Такси медленно скользило по переполненным улицам Белу-Оризонти. Дора, поминутно указывая в окно на какое-нибудь здание или парк, восторженно рассказывала Лелиньи, что вот сюда она ходила гулять, а это ее бывшая школа, а в этом кафе она… Осекшись, Дора решила, что пожалуй, эти воспоминания оставит при себе и спросила у дочери, нравится ли ей город. Девочка неопределенно пожала плечами и поинтересовалась, а где здесь пляж? И океан? Они пойдут туда в выходные? Дора, немного смутившись, притянула дочь к себе и поцеловала, в Белу-Оризонти нет океана. Но есть отличный лес! И горы. Они обязательно как-нибудь сходят в поход… Лелинья распахнула огромные глаза и с придыханием спросила, будет ли это настоящий поход с палатками и костром? Дора, улыбнувшись, кивнула, все будет как в американских фильмах про скаутов. Когда ей было лет пятнадцать, они с Родригу ходили… От воспоминаний Дору отвлек усатый таксист, который несколько минут назад припарковался у указанного адреса. Расплатившись, Дора вышла на тротуар, где уже в нетерпении стояла Лелинья. Девочка, взяв мать за руку, заворожено смотрела на дом, а потом шепотом спросила, обязательно ли им жить здесь. Не уверенная в своих словах, Дора все же заверила ее, что внутри, должно быть, намного уютнее… Да и дядя Матиас обидится, если они не останутся жить здесь. Ведь это их семейный дом! Подхватив другой рукой чемодан и несколько сумок, Дора решительно направилась к дверям.
Родригу заходит на стройплощадку и, поставив пакет с пончиками на ближайшую свободную поверхность, начинает с видимым удовольствием осматривать последние изменения, делая пометки в блокноте.
Его отвлекает появление Висенте. Хлопнув брата по плечу, он тут же интересуется, принес ли тот что-нибудь поесть? Кивнув в сторону пакета, Родригу откладывает блокнот: неплохо у них тут все получилось, верно? Кто бы мог подумать, что из той развалюхи, что мать купила подешевке, выйдет что-то путное? Висенте кивает с набитым ртом и, прожевав, объявляет, пусть только не говорит Леандру, но осталось совсем немного – дней десять, максимум две недели и можно открывать отель. Засмеявшись, Родригу тянет руку за пончиком, Леандру будет в корне не согласен с этим… Появляется Леандру с перфоратором в руке. Сняв защитную маску, он спрашивает, есть ли у них какая-нибудь еда? И с чем он будет не согласен? Родригу сует ему в руку пончик – не согласен со сроками сдачи объекта. Но в этот раз ему придется поторопиться, сегодня он разговаривал с матерью, она уже нашла в Сан-Паулу администратора для отеля. На следующей недели они приедут и… Леандру, чуть не подавившись, замахал руками: какой, к черту, администратор? Тут еще работы непочатый край! Родригу протягивает ему пластиковый стакан с кофе – тогда, на его месте, он бы не стал прохлаждаться с кофе и пончиками, а вернулся бы к работе. Леандру заявляет, что ему положен пятнадцатиминутный перерыв, который он может использовать по своему усмотрению. А если у брата больше на сегодня нет дел в офисе, то он может и помочь, Леандру кивает на перфоратор – рабочие на третьем этаже сегодня заканчивают отделку квартиры администратора, так что… Скинув пиджак и аккуратно сложив его, Родригу кивает, именно за этим он и приехал, помочь им. Но не долго, ему еще надо забрать Томаса из школы.
Переступив через коробку из-под пиццы, Дора аккуратно пробирается по гостиной. Чемоданы пришлось оставить у двери – среди бардака, царившего в комнате, не было никаких шансов их протащить. Споткнувшись о маленький столик и лишь чудом не уронив лампу, Дора доходит до кухни, когда с лестницы спускается Матиас. Обрадовано сжав сестру в объятиях, он сообщает, что готовился к их приезду и даже затеял нечто вроде генеральной уборки… но… Он развел руками. Может, они хотят перекусить? На кухне была какая-то еда, он точно помнит, что покупал… Заметив притихшую Лелинью, любящий дядя подхватывает ее на руки: а вот и их принцесса! Он уже приготовил для нее комнату, чудесную спальню и даже купил розовое покрывало. Она ведь любит розовый? Ему сказали, что все девочки просто без ума… Лелинья, обвив руками его шею, запечатлела на щеке поцелуй. Ей уже не терпится увидеть комнату! Мама, можно? Ловко выскользнув из дядиных рук, девочка устремилась вверх по лестнице. Но добежав до последней ступеньки, Лелинья спотыкается и растягивается на верхней площадке. Матиас и Дора бросаются к ней, на ходу Матиас вспоминает, что там лежат гантели, он как раз собирался их убрать, но совершенно про них забыл!
Силвиу кидает на стол перед Жулиу кипу бумаг – рейтинги за последние недели еще больше упали! Каждый раз ему кажется, что дальше уже некуда, но «Утро с нами!» бьет раз за разом антирекорд. Жулиу расстроено перелистывает графики, на которых отчетливо видно, как стрелка стремительно идет вниз, пытается оправдаться и лепечет о том, что у них есть несколько просто потрясающих сюжетов, возможно, они помогут… Силвиу качает головой, им уже ничего не поможет, программой заинтересовалось руководство телеканала. Для устрашения он показывает пальцем куда-то наверх и в сторону, имея ввиду Сан-Паулу. Оттуда обещали в самом скором времени прислать нового продюсера с ворохом новых идей и, конечно же, перемен. Нервно сглотнув, Жулиу спрашивает, о массовом ли увольнении всей команды идет речь? Силвиу, пожав плечами, говорит, что он бы предпочел массовый расстрел всей этой хваленой команды, но дело будет за новым продюсером. Что он решит, так и будет. Ему уже надоело получать нагоняи за низкопробное шоу. Если и у этого нового продюсера не выйдет поднять рейтинги, их прикроют, а в это время пустят ремейки ремейков сериалов, возможно, авторства Аны Марии Манрике, он доходчиво объяснил? Жулиу кивает, поднимаясь из-за стола.
Сан-Паулу
Синтия идет по коридору телецентра, поминутно одергивая узкую юбку, все время норовившую подняться выше дозволенного дресс-кодом. Дойдя до высоких дверей, украшенных затейливой резьбой, она робко заглянула в приемную и пробормотала о том, что ее ждут. Эффектная блондинка за секретарским столом закатила глаза и, отложив глянцевый журнал, нажала несколько кнопок на селекторе. Выслушав ответ, она жестом показала Синтии, что та может зайти и, не удержавшись от еще одного закатывания глаз ей вслед, вновь взялась за журнал.
Антонио Жозе, руководитель телеканала, приветственно поднялся Синтия навстречу. Очень хорошо, что она зашла. Приподняв бровь, Синтия спрашивает, что же такого срочного могло произойти? Попросив ее сесть, Антонио Жозе протягивает пухлую папку – вот, пусть посмотрит. Синтия послушно переворачивает пару страниц и недоуменно спрашивает, что это за… Не в силах подобрать нужного определения, она молча смотрит на начальника. Антонио Жозе поясняет, что это одна из утренних программ их филиала. Сейчас она переживает не лучшие времена, если честно. Если честно, она медленно умирает, если верить рейтингам, перебивает его Синтия. Антонио Жозе соглашается и добавляет, что лучшим вариантом было бы ее просто закрыть, но… Он не будет утомлять ее рассуждениями о маркетинговом исследовании, все есть в этой папке, с учетом интернет-опросов и менталитете провинции, лишить телеканал утреннего шоу нельзя. Но и оставлять все в таком же виде тоже. Поэтому на собрании было решено, что она, Синтия Араужу, отправиться туда чтобы все исправить! У нее есть пол года, чтобы поднять рейтинги этого затрапезного телешоу, уточняет Антонио Жозе. Синтия, опустив глаза в папку, вдруг восклицает: но ведь это же в Белу-Оризонти! Это что, ссылка?!
Антонио Жозе, поморщившись от громкого восклицания Синтии, начинает убеждать ее, что это, наоборот, повышение. Ей дают карт-бланш! Она сможет делать все, что считает нужным для этой передачи и это ее шанс. Она ведь просила дать шанс проявить себя? Так вот, это ее звездный час! Вскочив с кресла и не обращая внимания на сбившуюся юбку, Синтия начинает расхаживать по кабинету. Вытаскивать из глубокой ямы передачу, обреченную на закрытие?! Это он называет шансом?! И где?! Черт, она даже не знает, где это Белу-Оризонти! Хотя бы в Бразилии? Антонио Жозе уверяет, что да. Если верить вот этому путеводителю, он протягивает ей книжку в яркой обложке, это город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс, расположен на Атлантическом плато… И вообще, там живет 2 миллиона человек! И все они хотят по утрам смотреть качественное шоу, разве можно отказать им в такой малости? Хитро улыбнувшись, Антонио Жозе спрашивает, согласна ли она? Синтия, хлопнув себя по лбу путеводителем, отвечает вопросом на вопрос: а у нее есть выбор?
Дора, обрабатывая разбитую коленку Лелиньи обеззараживающей жидкостью, укоряет Матиаса, что он превратил дом в свинарник, да еще и опасный для жизни. Матиас сокрушенно соглашается, что с тех пор, как ушла Рози, его девушка, за порядком некому было следить. А новую найти не было времени. Дора замечает, что, судя по всему, Рози давненько покинула дом. Матиас, нахмурившись, припоминает, что был занят турниром по Counter-Strike, поэтому сразу и не заметил отсутствия Рози, а потом нашел ее записку на холодильнике. Переведя взгляд туда, он замечает часы, висящие над ним. О, Господи, он совсем забыл, у него же сегодня вечерняя смена! Ему пора на работу! Пусть они чувствуют себя как дома, а он побежал, и Матиас, устремляется к двери. Вздохнув, Дора осматривает кухню и, подмигнув дочери, говорит, что их ждет занимательное дело – уборка.
Николета, заняв свое место за столом, спрашивает, где носит ее невестку? Ведь всем известно, что ровно в восемь семейный ужин! Она должна рано ложиться спать, чтобы утром отлично смотреться на экране. Каролина тут же услужливо сообщает, что мама поехала в торговый центр и еще не вернулась. Силвиу предлагает немного подождать, он уверен, Камила скоро вернется. Николета, метнув гневный взгляд на сына, заявляет, что в этом доме совершенно никто не считается с ее мнением и распорядком дня. Это просто невыносимо! Камила, входя в столовую, просит дорогую свекровь не нервничать так – могут появиться морщины и она будет выглядеть на экране еще хуже. Поцеловав мужа, она садится по правую руку от него и улыбается Николете через стол – чем опять недовольна их утренняя звезда? Последние поклонники отправились на пенсию? Фыркнув, Николета просит служанку подавать на стол, вечерняя звезда города наконец-то почтила и их своим визитом. Камила поворачивается к Силвиу и возмущенно спрашивает, слышал ли он на что намекает его мать? Силвиу, похлопав ее по руке, просит дам успокоиться и заняться, наконец, ужином, своими ссорами они подают плохой пример Каролине. Девочка, низко опустив голову над тарелкой, пытается сдержать смех.
Франсиску подходит к Жулиу и объявляет, что хотел бы сделать сюжет о работе городской префектуры, возможно, пустить небольшой политический обзор. Жулиу с сомнением смотрит на него, вряд ли это заинтересует их аудиторию. Франсиску возмущенно заявляет, что он совершенно ничего не смыслит в этом – они обязаны держать зрителей в курсе городских событий. Жулиу напоминает ему, что они делают не новости, а утреннюю программу, никто по утрам не хочет засорять свой мозг такими глобальными проблемами. Николета, ехидно улыбнувшись, напоминает Франсиску, что он больше не ведущий вечерних новостей, пора бы спуститься с небес на землю. Франсиску в ответ просит и ее быть объективной к себе – престарелая бывшая мисс чего-то там тоже не самый лучший вариант для… Жулиу перебивает их и сообщает, что все это не имеет никакого значения – со следующей недели к ним пришлют нового продюсера и он будет решать кто, что и зачем. Услышав его слова, к ним подходит Пиллар – наконец-то хоть кто-то займется этой богадельней. Возможно, кто-то с треском вылетит отсюда, Пиллар бросает красноречивый взгляд на ведущих, а кого-то повысят… Николета просит ее не обольщаться, легче найти замену помощнику помощника, чем звезде такой величины, как она! Усмехнувшись, Пиллар оглядывает Николету снизу вверх, если под величиной она имеет ввиду себя, то права – она действительно пополнела за последнее время. Еще раз усмехнувшись, Пиллар оставляет позеленевшую от злости Николету стоять и ловить ртом воздух. Франсиску, рассмеявшись, напоминает, что не стоит так нервничать, а то к лишнему весу могут добавится морщины. Кипя от ярости, Николета разворачивается и вылетает из студии.
Дора, вновь чувствуя себя провинившейся школьницей под взглядом грозного директора школы, слабо улыбается: они с дочерью только вчера приехали в город, они собираются остаться здесь жить и… Дона Валентина, бессменный директор частной школы, в которую ходила еще Дора, хмуро посмотрела на нее – и решили, что можете устроить сюда свою дочь? Дора молча кивнула, выжав из себя еще одну улыбку. Дона Валентина напоминает, что эта школа одна из лучших в городе и обучение здесь стоит весьма дорого и не всем по карману. Нервно сглотнув, Дора уверяет, что с этим проблем не будет – ее бывший муж будет оплачивать обучение. Коротко кивнув, донна Валентина говорит, что есть еще один нюанс: занятия уже начались, сможет ли девочка нагнать программу? Школа идет в ногу с передовыми методами педагогики и некоторые предметы значительно отличаются по объему от того, что дают в других учебных заведениях. Сюда стоит очередь из учеников, но они берут не всех. Дора сообщает, что у нее очень умная и способная дочь… Не дав ей договорить, донна Валентина сухо просит привезти ее завтра для тестов, чтобы определить уровень знаний. А сейчас ей пора, она ведь помнит, где выход? Поднявшись, Дора обещает, что завтра они с Лелиньей обязательно придут. Выйдя в коридор, Дора облечено вздыхает, и тут же слышит оклик: Дора Кастилью?! Обернувшись, она видит спешащего ей навстречу Родригу.
Дора несколько раз моргает, на случай, если ей все это только кажется. Но Родригу не исчезает, а радостно заключает ее в объятия. Вот так встреча! Что она здесь делает? Дора со смехом уточняет, здесь это где – в школе или в Белу-Оризонти? Родригу заявляет, что хочет знать ответы на оба вопроса. Она ведь переехала, кажется, в Рио? Сколько лет они не виделись – десять, двенадцать? Им о стольком надо поговорить! Дора согласно кивает, разумеется, они поговорят, но только не здесь, она опасливо косится на кабинет директора. Общения с доной Валентиной на нее сегодня хватит. Родригу предлагает посидеть в кафе неподалеку, ему, если честно, тоже не нравится встречаться с директором без особой надобности.
Разъяренная Николета врывается в кабинет Силвиу и спрашивает, почему он ей ничего не рассказал о новом продюсере? Что это вообще за новости?! Силвиу просит мать сбавить тон, они не дома. И закрыть дверь, а то ее крики кто-нибудь услышит. Демонстративно захлопнув дверь, Николета вновь повторяет свой вопрос о продюсере. Силвиу объясняет, что это решение общего собрания акционеров, его просто поставили перед фактом. И вообще, стоит радоваться такому повороту событий, ведь могли принять решение о закрытии программы. Рейтинги падают день ото дня. Немного успокоившись, Николета спрашивает, но ведь это не значит, что заходят заменить именно ее? Силвиу обещает, что ее работе ничего не грозит, он поспособствует этому. Пусть не волнуется. Да и вообще, он уверен, новый продюсер не дурак, чтобы лишаться звезды первой величины, польстил он Николете. Николета, уже полностью успокоенная, поправляет прическу. Она всегда знала, что не зря родила его в двадцать лет, рискуя своей начинающейся карьерой. И, главное, правильно воспитала. Она оставит его, пусть спокойно работает. Ах, и да, стоит присмотреться к этой выскочке Пиллар. Если зайдет разговор об увольнениях, может, стоит начать с обслуживающего персонала? Послав сыну воздушный поцелуй, Николета выходит.
Сидя за столиком в небольшом кафе Дора подводит итог своему рассказу: после двенадцати лет брака муж променял ее на молодую и красивую, а она… она вернулась домой. И, по правде сказать, это было одно из лучших решений за последнее время. Не считая развода, разумеется. Но что это она все о себе! Пусть лучше расскажет как он сам? А что он делал в школе? Только пусть не говорит, что там работает! Родригу, задумчиво помешав кофе, пожимает плечами, у него все ровно? Последнее слово он произносит полувопросительно и слегка улыбается, да, пожалуй, это лучшее определение. Нет, он не работает в школе, он экономист – ведет бухгалтерскую и другую документацию в их фирме «Семейный подряд Монтейру», так что если ей надо что-то отремонтировать, они к ее услугам. Дора улыбается, надо же, экономист – как это на него похоже. Он всегда любил цифры, планы, полную организацию. Но она бы и не удивилась, если бы он сказал, что учитель. Это тоже было бы в его стиле. Родригу говорит, что подумывал о карьере учителя, но любовь к цифрам победила. А в школе он все равно бывает регулярно, там учится его сын. Томас, ему одиннадцать. Дора восторженно вскрикивает, а у нее дочь и ей тоже одиннадцать. Поэтому она и оказалась у кабинета доны Валентины, ходила записывать Лелинью в школу. Родригу спрашивает, удачно ли все прошло? Дора неопределенно машет рукой, завтра им надо пройти тесты и только после этого дона Валентина вынесет вердикт. А жена? Ведь у Родригу есть жена? Какая она? Слегка помрачнев, Родригу кивает, да, у него есть жена – Пиллар, может, она помнит ее? Училась с ними в последнем классе, неуверенно кивает Дора. Родригу подтверждает это, потом они поступили в местный Университет и поженились. Родился Томас… Дора улыбается, как замечательно, что у них все так вышло! Родригу, помедлив, соглашается, да, замечательно. У них отличный сын, он обязательно ее с ним познакомит, да и вообще, может, они с ее дочерью будут учиться в одном классе? Чувствуя, что Родригу не хочет больше говорить на тему жены, Дора меняет тему. На самом деле, помимо проблемы школы, у нее есть еще одна существенная проблема: необходимо найти работу. Но она совершенно ничего не умеет делать. Ей ведь пришлось бросить учебу, когда она вышла замуж и родила Лелинью. Кулинарные курсы не в счет, а больше-то она ничего и не умеет. [audio]http://pleer.com/tracks/12906549e35d[/audio]
Сан-Паулу
Синтия в растерянности стоит посреди спальни и прикидывает, чтобы еще положить в чемодан. От этого занятия ее отвлекает телефонный звонок, звучащий откуда-то из-под груды вещей. С трудом отыскав трубку, она садится прямо посреди этого хаоса и сообщает, что окончательно запуталась! Как она думает, там холодно? Сестра, рассмеявшись на другом конце провода, со всей определенностью говорит, что нет. Естественно, там не холодно, Белу-Оризонти же севернее Сан-Паулу! И что она так переживает – ведь там как-то живут два миллиона человек, значит, все не так уж и плохо. Синтия замечает, что, возможно, местные аборигены просто привыкли к трудностям и лишениям жизни. Может, у них там и Интернета нет? Ее собеседница задумывается, а потом проводит логичную параллель, что раз у них там есть аэропорт, то и Интернет должен быть. Он всегда есть в аэропортах, не так ли? Синтия возражает, что не собирается ездить в аэропорт всякий раз, когда ей захочется связаться с ней по скайпу. Сестра смеется и напоминает, что люди давно изобрели сотовую связь, которая наверняка функционирует и в Белу-Оризонти. Так что все будет хорошо. Она приедет проводить ее в аэропорт, ладно? Синтия вздыхает, конечно, пусть приезжает, проводит ее в ссылку.
Родригу с Томасом заходят в отель и тут же сталкиваются с Висенте. Брат сообщает, что сегодня прибыла первая партия мебели для номеров и они уже начали обставлять второй этаж. Восторженно вскричав, что немедленно хочет на это посмотреть, Томас мчится наверх. Проводив его взглядом, Висенте спрашивает, почему Родригу привел его сюда? Поморщившись, Родригу объясняет, что не с кем было оставить – мама в отъезде, а Пиллар… Висенте говорит, что может не объяснять, он и так знает, что Пиллар терпеть не может проводить время с сыном. У нее есть дела поважнее. Почему они не разведутся? Всем только легче станет!
Томас заходит в первый номер по коридору и с восторгом осматривает обстановку – кровать с изящно изогнутой спинкой, мягкий ковер на полу, элегантный туалетный столик в углу, рядом с гардеробом. Он встает посередине комнаты и не сдерживает вздоха: все так красиво! Внезапно он чувствует какой-то очень приятный аромат цветов. Оглянувшись по сторонам, мальчик решает, что это из ванной комнаты и заглядывает туда, но ничего, кроме большой ванной там нет. Повернувшись обратно к комнате, он замечает какое-то неясное колебание, которое через пару мгновений обретает очертание. Перед ним стоит неясный силуэт девушки в платье с оборками и лентами.
Девушка, улыбаясь, поднимает руку в приветствии и слабо машет ему. Томас, открыв от изумления рот, протягивает руку, но девушка тут же исчезает. Моргнув, мальчик разворачивается и стремглав выбегает из номера, на ходу зовя папу и дядю Висенте. Родригу как раз собирается ответить на вопрос брата о том, почему не разводится с Пиллар, когда по лестнице сбегает Томас. Он сейчас видел такое! Такое! Пойдемте скорее! Томас хватает их за руки и тянет наверх. Зайдя за ним в номер, Родригу и Висенте недоуменно оглядываются, что он хотел им показать? Родригу замечает, что интерьер получился просто отлично, все-таки у мамы прекрасный вкус. Томас указывает на место рядом с картиной – вот здесь, она стояла вот здесь! Висенте спрашивает, кого он имеет ввиду? Сейчас в гостинице только они и рабочие, и Леандру, разумеется. Никаких девушек здесь нет. Томас настаивает на том, что он видел девушку. И она была признаком! Озабоченно потрогав лоб сына, Родригу принюхивается, кажется, запах краски еще не выветрился. Наверное, от этого ему и померещилась чертовщина. Висенте с ним соглашается и говорит, что надо бы оставить открытой дверь на балкон – пусть проветрится хорошенько. Повернувшись, он делает несколько шагов к балконной двери и замирает, странно, когда они начали расставлять мебель, он лично закрыл дверь на балкон, чтобы не мешала, а сейчас она открыта. Томас тут же заявляет, что это призрак ее открыл, но Родригу высказывает предположение, что, наверное, это сделал Леандру или кто-нибудь из рабочих. Висенте соглашается, что это более вероятный вариант, тем более, что делать призраку на балконе? Вряд ли он дышит воздухом. Родригу предлагает пойти отсюда и, прихватив с собой Леандру, отправиться ужинать. Томас понуро идет за ними, но на пороге оглядывается: комната по-прежнему пуста.
Дора в волнении ходит по школьному коридору, поминутно оглядываясь на дверь директорского кабинета. Наконец она открывается и на пороге появляется Лелинья в сопровождении доны Валентины. На лице директора не отображается никаких эмоций, она говорит, что Дора может пройти к ней в кабинет, их ждет серьезный разговор. Дора просит дочь остаться тут, в коридоре, и тихонько посидеть в одном из кресел. Лелинья с удовольствием устраивается поудобнее и достает планшет. Но от игры ее отвлекает вопрос, что же такого она натворила, что ее вызвали к директору? Подняв глаза, Лелинья видит незнакомого мальчика, с любопытством смотрящего на нее. Лелинья решительно качает головой, ничего она не делала, только написала какие-то тесты. Но, похоже, их результаты не понравились сеньоре директору – она позвала к себе маму. А он что, здесь учится? Мальчик, криво усмехнувшись, кивает, приходится, письма из Хогвартса он так и не получил в этом году. Лелинья серьезно отвечает, что тоже ждала, но, видимо из-за их переезда, совы не смогли найти ее новый адрес… А он видел вот эту новую игру? Мальчик склоняется над планшетом, да это же полный улет! Кстати, его зовут Томас. Лелинья пододвигается, освобождая ему место на кресле и называет свое имя.
Дора в волнении смотрит на дону Валентину, пока у нее не появляется нечто вроде улыбки и она благосклонно кивает: результаты тестов впечатляющие, пожалуй, сеньорита Лея достойна учиться в их учебном заведении. Таких блестящих ответов она давно не видела. Если оплата за год обучения поступит на счет школы на этой недели, то девочка сможет приступить к занятиям завтра. Дора уверяет, что немедленно свяжется с отцом Лелиньи для решения этого вопроса.
Пиллар садится за столик в кафе, где ее уже ждет Камила. Тысяча извинений! Но всему виной ее невыносимая свекровь, у нее новое обострение. Камила понимающе хмыкает, у Николеты вся жизнь одно сплошное обострение. Что дорогая мамочка горячо любимого мужа придумала на этот раз? Требует принести в жертву ее звездности дракона? Рассмеявшись, Пиллар просит официантку принести ей кофе. Нет, пока до этого не дошло, но судя по всему, это будет ее следующим требованием. И это хорошо еще, что ее собственная свекровь, медуза Горгона наших дней, вот уже почти две недели как в отъезде. Камила удивляется, как это подруга за столько лет не сошла с ума – она одну-то чокнутую тетку еле терпит, а у Пиллар их целых две! Пиллар соглашается и говорит, что уже почти на грани. Но если ее план удастся, скоро она избавится ото всего этого одним махом! И будет наконец-то свободна. Камила наклоняет голову к плечу и шепотом спрашивает: неужели она все же решилась на это?
В здании аэропорта Сан-Паулу Тереза едва поспевает за спешащей впереди женщиной, бойко тянущей свой чемодан сквозь толпу. Она уже хочет окликнуть Женезию и попросить так не торопиться, они не опаздывают на рейс, когда ее внимание привлекает журнал в витрине киоска. Даже сняв темные очки, которые надела с утра, чтобы скрыть следы бессонной ночи, Тереза разглядывает фотографию двух улыбающихся людей на обложке и читает броский заголовок «Наследник семьи Боржес - Педру Лукас объявил о помолвке с Симони Гонсалес!». Достав из кармана мелочь, Тереза покупает журнал и отходит, продолжая разглядывать обложку. У нее за спиной появляется Женезия с вопросом, почему она тут застряла? Увидев журнал и заголовок, Женезия, не сдержавшись, выражает их общие мысли: какой мерзавец этот Педру Лукас!
Продолжая громко возмущаться коварством некоторых мужчин, Женезия увлекает Терезу к стойке регистрации. Какой рейс у них? Она постоянно забывает запоминать эти цифры! Кому они вообще нужны! Ничего, все будет хорошо, уверяет Женезия, забирая посадочные талоны. Ей очень понравится в Белу-Оризонти, она уверена. Расписывая красоты города и предстоящей работы в качестве администратора ее нового отеля, Женезия доводит Терезу до их мест в салоне самолета. Из трех одно уже занято девушкой, сидящей у окна. Женезия усаживает Терезу посередине, а сама садится у прохода. Перегнувшись через нее, она заводит с девушкой светский разговор, спрашивая, первый ли раз та летит в Белу-Оризонти? Синтия кивает с интересом глядя на говорливую даму. Женезия приходит в полный восторг и начинает сообщать все новые и новые подробности о городе, в конце концов, там живет… Два миллиона человек, завершает за нее Синтия, она знает, читала путеводитель.
Лелинья нерешительно заходит в класс и застывает на пороге, глядя на новых одноклассников. Девочка с первой парты, спрашивает, она что, новенькая? Может сесть с ней, об этом мечтают все одноклассники. Лелинья, заметив за последней партой Томаса, неуверенно махавшего ей в знак приветствия, вежливо отказывается от предложения Каролины и идет к нему. Здесь свободно, она может сесть? Томас улыбается, конечно, и добавляет, когда Лелинья уже села: зря она отказалась от предложения Каролины. Девочка недоуменно спрашивает, почему? Ей просто не хотелось сидеть с ней. Томас поясняет, что Каролина самая популярная в классе, все хотят дружить с ней. Но она такая зазнайка! Лелинья, пожав плечами, вновь повторяет, что не хочет сидеть с ней – Каролина ей не понравилась. Заметив на парте книгу, она берет ее в руки: он интересуется призраками? Томас, понизив голос до шепота, отвечает, что это секрет, но если она хочет, он может рассказать, только ей. И если она пообещает, что никому не расскажет. Лелинья с готовностью кивает, но их разговор прерывает появление учителя. Томас быстро пишет на листке бумаги, что расскажет все на перемене. Сжав записку в руке, Лелинья еще раз кивает и переводит взгляд на учителя.
Франсиску заходит в гримерку Николеты и плотно закрывает дверь. Что она думает по поводу появления нового продюсера? Николета, продолжая разглядывать себя в зеркале, равнодушно отвечает, что ей все равно, ее звездности это совершенно не помешает. Никто не будет увольнять ведущую, ради которой люди и смотрят утреннее шоу. А вот ему стоит поостеречься… Франсиску присаживается на край стола и с любопытством спрашивает, что она знает о новом продюсере? Силвиу ей что-то говорил? Николета улыбается своему отражению и поворачивается к Франсиску, ее шарма и обаяния хватит на десять продюсеров! Кстати, она подумывает пригласить его на ужин к себе домой, лучше с самого начала правильно расставить приоритеты. А Франсиску она бы посоветовала меньше задирать нос и считать себя лучше других – в их шоу уже есть звезда и новый продюсер это сразу поймет.
Женезия, под руку с Терезой и Синтией движется к выходу из аэропорта в Белу-Оризонти. Она просит Синтию не стесняться и если что-нибудь понадобиться – сразу же обращаться к ней. Порывшись в сумочке, Женезия достает визитку и протягивает девушке: кстати, совсем скоро состоится вечеринка по случаю открытия их нового отеля, она обязательно пришлет приглашение. Поблагодарив, Синтия прощается с ними, ее уже ждет автомобиль, присланный телекомпанией. Когда она уходит, Женезия говорит Терезе, что Синтия просто отличная девушка, наверняка ей нужна дружеская компания и поддержка в незнакомом городе. Тереза признается, что и сама Женезия просто отличная, встретить такое человеческое участие очень дорогого стоит. Дама улыбается, пытаясь отогнать грустные мысли – когда-то она была в подобной ситуации, почти одна в незнакомом городе, но у нее был Томми, Томас, ее муж. Но не будем об этом, как она смотрит на то, чтобы сразу заехать в отель и посмотреть, как там продвинулись дела за время ее отсутствия? Тереза согласно кивает, это именно то, что она хотела предложить.
На перемене Лелинью окружили новые одноклассники, во главе с Каролиной, расспрашивающие о том, кто она и откуда, где училась раньше. Она коротко отвечала на все вопросы, ища глазами Томаса в толпе школьников в коридоре. Каролина, поняв это, заявляет, что ей лучше держаться ее, а не Томаса, он из ботаников. Лелинья переспрашивает, кто такие ботаники и Каролина, явно довольная произведенным эффектом, объясняет, что это заучки, они скушные и неинтересные, единственное их развлечение это поход в библиотеку. Лелинья, увидев, наконец, Томаса, машет ему и говорит Каролине, что в таком случае, она, наверное, тоже из ботаников, поэтому пойдет, а то еще заразит вирусом кого-нибудь. Томас, стоявший чуть в стороне, вновь говорит подошедший к нему Лелиньи, что ей не стоит портить свою репутацию, особенно если ей предложила дружбу сама Каролина. Лелинья отмахивается, она совершенно не хочет дружить с Каролиной. Так что он хотел рассказать ей про приведение? Томас, понизив голос, напоминает, что это секрет и она должна поклясться, что никому не расскажет. Лелинья уверяет, что никому и никогда, лучше съест свой учебник по математике. Удовлетворившись таким ответом, Томас рассказывает о новом отеле его бабушки и о том, как увидел в одном из номеров приведение. Лелинья с придыханием спрашивает, самое ли настоящее оно было? Томас с важностью кивает, он думает, что да. В книге он прочитал, что призраки появляются, когда им что-то надо, хотят о чем-то попросить. Он пока не знает, что именно надо его приведению, но обязательно это выяснит.
Леандру, лежа на полу на спине, заканчивает собирать стойку регистратора в холле отеля. Краем глаза он замечает две красные туфли на высоких каблуках, остановившиеся рядом с ним. Подняв глаза повыше, он отмечает, что в туфли вставлены две умопрачительные ноги, а все вместе принадлежит абсолютно незнакомой девушке. Выбравшись из-под стола, Леандру вытирает руки брошенной тут же тряпкой и спрашивает, неужели она не знает, что нельзя ходить по пробковому полу на шпильках? Это портит покрытие, между прочим. Тереза вздрагивает и с изумлением смотрит на неожиданно появившегося мужчину в грязном рабочем комбинезоне. [audio]http://pleer.com/tracks/12907684NmBp[/audio]
Леандру недовольно морщит нос, и чем это так одуряющее пахнет? Ее духами? В холл входит Женезия, ей так нравится как они здесь все доделали! И уже обставили номера на втором этаже! Все вышло просто отлично. Заметив застывших друг против друга Терезу и Леандру, она весело спрашивает успели ли они познакомится? Тереза кивает, да, меньше чем за минуту сеньор… кстати, как его зовут? Успел раскритиковать ее туфли и духи, которыми она сегодня не пользовалась. Рассмеявшись, Женезия представляет ей своего старшего сына Леандру, а ему объявляет, что это Тереза – новый управляющий их отеля, они познакомились в Сан-Паулу. Леандру протягивает ей руку, приятно познакомится, мама не предупреждала, что управляющий будет женщиной. Аккуратно пожимая его руку, Тереза приподнимает левую бровь, а ее пол имеет какое отношение к работе? Женезия, чувствуя некоторое напряжение между молодыми людьми, начинает рассказывать, что Тереза до недавнего времени была управляющей отеля «Cristal Plaza» в Сан-Паулу, но ей удалось ее переманить к ним. Здорово, не правда ли? И вот они обе здесь! Леандру неопределенно кивает, да, действительно, здорово. А где она будет жить? Он напоминает, что квартиру управляющего… управляющей они еще не закончили – там нет мебели и остались кое-какие ремонтные мелочи. Тереза, прищурив глаза, отвечает, что хоть он и предпочитает говорить о ней так, как будто ее нет в этой комнате, она все равно вмешается: она может несколько дней провести в одном из номеров, который уже полностью оборудован, не так ли? Это поможет ей тут же включится в организацию работы отеля и подготовке к открытию. Последнюю фразу Тереза сказала, обращаясь к Женезии. А сейчас ей бы хотелось пройтись по зданию, все осмотреть. Когда она уходит, Женезия поворачивается к сыну: вот видишь, отличный профессионал, именно такого она и искала! И пусть будет с Терезой полюбезнее, ладно? Леандру, буркнув о том, что у него еще масса дел, удалился.
Силвиу подскакивает из-за стола и бросается навстречу Синтии – очень приятно познакомится, они ее очень ждали. Как прошел перелет, все в порядке? Синтия уверяет, что да, все прошло просто отлично. Не желает ли она выпить кофе, чая или минеральной воды? Он сейчас все организует… Силвиу тянется к селектору, чтобы попросить секретаршу принести напитки, но Синтия его останавливает, не стоит так суетиться, она приехала не с проверкой их деятельности, а чтобы помочь. Силвиу, облегченно вздохнув, опускается в кресло, слава Богу! По правде сказать, он немного переживал – не каждый день к ним присылают продюсеров из головного офиса телекомпании. Поневоле начнешь нервничать. Синтия успокаивающе улыбается, она с удовольствием выпьет кофе и обсудит сложившееся положение в утреннем шоу. Она уже успела ознакомиться с материалами, переданными ей Антонио Жозе и у нее есть несколько вопросов. Впрочем, вопросов много.
Женезия заглядывает в кабинет Родригу, оповещая, что она вернулась сегодня утром. Еще даже домой не заезжала, сразу поехала в отель, а потом сюда. Родригу, подняв голову от бумаг, приветствует мать и спрашивает, почему она не позвонила? Он бы встретил ее в аэропорту. Женезия отмахивается, она сама в состоянии вызвать такси. Пусть лучше расскажет, как продвигаются дела, она хочет знать все до мелочей. Родригу, задумчиво постучав карандашом по столу, отвечает, что ждал ее приезда. У него есть одна идея… Что она думает по поводу ресторана при отеле? Женезия, удивившись, придвигает к его столу кресло и садится – ресторан? Но ведь они задумывали отель как миниотель среднего уровня для не очень состоятельных гостей. Это именно та ниша, которая не очень заполнена в Белу-Оризонти, наряду с отелями вип-класса или, наоборот, мотелями, почти отсутствуют заведения с хорошим обслуживанием и комфортом за доступные для среднего класса деньги. Родригу кивает, он все это помнит, но этой задумке совсем не помешает, если они добавят ресторан. Не шикарное заведение с позолеченными дверными ручками и вышколенными официантами, а что-нибудь попроще, где гости смогут по приемлемой цене пообедать или поужинать в приятной атмосфере. Пристройка, которую они собирались использовать под служебные помещения и хранить там часть мебели и прочие вещи, вполне под это подойдет. Тем более, у него есть на примете кандидатура человека, который мог бы этим заняться… Заинтересовавшись еще больше, Женезия спрашивает, кто это кандидатура? Она ее знает? Родригу рассказывает о встрече с Дорой и их разговоре, о том, что сейчас она абсолютно не знает, чем заняться и из всех умений она лучше всего ведет хозяйство, тем более, закончила кулинарные курсы. Так почему бы это не превратить в работу? Женезия соглашается, что это было бы неплохим вариантом, но надо все хорошенько обдумать. Можно устроить семейный ужин – отметить ее возвращение, она познакомит их с новой управляющей отеля, а заодно и обсудят на счет ресторана, договорились? Пусть привезет с собой Дору. Родригу улыбается и кивает. Вот, пусть возьмет с собой, он уже набросал бизнес-план своей идеи.
Силвиу, ведя Синтию в съемочный павильон, спрашивает, как она смотрит на то, чтобы придти на ужин к нему домой? Едва не споткнувшись, Синтия бормочет, что не считает это правильным и нужным. И вроде, не давала никаких поводов думать, что она… Силвиу спешит ее разуверить, он имел ввиду семейный ужин – его жена и дочь будут счастливы с ней познакомиться. И мать тоже, добавляет он. Тем более, ему надо обсудить с ней еще одну тему, которой не стоит касаться в рабочей обстановке. В таком случае, она согласна, Синтия останавливается перед дверью в студию. На площадке царит обычная суета, но Силвиу проводит ее к режиссеру и представляет их друг другу. Жулиу сообщает, что на сегодня они уже закончили, поэтому он полностью в ее распоряжении. Синтия говорит, что хотела бы посмотреть несколько выпусков шоу, чтобы создать окончательное впечатление. Но для начала хорошо бы познакомиться со всеми, занятыми в нем. Жулиу кивает, он с удовольствием устроит ей небольшую экскурсию. В это время к ним подходят Николета и Франсиску. Их Жулиу характеризует как отличных профессионалов, «лицо» программы. За их спинами слышится смешок и тихий комментарий о том, что «лицо»-то уже порядком уставшее. И увядшее. Синтия поворачивается к говорившей и Жулиу представляет свою помощницу – Пиллар. Синтия, оценивающе посмотрев на нее, кивает: уж не себя ли сеньорита Пиллар считает более свежим «лицом»? Жулиу пытается вмешаться, но его оттесняет Николета. Боже, эти завистники! Не стоит на них обращать внимания, не правда ли, милочка? Ведь и так с первого взгляда понятно, кто здесь звезда. Кстати, почему бы ей не придти к ним на ужин? Ее сын, директор телекомпании, и… Силвиу, вздохнув, говорит, что уже пригласил Синтию, ей не стоит волноваться. А пока он оставит их, ему пора на заседание.
Дора ставит перед Матиасом тарелку и подает вилку – хорошо, что решилась проблема со школой для Лелиньи, хоть какое-то облегчение. Матиас глубокомысленно кивает, но это не решает их главной проблемы: его зарплаты в кафе не хватит на содержания трех человек. Дора уверяет, что и не думала о том, что он будет ее содержать. Этого еще не хватало! Она обязательно найдет работу… Кстати, в его кафе официантки не нужны? Потому что она ума приложить не может, кем бы могла работать. Теперь-то она понимает как сглупила, бросив учебу в Университете… От сакраментальной фразы о том, что ее предупреждали, которую собирался произнести Матиас, Дору спас звонок в дверь. Недоумевая, кто бы мог к ним придти в гости, она идет открывать и видит на пороге Родригу.
Пропуская в дом Родригу, Дора спрашивает, обедал ли он сегодня? Они с Матиасом как раз сели перекусить, он может к ним присоединиться. Родригу отвечает, что вообще-то он пришел по делу, но они его могут обсудить за едой. Спасибо, он очень голоден. На кухне Матиас пожал руку Родригу и предложил присаживаться. Дора сделала отменные спагетти! Пусть угощается, не стесняется и Матиас гостеприимно поставил перед ним тарелку. Они как раз обсуждали… Немного смутившись, Матиас посмотрел на сестру, не зная, хочет ли она продолжать эту тему при госте. Дора улыбнулась, все в порядке, она совершенно не скрывает их не очень устойчивого финансового состояния, здесь нечего стесняться. Они как раз обсуждали возможности найти ей работу, пояснила она Родригу. Тот кивает, именно за этим он и пришел. Он ведь упоминал, что мама открывает отель? Так вот, он подумал, а мама поддержала идею на счет ресторана. Совсем неплохо открыть ресторан при отеле, не правда ли? Дора и Матиас одновременно кивают, не понимая, куда он клонит. А для этого им понадобится знающий и понимающий в этом деле человек и он предложил маме позвать на эту работу ее, Дору. Дора от неожиданности открывает рот и так и остается сидеть, пока Матиас, ткнув ее в бок локтем, говорит, что это просто потрясающая идея! Должность администратора или шеф-повара, как правильно? Об этом она могла только мечтать. Родригу отвечает, что это будет, скорее всего, нечто средним между администратором и шеф-поваром – они не планируют грандиозного заведения, так, семейный ресторанчик, Дора будет выбирать меню, частично готовить и вести организаторские дела. Конечно, они наймут официантку и помощника повара… Дора, выйдя из ступора, отвечает, что у нее ничего не получится! Матиас фыркает, еще десять минут назад она была согласна на работу официантки, а тут пытается отказаться от такой удачи. Дора парирует, что она ничего не смыслит в ресторанном бизнесе и… Прищурившись, Матиас спрашивает, а в работе официантки она смыслит? Ей все равно придется учится с нуля, какую бы работу не выбрала, так почему бы не подумать над предложением Родригу? Сам Родригу, доев спагетти, улыбается, похоже, один-ноль в пользу Матиаса. Он прав, пусть она подумает. Мама пригласила ее на семейный ужин, там-то все и решиться. И братья выскажутся на счет его идеи. И мама даст окончательный ответ. Дора вяло обещает подумать.
Николета дает распоряжение служанке на счет ужина и подчеркивает, что все должно быть безупречно. Камила поднимает голову от журнала и спрашивает, к чему такие светские приготовления, к ним в гости зайдет герцогиня Виндзорская, ее ровесница? Николета улыбается и наигранно-заботливо спрашивает, неужели ее муж не предупредил? Впрочем, да, подготовку к ужину он же доверил ей, своей матери. А все потому, что к ним придет не кто-нибудь, а новый продюсер их утреннего шоу из Сан-Паулу. Камила картинно откладывает журнал и поднимается с дивана, а что, сами они уже не справляются? Оно и понятно… Николета сообщает, что понятно здесь только одно – от этого ужина зависит карьера Силвиу и они все должны постараться и принять Синтию как можно лучше. Ах, там продюсер еще и женщина? Это уже интересней! Камила идет в сторону лестницы, ей, и правда, надо подготовиться к ужину.
Тереза раскладывает вещи в номере, который выбрала для временного жилья. Зайдя в ванную комнату расставить принадлежности, она чувствует сквозняк. Вернувшись обратно в комнату она замечает приоткрытую дверь на балкон. Сделав несколько шаков к нему, она оборачивается и видит в комнате Леандру. Что ему нужно? И зачем он открыл балкон? Леандру пожимает плечами, он к нему не приближался, он только что вошел. Тереза захлопывает балконную дверь и повторяет вопрос о том, что ему нужно? Леандру сообщает, что звонила его мать, дона Женезия, и просила его привезти Терезу на ужин к ней в дом. Она хочет представить ее остальным сыновьям. Он подождет ее внизу, когда соберется, пусть спускается. Леандру берется за ручку и пытается открыть дверь, но ручка не поддается. Повернув ее несколько раз в разные стороны, он, чертыхнувшись, смотрит на Терезу. Она в нетерпении спрашивает, он собирается выходить? Ей надо переодеться. Леандру бурчит, что он бы и рад, но ручку заклинило. Усмехнувшись, Тереза спрашивает, а не он ли лично устанавливал ее? Леандру, уже злясь, по слогам произносит, что с ней все было нор-маль-но! Она была ис-прав-на! И что за черт, опять пахнет этим странным цветочным ароматом! Тереза приближается к нему и тоже пытается открыть дверь, но и у нее не получается. Она предлагает позвать кого-нибудь из рабочих, но Леандру качает головой, рабочий день закончился, они уже все ушли. Тогда, может, стоит кому-нибудь позвонить? Но и эту идею Леандру отвергает, мотивируя тем, что не собирается позориться и сообщать, что не может справится с какой-то паршивой дверной ручкой. У Терезы иссякают идеи и, усевшись на кровать, она предоставляет Леандру самому решить проблему, кто из них здесь мастер на все руки? Леандру задумчиво подходит к балкону и прикидывает, сумеет ли он по нему перебраться в другую комнату. Поняв ход его мыслей, Тереза грозно заявляет, что пусть об этом даже не думает – она не позволит ему упасть с балкона, переломав шею, и оставить ее тут одну. С минуту они грозно смотрят друг на друга, пока дверь бесшумно не открывается.
Дора перекладывает подушки на диване, рассеяно слушая рассказ Лелиньи о первом дне в школе. Матиас спрашивает, успела ли она с кем-нибудь познакомиться и девочка с удовольствием рассказывает о Томасе. Была еще одна девочка, но она ей совершенно не понравилась. Такая важная, говорит только о себе. Дора прерывает их разговор и спрашивает, может ли она сегодня вечером взять его машину? Матиас кивает, разумеется, она ему не понадобится, он собирался прошвырнутся по местным барам, посмотреть, может, удастся найти замену Рози… А она что, решила поехать на ужин к доне Женезии? Вот это правильно! В их положении особенно выбирать не из чего. Дора улыбается, она подумала точно так же. Она отправляет Лелинью переодеться, а когда девочка возвращается, берет со столика ключи, и пожелав брату приятного вечера уходит. Матиас, не отвлекаясь от экрана телевизора, кричит ей вслед, чтобы и она развлеклась.
Родригу, стоя у зеркала, кричит Томасу, чтобы поторапливался, бабушка уже их ждет. Пиллар удивленно вскидывает брови, ведьма уже вернулась? Родригу морщится и напоминает, что уже сто тысяч раз просил не называть так его мать. А если ей совсем нечего сказать, то пусть лучше молчит. Хмыкнув, Пиллар заявляет, что не в этой жизни она будет молчать. До тех пор, пока она здесь, она будет говорить все, что ей вздумается. У них что, семейный ужин? Как это мило, мамочка хочет видеть всех своих птенчиков у себя в гнезде! Родригу спрашивает, не хочет ли и она с ними пойти, но Пиллар со всей определенностью заявляет, что нет, она воздержится. С нее хватает и запланированных семейных встреч, внеплановые она терпеть не намеренна, особенно фирменный пирог его матушки… С топотом и шумом спускается Томас, Пиллар морщится и это не укрывается от глаз Родригу. Мальчик спрашивает, пойдет ли мама с ними, а когда та отказывается, облегченно вздыхает. Родригу с плохо скрываемым сарказмом просит Пиллар отдыхать и не волноваться о них, а они привезут ей чудесного маминого пирога.
Николета то и дело что-нибудь поправляя или одергивая служанок, кружит по гостиной. Силвиу просит ее расслабится, все и так уже прекрасно. Спускается Каролина и начинает демонстрировать свое новое платье, которое специально надела к важному для бабушке, то есть Николеты, ужину. Николета расцветает улыбкой, вот, только Каролина серьезно относится к ее словам!.. Силвиу закатывает глаза и наливает себе виски. В это время в дверь раздается звонок и Николета сама спешит распахнуть дверь – за ней стоит улыбающийся Франсиску.
Франсиску улыбается и протягивает Николете букет: он был здесь неподалеку и подумал, а почему не навестить свою любимую коллегу? Николета шипит, что это он все специально подстроил и явился, чтобы сорвать ужин. Она пытается захлопнуть дверь, но у нее за спиной появляется Силвиу и гостеприимно предлагает Франсиску зайти. Надо же, какое совпадение, он как раз к ужину! Разумеется, он останется? Франсиску расплывается еще в более широкой улыбке: разумеется, он останется! Разве можно устоять от такого любезного приглашения? Подмигнув Николете, он проходит дальше в гостиную и протягивает букет Камиле – очаровательной хозяйке дома. Силвиу предлагает Франсиску выпить пока они ожидают их гостью и Франсиску, сделав невинное лицо, спрашивает, а кого они еще ждут к ужину? Силвиу поясняет, что он пригласил Синтию, их нового продюсера. Всегда полезно укреплять подобные связи, не так ли? Франсиску, приняв от него стакан с виски, горячо соглашается с этим утверждением.
Леандру, искоса посматривая на молчащую на пассажирском сиденье Терезу, спрашивает, видела ли она квартиру управляющей? Есть какие-нибудь замечания? Тереза коротко отвечает, что все прекрасно. Леандру кивает, тогда завтра они начнут заносить мебель, неплохо бы и ей в этом поучаствовать, чтобы они смогли расставить все по ее вкусу. Тереза вновь отделывается словом «прекрасно», а Леандру, еле сдерживая раздражение, включает радио. В молчании они доезжают до темного дома и, припарковавшись, Леандру поясняет, что ему надо зайти к себе домой на пару минут переодеться. Если хочет, она может остаться в машине послушать музыку. Но Тереза, посмотрев за окно и не увидев ничего кроме сгущающихся сумерек и темного леса, отвечает, что лучше подождет в гостиной. Если можно.
Тереза осматривает гостиную, отмечая, что она очень «мужская». Но в тоже время современная. И уютная. От разглядывания двд-дисков, стоящих на отдельном столике ее отвлекает вопрос уже спустившегося Леандру: она что, любит фильмы? Слегка улыбнувшись, Тереза отвечает, что любит, но несколько иные, чем представлены у него. Не боевики, а драмы или романтические комедии. Леандру хмыкает, он бы удивился, если бы было иначе. Она девочка, ей положено смотреть про любовь, а он мальчик и… И будет смотреть, где хорошие парни убивают плохих, размазывая их мозги по асфальту, заканчивает за него Тереза, засмеявшись. Впервые за день рассмеявшись искреннее и от души, Леандру кивает, верно подмечено. Он бы еще постоял тут и поговорил о кино, но им пора – мама будет волноваться. Тереза, поняв, что момент единения закончен, выходит за ним из дома.
Висенте, выждав момент когда Женезия отвернется, ловко выхватывает с блюда аппетитный кусочек и тут же отправляет в рот. Прожевав, он спрашивает у мамы, как прошла ее поездка? Женезия, улыбнувшись, отвечает, что он не заговорит ей зубы и протягивает разделочную доску – раз пришел самый первый, пусть помогает и режет овощи для салата. На кухню врывается Томас и тут же бросается ей на шею, бабушка, он соскучился! За ним входит Родригу: посмотрите, кого он встретил у дома. Женезия бросается обнимать Дору, как давно они не виделись! Из милой девочки она превратилась в чудесную девушку! Дора смеясь, обнимает ее, вот уж скажите тоже, девушку, скорее уж женщину… И женщина вышла из нее просто прекрасная, уверяет ее Женезия. Просто отлично, что она вернулась и приехала к ним на ужин. Она безумно скучает по тому времени, когда в этом доме собирались друзья ее сыновей. Кстати о сыновьях, вмешался Висенте, покинув разделочную доску и овощи, он тоже хочет поприветствовать Дору. Дора с удовольствием обнимает и его. Как он? Висенте усмехается, вырос и повзрослел. Дора отмечает, что это ему очень идет. А где Леандру? В этот момент как раз входит Леандру и интересуется, кто это его тут спрашивает? Увидев гостью, он заключает ее в объятия, да это же малышка Дора! Ну как, стала рок-певицей? Поперхнувшись смехом Дора качает головой, нет, пока не удалось. Лелинья громко спрашивает, почему мама никогда не говорила, что хотела стать рок-певицей?! Леандру отмечает, что девочка очень похожа на саму Дору в этом возрасте и обещает показать ей фотографии ее мамы и Родригу тех времен, когда они пытались создать у них в гараже рок-группу. Томас заявляет, что тоже хочет на это посмотреть! Папа в костюме как у Элвиса Пресли просто потрясен. Всеобщее безумие прерывает Женезия, отмечая, что их всех в кухне стало как-то очень много, а, между прочим, у них есть и еще одна гостья – она представляет им Терезу. Сама Тереза, слегка опасаясь, что и ее сейчас начнут обнимать все присутствующие по очереди, слабо улыбается. Но Женезия ловко выпроваживает сыновей и детей в гостиную, уверяя, что с приготовлением ужина женщины справятся сами, а они пока могут посмотреть фотографии.
Когда все чинно расселись за столом, Николета просит дать ей слово, у нее созрел тост. Камила закатывает глаза, а Франсиску просит незамедлительно плодоносить мыслью, раз уж она созрела, они все внимание. Силвиу наклоняется к жене и тихо просит ее хоть сегодня воздержаться от комментариев, этот ужин очень важен. Камила, поджав губы, поднимает свой бокал, поворачиваясь к свекрови, всем своим видом показывая, что готова слушать. Николета начинает пространную речь о своих несомненных достоинствах и внешности, благодаря которым утренняя программа все еще держится на плаву. Но особую надежду они, они все, в этот момент Николета метнула взгляд на Франсиску и тот согласно кивнул, они все возлагают на замечательного нового продюсера, свежие идеи и новый взгляд которого, обязательно помогут им достичь новой высоты! Собравшиеся сдержанно улыбаются, поглядывая друг на друга и отпивают из своих бокалов.
Дора и Тереза болтают за приготовлением ужина и сходятся на мысли, что их истории очень похожи: Дору бросил муж, а Терезу жених ради более выгодной кандидатуры. Да и выяснилось, что невестой он ее не считал. Тереза грустно улыбается, продолжая резать овощи, а Дора, чтобы сменить тему, начинает расспрашивать Женезию о ее жизни. Как все-таки изменились и в тоже время остались прежними ее сыновья! И каждый чем-то похож на сеньора Томаса. Кстати, она всегда думала, вот кто-кто, а Висенте первым женится и заведет семью. Ее последние слова слышит вошедший в кухню за колой Леандру и усмехнувшись, поясняет, что брат просто не нашел своей идеальной женщины. Список слишком большой. Заглянувший вслед за ним Висенте добродушно смеется, а он решил больше и не искать, пусть сама его ищет эта идеальная женщина. Тереза спрашивает, неужели и правда большой список требований к женщине? Слегка смутившись, Висенте заявляет, что списка, в общем-то, и нет… Леандру, открыв банку с колой, криво усмехается, как же, нет, а все эти «чтоб любила лазанью», «слушала Битлз», «хотела родить двоих детей»? Висенте поясняет, что это не требования, а так, пожелания. Отхлебнув из банки, Леандру смеется, вот у него одно пожелание к идеальной суженной – чтоб была женщиной! Аминь! Заканчивает за него Родригу, заглянувший к ним: а скоро будем есть? Дети уже проголодались.
Когда все, рассевшись за столом, принимаются за еду, Томас вдруг спрашивает бабушку: а что было на месте отеля раньше? Женезия, недоуменно посмотрев на него, отвечает, что другой отель. И он просуществовал до 1930х годов, а потом, из-за кризиса закрылся и здание так и стояло заброшенным много лет, пока она его не купила. А почему он спрашивает?
Томас рассказывает, что видел в одном из номеров приведение, самое настоящее, но папа и дядя Висенте не поверили ему… Но он правда видел! Родригу вздыхает, ох уж эти детские фантазии, но Тереза его прерывает и рассказывает, как они с Леандру не могли сегодня открыть дверь комнаты. Леандру саркастически спрашивает, уж не думает ли она, что их там закрыл призрак? Какие глупости! Просто ручка двери была неисправна, завтра он ею займется. Хмыкнув, Тереза вновь принимается за ужин, но тут в разговор вступает Висенте, припомнивший, что во время ремонта рабочие жаловались, что инструменты пропадают, а потом находятся в неожиданных местах. Леандру даже перестает жевать и смотрит на брата: он что, серьезно? Зачем призраку инструменты? Рабочие их разбрасывают где ни попади, а потом сами же его и ищут. Женезия просит их утихомириться, она любит всех своих сыновей одинаково и не позволит им ссориться из-за ерунды. Проблему приведения они обсудят позже, если она действительно возникнет, а пока им стоит поговорить на более приземленные темы. Родригу предложил устроить при отеле небольшой ресторан, что они на это скажут? Собравшиеся тут же забыли о приведении и начали живо обсуждать эту идею. А Томас незаметно подмигнул Лелинье.
За десертом Николета спрашивает, есть ли уже какие идеи у Синтии и та кивает. Она сегодня просмотрела несколько выпусков и решила, что стоит начать с изменения дизайна студии. Отныне они будут делать не серьезную передачу, а развлекательное шоу и под него нужен новый антураж. И имидж ведущих, обвела она взглядом Николету и Франсиску. Николета согласно ее поддерживает, Франсиску новый имидж не помешает. Но Синтия отвечает, что говорит о них обоих. Что-нибудь менее строгое, более яркое… Не удержавшись, Камила говорит, что недавно видела на распродаже клоунские носы, возможно, это как-то освежит образ ее свекрови на экране. Силвиу бросает на нее умоляющий взгляд и спешит перевести тему: а какие-нибудь идеи на счет новых сюжетов появились? Синтия отвечает, что да. Она подумывает открыть несколько новых рубрик, например, обзор киноновинок или книжный клуб, где рассказывали бы о книгах так, чтобы это могло заинтересовать потенциальных читателей. Можно заключить договор с местным кинотеатром и пускать его рекламу во время обзора новинок кино – дополнительная реклама, а значит, и деньги, телешоу не помешают. Силвиу заметно приободряется, отлична идея! Похоже, они сработаются. Синтия польщено улыбается.
Когда все собираются разъезжаться, Дора говорит, что с удовольствием подвезет Терезу до города. Леандру облегченно вздыхает, отлично! А то он ее сюда привез и боялся, что придется опять ехать в город… Тереза раздраженно говорит, что совершенно не просила его с ней нянчится, особенно если ему это в тягость. Поторопив Лелинью, девушки уходят. Женезия неодобрительно смотрит на сына и напоминает, что просила его быть полюбезнее, неужели это так сложно? Леандру пожимает плечами, он ничего такого и не сказал… И пожалуй, тоже поедет домой, а то вдруг все же скажет. Поцеловав мать, он уходит. Висенте, улыбаясь, смотрит ему вслед и напоминает Женезии, что всех своих сыновей она любит одинаково. Женезия, рассмеявшись, признает его правоту, она действительно любит их всех, пусть даже временами они невыносимы. Но только не он, вмешивается Родригу, он просто отличный сын! Обняв мать на прощание, Родригу с Томасом и Висенте уходят. Вздохнув, Женезия закрывает за ними дверь и тихо произносит, что они все отличные сыновья.
В машине, поглядывая на задремавшую Лелинью через зеркало заднего вида, Дора спрашивает Терезу о том, как ей понравился ужин в семье Монтейру. Тереза признается, что не ожидала такого радушия, когда приняла решение переехать сюда. У них такая сплоченная семья! А у нее один только папа. Нет, он очень замечательный и она его любит, но ей всегда хотелось большую семью. Дора спрашивает, а где сейчас ее отец? Тереза рассказывает, что он юрист, но уже ушел в отставку и сейчас живет в Жуис-ди-Фора, разводит орхидеи. У него свой питомник. Цветы всегда были его страстью. Она очень по нему скучает и даже думала перебраться к нему, когда все так вышло с женихом. Но дона Женезия предложила место в своем новом отеле и она согласилась. И замечательно, что теперь Дора будет работать с ней, идея с рестораном очень правильная и нужная для отеля. Дора признается, что немного побаивается, вдруг у нее не получится? Тереза просит не беспокоиться, она всегда готова ей помочь. Дора останавливается у темного отеля и заворожено смотрит на него. Тереза предлагает зайти и посмотреть все, но Дора говорит, что заедет завтра. Сейчас ей надо домой, уложить спать Лелинью. Тереза отвечает, что будет ждать ее в любое время и, пожелав им с дочкой спокойной ночи, выходит.
Перед утренним эфиром Синтия приносит Николете в гримерку ворох одежды. Вот, пусть примерит. Если и начинать изменения, то прямо сейчас. Николета смотрит на гору разноцветной одежды – она такое в жизни не оденет! Не ее стиль! Синтия морщится и просит все же примерить, сейчас не время выступать. Франсиску, между прочим, согласился переодеться… В это время к ним заходит сам Франсиску: он в этом барахле похож на гея! Боже, что скажут его поклонницы?!
Николета громко смеется над последней фразой Франсиску о поклонницах, а Синтия пытается его убедить, что он отлично выглядит в новом образе. Николета, сквозь смех, говорит, что уж о поклонницах ему беспокоиться нечего, их у него нет, зато, возможно, у него появится другие интересы и поклонники. Она красноречиво отводит взгляд, но Синтия заявляет, что это все обсуждению не подлежит, пусть переодеваются и выходят на площадку, через пять минут эфир. Появившаяся ниоткуда Пиллар злорадно улыбается и спрашивает у Синтии, возможно, она сможет помочь и подберет Николете наряд? Синтия раздраженно кивает, да, пусть займется этим и выходит. Пиллар достает из груды одежды канареечного цвета блузку с аляповатым рисунком и зеленые брюки – вот, кажется, это то, что нужно! Николета закатывает глаза, абсолютное отсутствие вкуса: эти цвета даже не гармонируют! Пиллар улыбается, зато отлично будут смотреться рядом в кадре с павлиньим одеянием Франсиску. Вы слышали, что сказал наш новый продвинутый продюсер? Поторопитесь!
На перемене Томас и Лелинья, укрывшись от любопытных глаз в библиотеке, рассматривают книгу о приведениях. Томас спрашивает, поняла ли она то, что сказала вчера бабушка? Раньше в отеле был другой отель, а значит, там было много постояльцев. Лелинья кивает, он думает, что приведение тоже когда-то… когда-то жила в старом отеле? И умерла там? Томас важно кивает, вот, в книге есть глава, здесь написано, что чаще всего приведения появляются там, где умерли. Он считает, что им надо поискать какие-нибудь книги по истории Белу-Оризонти, вдруг там будет упоминание об этом отеле? Или о каком-нибудь происшествии из которого станет ясно, что там кто-то умер, поддерживает его Лелинья. Дети идут к стеллажу, на котором представлены книги по истории города и начинают методично искать интересующие их книги. Томас открывает одну и показывает Лелинье фотографию – примерно такая одежда была на его приведении. Девочка, посмотрев на подпись под картинкой, говорит, значит, тогда им следует сузить поиски к 1820-1830 годам. Бросив взгляд на часы, Томас просит ее быстрее оставить свой выбор на какой-нибудь книге – через две минуты звонок на урок. Он вот, пожалуй, и возьмет эту книгу, где он нашел картинку. Записав выбранные книги в листок у библиотекаря, дети спешат в нужный класс.
Закончив разговор по телефону, Родригу нажимает несколько кнопок на другом телефоне и просит Висенте зайти к нему, есть разговор. Висенте появляется в его кабинете, недовольно заткнув за ухо карандаш, если он хочет поговорить о заказе Палмейру, то он как раз над ним работает. Родригу качает головой, нет, он только что разговаривал с одним парнем с их местного телеканала – есть неплохая работа. Они хотят слегка обновить одну из студий и предлагают им заняться этим. Заинтересовавшись, Висенте садится в кресло и просит подробностей. Родригу поясняет, что сейчас меняется формат утренней передачи и начать они хотели бы с обновления самой студии. Он договорился, что Висенте подъедет сегодня к ним, обговорят все детали. Они хотят чего-нибудь эдакого, но сами пока не знают чего. Висенте ухмыляется, все как обычно. Хорошо, капитан, он придет им на помощь. Но не раньше, чем набросает примерный проект для заведения Палмейру. Отсалютировав брату карандашом, Висенте собирается выйти, но Родригу останавливает его – он смотрел проект ресторана? Висенте кивает, да, план он видел, у него есть несколько замечаний, но с ними можно подождать. Пока очередь Леандру сделать все необходимые замеры, они уже сегодня говорили на эту тему – как только с обстановкой отеля будет закончено, он сам займется этим.
Тереза показывает Доре отель и та вспоминает, что бывала здесь раньше, когда здание было заброшено, они с Родригу любили лазить сюда. Естественно, их родители считали, что это опасно, но разве можно удержать подростков? И тем фантастичнее ей теперь видеть, что получилось из этой разрухи. Тереза приводит ее в пристройку – вот здесь собираются организовать ресторан, как видно, места вполне достаточно, и второе помещение как раз граничит с кухней отеля. Можно будет подключить все необходимые коммуникации. А в большом зале спокойно поместиться десять-двенадцать столиков и барная стойка, прикидывает Дора. А вид из окна на сад, добавляет Тереза, подойдя к одному из окон. Летом в саду можно будет ставить дополнительные столики, для тех посетителей, кому по душе еда на свежем воздухе. От дальнейшего осмотра помещений девушек отвлекает Леандру, который заявляет, что Терезе необходимо лично присутствовать при обстановке ее квартиры, а то они установят кровать где-нибудь в ванной. Тереза отвечает, что она вчера уже начертила план, как бы ей все хотелось видеть, он может четко следовать ему и не ошибется. План? Леандру скептически усмехается, но все же послушно смотрит на протянутый ему лист бумаги. У нее есть планы на все случаи жизни? Тереза улыбается, самоорганизация – это одно из главных ее достоинств. Леандру фыркает, еще одна любительница планов и схем, прямо как его братец. Но тем лучше, он сейчас же прикажет рабочим расставлять всю мебель согласно этому… плану. Дождавшись, когда он уйдет, Тереза недоуменно спрашивает, кого Леандру имел ввиду под любителем планов? Засмеявшись, Дора отвечает, что Родригу тоже большой любитель все прогнозировать заранее, он из тех, кто смотрит прогноз погоды перед тем как выйти из дома. А они с Леандру, похоже, не ладят, да? Тереза морщиться, в жизни не может быть все идеально, но она обязательно придумает какой-нибудь план, чтобы минимизировать их общение.
Синтия сидит в операторской и смотрит на экраны, куда с разных камер поступают кадры, идущей в прямом эфире передачи. Сидящий рядом Жулиу, через микрофон, подает команды операторам. Когда Франсиску заканчивает обзор сегодняшней прессы, передача прерывается на рекламу, а Жулиу, стянув наушники, поворачивается к Синтии: ну, как? Девушка, склонив голову, задумчиво смотрит на монитор, пожалуй, для первого раза неплохо. Новый имидж ведущих заметно оживил общую картинку. Глядя на них, уже не хочется заснуть прямо на месте, но все равно пока чего-то не хватает. Какого-то местного колорита, если ему угодно, поясняет Синтия, видя удивленный взгляд Жулиу. Их разговор прерывает телефонный звонок: Силвиу сообщает, что договорился сегодня о встрече с представителем компании «Семейный подряд Монтейру», он подъедет, чтобы обсудить планы ремонта. Повесив трубку, Синтия сообщает об этом Жулиу, вот этого как раз им и не хватает! Жулиу не склонен разделить ее оптимизм, но предпочитает промолчать. После эфира Синтия поднимается в кабинет к Силвиу: она не опоздала? Силвиу приподнимается из-за письменного стола, нет-нет, как раз вовремя. Он представляет ей Висенте Монтейру, дизайнера, который займется обновлением студии.
Висенте протягивает Синтии руку: очень приятно познакомится. Синтия кивает, ей тоже. А теперь стоит перейти непосредственно к делу. Наверное, он видел хотя бы один выпуск утренней передачи и обратил внимание на декорации – темно-синий и серый цвета не совсем то, что хотелось бы наблюдать на экране телевизора утром. Висенте соглашается, что у него всегда было такое чувство, что смотрит, скорее, вечерний выпуск новостей. Вот, именно об этом она и говорит, приходит в восторг Синтия, и именно с этим они и должны бороться. Она думает, что неплохо будет смотреться что-нибудь яркое, например, оранжевый цвет. И хорошо бы заменить часть обстановки – пусть ведущие сидят на удобном белом диване, а сзади экран с панорамой города. Висенте открывает один из принесенных каталогов, он уже это себе представляет – пожалуй, подойдет оттенок янтарь, как она считает? Синтия склоняется вместе с ним над каталогом колористики, их головы соприкасаются. Синтия поднимает на него глаза: да, янтарь вполне подходит.
Женезия поднимается в квартиру администратора и застает там Терезу с Дорой, увлеченно расставляющих разные мелочи в гостиной. Женщина удивляется, как это Тереза успела купить все необходимое так быстро? Девушка хитро улыбается, ее секрет в Интернете. Сейчас там можно найти и заказать с доставкой все, что угодно. Она просто зашла на сайт одного из магазинов декора Белу-Оризонти и – вуаля! Вазы, мыльницы, коврики и еще тысяча мелочей у нее дома. Женезия приходит в восторг и тут же поручает ей заняться приобретением всего необходимого для отеля – полочки в ванные комнаты, посуда для завтраков, подсвечники на каминную полку… В общем, все, что сочтет нужным, она полностью полагается на вкус Терезы. Судя по обстановке этой гостиной у нее отменное чутье на все эти мелочи. А теперь как на счет обеда? Дора, обеспокоенно глянув на часы, говорит, что ей скоро надо забирать Лелинью из школы, так что, наверное, не получится… Женезия предлагает позвонить Родригу и попросить его забрать девочку, он все равно поедет туда за Томасом. Дора неуверенно пожимает плечами, как-то неудобно, но Женезия уверяет, что ее сыну это будет только в радость. Они все как одна семья. Пусть лучше вспомнит, сколько времени Родригу в свое время провел в доме Доры, так что за ним теперь должок! Достав мобильный телефон, Женезия набирает номер Родригу.
Висенте, медленно продвигаясь в пробке в сторону офиса, рассеяно смотрит по сторонам. В очередной раз затормозив у светофора, он видит выходящую из ближайшего дома Пиллар. Оглянувшись, она садится в свою машину и медленно отъезжает. Задумчиво проводив ее машину взглядом, Висенте слышит гневные гудки из соседних машин и спешит тронуться с места. Еще раз посмотрев на дом и постаравшись запомнить адрес, Висенте уезжает.
Устроившись за столиком в ресторане, Женезия просит спутниц не стесняться и заказывать все, что хотят. Она угощает. И хочет обсудить праздник по поводу открытия отеля? У них есть какие-нибудь идеи? Вот у нее есть! Как на счет того, чтобы после праздника остаться всем ночевать в отеле? Так сказать, лично опробовать номера. Естественно, Дора с Лелиньей тоже приглашены, девочке наверняка понравится такое приключение. Томас просто в восторге от отеля, тем более, что он помогал мальчикам на стройке. Дора аккуратно интересуется, а будет ли на празднике жена Родригу? Женезия морщится и переспрашивает, о Пиллар ли она говорит? Ее невестка не очень любит подобные мероприятия. А даже если и почтит их своим визитом, то какая разница? Дора неуверенно пожимает плечами, конечно, уже двенадцать лет прошло и многое могло измениться, но, насколько она помнит, когда Родригу начал встречаться с Пиллар, она была не в восторге от Доры. Закатив глаза, Женезия сообщает, что Пиллар вообще не в восторге от всего, от жизни в том числе. Хлопнув себя ладонью по губам, она просит девушек оставить все сказанное между ними, она ни в коем разе не хочет вмешиваться в личную жизнь сыновей и никогда не критиковала открыто их выбор… Но у нее с самого начала было такое ощущение, что Родригу совершает большую ошибку, женясь на Пиллар. Официант ставит перед ними тарелки с заказанным обедом и Женезия, взяв вилку, вновь напоминает, что это разговор между ними, девочками. Дора кивает, опустив взгляд на поданное блюдо, а Тереза в шутку показывает, что ее рот на замке. Женезия улыбается, вот и отлично. В любом случае, она не думает, что возникнут какие-то проблемы с Пиллар, Дора с дочкой – ее гостьи и невестке придется это уважать. И, чтобы сменить тему, Женезия поворачивается к Терезе: хорошо бы пригласить на открытие ту девушку из самолета, Синтию. Она свяжется с ней и передаст приглашение, хорошо?
Родригу заходит в свой кабинет и удивленно поднимает брови: чем обязан чести видеть в офисе старшего брата? Леандру, удобно расположившись в его кресле, поворачивает голову от монитора, на котором раскладывал пасьянс – приехал посмотреть, чем они тут занимаются, пока он потеет на стройке. Поднявшись из-за стола, он хлопает его по плечу и освобождает брату его место. И есть одно дельце… В этот момент заходит Висенте и объявляет, что встреча с телевизионщиками прошла отлично. В ближайшее время они ждут договор и примерный счет за услуги. Вот, он отметил весь фронт работ, о котором они договорились. Родригу тут же углубляется в бумаги, но, почувствовав взгляд Леандру, отвлекается и спрашивает, о чем тот приехал поговорить. Леандру сообщает о том, что сегодня ему позвонил хозяин соседнего участка – он собирается его продавать. И он тут же вспомнил, что Родригу всегда хотел переехать за город, поближе к маме. Родригу кивает, да, но… Пиллар никогда не одобрит этого. Одно из ее условий – квартира в городе, она ненавидит саму мысль, что они могут переехать в пригород. Да еще и по соседству с донной Женезией. Висенте, наливавший в это время кофе из кофемашины, поворачивается к ним, кстати, он только что видел Пиллар… Но его прерывает Леандру: а не пора ли уже начать думать о себе, а, Родригу? Сколько можно пытаться спасать брак, который обречен? Это тоже самое, что забивать болты молотком – никакого толка. Родригу, посмотрев на часы, поднимается, ему уже пора за Томасом и Лелиньей в школу. На недоумевающие взгляды братьев он поясняет, что Дора попросила забрать и ее дочь, она обедает с их мамой. А на счет покупки участка он все же подумает, с этими словами Родригу уходит. А братья безмолвно переглядываются и на лице Леандру появляется улыбка.
Выйдя из ванной в своей новенькой квартире, Тереза садится к зеркалу в спальне и уже хочет снять полотенце с головы, когда ее внимание привлекает какое-то мелькание в зеркале. Одновременно с этим она чувствует сильный аромат и, пробормотав «Орхидеи?!» она резко поворачивается. Полотенце само спадает с волос и падает на пол.
Тереза обеспокоенно спрашивает, кто здесь, но ей никто не отвечает. Она вглядывается в пространство, но чувство тревоги не проходит и ей кажется, что в воздухе что-то мелькает. Не выдержав, она выбегает в гостиную и распахивает дверь, чтобы спуститься в отель, но на пороге видит Леандру, поднявшего руку, чтобы постучать. Оглядев Терезу, облаченную в один банный халат и с мокрыми волосами, он спокойно спрашивает, все ли с ней в порядке? Выдохнув, Тереза пытается взять себя в руки, ей показалось… там… в спальне… Паук? Переспрашивает Леандру. Такое случается, сейчас он его убьет и спасет прекрасную принцессу, пытаясь пошутить, Леандру идет в сторону спальни. Почувствовав, как страх уступает место злости, Тереза идет за ним, она испугалась совсем не паука! Он что, думает, она боится насекомых?! Леандру, резко затормозив поворачивается: а кого же она тогда испугалась? Тереза, не ожидавшая, что он остановится, почти врезается в него. Она понимает на него глаза и их взгляды встречаются. Леандру рассматривает ее лицо без косметики и отмечает, что без каблуков она значительно ниже, чем ему казалось. Тереза переспрашивает, что он только что сказал? Прогнав наваждение, Леандру вновь повторяет вопрос о том, кого она испугалась. Но Тереза спрашивает его о своем: он что, не чувствует этот аромат, как тогда, в комнате? Это орхидеи! Леандру пожимает плечами, ей лучше знать, чем пахнут ее духи. Да и к чему эти вопросы? Тереза опускается на край кровати и растеряно смотрит по сторонам, ей показалось, что она видит призрака, того, о котором рассказывал его племянник на ужине. Леандру предлагает принести ей воды и, не дожидаясь ответа, идет на кухню. Вернувшись, он неловко сует ей в руки стакан и спрашивает, стало ли ей лучше? Тереза, отпив, кивает. Да, спасибо. Немного помявшись, Леандру интересуется, не считает ли она, что не стоит оставаться одной в пустом отеле? Может, ему стоит… Но Тереза, уже пришедшая в себя, отвечает, что ему ничего не стоит предпринимать, с ней все будет нормально. Он может не волноваться. Леандру кивает, вот и отлично, тогда он пойдет. Тереза идет проводить его, но, уже открыв дверь, мужчина останавливается и достает из кармана визитку. Вот, здесь есть его личный мобильный, если что-то все же произойдет, пусть позвонит, ладно? Тереза слабо улыбается и еще раз его благодарит.
Дора, собирая Лелинью в школу, рассказывает, что донна Женезия пригласила их на открытие нового отеля и потом они могут остаться там переночевать. Матиас, наливая молоко в хлопья, интересуется, а можно ли и ему пойти? Там наверняка будут потрясные девушки, а он так и не нашел замену Рози. По правде сказать, и не искал… Но надо же с чего-то начинать? Дора отвечает, что спросит у Женезии лишнее приглашение, а пока просит дочку поторопиться, они могут опоздать в школу. Лелинья кивает и быстро соскакивает со стула, сейчас, ей надо взять кое-что в комнате и она будет готова. Пока девочка ходит, Дора ставит пустые тарелки в мойку и спрашивает у брата, как его работа? Матиас махает рукой, работа – это временное явление, она же знает, он не собирается задерживаться в этой закусочной надолго. Но надо же как-то оплачивать счета.
Пиллар в нетерпении проверяет электронную почту за столом. Родригу, готовя завтрак, просит ее отвлечься от компьютера и уделить внимание ему. Ради разнообразия. Она помнит, что они приглашены на открытие отеля? Пиллар отмахивается, ей не до этих глупостей. С силой захлопнув крышку ее ноутбука, Родригу наклоняется и, глядя ей прямо в глаза, заявляет, что новый бизнес его матери совсем не глупость, они одна семья и ей стоит проявлять хоть каплю уважения. Пиллар, вскакивая, кричит, что они никогда не были семьей! Не пора ли прекратить этот фарс?! Это он, он во всем виноват! Это он заставил ее родить ребенка, а теперь она вынуждена сидеть здесь и все это слушать! Родригу, нервно оглянувшись на дверь, просит ее замолчать, эти крики может услышать Томас. Пиллар, понизив голос до шипения, советует в таком случае забирать своего драгоценного сына и уводить подальше, дабы сберечь его от матери-кукушки. Ведь он никогда не воспринимал ее как человека, не так ли? Сначала как сосуд для вынашивания ребенка, потом как мать. А он хотя бы раз за все эти годы задумывался, что у нее могут быть свои мечты и стремления, совсем не связанные с «семьей»? Она личность, черт побери! Родригу, скорбно покачав головой, тихо спрашивает, как она может так говорить о собственном сыне?.. Когда он выходит, Пиллар судорожно всхлипывает, закрыв лицо руками. Немного успокоившись, она вновь открывает компьютер и загружает страницу с электронной почтой. Нажав на «иконку» входящих сообщений, она открывает одно из них.
Камила спускается к завтраку и видит за столом Николету. Приподняв брови, она спрашивает, неужели любимую свекровь наконец-то уволили? Николета, пригубив кофе, спокойно отвечает, что у них отпуск – в студии делают ремонт. Она как раз ожидала ее, чтобы спросить, что делают никогда не утруждавшие себя работой люди пока все остальные трудятся? Уж Камиле это должно быть хорошо известно! Фыркнув, Камила нервно расправляет на коленях салфетку, она, между прочим, воспитывает дочь. А это работа потяжелее кривлянья перед камерой. Отодвинувшись от стола, Николета просит невестку так не нервничать, она совсем не хотела ее задеть. Улыбнувшись, женщина поднялась, пожалуй, она позагорает у бассейна, сегодня просто отличный день для солнечных ванн. Не хочет присоединиться? Но Камила не успевает ответить: ее мобильный телефон издает мелодичное попискивание и на экране отображается смс от Пиллар с просьбой встретиться.
На перемене Лелинья утягивает Томаса на спортивную площадку. У нее появилась одна идея как им узнать, что хочет приведение. Эй, что это с ним?.. Он передумал открывать тайну? Видя, что Томас как-то вяло отреагировал на ее слова о призраке, Лелинья начинает расспрашивать мальчика. Томас, немного помявшись, рассказывает ей об утренней ссоре родителей. По правде, они и так постоянно ссорятся сколько он их помнит. И он чувствует, что мама его не любит, но она никогда так открыто об этом не говорила, как сегодня… Лелинья, задумчиво посмотрев вдаль, говорит, что ее родители тоже постоянно ссорились, пока не развелись. И мама плакала, когда думала, что ее никто не видит. А сейчас она такая веселая, постоянно улыбается. Знаешь, что она думает? Лелинья поворачивает лицо к Томасу: развод пошел ей на пользу. В предыдущей школе с ней разговаривал детский психолог, говорил много слов о тяжести развода, переживаниях, но ей сейчас нравится больше, чем как было. Томас спрашивает о ее отце, по нему она скучает? Лелинья пожимает плечами, она не знает. Ее папа не такой как у него, он мало уделял ей внимания. Но у нее есть много людей, которые ее любят, пожалуй, ей этого достаточно. Томас медленно кивает, обдумывая ее слова. Да, пожалуй, ему тоже достаточно папы, бабушки и дядей. Он справится. Улыбнувшись, мальчик спрашивает, так что она придумала на счет приведения? Лелинья рассказывает, что мама сегодня сообщила о том, что на открытии отеля будет большой праздник, а потом они все останутся там ночевать. Понимаешь? Они ведь будут там ночью, а значит, могут вызвать приведение и поговорить с ним! Вот, в книге, которую он ей дал почитать как раз подробно описывается как это сделать. Совсем не трудно. Томас тут же вырывает из ее рук книгу – да она просто гений! Что им должно понадобиться для этого?
Камила заходит в квартиру и, положив ключи на столик у двери, проходит в гостиную. Что случилось, к чему такая срочность? У нее свекровь дома, еле удалось вырваться. Пиллар, вся светясь от счастья, поворачивается к ней: она получила ответ – ее берут помощником режиссера на телестудию в Рио-де-Жанейро! У Камилы от неожиданной новости подкашиваются ноги и она опускается на диван. А как же она? Что будет с ней?
Пиллар подсаживается к ней и берет за руку: она может поехать с ней. Они ведь так об этом мечтали – вырваться отсюда! Сколько резюме она направляла в разные телекомпании, и вот, наконец, ей предоставили шанс. Неужели она не понимает? Камила судорожно кивает, она все понимает. Но… но вот бросить все так и уехать? Силвиу никогда не позволит ей забрать Каролину. Пиллар поднимается и медленно проходится по гостиной, она тоже оставляет Томаса. Так будет лучше, когда-нибудь, когда он вырастет, то все поймет. Но сейчас ему будет лучше с Родригу. Камила качает головой, а вот она не уверена, что дочери будет лучше с Силвиу. Он никогда этого не поймет, он отберет у нее Каролину и настроит против нее. Она отлично знает, на что способен муж. Пиллар присаживается рядом с диваном на колени и сжимает пальцы Камилы: они столько лет это скрывали, мечтали, строили планы. А сейчас, когда настал решающий момент, она все бросит? Конечно, она не в праве настаивать, это только ее, Камилы, выбор, но… Камила кивает, она подумает. Но ей необходимо время.
Несколько дней спустя
На телестудии Синтия и Жулиу обсуждают новые выпуски передачи, которые запустят сразу после окончания ремонта. Синтия делится идеей, что подумывает предложить компании, которая осуществляет ремонт, сотрудничество. Что, если пускать небольшие ролики с советами по ремонту своими руками? Скажем, как сделать вешалку из подручных материалов или новогоднюю гирлянду? Это должно быть занимательно, Жулиу просматривает проекты. Они уже отсняли несколько сюжетов по садоводству, но, если бы спросили его мнения, он бы сказал, что им недостает знающего человека в этой области. Того, кто бы мог отличить алпинию от азалии и что-нибудь смыслил в ландшафтном дизайне. Синтия обещает подумать над этим, а теперь ей пора. Ее пригласили на открытие новой гостиницы. Жулиу просит ее не беспокоиться, он сам здесь все закончит. Но выйти ей не удается, на пороге появляется Николета. Она заехала посмотреть, как продвигается ремонт и поделиться некоторыми идеями на счет своего нового имиджа. Раз уж все так настаивают на его смене, она тут прошлась по магазинам и кое-что купила. Вот, как им? Николета начинает доставать из пакетов одежду, вываливая перед ними. И еще вот эта шляпка! Синтия советует показать все это консультанту по костюмам, он уже разработал новые образы ведущих, так что… В это время заходит Пиллар, интересуясь, что это за безумие красок? Карнавал начнется раньше? Николета, смерив ее взглядом, объявляет, что это ее новый стиль. Впрочем, простым смертным этого все равно не оценить. Хмыкнув, Пиллар поворачивается к Жулиу и Синтии, она пришла поговорить не об этом. Она увольняется. Николета издает радостный смешок, наконец-то, хоть одна правильная мысль появилась в ее голове. Что, надоело подавать кофе? Пиллар торжествующе улыбается, нет, ее пригласили «подавать кофе» в Рио, а сеньора утренняя звезда может оставаться здесь. Потому что больше она нигде не-нуж-на. Николета заявляет, что это ложь, кому в Рио могла она понадобиться?! Наверняка переспала с кем-то, кто наобещал ей золотые горы! Ха! Пиллар просит не судить по себе, если она в свое время прокладывала себе путь таким образом, то… Николета, не сдержавшись, отвешивает ей пощечину: на что она намекает?! Да, ее муж был состоятельным человеком, но она его любила! Или его деньги, которыми он оплачивал ей эфирное время? Зло бросила Пиллар, схватившись за щеку. Николета бросается на обидчицу, но ее вовремя оттаскивают Жулиу с Синтией. Отдышавшись, они просят ее пойти успокоиться, а лучше – отправится домой.
Лелинья в своей комнате разговаривает по телефону с Томасом и докладывает, что она собрала все свечи в доме для их мероприятия. И нашла белый платок. А у него все по плану? На том конце провода Томас подтверждает, что уже попросил бабушку, чтобы она позволила ему ночевать в том самом номере одному. Так что… Их разговор прерывает Дора, заглянувшая узнать, собрала ли дочь вещи. Лелинья показывает на сумку, зажав динамик телефона. Дора сомневается, а не много ли вещей? Они ведь проведут там всего одну ночь. Пижамы, зубной щетки и расчески было бы вполне достаточно. Но Лелинья активно качает головой: там только самое необходимое. Честно. Пожав плечами, Дора берет сумку и объявляет, что поставит ее в машину. А ей пора одеваться, скоро уже поедем. Спустившись на первый этаж, Дора застает в гостиной Матиаса, оглядывающего себя в большое зеркало. Как, не чересчур нарядно? Сестра поправляет ему ворот от рубашки, хм, кажется, в этом костюме он ходил на выпускной? Матиас довольно кивает, конечно! И он отлично сохранился, правда? Вздохнув, Дора предполагает, что, возможно, им стоит перекроить семейный бюджет и выделить денег на обновление гардероба брата. Заметив, что Матиас хочет что-то возразить, Дора добавляет, что все же у мужчины должно быть больше одного костюма в жизни.
Родригу заходит в спальню к Пиллар: она готова? Мама просила приехать их пораньше… Увидев, что жена еще и не думала одевать праздничное платье, зато на кровати лежит наполовину собранный чемодан, он спрашивает, в чем дело? Пиллар пожимает плечами. Ни в чем. Она уезжает. Родригу изумленно расширяет глаза и спрашивает, это что, шутка? Но Пиллар качает головой, нет. Она уже все обдумала. Так будет лучше. Ей предложили работу в Рио и она согласилась. Родригу опускается в кресло и спрашивает, а когда она собиралась ему все рассказать? А с ним обсудить она не хотела? Пиллар пожимает плечами, вот, сейчас говорит. Да и что здесь обсуждать, собственно говоря? Это ее жизнь и она уже достаточно потратила ее на него, Томаса и этот город. Все, хватит. Теперь она будет думать о себе. Опеку над сыном он может оформить на себя, она не будет настаивать. А это ведь все, что его волнует? Родригу спрашивает как она вот так, за одну минуту может зачеркнуть двенадцать лет брака? Уму непостижимо. Пиллар садится на край кровати: может, хоть сейчас они перестанут притворятся? Их брак с самого начала пошел не так. И пусть найдет в себе мужество признать этот очевидный факт. Она не хочет ссориться: за двенадцать лет они ссорились достаточно! Да если вспомнить, вся их совместная жизнь – это сплошное противостояние. А теперь пусть будет хорошим мальчиком, берет Томаса и едет на вечеринку. Мама ждет.
Женезия заходит в холл отеля и сразу же замечает Терезу, встречающую гостей: она просто отлично выглядит. Впрочем, как всегда. Тереза, польщено улыбнувшись, замечает, что она тоже великолепна. Чудесная хозяйка чудесного места. Женезия, рассмеявшись, тянут ее выпить шампанского за их общий успех. Пусть сегодня ни о чем не беспокоиться, они наняли столько обслуживающего персонала, что и без участия администратора обойдутся. Она сегодня гостья. Тереза возражает, у нее все идет по плану, а за ним стоит присматривать. Женезия, смирившись, спрашивает, приехали ли ее сыновья? Тереза кивает, Висенте и Леандру наверху, переодеваются в выбранных номерах, а Родригу… А вот и Родригу, замечает она входящего в холл мужчину. Томас, едва поздоровавшись с бабушкой, тут же убегает проверить свой номер, едва не сбив спускающихся по лестнице дядей. Висенте на ходу говорит Леандру, что необходимо надеть галстук, но тот заявляет, что никогда на это не пойдет. На его труп могут надеть галстук, но от него самого пусть этого не ждут. За поддержкой Висенте обращается к матери. Покачав головой, Женезия с улыбкой говорит, что они ведут себя как десятилетние мальчики, ничего не меняется. Двадцать лет назад они вели себя точно так же. Висенте целует ее в щеку, зато так она никогда не постареет. Взяв ее под руку, он предлагает пройти к гостям. Леандру, задержавшись, окидывает оценивающим взглядом Терезу. Отлично выглядит! Улыбнувшись, Тереза отвечает, что у него просто богатый запас комплиментов. Рассмеявшись, Леандру понижает голос: но в халате и с мокрыми волосами она нравится ему еще больше. Подмигнув, он уходит вслед за братом и мамой. Протолкавшись среди гостей, осматривающих отель и не скрывающих своего восторга от проделанной работы, Дора наконец нашла Родригу. Отличная вечеринка! Как на счет того, чтобы выпить… Эй, что это с ним? Дора поставила свой бокал на ближайший столик и внимательно посмотрела Родригу в глаза: что произошло? И пусть не отпирается, она знает этот взгляд и наигранным весельем ее не обмануть.
Синтия выходит из такси и осматривает здание отеля. Администратор на входе спрашивает, есть ли у сеньоры приглашение? Но ответить Синтия не успевает, рядом оказывается дона Женезия и сжимает девушку в объятиях. Просто отлично, что она пришла! Ей сейчас же необходимо познакомиться с ее сыновьями! Женезия увлекает Синтию в самую гущу гостей. Это ее старшенький, Леандру, правда, красавец? И, как всегда, без галстука. Леандру улыбается поверх бокала с шампанским, красота ему явно досталась от матери. Засмеявшись, Синтия говорит, что тоже не прочь выпить за успех такого шикарного отеля. Это они все сами сделали? Просто потрясающе! Леандру предлагает устроить ей небольшую экскурсию по отелю, а заодно и раздобыть бокальчик шампанского. Женезия просит сына позаботиться об их гостье, а она пока поговорит с другими гостями, столько народу хочет поздравить ее с началом нового бизнеса.
Пиллар, продолжая собирать чемодан в спальне, одновременно пытается дозвониться до Камилы, но ей постоянно отвечают, что телефон абонента выключен. Раздается звонок и Пиллар спешит открыть дверь. На пороге стоит Николета. От удивления отступив, Пиллар спрашивает, что ей здесь понадобилось? Она не ждала гостей и вообще, занята. Николета уверяет, что она ненадолго, им просто надо поговорить. Можно войти?
Пиллар пожимает плечами, пожалуйста, правда, она не видит общих тем для разговора. Если она пришла поговорить о сегодняшней драке, то… Она просит прощения, не следовало так себя вести. Теперь Николета удовлетворена и может отправляться восвояси? Николета пытается изобразить раскаявшуюся улыбку, нет-нет, это она приехала просить прощения. Это она была не сдержана и все такое прочее. Пиллар кивает, она тоже ее прощает. Теперь в расчете? Николета протягивает ей руку, разумеется, в расчете. Они ведь друзья? Пиллар нерешительно пожимает ее ладонь и тут же отпускает. Друзья – это слишком сильное слово, знакомые было бы вернее. А бывшие коллеги – вообще замечательное определение. Но ведь и бывшие коллеги могут помогать друг другу если выпадет такая возможность? Исподволь интересуется Николета. Кстати, у нее замечательная квартира, такая уютная… Пиллар морщится, это дом ее мужа и слава Богу, она уже не имеет к этому никакого отношения. Сегодня она уедет и никогда сюда не вернется. Поэтому… Пиллар выразительно смотрит на дверь, но Николета, делая вид, что намека не поняла, продолжает развивать свою мысль о помощи бывшим коллегам. Например, если кто-то отлично устраивается на федеральном канале, то мог бы, в память о старых добрых временах, замолвить словечко и о замечательной ведущей местного телеканала. Показать ее портфолио нужным людям. Поняв, куда клонит Николета, Пиллар начинает смеяться: так вот зачем она сюда пришла! В память о каких добрых временах она должна ей помогать? Если не ошибается, Николета всегда ставила себя выше других и не уставала напоминать, что она, Пиллар, всего лишь помощник режиссера и ее дело – подавать кофе? Разве может такой человек хотя бы приблизиться к звезде? Упоминать ее имя в суе? Так вот, она и не будет. Она вообще постарается как можно быстрее забыть обо всей жизни в этом городишке! А теперь пусть Николета убирается и прихватит с собой свое портфолио, фотографии оттуда замечательно подойдут для некролога, это будет самое шикарное и последнее появление Николеты на экране. Кипя от возмущения, Николета разворачивается и уходит, на ходу обещая, что Пиллар еще поплатиться за свое неуважение. Обе женщины не замечают, как из папки с портфолио выпадает одна фотография.
Леандру проводя экскурсию для Синтии, показывает ей холл. Вот здесь у них стойка регистрации, а там небольшой кабинет управляющего… управляющей… Заглянув, они видят Терезу за рабочим столом. Нахмурившись, Леандру предлагает ей хотя бы на вечер отложить работу и повеселиться с гостями. Тереза, глядя в монитор компьютера, сообщает, что зашла только на пару минут, проверить сайт. У них есть уже бронь на завтра, правда, замечательно? Их первые клиенты! Подняв глаза, она замечает, что Леандру не один. Мужчина пытается их познакомить, но Тереза говорит, что они уже знакомы, вместе летели сюда. Как ей отель? Синтия заходит в кабинет, все просто замечательно. Все настолько продумано, устроено со всеми удобствами и безупречно. Леандру бурчит, что безупречно – это самое лучшее слово, их бе-зуп-реч-ная администратор постаралась на славу. Тереза смеется, в его устах безупречность звучит как оскорбление, что еще больше убеждает ее в правильности подхода к организации отеля. Фыркнув, Леандру заявляет, что вернется к гостям, а она пусть остается здесь и работает сколько хочет. Синтия пойдет с ним? Синтия качает головой, если можно, она задержится и немного поотвлекает безупречного администратора разговором. Когда он уходит, Синтия усаживается на маленький диванчик и замечает, что у них очень необычные отношения. Тереза кивает, да, они занимаются тем, что раздражают друг друга. И скоро пора уже начинать вести счет, чтобы стало еще интереснее.
Пиллар, бросив последний раз взгляд на гостиную, выходит из квартиры. Спустившись вниз, она чертыхается – на улице идет ливень. Быстро пробежав до машины, она под струями дождя начинает запихивать чемоданы в багажник. Справившись, Пиллар обегает машину, и сев на водительское место, заводит мотор. Ожидая, когда он прогреется, она еще раз набирает номер Камилы. На сей раз, вместо сообщения о недоступности абонента, включается автоответчик. Пиллар говорит, что не может вот так уехать из города, не попрощавшись. Сейчас она едет к новому отелю свекрови, чтобы еще раз поговорить с Родригу, и, если Камила успеет, они могли бы встретиться. Пусть перезвонит. Целую. Бросив мобильный телефон на пассажирское сиденье, Пиллар выезжает со стоянки. За плотной стеной дождя она не замечает, что вслед за ней трогается и еще одна машина.
Родригу и Дора, уединившись в нише холла за маленьким столиком, обсуждают уход Пиллар. Родригу говорит, что испытывает неоднозначные эмоции и по большей части, вину. Он чувствует себя виноватым в том, что их семейная жизнь не сложилась, что он слишком давил на Пиллар, заставляя отказаться от карьеры и посвятить себя семье. Ему так хотелось иметь заботливую жену и мать сыну, что он пытался сделать из нее Пиллар. Переделать под себя. А сейчас он еще и чувствует колоссальное облегчение, что она ушла. И это еще больше усиливает чувство вины перед ней, ведь он положительный герой и не должен радоваться тому, что жена его бросила… Дора, внимательно слушавшая поток его слов, мягко замечает, что в первую очередь он человек, а значит, имеет право испытывать всю эту гамму чувств. Их разговор прерывает нанятый на этот вечер администратор, там на входе сеньора Родригу спрашивает какая-то женщина. Заходить она не хочет, просит его выйти. Недоумевая, Родригу поднимается с кресла, хорошо, он выйдет. Дора кивает, они еще вернуться к этому разговору, а она пока пойдет проверит, все ли хорошо у Лелиньи с Томасом.
К о чем-то весело обсуждающим Терезе и Синтии подходит Женезия. Ну как, они веселятся? Синтия уверяет, что по-полной. Они как раз обсуждали платье вон той сеньоры, она указывает на женщину в ярко-розовом обтяге. Сидит как слонья шкура! Они втроем начинают смеяться. Три самые красивые женщины праздника и сразу все вместе, к ним подходит Висенте и приобнимает мать. Женезия, хлопнув его по руке, представляет своего младшего сына Синтии – наш неотразимый кавалер и дамский угодник. Синтия кивает, они знакомы, вместе работали над новым оформлением студии утренней программы. Как он поживает? Висенте расплывается в довольной улыбке – разве в обществе таких замечательных женщин он может плохо поживать? Рассмеявшись, Синтия спрашивает, все ли сыновья у Женезии такие замечательные? Женезия кивает, разумеется. Но что-то куда-то подевался Родригу, его вообще кто-нибудь сегодня видел? Висенте говорит, что видел их с Дорой в холле, они разговаривали. Женезия отвечает, что все равно пойдет поищет его. А заодно и Дору. Когда она уходит, Висенте предлагает дамам потанцевать. Тереза тут же отказывается, говоря, что ей надо пойти проверить сайт. Висенте протягивает руку Синтии – уж она-то ему не откажет в танце? [audio]http://pleer.com/tracks/12909727xE8E[/audio] Тереза направляется к выходу из зала, когда ее перехватывает Леандру и тянет к танцполу. Никакой работы сегодня, хватит! Вечер уже заканчивается, а она так ни разу ни с кем и не танцевала, он специально смотрел. Леандру начинает кружить ее в танце, а Тереза, запрокинув голову наверх, ловит его взгляд: у него неплохо получается, а она-то думала, что настоящие мужчины не танцуют! Подмигнув ей, Леандру объявляет, что у него еще масса скрытых талантов.
Николета заходит в дом, стряхивая воду с зонтика. Ну и погода сегодня, льет как из ведра! Силвиу, играющий в гостиной с Каролиной в видеоигру, не отвлекаясь от экрана, спрашивает, а куда мать ездила в такую непогоду? Николета, зайдя к ним, фыркает, это что, допрос? Она свободная женщина и вечер субботы может проводить по своему усмотрению и не подвергаться унизительным расспросам от собственного сына! Силвиу просит ее успокоиться, почему она такая нервная? Он ведь ничего особенного не спросил… Николета закатывает глаза, он что, назвал ее неврастеничкой? Кто здесь неврастеничка, так это его жена! И, кстати, пусть уж лучше за Камилой следит, ее, между прочим, тоже нет дома! Силвиу, вздохнув, в очередной раз просит остановить их вражду с Камилой, сколько можно? Николета отвечает, что не будет поддерживать этот идиотский разговор, а идет спать. Гордо развернувшись, она уходит. Силвиу извиняющее улыбается дочери, кажется, бабушка сегодня не в духе… Но она права, он смотрит на часы, им тоже пора отправляться спать.
Дора укрывает Лелинью одеялом. Она сейчас отлучится ненадолго, а с ней посидит дядя Матиас, хорошо? Пусть засыпает и ей приснится сказочная принцесса. Дора целует дочь и приглушив свет ночника, выходит. Матиас присаживается к племяннице на кровать, может, она будет засыпать без него? Там, внизу на празднике он познакомился с одной девушкой… Не хотелось бы, чтобы она ушла без него… Лелинья улыбается, конечно, дядя Матиас может идти, у нее уже глаза закрываются. Обрадованный Матиас заявляет, что она самая любимая его племянница, и, поцеловав, тоже уходит. Подождав пару минут, Лелинья вскакивает с постели и, приоткрыв дверь, выглядывает в коридор. Убедившись, что там никого нет, она босиком пробирается к комнате Томаса и заходит. Ну как, он все подготовил? Темная комната освещена только мерцающими свечами, которые были повсюду. Томас серьезно кивает, да. И смотрит на часы. Без десяти полночь, им пора начинать.
Томас протягивает Лелиньи белый платок, вот, пусть наденет, они должны сделать все, как в книжке написано. Кстати, говорить с призраком будет только он, она должна молчать. Когда девочка повязывает платок на голове, он показывает, куда ей лучше встать, чтобы свет от свечей падал ровно в центр комнаты. Лелинья, замерев, начинает наблюдать за его действиями: Томас берет стакан с водой и начинает тонкой струйкой выливать ее в подготовленную миску, бормоча при этом молитву. Потом он берет одну из свечей и льет на воду расплавленный воск, прося призрака появиться и ответить на его вопросы. На этой же миской Томас начинает проводить нательным крестиком на длинной цепочке. Лелинья, зажав себе рот, чтобы не закричать, указывает свободной рукой в угол комнаты, где, слабо подрагивая, появляется сначала легкая тень, все больше обретая очертания женской фигуры в старинном платье.
Когда все гости покинули отель, еще раз поздравив Женезию с замечательным началом нового предприятия, в гостиной остались только самые близкие ей люди. Синтия говорит, что ей тоже пора домой, надо вызвать такси. Женезия возражает, что не отпустит вот так просто девушку, пока она не выпьет с ними за успех. Да и вообще, почему бы ей не остаться в отеле? Свободная комната найдется, правда ведь? Женщина оборачивается к Терезе и та с готовностью кивает. Она сама подготовит номер, по высшему разряду, как и положено в их отеле. Висенте поднимает бокал – за это стоит выпить! За «Hotel Milagroso» и за то чудо, что они здесь сделали! И в такие короткие сроки, добавляет Леандру, подняв свой бокал. Подойдя к Доре, Женезия тихо спрашивает, где Родригу? Она не видела его почти весь вечер. Дора, немного обеспокоенно посматривая на дверь, говорит, что все в норме, Родригу сам все объяснит, когда появится. А лучше, отложить разговор с ним до завтра, сегодня было столько событий, все устали… Женезия ставит пустой бокал на столик, и признается, что просто валиться с ног от усталости, поэтому, пожалуй, отправиться в свой чудесный номер и насладиться им. Пожелав всем спокойной ночи, она уходит. Вслед за хозяйкой остальные гости тоже начинают расходится. Тереза, взяв ключ от пустого номера вместе с Синтией тоже поднимаются наверх. Висенте спрашивает у Леандру, не знает ли он, что произошло у Родригу? Опять его жена? Леандру пожимает плечами, им так и не удалось пересечься, но он сильно подозревает, что да, опять Пиллар. Все проблемы Родригу из-за нее. Да и вообще, все проблемы из-за женщин. Присвистнув, Висенте спрашивает, уж не новая ли администратор послужила такому умозаключению? Потому как раньше Леандру очень даже любил женщин и не считал их источником проблем. А только радости. Рыкнув, что не в меру романтишный братец, как обычно, ищет причин там, где их нет, Леандру тоже направляется к лестнице. Спокойной ночи! Пожав плечами, Висенте допивает шампанское из своего бокала. Ну, да, так он и поверил, что дело не в Терезе… Говорит Висенте своему отражению в зеркале. Поднявшись на второй этаж, но несколько мгновений раздумывает, не зайти ли в комнату к Томасу, проверить, все ли у него хорошо, но потом, решив, что парень, наверное, уже третий сон видит, проходит мимо и идет в свою комнату.
Дети смотрят на медленно покачивающееся перед ними приведение. Дрожащим голосом Томас спрашивает, как ее зовут? В тишине комнаты шелестит: Милагрос, Милагрос Наварро, так ее звали, давно… А сейчас никто так не зовет… Слегка осмелев, Томас интересуется, что она здесь делает, почему появляется в отеле? Милагрос, протянув руку в сторону, отвечает, что ждет… ждет его, потому что обещала… и верит, что он придет за ней… Не выдержав, Лелинья шепотом спрашивает, кого она ждет? Милагрос вздрагивает от вопроса, его, ее возлюбленного… нет, все тает… рассыпается… Распахивается балконная дверь, привидение исчезает, а ворвавшийся поток воздуха гасит зажженные свечи. Занавеска, взметнувшись, задевает стоящий рядом канделябр и он с грохотом падает на пол. Томас и Лелинья с ужасом смотрят друг на друга, а потом одновременно начинают кричать.
Пиллар едет сквозь не утихающие ни на минуту струи дождя, поминутно бросая взгляд на приборную доску, где светится в темноте циферблат электронных часов. Фары автомобиля, не справляясь, выхватывают из темноты только ближайшие пару метров впереди машины. Дворники работают как сумасшедшие – туда-сюда, пытаясь отогнать потоки воды. Пиллар собирается сбросить скорость, но не успевает, чувствуя, как сильный удар сзади подталкивает машину к кювету. Пиллар лихорадочно нажимает на педаль тормоза, пытаясь правой рукой нашарить ручной тормоз, но машину заносит на мокрой дороге. Мгновенно сработавшее ABS пускает машину в юз, Пиллар, пытается выкрутить руль, но заблокированные колеса не слушаются и машина, слетев с трассы, врезается в дерево. Следующий за ней автомобиль, освещает фарами место аварии, а потом, развернувшись, уезжает в сторону города.
Дора ходит из угла в угол в комнате Родригу, пытаясь набирать его номер, но телефон молчит, из-за сильного ливня мобильная сеть отключена. Когда открывается дверь, она бросается в сторону вошедшего Родригу. Господи, где он был? Она так волновалась! Да он насквозь промок! Родригну, стряхивая воду, поясняет, что он гулял… Приезжала Пиллар. По дороге в аэропорт. Они поговорили, а потом… у него просто не было сил возвращаться сюда, слушать расспросы родных. Ему надо было побыть одному, привести мысль в порядок. Дора говорит, что принесет ему полотенце и что-нибудь горячего или горячительного… Ему надо выпить. Взяв у нее полотенце, Родригу просит не уходить, ему надо… Но в это время они слышат грохот и детские крики. Одновременно подскочив, они выбегают в коридор, где толпятся остальные гости в разной степени одетости. Родригу подлетает к комнате сына и рывком открывает дверь. Щелкнув выключателем, Родригу включает верхний свет. Боже, что здесь происходит? Дети наперебой пытаются объяснить, что они разговаривали с призраком. Оно существует! То есть она! Ее зовут Милагрос и она… Стоп-стоп-стоп! Помедленнее, растолкав сыновей, в комнату протискивается Женезия. Им всем стоит выпить воды и успокоиться. А взрослым можно и виски. Конечно, еще неплохо было бы одеться… Она выразительно смотрит на Висенте с Леандру, застывших в одних трусах на пороге. Когда все опять собрались в общей гостиной внизу и обзавелись напитками, Дора просит дочь рассказать, что они там устроили? Лелинья, прихлебывая горячий чай, отвечает, что они хотели как лучше. Узнать о привидении и помочь ему. И что, узнали? С интересом спрашивает Висенте. Томас важно кивает, да, узнали, но не много. Ее зовут… звали Милагрос Наварро и она ждет. Чего ждет, второго пришествия? Фыркает Леандру, наливая себе новую порцию виски. Нет, Лелинья трясет головой, своего возлюбленного… Как они сказали зовут приведение? Переспрашивает Тереза, внося поднос с чаем, Милагрос Наварро? Очень странно. Все присутствующие оборачиваются к ней, а что, ей что-то известно? Не совсем, Тереза садится на свободное место на диване, Наварро – девичья фамилия ее прабабушки по отцу. Андреа Наварро, так ее звали. Ее семья была из Аргентины. А на счет Милагрос, это имя почему-то кажется ей знакомым… Что-то такое она слышала, но сейчас вспомнить не может. Если это важно, завтра с утра она позвонит отцу, в свое время он интересовался семейной историей, возможно, он сможет сказать что-то более определенное. Значит, на этом и решим, заключает Женезия, а сейчас всем необходимо поспать.
Солнце, встающее над горизонтом, обещало ясный, жаркий день. Ни что не намекало на разыгравшуюся ночью непогоду. Полицейская машина, патрулирующая шоссе, двигалась в сторону аэропорта, когда внимание двух полицейских, привлекла машина в кювете. Выскочив, парни бегом направились к ней. Один из них, первым достигнув двери водителя, заглянул в разбитое стекло. Протянув руку, он попытался найти пульс у пострадавшей, но пальцы почувствовали только холод. Он кричит напарнику, чтобы вызывал комиссара и бригаду судмедэкспетров, здесь авария со смертельным исходом. Подошедший напарник докладывает, что связался по рации с диспетчером и, заглянув через плечо товарища, смотрит на пострадавшую. Да… красивая была женщина…
Заспанная Дора спускается в кухню и находит там готовящую завтрак Терезу. Удивившись в слух, как ей удается выглядеть такой свежей и бодрой после почти бессонной ночи, Дора усаживается на высокий табурет у стойки. Тереза ставит перед ней чашку с кофе и подмигивает – ее секрет прост: кофеин и тольнальный крем, того и другого желательно побольше. Дора с благодарностью берет чашку, а Тереза возвращается к плите. Скоро будут готовы блинчики, ее коронное блюдо. Но вообще, она сильно рассчитывает, что когда откроется ресторан при отеле, проблема чем накормить гостей на завтрак перейдет от нее к Доре. Дора согласно кивает, она уже думала над примерным меню ресторана – блюда должны быть простыми, но в то же время стоит добавить местного колорита, ведь туристы едут сюда, чтобы прочувствовать атмосферу Минас-Жерайс и города в частности. Еще в Рио она ходила на специальные кулинарные курсы, там она научилась готовить туту… О, туту! Ее папа просто божественно готовит фасоль, Тереза расплылась в улыбке, вспомнив отца. Дора напоминает, что Тереза хотела позвонить отцу, чтобы выяснить про свою прабабушку. В это время на кухню заходят Томас и Лелинья и тоже горячо поддерживают эту идею. Им очень интересно! Тереза смеется, разве она может отказать, когда на нее так умоляюще смотрят. Дора встает к плите, она присмотрит за блинчиками и покормит завтраком детей. Тереза отдает ей лопатку, которой переворачивала блинчики, она позвонит из кабинета.
Почему?! Почему именно их вызвали на эту аварию?! Ведь сегодня даже не их смена! Фабиу повторял это на протяжении всей поездки до места аварии. Марсия невозмутимо рассматривала свое отражение в зеркале пудреницы и ждала, когда же напарнику надоест и он сменит тему. Фабиу, затормозив на одном из перекрестков, бросил быстрый взгляд на нее – а что, она сразу спит с макияжем и в одном из своих строгих костюмчиков, чтобы с утра не тратить на сборы время? Вот его звонок диспетчера вытащил из кровати, он только успел зубы почистить, Фабиу почесал отросшую щетину, и, дождавшись зеленого света светофора, переключил передачу. Марсия наконец удостоила его взглядом, она это предполагала. И захватила кофе с булочками. Возблагодарив проведение, пославшее ему эту чудо-женщину в напарницы, Фабиу припарковался на обочине. Похоже, они прибыли, он указал на разбитую машину в кювете и суетящихся вокруг людей. Отлично, эксперты уже прибыли, есть шанс, что выходной не будет загублен окончательно. Выбравшись из машины, они с Марсией показали подошедшему полицейскому свои удостоверения и спустились к машине. Марсия поинтересовалась, удалось ли установить личность потерпевшей? Один из патрульных, обнаруживших машину, протянул ей кожаную папку – у женщины были с собой все документы, похоже, она торопилась на самолет. Билет до Рио-де-Жанейро в той же папке. Раскрыв ее, Марсия быстро пролистала несколько карточек. Женщину звали Пиллар Монтейру. Интересно, она не родственница Женезии Монтейру? Фабиу, уже склонившийся над трупом, спрашивает, кто такая Женезия Монтейру, знакомая? Марсия поясняет, что за завтраком читала газету, там как раз была статья об открытии нового отеля и хозяйка никто иная как именно эта дама.
Силвиу, выйдя из ванной комнаты, видит уже проснувшуюся Камилу и отмечает, что вчера она поздно вернулась. Он уже спал. Лениво потянувшись, Камила приподнимается на подушках, да, из-за дождя пришлось задержаться, он же знает, как она боится садится за руль в ливень. А где она была? Силвиу подходит к шкафу и начинает выбирать одежду. Камила, выбравшись из кровати, спрашивает, неужели он забыл? Вчера было открытие отеля свекрови Пиллар, она им обоим прислала приглашение. Но он отказался идти и… Да, он припоминает, но ведь и она не собиралась идти. Но пошла, Камила пожимает плечами, хотела заехать ненадолго, поздравить и уехать. Но дождь смешал все планы. Силвиу целует ее в щеку, ладно, он спуститься к завтраку и будет ждать ее внизу, хорошо?
Тереза приветствует отца, глядя в монитор ноутбука. На экране Эдуарду, откинувшись в широком кресле, пьет утренний кофе. Как прошло вчерашнее открытие? Тереза начинает рассказывать о грандиозной вечеринке, которую закатила дона Женезия по этому случаю. Довольно улыбнувшись, Эдуарду замечает, что хочет сам увидеть отель, судя по рассказам дочери, он просто замечательный. Но ведь не для этого она позвонила ему в столь ранний час? Что-то произошло? Эдуарду проницательно смотрит на Терезу сквозь экран монитора. Тереза пожимает плечами, в общем-то, ничего особенного, но ей хотелось бы прояснить кое-что… Но для начала она спросит вот о чем: он верит в привидений? Глубоко вздохнув, Эдуарду рассказывает, что когда умерла мама Терезы, он довольно продолжительное время чувствовал ее присутствие в доме. Да и сейчас иногда чувствует. Так что, да, пожалуй, он верит в приведений. А что, она тоже кого-то чувствовала? Видела, Тереза рассказывает, как в первый же ее вечер в этом отеле она увидела девушку. А вчера… Это довольно сложно объяснить, тем более вот так, по скайпу, Тереза начинает пересказывать все события прошедшей ночи. Эдуарду слушает ее, не перебивая. Действительно, он встречал имя Милагрос Наварро в письмах своей прапрабабушки. Она права. Когда он несколько лет назад разбирал мансарду, то нашел целый чемодан старых писем. В основном, конечно, там были письма его бабушки и прабабушки Андреа, но среди них попалась пачка писем прапрабабушки. По большей части там были ответы двоюродной сестры из которых он и узнал, что у прапрабабушки Летисии была сестра – Милагрос, но она рано умерла. Тогда Бразилия воевала с… Мексикой? Предположила Тереза и Эдуарду по ту сторону экрана засмеялся. История никогда не была ее любимым предметом, верно? В 1864-1870 годах Бразилия воевала с Парагваем, поясняет Эдуарду, а война так и называлась – парагвайская. Тереза задумчиво хмурится, есть шанс, что их прапрародственница и приведение из отеля – один и тот же человек? Эдуарду пожимает плечами, все может быть, но на сто процентов он сказать не может. Он еще раз перечитает все письма, которые у них сохранились, теперь уже целенаправленно, ему тоже интересна вся эта история. Тереза, попросив отца держать ее в курсе дела, прощается, послав ему воздушный поцелуй.
На кухне к этому времени собрались уже все гости отеля и с нетерпением ждали результатов разговора Терезы с отцом. Впрочем, это не мешало им завтракать и весело обсуждать прошедший вечер. Когда Тереза вошла на кухню, все разом замолчали, только Леандру продолжал жевать блинчик. Первым не выдержал Висенте, тут же спросивший, как прошел разговор. Тереза начала пересказывать, что ничего особенно важного папа не поведал – действительно, у его прапрабабушки была сестра Милагрос, рано скончавшаяся. Где-то во времена парагвайской войны. Но никаких подробностей об этом он не знает. Правда, обещал узнать что сможет. В этот момент у Родригу звонит мобильный телефон. Сняв трубку, он слышит официальный голос, настойчиво интересующийся кем ему приходится Пиллар Монтейру. Родригу честно признается, что женой. В таком случае, комиссар Марсия Тавейру представляется и просит его подъехать в полицейский участок. Они с напарником будут его ждать. Вся семья с беспокойством смотрит на изменившееся лицо Родригу, а потом начинают наперебой спрашивать, что произошло и кто ему звонил. Узнав, что его вызывают в участок, Женезия тут же объявляет, что поедет с ним. Висенте и Леандру тоже не собираются оставаться в стороне и поднимаются из-за стола. Они все едут.
Родригу говорит, что кто-то из них должен остаться, они не могут бросить Томаса без присмотра и все вместе мчаться в полицию. Дора вызывается побыть с ним, они с Лелиньей помогут ей убирать ресторан после ремонта. И Матиас тоже. Кстати, никто не видел ее брата? Лелинья вспоминает, что дядя вчера что-то говорил о девушке, с которой познакомился на празднике… Тогда он им сегодня не помощник, криво усмехается Леандру, допивая кофе. Ну что, поехали? Узнаем в какую историю влипла Пиллар, что ее загребли в участок. Синтия говорит, что если нужна ее помощь, то она тоже готова остаться. Вот и отлично, Женезия хлопает в ладоши, поднимаясь из-за стола. Она поедет с мальчиками, а остальные займутся здесь уборкой. Дора просит Родригу позвонить, когда они все узнают. Кивнув, он с братьями и донной Женезией выходит, а девушки тревожно переглядываются. Первой молчание нарушает Тереза, она поднимется наверх, посмотрит, все ли готово в номерах к приезду первых гостей.
Фабиу доедает последнюю булочку, рассматривая фотографии Пиллар, которые им только что принес полицейский эксперт. Как она считает, это несчастный случай? Марсия за соседним столом раскладывает веером фотографии машины, не очень похоже. Он заметил вмятины на багажнике? Фабиу кивает, но до экспертизы они не могут быть уверены, что это случилось во время аварии, может, сеньора Монтейру повредила машину раньше, просто не успела ее отремонтировать? Марсия собирается что-то возразить, но в это время в кабинет гурьбой заходит вся семья Монтейру: они хотели бы поговорить с комиссаром Тавейру… Марсия внимательно осматривает вошедших и спрашивает, кто из них муж Пиллар Монтейру? Женезия выходит вперед: они хотели бы знать, в чем ее обвиняют? Это наверняка какая-то ошибка, Пиллар не могла… Фабиу спрашивает, неужели она муж сеньоры Монтейру?! Женеия смутившись, говорит, что она свекровь. Это тоже очень важное родство. Вздохнув, Марсия просит их присаживаться и все-таки обозначить мужа. Родригу отвечает, что муж это он и можно ли ему видеть жену? Фабиу кивает, пожалуйста, и протягивает ему одну из фотографий, которую недавно рассматривал. Родригу с ужасом смотрит на снимок: что это?! Пиллар?! Но почему… Она мертва, жестко объявляет Фабиу, наблюдая за реакцией собравшихся. Родригу трясет головой, нет-нет, они что-то путают, Пиллар в Рио… Должна быть в Рио… Может, стоит ей позвонить, чтобы решить это недоразумение? Предлагает Висенте. Марсия поднимает со стола прозрачный пакет, в который аккуратно упакован мобильный телефон. Узнают? Родригу кивает, это мобильный Пиллар. Он сам купил его ей несколько месяцев назад. Неужели это правда? Пиллар… умерла? Оба комиссара синхронно кивают.
Дора усиленно протирает барную стойку, а Синтия, отложив тряпку, присаживается на край одного из столиков. Как она здесь оказалась? Дора непонимающе на нее смотрит. В смысле? Она здесь выросла. Правда, долгое время жила в Рио, но сейчас вернулась. А она? Синтия объясняет, что переехала недавно, и ненадолго. Еще один этап в жизни, ступень в карьере. Но, если честно, она думала, здесь будет намного хуже, чем оказалось. Из Сан-Пауло этот город казался банальным захолустьем. Дора смеется, наверное, из Сан-Пауло все кажется глубокой провинцией. Когда она первый раз попала в Рио, то была поражена масштабами города. Синтия работает на телевидении, она правильно поняла? Синтия с готовностью кивает, это не просто работа, это образ жизни. Она всю жизнь мечтала попасть туда, но не телеэкран, это слишком банально. Она мечтала выпускать собственно телешоу. Пока, конечно, до этого далеко, но быть продюсером утреннего шоу – уже большой шаг. Пусть и в Белу-Оризонти… А она? Дора улыбается, она никогда не хотела сделать карьеру. Нет, может, тогда, в восемнадцать лет, когда она только переехала в Рио и поступила в Университет, то такие мысли и были. Но потом она встретила мужа, вышла замуж, родила дочь. Лелинья – самая большое счастье в ее жизни. Немного замявшись, Синтия спрашивает, а ее муж? Он тоже переехал сюда? Дора качает головой, нет, ее муж, ее бывший муж, слишком увлечен своим бизнесом и романами с моделями… Вот поэтому она и не хочет замуж, Синтия задумчиво начинает передвигать стулья, какой в этом смысл? Дора неопределенно пожимает плечами, вновь принимаясь оттирать стойку, она не жалеет. Ни о чем в своей жизни. А сейчас, она уверена, их ждет новая увлекательная жизнь. Дона Женезия дала ей шанс с работой в этом ресторане и она сделает все возможное, чтобы ее не подвести. А Синтия обязательно добьется успеха с утренним шоу.
Фабиу говорит, что раз уж они все удачно собрались здесь, стоит начать допрос… Допрос? Женезия в шоке смотрит на него: он хочет допрашивать их сейчас, когда они только что узнали о смерти близкого им человека? Члена их семьи?! Марсия объясняет, что так будет лучше – чем быстрее они все прояснят, тем быстрее им позволят похоронить сеньору Монтейру. Родригу кивает, в этом есть смысл. Если надо, он готов. Фабиу просит остальных членов семьи подождать в коридоре, их будут вызывать по очереди. Весь их разговор будет записываться, он не против? Такова процедура. Что ж, пожалуй, стоит начать с того, как сеньора Монтейру оказалась на шоссе в аэропорт? Задает первый вопрос Марсия, когда остальные выходят. Она облокачивается на край своего стола и выжидательно смотрит на Родригу. Тот пожимает плечами, Пиллар должна была улететь в Рио. Ей предложили работу на федеральном канале. А вы собирались остаться здесь? Уточняет Фабиу и переглядывается с Марсией. Немного помедлив, Родригу кивает, да, накануне вечером Пиллар сообщила ему о своем решении и попросила развод. У них вышел скандал. По правде сказать, скандалы у них в последнее время были частым явлением… Он разозлился? Марсия сочувственно смотрит на него, любой бы на его месте разозлился. Сначала да, соглашается Родригу, очень разозлился, что Пиллар вот так, одним махом может зачеркнуть двенадцать лет жизни, вычеркнуть из своей жизни сына, как будто это еще одна вещь, которую она оставляет дома. Но потом, когда он немного успокоился, обдумал всю эту ситуацию, они поговорили еще раз. Фабиу приподнимает брови, то есть они виделись перед ее отъездом? Родригу кивает, Пиллар приехала к отелю, где он был на открытии… - Я не хочу уезжать, не поговорив с тобой еще раз, - Пиллар повернула к нему свое лицо и в сумраке света фонаря Родригу заметил, что она плачет.- Ты должен понять, что я и так задержалась здесь слишком долго… Из-за тебя… Из-за Томаса… Семья – это не мое, но слишком долго я пыталась играть во все это… - Наши отношения с самого начала были ошибкой, да? Я пытался сделать из тебя другого человека, того, кем ты никогда не была. - Это я пыталась сделать из себя другого человека, - Пиллар покачала головой.- Мы были слишком молоды, потом эта беременность спутала все карты… - Не говори так, - попросил Родригу.- Томас – это все, что нас объединяет, он взял лучшее от нас обоих. - Ты будешь отличным отцом. - Ты всегда сможешь видеть Томаса, когда захочешь, - Родригу замолкает. Дождь, не умолкая, барабанит по лобовому стеклу. – Не знаю, что еще сказать… Удачи. - Спасибо, - Пиллар улыбается. Родригу достает чековую книжку. - Вот, возьми, тебе понадобятся деньги на новом месте. Жизнь в Рио дорогая. - Не стоит, но спасибо, - Пиллар аккуратно складывает чек и убирает в сумочку.- Когда будет время, займись документами на развод. Родригу кивает. Обняв ее на прощание, он выходит из машины и смотрит, как она выезжает со стоянки. Из ярко освещенного отеля доносятся звуки музыки и взрывы смеха. Повернувшись, Родригу идет в другую сторону, подальше от света фонарей.
У меня в голове не укладывается все это, Женезия с беспокойством смотрит на дверь, за которой остался Родригу, Пиллар мертва!.. Висенте подсаживается к ней и обнимает за плечи. Леандру ходит из угла в угол. Марсия спрашивает, были ли у Пиллар близкие знакомые? Возможно, подруги? Родригу кивает, да, одна, Камила, они были знакомы тысячу лет. Наверное, стоит ей сообщить? Фабиу уверяет, что они этим займутся. Пока вопросов у них больше нет, он может идти. И пусть завтра сюда подъедут его родственники. Когда Родригу выходит, Фабиу поворачивается на крутящемся стуле к Марсии, что она думает? Поверила безутешному вдовцу? Марсия пожимает плечами, у них нет причин ему не верить. Но… вот он дал бы денег женщине, которая только что его бросила? Фабиу говорит, что чек действительно был у пострадавшей в сумочке. И на довольно крупную сумму. Может, навестим подругу погибшей? Предлагает Марсия, поднимаясь, порой подруги знают намного больше, чем мужья.
Камила загорает у бассейна, когда к ней подходит служанка и сообщает, что к ней пришли. Два комиссара из полиции. Они ждут ее в гостиной. Фабиу осматривает гостиную, неплохой дом, верно? Марсия, скрестив руки на коленях, просит его отложить обсуждение, они… В это время заходит Камила: чем она обязана этому визиту? Что-то произошло? Марсия кивает – ей знакома Пиллар Монтейру? Камила пожимает плечами, разумеется, они знакомы. Но Пиллар сейчас в Рио, она… Камила, расширенными глазами смотрит на комиссаров: что-то с Пиллар? Что?!
Комиссары рассказывают об аварии на дороге, в результате которой погибла Пиллар. Камила заявляет, что не может в это поверить, этого просто не может быть! Фабиу говорит, что ее муж совсем недавно все подтвердил, поэтому они и пришли. Хотели бы задать несколько вопросов. Когда они виделись с Пиллар последний раз? Позавчера, не задумываясь отвечает Камила, Пиллар сообщила ей о приглашении в Рио-де-Жанейро и о своем решении его принять. Не показалось ли Камиле что Пиллар выглядит или ведет себя как-то необычно? Может, она нервничала или что-нибудь в этом роде? Разумеется, она беспокоилась, беспокоилась о том, как скажет об этом мужу, о том, что ее ждет в Рио… Но это, скорее, было радостное беспокойство, предвкушение новой жизни… Камила, не в силах усидеть на месте вскакивает и прохаживается по гостиной, а потом садится в другое кресло. Марсия уточняет, давно ли они были знакомы? Делились всеми своими проблемами? Пиллар бы ей рассказала, если бы у нее что-то произошло в семье или, предположим, ей кто-то угрожал?
По дороге к отелю Женезия говорит, что заберет на несколько дней Томаса к себе. Родригу надо придти в себя, обдумать как жить дальше. Висенте вызывается пожить с Родригу в это время, не стоит оставлять брата одного в такой период. Тем более, наверное, надо организовывать похороны… Как это вообще делается? Женезия обещает, что позвонит в ритуальное бюро, которое занималось похоронами их отца, они решат все проблемы. Леандру сворачивает на стоянку рядом с отелем. А как они расскажут о смерти Пиллар Томасу? Какой-никакой, но она была его матерью… Родригу, первый раз нарушает молчание с тех пор, как они вышли из полицейского участка – он сам скажет сыну, не знает как, но ему придется найти нужные слова. Но не сегодня, сегодня ему надо переварить эту новость самому.
Камила поясняет, что они были знакомы со школы, когда родители Пиллар погибли, она даже какое-то время жила у них дома, ее мать оформила нечто вроде опеки или как там называется эта штука? У них с мамой денег было не густо, но она не позволила органам социальной помощи забрать Пиллар. Им тогда было шестнадцать и до восемнадцати лет Пиллар жила у них. А потом она познакомилась с Родригу, вышла за него замуж, родила сына… Камила потирает виски. Нет, никто не угрожал Пиллар, да и кому бы это могло понадобиться? Она не занимала высоко поста, работала простым помощником режиссера. Ее муж вполне обеспечен, но и только. Он не политик, не ворочает миллионами, работает в семейной фирме… А сеньоры комиссары уверены, что авария – это не несчастный случай? К чему все эти вопросы? Фабиу отвечает, что для протокола, такова процедура и все такое прочее. А не было ли у Пиллар любовника? Нет! Камила вскакивает и вновь начинает расхаживать по гостиной. Не, любовника у Пиллар не было, она бы знала. У них были в последнее время напряженные отношения с мужем, но другие мужчины ее не интересовали. Если честно, больше всего, ее интересовала карьера. Она всегда хотела уехать из этого города, туда где больше возможностей, перспектив… Не выдержав, Камила закрывает лицо руками, сдерживая слезы. Если это все вопросы, она хотела бы остаться одна. Марсия и Фабиу поднимаются, да, пожалуй, они выяснили все, что хотели. Еще раз приносят свои соболезнования, провожать не надо, они запомнили где выход. В последний момент Фабиу оборачивается: еще один вопрос, последний. Где вчера была сама Камила? Камила, вздрогнув, отвечает, что на празднике по случаю открытия отеля свекрови Пиллар – Женезии Монтейру. Там пол города было, это любой сможет подтвердить.
Синтия удивленно округляет глаза – Пиллар мертва? Но ведь только вчера она попросила расчет и… Внезапно остановившись, она посмотрела на всех вновь собравшихся в кухне отеля. Висенте переспрашивает, она что-то вспомнила? Синтия пожимает плечами, да так, глупости, они вчера едва не подрались с Николетой, она и Жулиу вовремя подоспели и их разняли. В общем-то, глупости, они постоянно конфликтовали, не понятно, почему она вспомнила об этом именно сейчас. Наверное, ей лучше уйти, это дело семейное… Леандру фыркает, не стоит так переживать, они все прекрасно знали, что у Пиллар характер был тот еще. Родригу просит его заткнуться, их вражде с Пиллар пришел конец. Резко отодвинув стул, на котором сидел, Леандру поднимается и заявляет, что пойдет поработает. И так полдня потерял. Если они хотят открыть ресторан вовремя, ему стоит поторопиться. Едва не столкнувшись с входящей в кухню Терезой, он раздраженно уходит. Тереза непонимающе смотрит ему вслед, а потом переводит взгляд на всех собравшихся: что-то случилось? Совсем недавно заселились первые гости, ожидаются еще две пары… Женезия понимается, в таком случае, они не будут мешать. Где Томас? Дора говорит, что сейчас его приведет, он наверху с Лелиньей. Если нужна какая-нибудь помощь, то она всегда готова.
Фабиу и Марсия подъехали к зданию телецентра. Марсия предлагает сыграть в плохого и хорошего полицейского. Фабиу ухмыляется, ох уж эта ее любовь к ролевым играм! Чур, он будет хорошим, Фабиу пропускает ее вперед, придержав стеклянную дверь. Давненько не был… Наверное, стоит для начала нанести визит директору, как там его? Силвиу ди Андради, подсказывает Марсия, между прочим, муж Камилы, подружки погибшей. Фабиу вздыхает, становится все интереснее и интереснее. Может, зря он решил быть хорошим? Но Марсия говорит, что уже слишком поздно и решительно стучит в дверь кабинета Силвиу.
Висенте приветствует брата в его кухне – как он? Родригу опускается на стул, почти не спал… Спасибо, что решил побыть с ним. Висенте кивает, пустяки, он не мог оставить его в таком момент. Чем он думает заняться сегодня? Родригу пожимает плечами, если честно, он не знает. Когда Пиллар ушла, да, он злился, он считал, что вправе злиться, но понимал, что со временем примет ее решение и успокоиться. А сейчас он выбит из колеи. Какие чувства он должен испытывать? Какая-то пустота, и в мыслях, и в чувствах… Висенте предлагает ему не думать пока об этом. Что, если они сейчас выпьют кофе и поедут в мастерскую, поработают руками? Это всегда успокаивает. Леандру уже наверняка там, он-то никогда не сомневается в своих реакциях на происходящее и всегда первым делом злиться. Пока не выпустит пар.
Уже все в студии знали о произошедшем с Пиллар несчастье и перешептывались, выстраивая версии. Николета в своей гримерке накладывала последние штрихи на свой новый образ, когда дверь без стука открылась и к ней зашел Франсиску: она уже слышала?! Николета недовольно оборачивается, вот что она не слышала, так это стука в дверь! Что он себе позволяет? А если бы она была не одета? Отмахнувшись, Франсиску говорит, что есть кое-что поважнее ее мнимой чести, но если она не хочет знать, то он уйдет, пожалуйста. Пусть потом не удивляется, когда ее вызовут на допрос… На допрос? Николета приподнимает брови, что-то украли? Франсиску качает головой, хуже, вчера утром нашли труп Пиллар! Николета, посмотрев на Франсиску сквозь большое зеркало, расплывается в довольной улыбке – какие замечательные новости с утра пораньше.
Франсиску делает шаг назад и с ужасом смотрит на Николету – что такое она говорит?! Потом его рот открывается в немом изумлении, неужели она как-то причастна?! Ну конечно, они с Пиллар не раз ссорились и Николета кричала, что та еще пожалеет… Николета нетерпеливо передергивает плечами, пусть не несет ерунды. Будет она еще руки марать о всяких там!.. Но где же комиссары? Когда будет допрос? Она им все расскажет. Франсиску пятиться к двери, он пойдет узнает. Николета говорит, что пойдет с ним, а вообще, хорошо бы, чтобы он забыл обо всех своих глупых домыслах. Он ведь помнит, кем работает ее сын в этой телекомпании? А безработные бывшие политические аналитики не очень ценятся на рынке труда. Франсиску кивает, он все понял. Николета с улыбкой бьет его по кончику носа, вот и отлично, что он такой понятливый.
Силвиу поднимается из-за стола навстречу комиссарам. Его жена ему уже обо всем рассказала, он готов оказать всяческое содействие… Такая потеря для всего телеканала… Марсия строго напоминает, что накануне сеньора Монтейру взяла расчет и, судя по всему, ее увольнение не считалось такой уж большой потерей. Смутившись, Силвиу предлагает комиссарам присаживаться. Может быть, они что-нибудь хотят – воды или кофе? Фабиу улыбается, кофе было бы неплохо, он сегодня опять не успел позавтракать. На редкость раннеутреннее расследование, доверительно сообщает он Силвиу. Марсия холодно смотрит на них, единственное, что они желают – поговорить с командой, в которой работала погибшая. Это можно организовать? Силвиу кивает, разумеется, он предоставит им зал для конференций, там будет удобнее проводить… допрос. Фабиу улыбается, ну какой допрос? Дружеский разговор, просто чтобы представить общую картину. По правде сказать, еще не выяснено, был ли это несчастный случай или убийство. Они говорили об этом его жене. Силвиу вздыхает, Камила приняла известие очень близко к сердцу, бедняжка, они были так дружны с Пиллар… Это ведь она попросила взять ее сюда на работу. И он ни разу не пожалел о своем решении. Не смотря на то, что Пиллар рано родила ребенка и так и не закончила колледж, она оказалась очень толковым работником. Конечно, уже работая здесь, она окончила курсы при местном Университете, но сразу было видно, что она обожает то дело, которым занимается… Обожала… Что-то он отвлекся, ведь комиссары хотели поговорить со съемочной группой. Силвиу снимает трубку телефона.
Тереза выписывает счет и прощается с клиентами за стойкой администратора, когда в отель через черный вход заходит Леандру. Тереза приподнимает брови, разве сегодня он будет работать здесь? Леандру качает головой, нет, здесь они уже почти все закончили. Тереза молча смотрит на него и, чувствуя себя не совсем комфортно, поясняет, что забыл здесь вчера свои инструменты, когда монтировал варочную плиту в новом ресторане. Слегка разочарованно Тереза кивает, понятно. Пусть забирает, конечно. Леандру тут же скрывается в помещении, предназначенном под ресторан, а Тереза вновь углубляется в бумаги. Когда он через несколько минут появляется, она вздрагивает от неожиданности. Он еще что-то забыл? Замявшись, Леандру говорит, что хотел бы еще извиниться, он вчера был немного груб, толкнул ее… Тереза задумчиво говорит, что извиняться ему стоит перед братом, она слышала вчера обрывок их разговора. Леандру уверяет, что перед Родригу он извинится, разумеется. Повисает неловкое молчание и Тереза предлагает кофе. Но Леандру отказывается, ссылаясь на дела и уходит. Посмотрев на закрывшуюся за ним дверь, Тереза качает головой.
Синтия и Жулиу идут в конференц-зал, куда их вызвали. По дороге Синтия спрашивает мнения Жулиу, стоит ли рассказывать о последней драке Николеты и Пиллар? Жулиу пожимает плечами, он ничего скрывать не собирается. Да и разговоры об этом эпизоде наверняка дойдут до полиции, так что зачем наживать себе проблемы? Синтия кивает, да, она рассуждала примерно так же. Николета, перекинув ногу на ногу, спрашивает, чем она может помочь комиссарам? Она не была сильно знакома с Пиллар. Марсия интересуется, когда они виделись последний раз? Николета, слегка нахмурившись, отвечает, что точно не помнит, но это точно было здесь, на телестудии. Кажется, когда эта выскочка пришла просить расчет и бравировала здесь перед всеми своим приглашением в Рио. Тоже мне, нашла чем гордиться! Фабиу приподнимает брови, сеньоре что-то известно об этом? Николета фыркает, да всем понятно, как она получила эту должность – врезалась в кого следует, если они понимают о чем она говорит. Марсия и Фабиу переглядываются. Да, вполне, Фабиу кивает. Марсий уточняет, что они так же понимают, что доказательств этому у сеньоры Андради нет? Николета закатывает глаза, а какие доказательства им нужны? Свечки, разумеется, никто не держал в столь интимный момент, но это ведь и так понятно. Если вопросов к ней больше нет, то она пойдет. Ее ждут на съемочной площадке. Марсия и Фабиу вновь переглядываются, но от комментариев воздерживаются.
Несколько дней спустя
Дора приезжает в поместье доны Женезии и, пока дети бегают на заднем дворе, они с Родригу идут прогуляться по саду. Отличные орхидеи, Дора осматривает сад, необычные цвета… Да, неплохие, Родригу смотрит куда-то мимо и не стремиться поддерживать разговор. Еще немного помолчав, Дора спрашивает, что он думает делать? Продолжать скрываться здесь от проблем? Это не выход. Конечно, она не в праве советовать, ее бывший муж жив, здоров и даже по-своему счастлив, но она прошла через развод. И знает, как это больно терять близкого человека. И терять не в одночасье, а частями, из года в год по кусочку. Пусть взглянет на ситуацию трезво – даже если бы Пиллар не умерла, она все равно ушла от него. Родригу присаживается под раскидистым деревом, опираясь на его ствол. Он это понимает. Черт побери, он все это прекрасно понимает!.. Но не может вернуться назад, чтобы все исправить. Дора садится рядом с ним, поджав под себя ноги. Именно поэтому стоит двигаться вперед. В конце концов, Пиллар оставила ему Томаса, зная, что он отлично позаботиться о сыне. Томас нуждается в нем. Родригу кивает, именно мысль о нем заставляет его подниматься с кровати все эти дни. И он принял одно решение, правда, не успел еще посоветоваться ни с кем… [audio]http://pleer.com/tracks/13193147Ceyy[/audio] Родригу берет ее за руку и Дора отвечает на рукопожатие. Она заинтересовано спрашивает, что же он решил? Родригу рассказывает, что некоторое время назад Леандру предложил купить землю с ним по соседству. Там можно было бы построить дом. Томасу понравилось бы жить за городом. Да и ему тоже, в городе они жили по настоянию Пиллар, но теперь… Еще крепче сжимает его руку, она считает, что это просто потрясающая идея и уверена, что все остальные это поддержат. Родригу слабо улыбается, глядя на ее воодушевление.
Фабиу смотрит на экран монитора, наконец-то лаборатория прислала результаты экспертизы автомобиля сеньоры Монтейру. Марсия тут же оказывается у него за спиной, и что там? Фабиу поворачивается к ней и победно улыбается: они были правы! Имел место сильный удар сзади, от чего машина потеряла управление и слетела в кювет. Марсия улыбается ему в ответ: что ж, дело об убийстве официально признано открытым. Его версии?
