Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Любовь к жизни | Amor a Vida (2013)
Какого? Жозе Майера?
Моего, я в главной роли)) Когда я смотрю сериал с переводом, то комментирую типа "Да-да, конечно, так и поверили", "Ну все, началось! Только не залей все слезами!" и т.п. Но читать про себя субтитры и комментировать одновременно у меня не получается. Поэтому я читаю вслух субтитры по ролям так, как бы я сыграла... В общем, это сложно объяснить, но аффект продолжается 
Поэтому я читаю вслух субтитры по ролям так, как бы я сыграла...
Кайфово! Я бы как-нибудь послушал!
Кайфово! Я бы как-нибудь послушал!
Не уверена, что тебе понравится... Хотя, тут еще и смотреть надо: я закатываю глаза, заламываю руки и вообще строю разные рожи, раз уж не могу комментировать от себя
Хотя, тут еще и смотреть надо: я закатываю глаза, заламываю руки и вообще строю разные рожи, раз уж не могу комментировать от себя
Тем более понравится!
Тогда я как-нибудь постараюсь это записать 
я читаю вслух субтитры по ролям так, как бы я сыграла... В общем, это сложно объяснить, но аффект продолжается
а меня очень напрягает с сабами смотреть, я еле еле Колыбель для кота досмотрела.
Мне надо Гравюру досмотреть, остались серии с субтитрами, у меня теперь театр одного актера
то есть ты перевалила за 80 уже?!
я закатываю глаза, заламываю руки и вообще строю разные рожи, раз уж не могу комментировать от себя
все-таки пора создавать студию "ВЕДРО"! А что, разве озвучка правда закончилась? Я листала когда-то - вроде много серий было еще впереди. Наташ, ну ты если че, начинай себя записывать. 
а меня очень напрягает с сабами смотреть,
Меня это тоже напрягает по-началу, потом привыкаю. Но с озвучкой все же лучше))
то есть ты перевалила за 80 уже?!
За 100, а озвучка есть до 102 что ли... По крайней мере, дальше 102 я не нашла, пришлось скачивать с субтитраи.
все-таки пора создавать студию "ВЕДРО"! А что, разве озвучка правда закончилась? Я листала когда-то - вроде много серий было еще впереди. Наташ, ну ты если че, начинай себя записывать.
да, пора! Я, правда, пока без ведра оцинкованного практикуюсь... Ладно, я подумаю на досуге, как это записать!
Тогда я как-нибудь постараюсь это записать
Ура 
а меня очень напрягает с сабами смотреть
Меня тоже
По крайней мере, дальше 102 я не нашла, пришлось скачивать с субтитраи.
О! Да тебе меньше 40 серий осталось. А дальше что будешь смотреть? Георгия?
О! Да тебе меньше 40 серий осталось. А дальше что будешь смотреть? Георгия?
Вообще да, я собиралась смотреть Георгия, но мне еще Проспект Бразилии по хорошему надо досмотреть.
Вообще да, я собиралась смотреть Георгия
По-моему, его перевели не очень много. Но, вообще, я бы тоже его посмотрел.
Но, вообще, я бы тоже его посмотрел.
Давай смотреть вместе? Хотя бы начало...
Давай смотреть вместе? Хотя бы начало...
Давай. Но я буду смотреть в оригинале. Ты тогда свистни, когда начнёшь.
Надо будет тему открыть....
Ты тогда свистни, когда начнёшь.
Окей, свисну, но это будет не раньше апреля
Окей, свисну, но это будет не раньше апреля
Я не тороплюсь 
16 марта, в воскресенье, Глобо подведёт итоги прошедшего года на премии Melhores do Ano (досл. "лучшие кто-то года").
Об этой новости можно было написать в любой другой теме, но я выбрал именно "Любовь к жизни" совершенно не случайно. У сериала 14 номинаций, что есть больше, чем у всех остальных номинированных программ вместе взятых...
Самую жёсткую борьбу знатоки предсказывают в категории "лучший актёр", ведь в ней номинированы гиганты "Любви к жизни" - Матеус Солану (Феликс) и Антониу Фагундес (Сезар), а также Бруну Гальяссо (за главную роль в "Редком сокровище" (Joia Rara, 2013)) .
Категория "лучшая актриса" целиком осталась за новелой Валсира Карраску - номинации получили Паолла Оливейра (Палома), Сюзана Виейра (Пилар) и Ванесса Джакомо (Алине).
Такая же история с "лучшим актёром второго плана" - за победу поборятся Кайю Кастру (Мишель), Жулиану Казарре (Ниньо) и Тьягу Фрагозу (Нику).
"Лучшую актрису второго плана" удалось разбавить Джулии Гам с ролью злодейки Барбары Эллен из "Отличных ребят" (Sangue Bom, 2013). Но против неё единым фронтом выступают Элизабети Савалла (Марсия) и Фабиана Карла (Персефони).
Забавность произошла с категориями "актёр-" и "актриса-открытие". В них номинированы Андерсон ди Рицци (Карлиту) и Жулиана Паива (Лили из новелы "За горизонтом" (Alem do Horizonte, 2013)). Шутка в том, что оба уже имели достаточно важные роли на Глобо в последние года четыре...
Также от "Любви к жизни" номинированы Мария Казадевалл (Патрисия), Тата Вернек (Валдирене) и Клара Кастанью (Паулинья) - первые две как "актрисы-открытие", Кларинья - как "лучшая актриса-ребёнок".
Вот и прошла премия Melhores do Ano и показала, что бразильские актёры тоже любят селф-фото!Обратите внимание на то, что Матеус Солану и Тьягу Фрагозу по привычке держатся за руки
Что касается победителей, почти всё, как и следовало ожидать (ибо это премия Глобо), ушло к "Любви к жизни":
лучший актёр - Матеус Солану
лучшая актриса - Паолла Оливейра
лучший актёр второго плана - Тьягу Фрагозу
лучшая актриса второго плана - Элизабети Савалла
актёр-открытие - Андерсон ди Рицци
актриса-открытие - Тата Вернек
Вот уже два месяца, как закончилась "Любовь к жизни", а актёры продолжают жаловаться. На этот раз - Фулвиу Стефанини. Он напрямую заявил, что его персонаж был ни о чём. И тем обиднее, что сеньор Стефанини обычно играет весьма важных героев в новелах Валсира Карраску, а тут - буквально эпизодическое участие...
Ранее на новелу жаловались Жулиану Казарре, Леона Кавалли, Рикарду Тоцци и Родригу Андраде.
С Каролиной Кастинг, чьей последней ролью была Жина в "Любви к жизни", Глобо не продлило контракт.
И так как я считаю это жуткой несправедливостью, то предлагаю взять её в наш совместный сериал про маньяков.
И так как я считаю это жуткой несправедливостью, то предлагаю взять её в наш совместный сериал про маньяков.
Поддерживаю! Тем более, я ее почему-то не стала снимать в Дороге.
Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Любовь к жизни | Amor a Vida (2013)
все про форумные ролевые игры на rolevka.ru
