21 серия

- Папа, - Иво еще раз махнул рукой, и Николас подошел, не сводя глаз с Оливии, которая выглядела бледной и какой-то напуганной.
- Привет, - сказал Ник тихо и перевел взгляд на Эвелин, которая светилась счастьем. Впрочем, так же как и Иво. – Кажется, нам ничего не поделать с тем, что наши дети дружат, верно? – он смущенно ухмыльнулся.
Оливия молчала, и только ее глаза выдавали тот ужас, который творился в ее душе.
- Мам, ты ничего не скажешь? – Эвелин усмехнулась, наблюдая за странным поведением матери. – Мам? – голос ее стал обеспокоенным, когда она увидела, что Оливия пребывает в прострации. – Мама, с тобой все в порядке? – она наклонилась к ней и коснулась ее руки.
- Пойдем отсюда, - резко сказала Оливия и вскочила из-за стола.
- Чт..? Мам..
- Мы уходим! – ее голос был тверд и несгибаем.
- Но как? Куда? – встрепенулся ничего не понимающий Иво.
- Я понял, - вступился Николас, останавливая ее за запястье. – Дело во мне? Не беспокойся, я пришел не для того, чтобы ссорится. Я хотел извиниться за вчерашнее…

- Вы знакомы? – в один голос удивились Иво и Эвелин.
- Отпусти меня! – она высвободилась из его захвата и, схватив со стола сумочку, взяла Эвелин за руку. – Ты не будешь общаться с этими людьми! – обратилась она к дочери.
- Что?! – воскликнула Эвелин с возмущением.
- Считаешь, что мы не подходим для твоей дочери? – со злой насмешкой в глазах спросил Николас. – Ну конечно! Мы ведь не вашего круга, верно?
Оливия молча потянула дочь к выходу из бара. Иво рванулся за ними.
- Стоять, - приказал Николас, одернув сына за плечо. – Ты никуда не пойдешь.
- Я не понимаю, что произошло, - разводил руками Иво. – Пока ты не пришел, мы замечательно беседовали. И донна Оливия…
- Эта женщина не хочет портить свою родословную, ты еще не понял? Она забавлялась тобой. Она это любит. – он сверлил взглядом ее уходящий силуэт. Иво вырвался и побежал вслед за Эвелин.
- Не вздумай, Иво! – Ник рванулся за сыном. – Слышишь! Не вздумай унижаться! Вернись!
Они пролетели через все кафе и выбежали на улицу.

- Пусти меня! – закричала Эвелин. – Ты ненормальная? Что с тобой происходит? – она выдернула руку, когда мать открыла дверь машины и пыталась усадить ее внутрь.
- Садись в машину! – скомандовала она.
- Не сяду я в твою машину! – закричала Эвелин. У нее практически начиналась истерика. – Зачем ты позоришь меня перед Иво и перед его отцом?
- Садись, я сказала! – Оливия толкнула дочь, насильно пытаясь затолкать ее в автомобиль.
- Тебе надо лечиться! – Эвелин со всей силы оттолкнула маму от себя и побежала по дороге в сторону Иво.
- Я ничего не понимаю! Что происходит? – Иво переводил встревоженный взгляд с Эвелин на ее мать.
- Я тоже ничего не понимаю.
- Если ты сейчас же не сядешь в машину… - Оливия нервной походкой двигалась по направлению к  ним.

- Пойдем отсюда, Иво, пожалуйста. Я не хочу с ней ехать, - Эвелин возбужденно дышала и искала глазами дорогу, по которой они с Иво могли убежать. Парень больше не задавал вопросов. Он взял девушку за руку, и они побежали в противоположном от Оливии направлении.
Из бара вышел Николас и властным тоном попытался их остановить, но ничего не вышло. Ребята были уже далеко. Ник перевел разозленный взгляд на Оливию. Она тоже смотрела на него в тот момент, но быстро отвернулась и, раздраженно тряхнув волосами, села за руль своего автомобиля и вдавила педаль газа до упора.
Случайно проезжавший мимо Олаву стал свидетелем всей этой сцены.

На улицу из бара вышли Малу, Дьогу и Тиана.
- Что это за сумасшествие сейчас было? – обратилась Малу к Николасу.
- Да черт ее знает! - в сердцах выругался Ник и отвернул взгляд от уезжающего автомобиля. – Наверное, она не хочет, чтобы ее дочь встречалась с моим сыном.
- Почему?
Ник промолчал.
- Что за столпотворение? – раздалось за их спинами.
- Жонас! – поприветствовал его Николас, а Малу резко отвернулась, едва завидев префекта.
- Эй, я тебя помню, - обратился к ней Жонас. – Ты приходила ко мне за ночлегом.
- Это Малу, - пояснил Николас. – Она живет сейчас у меня и во многом мне помогает. Кстати, я еще тогда удивился ее рассказу о том, что у тебя в пансионе не нашлось для нее места. Как же так?
Жонас несколько секунд сверлил взглядом женщину, а потом в сердцах сказал:
- Да потому что в моем пансионе нет места для таких…
- Э-э-э… Жонас! – Тиана испуганно остановила его, хватая за руку. – Пойдем я хочу угостить тебя пирогом, который я приготовила по новому рецепту.
- Погоди, Тиана, я хочу выяснить, что это за дружба такая между Николасом и этой.
- Ее зовут Малу, - Ник нахмурился.
- Потом поговоришь, - Тиана упорно тянула его внутрь кафе. И наконец Жонас перестал сопротивляться и скрылся за дверьми.
Малу с облегчением выдохнула, прикрыв глаза.
- Почему Жонас так к тебе относится? – Николас повернулся к ней.
- Откуда мне знать! Такое иногда бывает. Люди не нравятся друг другу, вот и все. Знаешь, - она перевела взгляд в ту сторону, куда убежали Иво и Эвелин, - я пожалуй поговорю с твоим сыном. Если хочешь, конечно. Я здесь незаинтересованное лицо, поэтому возможно меня он послушает.
- Спасибо. Я буду тебе благодарен.
Николас кивнул и проводил ее хмурым взглядом.

- Ну что там? – щурясь от солнца, Каролина оперлась о дверь своего желтого кабриолета.
-… деталь... отвалилась, - прокряхтел Билли, показываясь из-за капота.
Каролина что-то раздраженно прорычала и стукнула каблуком по шине.
- И как на зло по самой жаре! – она замахала ладонью возле шеи, а по лицу Билли пробежала улыбка.
- Как насчет освежиться в прохладной водичке? – он уже снимал свою рубашку, жадными глазами смотря на океан, который был в двух шагах от дороги.
- Ах-ха-ха, - передразнила она. – Ну уж нет. Я туда ни за что не полезу.
- Да ради Бога! Жарься на солнце! – он махнул на нее рукой и направился к океану.
- Стоять! – скомандовала она. – Напомню, - указательный палец взвился вверх, - что вообще-то тебе платят за то, чтобы ты не отходил от меня ни на шаг, - она самодовольно улыбнулась. – Так что, придется жариться на солнце вместе со мной.
[audio]http://www19.zippyshare.com/v/71993884/file.html[/audio]
С победоносным видом она отвернулась и начала набирать номер такси. Билли раздраженно стукнул уже босой ногой по песку, но тут лицо его осенила довольная улыбка. Не раздумывая, он подбежал к своей хозяйке сзади и схватил ее в охапку так, что она от испуга заверещала и выронила мобильный из рук.
- Ты права, - он перекинул ее через плечо, удерживая за ноги, - я не отойду от тебя ни на шаг, потому что ты пойдешь в воду со мной!
Он по-злодейски расхохотался и, сняв с нее туфли, зашагал к океану.
- Что??! – завопила Каролина, бесконечно дрыгая ногами, пытаясь вырваться. – С ума сошел?! Отпусти меня немедленно! - она визжала и отбивалась с такой силой, будто ее несут на костер. – Пусти!.. Если ты сейчас же меня не отпустишь… Пусти!.. Я не полезу туда! Там акулы!.. И ядовитые медузы!.. И…
Она не успела договорить, потому что в следующую секунду Билли быстро перевернул ее и окунул в воду с головой.
Он смеялся, наблюдая за тем, как она выныривает и жадно хватает ртом воздух, после чего с дикими криками набрасывается на него, обрызгивая водой.
- Ты мне за это заплатишь! – вопила она, обдавая его новой волной. – Я…  уволю тебя!!
Билли снова расхохотался и, нырнув, ушёл под воду.

[audio]http://www64.zippyshare.com/v/7334988/file.html[/audio]
Малу нашла Иво и Эвелин на одном из пляжей. Они сидели на песке и о чем-то разговаривали.
- Привет, - она подсела к ним. – Только не злитесь. Я пришла не для того, чтобы забрать Иво или еще каким-то образом вам помешать. Я наоборот хочу сказать, что я на вашей стороне.
- Правда? – Иво с надеждой взглянул на женщину.
- Да. Мне кажется, первая любовь – это так прекрасно… - она умиленно улыбнулась. – Ведь вы любите друг друга?
Иво и Эвелин нерешительно переглянулись. До сих пор они так и не затрагивали эту тему.
- Мы дружим, - наконец опустила глаза Эвелин, и Иво тут же поддакнул.
- Мы не понимаем, почему наши родители против наших встреч!
- Ммм… возможно, твой отец, Иво, и не против, но вот твоя мать, Эвелин… Я думаю, она несколько… - Малу замялась, подбирая слова, - ну в общем… не обижайся, но, она видимо судит людей по одежде. Да и вообще ты девочка богатая, образованная, наверняка она уже присмотрела для тебя другого кандидата в мужья…
- Нет, - Эвелин категорично махнула рукой. – Вы не знаете мою маму. Она моя лучшая подруга. Она никогда не была высокомерной и уж тем более не судила людей по их доходам. В том то и дело, я не понимаю, что с ней происходит.
- Хотите дам вам совет? – Малу приблизилась к ребятам. – Боритесь за свою любовь.
Иво и Эвелин снова переглянулись.
- Как?
- Для начала прекратите позволять вашим родителям вершить вашу судьбу. И в первую очередь, это касается тебя, Эвелин.
Девочка помолчала, серьезно задумавшись над словами Малу, а потом в глазах ее мелькнула идея.
- Я знаю, что делать! – решительно сказала она. – Спасибо, Малу! – она кинулась к своей советчице на шею и крепко ее обняла. Поглаживая Эвелин по голове, Малу раздраженно подкатила глаза к небу.

Каролина почти уже вылезла на пустынный берег, не переставая чертыхаться, как за ее ногу что-то ухватилось. Она вскрикнула, искренне испугавшись, и обрушилась еще большими руганьями, когда рядом из-под воды показалась голова смеющегося Билли.

- Я умираю с тебя! – заливался он.
- Ничего смешного! – она снова огрызнулась. – Посмотри, что ты наделал! Как я поеду домой? Вся одежда мокрая!
- Можно высохнуть на берегу.
- Ты… просто… - она искала подходящие слова, но от переполнявшего ее гнева, на ум ничего не шло. Раздраженно зашипев, она хлопнула ладонью по воде. – Ты хам!
Внезапно улыбка на лице Билли сменилась выражением беспокойства.
- Каролина…
- Ты перешел уже все границы! – она не обращала на него внимания и, нащупав под водой песок, раздраженно зашагала к берегу.
- Каролина, - повторил он более напряженно, заставив ее повернуться.
Увидев, что его испуганный взгляд  устремлен куда-то за ее спину, она моментально замерла.
- Что там? – дрожащими губами чуть слышно спросила она.
- Мне кажется, я видел плавник…
- Что?...
- Это акула, Каролина!
Она подскочила в воде, и ее вопль раскатился по всему пляжу. Она с визгом бросилась на шею к Билли, единственному спасательному кругу, который был поблизости, и продолжила неистово кричать и биться в воде. Только спустя несколько секунд она заметила, что Билли давится от смеха. Крик ее моментально смолк, а глаза яростно уставились на мужчину.
- Каролина, дорогая, - голос его был мягким и снисходительным, но он пытался подавить улыбку, - акулы никогда не подплывают так близко к берегу…
Она резко оттолкнула его и, насупившись окончательно, молча зашагала прочь из воды.
- В отличие от тебя, - обернулась она, когда уже оказалась на берегу, - я смотрю СиЭнЭн и видела, что творилось в Египте в прошлом году!
Ее короткие бриджи, с которых стекала вода, и насквозь мокрая кофта из последней коллекции Prada, которую она купила на днях в Рио, заставили Билли снова улыбнуться. Он ничего не сказал на ее заявление, а лишь поплыл дальше от берега, рассекая волны своими сильными руками.
- Сволочь! – процедила она себе под нос, провожая его взглядом, и уселась на песок, осматривая свою промокшую одежду.
Она не следила за Билли, но когда подняла глаза к океану, то не сразу увидела его за волнами. Он отплыл довольно далеко от берега.
- Я иду к машине, - громко крикнула она ему недовольным тоном. – И не собираюсь тебя ждать! Добирайся домой, как хочешь!
С этими словами она развернулась и неспешно зашагала к дороге, утопая босыми ногами в песке.
- Каролина!
Она услышала его крик. Не радостный и не насмешливый, а скорее тревожный. Она его проигнорировала, продолжая удаляться от воды.
- Помоги!.. Каролина!.. – снова отрывистые крики, тонувшие в морском ветре.
- Не смешно, Билли! – громко огрызнулась она. – Второй раз не поверю!
- У меня… - сильные волны мешали ему кричать. - … судорога!.. ногу… свело судорогой! Каролина!
Она остановилась и, нахмурившись, обернулась.
- Позови на помощь своих подружек акул. Ты наверняка считаешь их сообразительнее меня!
- Я не… - волна снова захлестнула его с головой. - … черт тебя подери!  ...не шучу!
- Ну да, - она ухмыльнулась, продолжая наблюдать за тем, как он борется со стихией, и ожидая, когда же цирк закончится. С очередной волной он ушел под воду.  Губы ее растянулись в насмешливой улыбке.
- Посмотрим, насколько же тебе хватит дыхания!..
Но прошло с полминуты, а Билли не выныривал. Улыбка с лица Каролины стерлась.
- Билли? – позвала она, возвращаясь к воде. – Это уже не смешно!.. Хватит! Билли!? – с каждой секундой голос ее становился все тревожнее, а глаза судорожно пытались найти его в воде.
Но Билли не выныривал.

- Девочки, я  попрошу внимания! – Отто громко похлопал в ладоши, прерывая репетицию танцовщиц. Музыку приглушили, а девочки послушно окружили своего руководителя. – У меня для вас новость. Хорошая новость, - он улыбнулся, намеренно делая паузы в предложениях, дабы дать понять, что то, что он говорит, действительно важно. – Вы знаете, что мы не планировали оставаться в Санту-Сол надолго… И сегодня вечером должно было состояться заключительное шоу… но…
Стоявшие рядом Инара и Лиза напряжённо переглянулись.
- ...но волею судьбы нам придётся поменять наше решение. Точнее я уже его поменял. И на это есть причины…
- Ну Отто, не тяни! – не выдержала заинтригованная Инара. – В чем дело?

Он жестом остановил ее.
- Дело в том, что мне пару часов назад поступило одно весьма заманчивое предложение, от которого я не смог отказаться… Один человек захотел выкупить у меня права на руководство труппой. Вы знаете, что до сей поры я был и вашим начальником, и главным спонсором, и идейным директором... но теперь полноправным хозяином и основным спонсором станет другой человек.
- Как же так, Отто? – Лиза была расстроена так же, как и все остальные девушки.
- Значит, ты уходишь от нас? – раздались жалобные голоса.
- Нет, нет, - Отто прервал нарастающие возгласы неодобрения. – Я никуда не ухожу. Я по-прежнему остаюсь вашим агентом, но, - он грустно усмехнулся, - давайте смотреть правде в глаза. Нам уже давно не улыбалась большая удача, и кочевая жизнь с гастролями по городам Бразилии наверняка осточертела не только мне, но и всем вам. Так вот, новый хозяин предложил нам обосноваться здесь и семимильными шагами  идти навстречу популярности... и прибыли, естественно. Более того, он купил и этот самый клуб, где мы сейчас находимся. А это значит, что у нас впервые будет постоянная площадка для работы! Кроме того, он обещал нам рекламу и установил неплохую заработную плату и полный соц.пакет каждой девушке!
Наконец в рядах девочек послышались одобрительные возгласы.
- Но тогда это же здорово, Отто! – Лиза похлопала его по плечу, широко улыбаясь. – По сути у нас появился один постоянный спонсор и хозяин в одном лице, в интересах которого будет развивать этот бизнес, правильно?
- Все верно, Лиза, - Отто тоже был доволен и приобнял ее в ответ.
- Но кто этот чудо-человек? – задала вопрос сияющая Инара.
- Вы сейчас с ним познакомитесь. Он ставит последние подписи в договоре, - Отто указал ладонью на дверь рабочего кабинета, из которой как раз в этот момент появился высокий мужчина. – А вот и он!

Девочки в ту же секунду взорвались аплодисментами, приветствуя нового босса.
И только Лиза замерла, потому что в вышедшем к ним человеке узнала Адолфу Лаэрти.

23 серия

Удар о лобовое стекло был настолько сильным, что Николас мгновенно отключился. Резкое погружение в воду заставило его на секунду очнуться, но перед глазами он не видел ничего, кроме темного пятна. Он машинально задвигал руками, пытаясь выбраться, но в глазах совсем помутнело. Он перестал бороться. В глазах наступила полная темнота.

- Что ты сказала? – медленно переспросила Эвелин, не поворачиваясь и продолжая мять ручку чемодана.
Оливия прерывисто вздохнула, подавляя рвавшиеся наружу рыдания.
- Он твой брат, - повторила она тише.
Эвелин медленно повернулась. В глазах блестели слезы. Губы дрожали.
- Как ты можешь говорить такие вещи? Что еще за чушь ты придумала? - с каждой фразой голос ее становился надрывнее. - Какой брат?!
Оливия разомкнула губы, чтобы ответить, но, заплакав, не смогла произнести и слова.
К дому подъехала машина, и едва открылись ее дверцы, как послышалась словесная перепалка Каролины и Билли.
- Вы даже представить себе не можете, что… - начала было трещать она, едва заметив у калитки Оливию и Эвелин, но увидев их выражение лиц, резко замолчала. Билли осторожно потянул ее за локоть назад.
- Прекрати этот цирк! – приказала Эвелин. Ни она, ни Оливия не обратили на приехавших никакого внимания. – Как ты могла придумать такое?! Тебе не стыдно?!
- Я ничего не придумывала! – обессиленно сказала Оливия. – Это правда.
- Что происходит? – шепнула Каролина Билли, переводя растерянный взгляд с золовки на племянницу и обратно.
- У Эвелин чемодан… - Билли тоже был ошарашен происходящей сценой.
- У вас один отец! – продолжила убеждения Оливия, не переставая обливаться слезами.
Долорес, стоявшая на крыльце, округлила глаза от ужаса и строгим голосом взмолилась, чтобы Оливия замолчала.
- Ради бога, поговорите об этом в доме…
Слова матери заставили Оливию трезво оценить ситуацию. Она перевела быстрый взгляд на ошарашенных Каролину и Билли, затем на улицу, где пара зевак уже заметили странные крики и навострили уши, и вернулась к дочери.
- Давай зайдем и поговорим, прошу тебя, - сказала она тише, обращаясь к шокированной Эвелин.  Еще несколько секунд Эвелин приходила в себя от услышанного и сверлила маму невидящим взглядом. – Пожалуйста, - повторила Оливия тише и осторожно взяла дочь за руку. Потрясенная Эвелин молча последовала за матерью. Слезы застилали ее глаза.
Через две минуты за ними обеими захлопнулась дверь кабинета. Чемодан Эвелин остался в гостиной.
- Что случилось? – осторожно обратилась Каролина к свекрови.
- Не твоего ума дело, - железным тоном заявила Долорес. – Идите все заниматься своими делами! – она подошла к кабинету и приложила ухо к двери.
- Эй, я не позволю вам так разговаривать со мной! – возмутилась Каролина. – И уж тем более подслушивать!
- Я сказала: пошли вон отсюда все! – заорала вышедшая из себя Долорес, заставив Каролину отпрянуть. Прижухшая Селести бесшумно засеменила на кухню. Билли тронул Каролину за руку и потянул подальше от Долорес, прежде чем та успела что-то ответить свекрови.
- Ты хоть что-нибудь понимаешь? – спросил он у нее, когда они оказались в коридоре наверху.
Каролина вздохнула, вспомнив о том разговоре, который услышала еще давно. Эвелин была дочерью Николаса, и кажется, девочке решили рассказать правду.
- Догадываюсь,  - задумчиво ответила она. – Догадываюсь...

- Этого не может быть, - покачала головой Эвелин, вытирая слезы, бежавшие по ее щекам, - не может быть.
- С отцом Иво у меня был роман в юности, - Оливия с болью в сердце смотрела на страдания дочери. - Мне было примерно столько же, сколько тебе сейчас. Мы очень любили друг друга… Но твоя бабушка была против нашего романа, и она сумела убедить меня в том, что он мне не пара.
- Но как же папа?.. То есть Родригу? Почему мне всегда говорили, что он мой отец?! Вы обманули и его?
- Нет, - поспешила заверить Оливия. – Нет! Когда я приехала в Рио, он прекрасно знал, что я жду ребенка, и он согласился записать тебя на свое имя и жениться на мне. Поверь, у него были на то причины.
- Какие причины?! Если он так сильно любил тебя, то почему же вы развелись?! – истерика Эвелин не проходила.
- Он хотел жениться на мне из других соображений, и любовь здесь ни при чем! Это было своего рода сделкой! - Оливия сорвалась на крик. – Ему выгодно было жениться на наследнице Лаэрти, понимаешь? А мне нужно было дать ребенку отца!
Эвелин снова покачала головой, не в силах переварить ту информацию, которая свалилась на нее в последние минуты.
- Значит, поэтому ты не хотела сюда ехать? Поэтому ты вела себя странно… Господи, ты позволила мне влюбиться в собственного брата!! – закричала она.
- Клянусь тебе, я не хотела этого! – Оливия схватила дочь за плечи и прижала к себе. – Видит бог, я делала все, чтобы ты была подальше от Николаса. Но я даже представить не могла, что Иво – его сын!
- Просто не нужно было врать! Ты могла мне давно все рассказать! Мы же всегда доверяли друг другу! Почему ты решила так со мной поступить? Почему?! Почему ты… - ее дальнейшие слова потонули в рыданиях, и она бессильно опустилась в кресло.

Иво поглядывал на часы, стоя на улице и нервно переминаясь с ноги на ногу.
- Почему она задерживается?.. – он снова посмотрел на часы, а затем в ту сторону, откуда должна была прийти Эвелин. Но вместо нее из ночной темноты показался Кристиан. Он бежал со всех ног и сбившимся голосом выкрикивал имя Иво.
- Что случилось? – Иво насторожился, видя перепуганные глаза друга.
- Только спокойно, друг…
- Что? – Иво еще больше занервничал. – Что-то с Эвелин?! – он схватил Кристиана за плечи.
- Нет… с твоим отцом… - запыхавшись, говорил парень.
- Что такое?
- Он в больнице. Его сбила машина..
- О, Господи!! – Иво моментально рванулся по направлению к больнице. – Что-то серьезное?!
Кристиан бежал за ним.
- Боюсь, что да….

Спустя какое-то время дверь кабина отворилась, и из него показалась обессиленная фигура Эвелин, а затем и Оливии. Долорес, ожидавшая исхода разговора в гостиной, поднялась с дивана и вопросительно посмотрела на них.
- Я возвращаюсь в Рио, - тихо пробормотала Эвелин, не поднимая взгляда на бабушку. – Сейчас же.
- Это правильное решение, - Долорес попыталась обнять внучку, но Эвелин молча увернулась и с невидящим взором прошла мимо нее.
- Я попрошу нашего водителя довезти меня.
- Я поеду с тобой, - сказала Оливия, но Эвелин резко ощетинилась.
- Нет.
- Я не отпущу тебя одну, - слабо, почти умоляюще сказала Оливия.
- Я сказала - нет! Мне нужно побыть одной!.. Я не позволю кому-то из вас давить на меня.
Оливия и Долорес бессильно переглянулись и больше не решились что-либо говорить. Спустя двадцать минут они проводили Эвелин до машины, и шофер повез ее в Рио.

- Что с папой? – трясясь от волнения, Иво вбежал в больницу, где сразу же наткнулся на Малу. Она была бледна и напугана. Рядом с ней стояли Леандру и Дьогу.
- Плохо, Иво, все очень плохо, - она вытерла слезу. – Машина на полной скорости въехала в него и столкнула прямо в море. Местные моряки  и Леандру помогли мне вытащить его, а Дьогу вызвал скорую…
- Боже мой, - Иво прикрыл рот рукой, подавляя подступающие слезы. – Где он сейчас? Я могу его увидеть? Он в сознании?
- Я не знаю… Врачи забрали его на срочные обследования и до сих пор никаких новостей.
Иво нервно зашагал по комнате, пытаясь совладать с собой.
В холл вышел Фирмину, и к нему сразу же бросились все присутствующие. Он выставил ладони перед собой, призывая всех помолчать и дать ему возможность сказать.

- Пожалуйста, послушайте меня внимательно, - выражение лица его не предвещало ничего хорошего. – Положение Николаса очень серьёзное. Удар вызвал кровоизлияние в мозг, и образовалась гематома….
- Что это значит? – прервал его Иво.
Фирмину тяжело вздохнул.
- Ему нужна срочная операция. К сожалению, в  нашей больнице недостаточно хорошего оборудования, чтобы произвести все обследования и потом провести операцию. Вам следует перевезти его в Рио.
Малу, Иво и Дьогу встревоженно переглянулись.
- Но у нас нет денег, чтобы оплатить ему операцию там, - едва сдерживал слезы Иво.
- Да и потом как мы перевезем его туда? – вступилась Малу.
- В некоторых больницах Рио предоставляют специальную машину для транспортировки. К сожалению, в  нашей машине я бы не советовал его везти… - Фирмину опустил голову.
- Господи, что же делать?! – Дьогу нервно потер лоб, смахивая с него выступивший пот.- У меня есть кое-какие сбережения, мы могли бы попробовать сложиться… В конце концов, можно попросить денег в долг у жителей города…
- Да и чем быстрее вы примете решение, тем лучше, - добавил Фирмину.
- Боже мой… - бессильно пролепетала Малу, прижимая к себе Иво и косясь на Леандру.
В холле из-за угла показалась слышавшая весь разговор Диана.
- Я, кажется, знаю, кто вам может помочь, –  Я сейчас позвоню этому человеку.

- Что? – сердце Оливии упало, когда она услышала о состоянии Николаса по телефону от Дианы.
- Помощь нужна срочно, Оливия!
- Он может… умереть? – дрожащими губами произнесла она.
- Да, Оливия, да!.. Я дам тебе координаты отличной больницы в Рио и сейчас договорюсь о транспортировки его туда. Но тебе придётся оплатить все расходы, потому что, сама понимаешь, ни у его друзей, ни у сына, таких денег нет.
Оливия еще с секунду молчала, приходя в себя от осознания новости, после чего, мотнув головой, она решительно дала свое согласие на всё.
- Делай все как можно быстрее, Диана. Умоляю тебя. Я сейчас приеду.

- Донна Оливия оплатит операцию?! – Иво ничего не понимал.
- Сейчас не время задавать вопросы, - остановил его сообразивший все Дьогу. – Главное, чтобы Нику помогли.
- Да, Иво. Все верно, - поддакнула Малу.
Спустя некоторое время транспортировочная машина подъехала к больнице, и бригада санитаров перенесла бессознательного Николаса в машину. Иво нырнул в автомобиль вслед за отцом. Дьогу помог забраться внутрь Оливии, и обратился к Малу, которая стояла чуть в отдалении.
- Ты не поедешь?
- Я приеду позже.
- Я довезу ее, не беспокойся, - кивнул Леандру, и Дьогу захлопнул за собой дверь. Машина с оглушительным воем сирены помчалась прочь из Санту-Сол.
- Честно говоря, меня удивляет вся эта ситуация… - взметнул вверх брови Леандру. – Оливия Лаэрти принимает такое участие во всем этом…
- Я же говорила, что между ними что-то есть, - недовольно прорычала Малу. – Но если она спасет ему жизнь, то честь ей и хвала. Я не хочу терять Николаса сейчас, на самом старте его политической карьеры. Иначе тогда все мои усилия были напрасны. Пускай заплатит за его операцию. Все равно, я  более чем уверена, что наш гордый Николас не придёт в восторг, когда узнает, что обязан ей деньгами…
Леандру усмехнулся.
- Да уж. Это точно…
- А пока направимся к человеку, который совсем скоро станет нашей дойной коровой, - она загадочно ухмыльнулась.
- М-м.. о ком ты?
- О том, кто виновен во всем произошедшем.
- Ты видела, кто сбил Ника?! – Леандру шокировано отшатнулся. - Почему же ты ничего не сказала?!
- Потому что я хочу, чтобы это стало нашей маленькой тайной. Нашей и единственного человека, кто рассекает на чёрном тонированном лексусе… и мы с тобой сейчас поедем прямиком к нему…

Довольный Олаву, игриво перекидывая портфель из одной руки в другую, собирался уже войти в дом, когда его окликнул чей-то женский голос.
- Можно с вами поговорить, сеньор? – рядом с женщиной стоял высокий мужчина и пожевывал в зубах сигарету.
- О чем? Если вы по поводу предвыборной кампании, то…
- Нет, сеньор, - послышался непоколебимый тон Малу, - мы по поводу того человека, которого вы пару часов назад сбили на своей машине.
Пораженный ее словами, как стрелой, Олаву моментально замер.

25 серия



[audio]http://www30.zippyshare.com/v/44383980/file.html[/audio]
Оливия еще шире улыбнулась и смахнула с щеки слезу.
- Не торопись умирать, - она положила ладонь поверх его руки.
- Да, друг, - усмехнулся довольный Дьогу, - ты живее живых!
- Оливия… - Николас не сводил с нее взгляда, и на его лице сияла блаженная улыбка.  –  Ты такая красивая… Боже… я… я так тебя люблю….
Иво недоуменно посмотрел сначала на отца, а потом на Оливию.
- Мда… - почесал затылок Дьогу. – Кажется, он еще не до конца отошел от наркоза…
- Мы потом поговорим, - Оливия продолжала сжимать его ладонь в своей. – Всё потом…

В столовой пансиона, где завтракали Тиана и ее брат Тимотеу, с дикими глазами ворвался Жонас.
- Ты знала, что Николаса сбила машина?! – воскликнул он с порога.
Тиана моментально вскочила со стула.

- Не может быть! Где он? Как он? – она наспех вытерла салфеткой губы и двинулась к выходу. Рядом замельтешил Тимотеу.
- Он не в Санту-Сол, - остановил ее Жонас. – Мне только что звонил Дьогу. Сестра Адолфу Лаэрти оплатила ему операцию в Рио. Он был в очень тяжелом состоянии.
Тиана прикрыла рот рукой.
- Ну а сейчас?
- Его прооперировали. Говорят, гематому успешно удалили.
- Слава Богу!
- Я не понимаю, кто мог его сбить? Санту-Сол не такой уж большой городок, чтобы гонять по его узким улочкам на бешеной скорости…
- Ой, ты же знаешь, не мало придурков носит эта земля! – скривилась Тиана. – Главное, чтобы он поправился!
- Вон смотрите! – закричал Тимотеу, отодвигая шторку и выглядывая из окна.

- Что там?! – встрепенулись Жонас и Тиана.
- Малу и Леандру куда-то уезжают!
- Господи, ты напугал меня, Тимотеу! – перекрестилась Тиана. – Я думала, там что-то серьезное!
- Опять эта Малу… - прорычал Жонас.
- Должно быть, они едут в Рио к Николасу.
- Между прочим, - Жонас развернул женщину к себе. – Я прекрасно помню, что наш разговор о ней так и не был закончен вчера…
Глаза Тиана забегали из угла в угол.
- Нет-нет, даже не пытайся придумать причину, чтобы увильнуть от ответа! Ты расскажешь мне, откуда ее знаешь прямо сейчас.

- Ну как он?! – Малу ворвалась в больницу вместе с Леандру и в коридоре натолкнулась на Дьогу. Она выглядела взволнованной сильнее, чем прежде.
- Он сейчас отходит от наркоза. Врачи говорят, что операция прошла хорошо. Но теперь ему необходимо время для реабилитации.
- Да-да, конечно… - глаза хищницы попытались отыскать Оливию. – А к нему можно?
- Подожди, там сейчас Оливия и Иво… а вот и они! – их фигуры показались из палаты.
- Я могу поговорить с вами наедине, донна Оливия? – тихо обратился к ней Иво, и Оливии ничего не оставалось делать кроме как, согласиться.
Малу окинула их недоверчивым взглядом, и получив приветственный кивок от Иво, прошла в палату к Николасу.
- Я тебя слушаю, - взглянула на мальчика Оливия, когда они оказались чуть в стороне от Дьогу и Леандру.
- Я не буду ходить вокруг да около и спрошу прямо, - Иво скрестил руки на груди. – Что между вами с моим отцом? У вас роман?.. Как давно?
Оливия вздохнула.
- Видимо, бессмысленно будет отнекиваться, да?
- Верно. Я не идиот и давно уже не маленький. Я мужчина, - гордо заявил он.
- Когда мы были примерно в твоём возрасте, мы очень любили друг друга с твоим отцом. Но потом мне пришлось уехать, и…. в общем, моя мать…
- Донна Долорес, - понимающе кивнул Иво, памятуя о том унизительном ужине в их доме.
- Да… она рассорила нас, и мне пришлось уехать. С тех пор мы не виделись… до сих пор.
- Черт! И как же я раньше не подумал! – он покачал головой. – Ведь папа назвал свой катер вашим именем. Можно было догадаться… - он обернулся на Дьогу и Леандру, которые не слишком дружественно беседовали между собой. – Все знают?
- Об этом тебе лучше будет спросить у отца.
- Но я тогда ничего не понимаю… - Иво задумался. – Почему вы так странно себя вели, когда увидели его в  баре у Тианы. – Почему появилась такая агрессия, когда вы узнали, что он мой отец?
Оливия растерянно посмотрела по сторонам.
- Потому что… потому что… я не ожидала! Не ожидала, что он твой отец. И вообще… Я очень устала, Иво. Я поеду домой. У меня здесь квартира в Рио. Немного отдохну и вечером приеду.
Иво нахмурился, не желая заканчивать разговор, так до конца ничего и не поняв, но не стал настаивать. Оливия действительно выглядела уставшей.
- Почему Эвелин не берет трубку? – спросил он, когда она собралась уходить. – Я не могу ей дозвониться. С ней все в порядке?
Оливия помолчала.
- С ней все в порядке.  Но она сказала, что не готова с тобой сейчас разговаривать.
После этих слов Оливия поспешила уйти, и Иво запутался еще больше.

- Как ты, Ник? – Малу наклонилась к нему  и подарила нежный поцелуй в щеку.
- Отхожу потихоньку… - он улыбнулся. – Что со мной было? Врачи ничего толком не говорят,  Иво и Дьогу – тоже. Хоть ты-то можешь мне искренне ответить? Со мной что-то серьезное?
Малу напряглась, обдумывая дальнейшие слова.
- Сейчас с тобой все в порядке. А вот прошлой ночью ты сильно всех нас перепугал.
- Почему меня отвезли в Рио?
- Потому что больница здесь лучше… и дороже…
- Да, Иво наверняка пришлось распотрошить мои накопления… - он слабо помотал головой, выказывая разочарование.
- Нет, не волнуйся. Все оплатила Оливия, - она не сводила взгляда с его реакции.
- Что?! – он  приподнялся с кровати.
- Тише, - Малу помогла ему снова лечь. – Тебе нельзя делать резкие движения.
- Как это, она все оплатила?! На каком основании? – его возмущение сливалось с удивлением.
- Ты был на грани жизни и смерти. Операцию нужно было делать срочно, мы бы не успели собрать такую сумму…
- Зови ее сюда! – прорычал Николас. – Немедленно зови ее сюда.
- Ник…
- Я сказал,  что хочу поговорить с этой…
- Что за крики? – в палату вошел Иво. – Папа, ты с ума сошёл? Что ты делаешь? – он поспешил помешать Николасу встать и заставил его лечь в правильную позу.
- Позови сюда нашу гранд-даму, которая сыплет своими деньгами, - не унимался Николас.
- Она ушла, папа! Успокойся! – заверял Иво. - Она уже ушла! Но обещала вернуться вечером.
- Почему ты позволил малознакомой женщине оплатить мою операцию в этой дорогущей больнице? М? Ответь мне, почему ты так подставил меня? Мне теперь ни в жизнь не расплатиться с ней!
- Ну насчет малознакомой женщины врать не надо, отец,  - голос Иво тоже стал твёрдым. – Ты еще двадцать минут назад признавался ей здесь в любви…
Малу напряглась, и Иво это заметил.
- Малу, ты не могла бы нас оставить?
- М? – она пыталась придумать причину, чтобы остаться, но в голову ничего не шло, и ей пришлось сдаться. – Да, конечно. Хорошо. Поправляйся, Ник. – она еще раз поцеловала его. – Я буду ночевать сегодня в больнице, рядом с тобой. Не поеду обратно в Санту-Сол.
- Да-да, спасибо, Малу, - видно было, что Николас был занят совсем другими мыслями.
- Пап, успокойся, - тихо сказал Иво, когда за Малу закрылась дверь. – Ты должен быть благодарен донне Оливии. Ты бы… ты мог умереть, если бы она вовремя не помогла.
- Ну конечно! Святая Оливия!
- Слушай, она мне все рассказала о ваших… о вашей истории… И мне кажется, она до сих пор … кхм… неравнодушна к тебе. Иначе она бы не бросилась сломя голову помогать тебе. И я вижу, что ты тоже…
- Она…
- Пап, она не просто дала денег, чтобы отделаться от нас. Она поехала вместе с нами в Рио. Я видел, как она переживает! Пока шла операция, она места себе не находила, так же как и все мы. – Он помолчал, видя, что Николас осмысливает все вышесказанное. – Ты обязан ей жизнью, папа. И мне кажется, она заслуживает банальной благодарности за это, а не упреков.
Насупившись, Николас молчал, смотря в одну точку. Потом наконец тяжело вздохнул.
- Ты не знаешь наших отношений, Иво. Ее семья…
- Я отлично знаю ее семью. Как-никак я влюблен в ее дочь. Да, мне не нравится донна Долорес и сеньор Адолфу тоже, но это не значит, что я разлюблю когда-нибудь Эвелин. И никто не помешает мне быть с ней вместе. Я не совсем понимаю, что сейчас происходит. Но потом я в этом обязательно разберусь. Я не собираюсь так просто сдаваться. И я надеюсь, что Эвелин тоже.
Николас грустно улыбнулся.
- Ты не видишь, что у твоего отца из подобной истории ничего путного не вышло? Женщины из семьи Лаэрти никогда не будут с такими, как мы.
- Отчасти это зависит и от нас самих, пап.
Они оба улыбнулись. Каждый своим мыслям.

- Мне надо покончить с этой историей, Леандру, - Малу была на взводе.
- Он действительно признался ей в любви? – удивился мужчина, понижая голос.
- Я должна как-то настроить Николаса против нее…
- Хорошая идея. Как?
- Не знаю, - рука ее нервно сминала больничный халат, выданный на входе. – Не знаю… Пока не знаю… Но я не позволю им сблизиться.

[audio]http://www65.zippyshare.com/v/53763153/file.html[/audio]

Обняв поджатые в коленях ноги, Эвелин грустно смотрела в широкое окно. Лицо ее выглядело опухшим от слез. С тех пор, как шофер привез ее домой в Рио, она не переставала думать об Иво и о том, в  чем призналась ей мать. Никогда она еще не чувствовала себя такой потерянной. Когда в замке провернулся ключ, она невольно вздрогнула.
- Это я, - в квартиру вошла Оливия и осторожно взглянула на дочь. – Как ты?
- Что ты здесь делаешь? – в голосе девочки слышались нотки раздражения. - Я же просила дать мне время побыть одной!
- Я знаю, но кое-что произошло… - она опустила глаза, проходя в комнату и садясь рядом с дочерью на диван. – Николас… отец Иво… - неопределённый кивок головы. – … и твой отец…
- Я не считаю его своим отцом, - отрезала Эвелин.
Оливия не стала тратить время на возражения.
- …его сбила машина. Он получил серьезную травму, и ему нужна была срочная и дорогостоящая операция. В Санту-Сол не было необходимых условий, и его перевезли сюда.
Эвелин непонимающе покачала головой.
- И причем здесь ты?
- Притом, что я помогла… организовать его доставку сюда и… оплатила его операцию…
- Класс, - безэмоционально ответила девочка.
Они обе помолчали.
- Иво спрашивал про тебя, и я ему сказала, что ты не хочешь пока с ним разговаривать.
В глазах Эвелин снова заблестели слезы, которые она явно старалась сдержать.
- Давай не будем об этом. Я пойду в свою комнату, - она встала с дивана.
Холодный тон дочери резал Оливию по сердцу.
- Эвелин…
- Обедать я не буду.
Оливия бессильно закрыла глаза и тяжело вздохнула.

- Итак? – Жонас закрыл дверь спальни Тианы и внимательно посмотрел на женщину. – Что связывает тебя и эту проходимку Малу?
Видя, что отступать некуда, Тиана тяжело вздохнула.
- Я не хочу, чтобы ты разочаровывался во мне, Жонас.
- Что за глупости? Мы друзья. Я давно тебя знаю, и что бы ты сейчас мне не рассказала, это ни коим образом не изменит мое отношение к тебе…
- Я в этом не уверена… - она заглянула ему в глаза. – Дело в том, что…
Ее слова прервал дикий грохот, доносящийся из холла.
- Что это? – они оба переглянулись и помчались прочь из спальни.
Когда они вбежали в холл, то увидели чудовищную картину – Тимотеу громил все и вся в гостиной, глаза его налились кровью, и с виду он был абсолютно неподконтролен.
- Братик, родной, - перепугавшись не на шутку, Тиана бросилась к нему, но он резко отпихнул ее в сторону.
Присутствующие постояльцы пансиона возмущенно и испуганно кричали, пытаясь увернуться от летящих в разные стороны фоторамок, статуэток и хрупких ваз. Когда в ход пошли деревянные стулья, двое мужчин попытались схватить Тимотеу за руки, но не успели, и под удар попала одна из женщин. Она закричала от боли и отчаянно схватилась за предплечье, куда угодила ей ножка летящего стула. После этого Жонас и еще двое мужчин заломили Тимотеу руки и старались сдержать его агрессию.
Все присутствующие в ужасе косились на вырывающегося Тимотеу, а Тиана не знала, как спасти положение.

27 серия


- Итак, я слушаю, - Жонас сел на кресло и заложил ногу за ногу. - Что такого ужасного о себе ты хочешь мне рассказать?
Тиана опустила глаза и принялась мерить шагами комнату. Настенные часы раздражали тишину своим тиканьем.
- Я познакомилась с Малу в тюрьме, - наконец раздался голос Тианы, и Жонас непонимающе нахмурил брови. - Помнишь где-то год назад я уезжала из Санту-Сол?
- Да,- префект кивнул. - Ты ездила к своим дальним родственникам…
- У меня нет никаких родственников, - грустно возразила она. - То время я провела в тюрьме за махинацию с налогами на мой бар.
Жонас подскочил с кресла.
- Да, - она опустила глаза. - Мне бы дали условное наказание, но я попыталась бежать из города, и наказание не смягчили.
- Как… Почему я ничего не знал?.. Почему никто не знал?!.. - Жонас был в растерянности от услышанного.
- Меня арестовали, когда я была на выезде из города. Бар к тому времени я закрыла, а всем сказала, что уезжаю к родственникам. Поэтому никто и не знал. Оттуда меня сразу направили в камеру предварительного заключения, а после суда - в тюрьму.
- И все равно я не понимаю, - Жонас всплеснул руками. - Как ты могла ничего не сказать мне, Николасу, Дьогу, Билли?.. Мы ведь твои друзья!
- Мне было стыдно! - она расплакалась. - Мне было жутко стыдно за то, что я пошла на преступление ради Тимотеу. Ради его лечения…
Жонас сочувственно помотал головой.
- Там я и познакомилась с Малу, - Тиана вытерла слезы и попыталась продолжить рассказ спокойным голосом. - Она сидела за крупную кражу, но производила такое впечатление, будто порезала всю свою семью.
- И ты поэтому до сих пор ее боишься? - разочарованно протянул Жонас. - Потому что она может рассказать всем о твоей судимости?
- Нет, нет, - она замотала головой. - Потому что она пригрозила мне и Тимотеу, и я не хочу, чтобы со мной, с моим братом или еще с кем-нибудь из близких мне людей что-то случилось…
- Если она попытается что-нибудь тебе сделать,  мы заявим в полицию, и  с ней церемониться не будут!..
- Ты не понимаешь! Ты не понимаешь, насколько она опасна! - зашептала Тиана, беря лицо Жонаса  свои ладони. - Она убила человека в тюрьме!
Жонас замолчал.
- Как это?
- Она не ладила с одной из заключенных. Они постоянно ссорились и даже дрались… А потом… - Тиана отвернулась. - Ее нашли мертвой в душе. Эта дрянь подстроила все так, будто та сама поскользнулась и ударилась головой о кафель… Но всем было ясно, что это сделала Малу. С тех с пор с ней никто не связывался…
- Какой ужас… - пробормотал пораженный Жонас.
- Теперь ты понимаешь, почему я ее боюсь? - Тиана смахнула еще одну слезу. - Она никогда просто так не бросается угрозами.
Жонас помолчал, обдумывая все услышанное, после чего несогласно покачал головой.
- И ты предлагаешь позволить этой женщине дурачить Николаса? Кто знает, что она хочет сделать с ним!
Тиана внимательно посмотрела на префекта.
- Прости, но благополучие моего брата мне дороже.
С этими словами она вышла из спальни и беззвучно заплакала прижимаясь к двери.
- Тогда я рискну собой, - сам себе сказал Жонас и принялся набирать телефонный номер. - Алло? Больница? Могу я как-нибудь поговорить с Николасом Пейшоту?..

Вернувшись из клуба, Адолфу припарковал свою машину у входа в дом, и его удивило, что ни в одном из окон не горел свет.
- Странно, - он взглянул на наручные часы, - еще ведь совсем не поздно. Не может быть, чтобы все спали.
Насторожившись, он осторожно вошёл в дом через парадную дверь и, едва он переступил порог, как в гостиной включилась громкая музыка.
[audio]http://www5.zippyshare.com/v/47917283/file.html[/audio]
- Что за…? - от неожиданности он даже вздрогнул и стал оглядываться по сторонам, но в темноте комнаты ему трудно было что-то разглядеть. Он потянулся к выключателю, но его рука замерла в воздухе, когда из коридора в гостиную упал луч света, и в этот просвет вплыла его жена в короткой кружевной ночной рубашке, поверх которого был небрежно накинут шелковый халат.  Одна ее рука вальяжно облокотилась о дверной косяк, а другая легла на талию. Картину завершали десятисантиметровые шпильки, видневшиеся из-под полурастегнутого шелкового халата.
- Я отпустила всю прислугу, - грудным голосом сказала она. - А твоей матери купила билет на театральную премьеру. Она будет ночевать в Рио. - Каролина томной покачивающейся походкой двинулась к мужу. - Так что,  сегодня дом в нашем полном распоряжении…
Ее наманикюренные ноготки вцепились в края его пиджака и осторожно подтолкнули его в кресло.
- Каролина…. - Адолфу обрел дар речи и тихо засмеялся. - …что ты…
- Тсс, - она приложила палец к его губам и отошла подальше, что бы он смог ее видеть. - Зачем тебе ходить в этот клуб, - низким голосом продолжала шептать она, начиная покачиваться в такт музыки. - Если твоя жена умеет делать шоу не хуже…

- Каролина, - повторил Адолфу, качая головой и посмеиваясь, - ты сумасшедшая…
На журнальный столик перед ним резко поднялась ее нога, закованная в лаковые красные туфли, и полы халата обнажили ее бедро, на котором красовались кружевные подтяжки. Продолжая дивиться тому, что видит, Адолфу снова покачал головой, не в силах сдерживать улыбку. Каролина тем временем встала на стеклянный столик уже двумя ногами и, двигаясь в такт музыки, скинула халат  сначала с одного плеча, а затем и с другого.
Ни Адолфу, увлеченный зрелищем, ни тем более танцующая Каролина, не услышали за громкой музыкой тихого треска, который издал журнальный столик. Как раз когда она кокетливо поигрывала лямкой своей ночной, непрочная ножка столика подкосилась, и он завалился на бок вместе с Каролиной, которая не удержалась на своих каблуках и, едва успев вскрикнуть, уже была на полу.
- О Господи, - Адолфу встрепенулся от неожиданности и подскочил к жене. - Ты в порядке?
- Ногааааа…. - застонала она, потирая лодыжку.
- Болит? Где?
- Здееесь…
- Я принесу лед…
- Нет, останься, - она потянула его за рукав.
- Можешь встать? - он помог ей подняться, но первая же попытка наступить на ногу отозвалась очередным стоном.
Адолфу напрягся.
- Неужели перелом?
Она опустилась на диван.
- Да нет, кажется, просто сильный ушиб…
- Я все-таки принесу лед, - он оторвался от ее руки и поспешил на кухню, включая свет в доме.
- Я так хотела сделать тебе сюрприз, - разочарованно протянула она, когда он вернулся.
- Я знаю, - он улыбнулся. - Давай, приложи сюда.
- А теперь этот вечер испорчен…
Адолфу негромко посмеялся, снимая с нее туфли.
- Ну будет тебе! Сколько еще вечеров у нас впереди!..
В ответ она снова застонала, когда Адолфу коснулся места ушиба.

- Хочешь я почитаю тебе что-нибудь? - Оливия улыбнулась, склонившись над кроватью Николаса в палате.
- Мне вкололи успокоительное, - он ухмыльнулся. - Я скоро засну.
- Ну хорошо, - она присела на край кровати. - Тогда просто поговорим, пока ты не уснешь.
- Как думаешь, - он стал серьезнее. - Врачи не врут? Я действительно смогу вести нормальную жизнь, когда выйду отсюда?
- Ну что за глупости! - она нахмурилась. - Доктор говорит, что с тобой все в порядке. Тебе просто нужно время на реабилитацию, полное восстановление, вот и все.
- Все же мне как-то неспокойно, что я оставил сына, работу…
- Как ты можешь думать сейчас о работе! - возмутилась она.
- Я хочу выиграть предстоящие выборы, а теперь… - он помолчал. - …теперь я даже не знаю, как я смогу вести предвыборную кампанию.
Оливия покачала головой.
- Я не понимаю, зачем тебе эта должность.
- Я хочу, чтобы у нас правили честные и порядочные люди, которые будут развивать этот город, а не класть казенные деньги себе в карман, как непременно сделает это твой… - он сдержал ругательное слово. - …твой кавалер.
- Зачем вообще лезть в эту политику! Я никогда ее не понимала и никогда не пойму. А усилия одного человека все равно ничего не стоят. Ты хоть понимаешь, с чем тебе придётся столкнуться, если ты даже и выиграешь выборы? Ты представляешь, как это тяжело, противостоять беззаконию и коррупции в нашей стране?
- Я прекрасно понимаю, на что иду, Оливия, - серьезно сказал он. - И свой выбор я уже сделал.
Они отвели взгляды друг от друга и насупились.
- Как всегда упертый, - пробормотала она.
В дверь палаты постучали, и в проеме появилась медсестра.
- Простите, можно вас на минутку?
Оливия подошла к двери.
- Что случилось.
- Там звонят, просят поговорить с сеньором Николасом. Переводить звонок?
- Да? А кто? - Оливия обернулась на Ника и увидела, что он уже засыпает. - Скажите, чтобы перезвонили, он заснул.
Кивнув, медсестра послушно вышла.
- Надеюсь, ты очень скоро поправишься, -  тихо проговорила Оливия, подходя к кровати Николаса и плотнее укрывая его одеялом. - И все, что ты задумал, у  тебя получится…

- С тех пор, как ты устроилась в дом к Лаэрти, мы стали видеться гораздо реже, - Дьогу погладил Селести по руке.
- Угу, - отстранённо кивнула она, обратив взгляд к морю. Они сидели на набережной, перекинув ноги через ограждение и вот уже несколько минут слушали шум прибоя.
- Ну расскажи мне что-нибудь, - нарушил их молчание Дьогу.
- Да что рассказывать? Я же уже говорила. Работа мне нравится. Все супер.
- Селести, - он повернулся к ней, пытаясь поймать ее взгляд. - Тебе не кажется, что твоя работа слишком… слишком отдаляет нас друг от друга?
- И что ты предлагаешь? Чтобы я снова вернулась в ту дыру, которой заправляет Тиана?
- Не надо передергивать.
- Дьогу, слушай, ты знаешь, что я терпеть не могу, когда мне начинают читать проповеди или еще как-то меня доставать.

- Я просто думал, что у нас с тобой все серьезно, - он выпустил ее руку из своей.
Селести искоса посмотрела на мужчину.
- Ну не обижайся, - жалобно протянула она. - Слышишь? - она запустила руку ему в волосы. - Просто у меня так много забот, что я иногда бываю резкой и дерганной. Ты же знаешь.
- Знаю, - он смягчился. - Но иногда ты кажешься мне просто… безразличной.
- Я сдержанная, - поправила она. - А это совсем другое, - она взглянула на часы. - Давай не будем терять времени. Сегодня мой первый отгул, который дали мне хозяева. Поехали к тебе.
- Не получится, Билли тоже сегодня дома.
- Черт, - цыкнула она. - У меня тоже нельзя, там Кристиан. А может, ты раскошелишься на гостиницу, м? - она игриво поманила глазками.
- Не сегодня, - он усмехнулся. - Я хочу повидаться с братом. Он тоже с утра до ночи проводит с Каролиной, мы практически не видимся.
- Ты зануда! - огрызнулась Селести и подскочила на ноги.
- Куда ты?
- Домой. Тоже хочу повидаться с братом, - передразнила его тон девушка и нетерпеливо зашагала прочь с набережной.

- Так и знала, что найду тебя здесь! - ворчливо заявила Долорес, встретив Оливию выходящей из больницы.
- Мама? Что ты здесь делаешь?
- Пытаюсь удержать тебя от очередной глупости.
Оливия устало вздохнула и подкатила глаза к небу.
- Ты что, специально приехала в Рио. Чтобы читать мне нотации?
- Нет, - Долорес сбавила тон. - Я была в театре на премьере, а потом решила проверить свою догадку. И она оказалась верной - ты целыми днями торчишь рядом с этим голодранцем!
- Хватит! - резко оборвала Оливия. - Хватит, мама! Мне не пять лет. И не пятнадцать. И на твое мнение мне уже, слава Богу, наплевать. Так что, возвращайся домой.
Она зашагала к своему автомобилю, доставая из сумки ключи.
- Вот как заговорила? - Долорес зашагала следом за ней. - А тебе не стыдно так поступать с Олаву? Он места себе не находит, пока ты здесь компрометируешь себя с этим…
- Мы с Олаву сами разберемся! Ты, пожалуйста, в это не лезь.
- Дождешься, что останешься у разбитого корыта!
- Спасибо за пожелание счастья, - натянула улыбку Оливия, забираясь в машину.
- Олаву - такая завидная партия, а ты по своей дурости ее упускаешь.
Проигнорировав последние слова матери, Оливия завела мотор и решительно вывернула со стоянки, оставив разочарованную Долорес негодовать одну.

- Билли! - Иво поспешно нагнал мужчину, когда тот собирался зайти в дом Лаэрти.
- Иво? Ты что здесь делаешь? Что-то с Ником?
- Нет-нет, я хотел у тебя спросить, не знаешь ли ты что с Эвелин? Она не отвечает на мои звонки, мы не видимся… Караулю ее под домом, а она не выходит. Может, она на что-то обиделась?
Билли почесал затылок.
- Вообще-то Эвелин уехала.
- Уехала? Как? Куда?
- В Рио. Тут у них была какая-то ссора… я, если честно, не особенно понял, что произошло, но Эвелин уехала в Рио и сейчас там.
- Надо же… - Иво задумался. - Ничего не понимаю!..
- Слушай, хочешь дам ее адрес в Рио? Поезжай и сам во всем разберешься, м?
- О, это было бы просто здорово! - Иво оживился.
- Пойдем, в записной книжке в гостиной есть телефон и адрес…

- Что за гости с утра? - немного прихрамывая,  Каролина спускалась с лестницы, шлепая босыми ногами по ступенькам..
- Иво заходил, - пояснил Билли, когда за парнем закрылась дверь.
- Что хотел?
- Узнать, где Эвелин.
Каролина насторожилась.
- И ты сказал?
- И даже дал адрес! - с гордостью заявил Билли.
- Что?! - она ударила его ладошкой по груди. - Зачем? Вот зачем ты это сделал?! - она подарила ему еще пару хлопков.
- Это дело чести, помочь влюбленным… - он состроил романтичную физиономию.
- Ты не имел права в это лезть! Оливии бы это не понравилось!
- Ну уже поздно что-либо менять. Скажи лучше, как ты провела эту ночь без меня под боком? - он улыбнулся.
- Что за двусмысленные фразы? Я замужняя женщина! - она крестила руки на груди и с вызовом посмотрела на него.

- А что это? - Билли опустил взгляд на ее босые ноги. - Ты без туфель? И кажется прихрамываешь? Никак твои высоченные каблуки тебя подвели? - он состроил гримасу сострадания.
- Можешь наслаждаться моей травмой, - она нацепила язвительную сладкую  улыбку. - Сегодня я намерена остаться дома и провести весь день в покое, и даже ты не выведешь меня из себя.
Развернувшись, она зашлепала на кухню.
- Как забавно, - он усмехнулся, опираясь о спинку дивана, -  твоего охранника не было рядом всего один вечер, и ты умудрилась пострадать…
Она передразнила его улыбку.
- Не преувеличивай свое значение в моей жизни.

Эвелин вздрогнула от внезапного звонка в дверь и нехотя пошла открывать.
- Неужели мама забыла ключи?
Не посмотрев в глазок, она дернула за ручку и замерла, когда на пороге увидела Иво.
- Ну наконец-то я тебя нашел! – он широко улыбнулся.

29 серия

[audio]http://www55.zippyshare.com/v/22868164/file.html[/audio]
Обновленный дизайн клуба поражал изысканностью и строгостью. Отто мог по праву гордиться своими девочками, которые попеременно танцевали на трех небольших сценах, сооруженных в разных концах большого зала. На втором этаже гости уже могли наслаждаться игрой в биллиард и дорогой выпивкой с закусками, которые по случаю открытия клуба разносили официанты.
- И все-таки это место не для женщин, - заключила Рут, пройдясь взглядом по откровенным костюмам танцовщиц.
- Да, он больше ориентирован на мужскую половину, - Базилиу высматривал кого-то в толпе гостей.
Рут выхватила вдали зятя в обнимку с Дианой.
- Все-таки нашей дочери повезло с мужем, - заключила она. -  Сейчас в наше время, когда повсеместны разводы, они остаются крепкой семьей.
- А?- Базилиу вернул свое внимание жене.
- Да где ты витаешь?!
- Да… нигде, - он быстро отхлебнул шампанское из бокала на столе. – Наша дочь действительно счастливица.

- Надеюсь, этот доктор не почтит вечер своим присутствием, - шептал тем временем Элизеу, приобнимая Диану за талию.
- Ты о Фирмину?
- Фирмину… И имя-то у него идиотское.
- Прекрати.
- Ну да. Ты же вечная защитница сирых и убогих.
- Фирмину отличный человек. И ты повёл себя глупо на яхте, когда устроил скандал, из-за которого он вынужден был уйти. Ты унизил меня и себя.
- Ты сама себя унизила своим общением с этим докторишкой. Он и пальца твоего не стоит. И уж тем более не следовало приглашать его на тот закрытый ужин.
- Ладно, хватит, - прервала она. – Иначе у меня пропадет все настроение, и я уеду домой.
Элизеу пожал плечами.
- Я вообще считаю, что женщинам здесь делать нечего. Это исключительно мужское удовольствие смотреть на этих гибких полураздетых красавиц.
- Тебе не стыдно говорить это при мне?
- А разве я говорю неправду? – он подавил ехидный смешок и поцеловал ее в макушку.

- Ты только посмотри на Элизеу и Диану, - мечтательно вздохнула Каролина, вертя в руке полупустой бокал - они просто идеальная пара.
Билли нахмурился.
- Не знаю, - буркнул он. – Мне кажется, он слишком ее опекает. Не отходит от нее ни на шаг. И потом, этот его скандал на яхте у Олаву…
- Он просто люююбит ее, - протянула Каролина в блаженной улыбке. – А кто любит, тот ревнует. - Она  вздохнула. - Эх, как бы я хотела, чтобы Адолфу относился ко мне так же, как Элизеу к Диане…
Ее взгляд выловил в толпе мужа, который принимал комплименты приглашенных гостей с нацепленной улыбкой на лице. Он даже не смотрел в ее сторону.

- Ты даже не представляешь, сколько тебе пришло писем от жителей Санту-Сол! – округлила глаза Оливия, доставая из сумки стопку конвертов.
- Не может быть! – Николас приподнялся на больничной кровати.
- Да! – она широко улыбнулась, садясь рядом с ним. – Кто-то шлет деньги в помощь на твое лечение, кто-то просто передает пожелания к выздоровлению…
Николас возбужденными глазами пересматривал конверты.
[audio]http://www55.zippyshare.com/v/11683743/file.html[/audio]
- Тебя все ждут в Санту-Сол… - сказала Оливия тише и положила свою ладонь поверх его. - …И не только там…
Их глаза встретились, и они обменялись теплыми улыбками.
- Ты так много сделала для меня, - сказал он, сжимая ее ладонь крепче. – Я даже не знаю, как тебя благодарить.
- Ты прекрасно знаешь, я бы не позволила, чтобы с тобой что-то случилось.
- Оливия… - он посмотрел на нее с тоской в глазах, - скажи, почему у нас все… так?
Она не отвела взгляд, как сделала бы это еще пару недель назад.
- Не знаю.
Задумавшись, он усмехнулся.
- А знаешь, это были, пожалуй, самые приятные недели моей жизни.
- Приятные? – она рассмеялась. – На больничной койке, с горстью таблеток после каждого приема пищи и дважды в день под капельницей?!
- Да, – он закивал, смеясь вместе с ней. – Потому что впервые за долгое время ты была рядом со мной.
На долю секунды они оба замерли от этих слов. Все это время между ними висела гнетущая недосказанность. И хоть они и старались вести себя как старые друзья, каждому из них было не по себе от этого.
- И я только сейчас понял, - продолжил он, не сводя с нее взгляда, - как же мне на самом деле не хватало тебя все эти годы…

Они были слишком близко друг от друга, чтобы удержаться от поцелуя. И казалось, их отношения только и ждали этих слов. Быстро потянувшись навстречу друг другу, они практически…
- Привееет! – дверь палаты с шумом распахнулась, заставив Оливию отпрянуть и машинально встать с кровати.
- Эвелин? – удивилась она, увидев на пороге свою дочь рядом с Иво. В руках у нее были какие-то диски.
- Да, - кивнула она, - я… - она медленно подошла к Николасу и смущенно посмотрела на него. - …Я хотела навестить вас.
- Это же здорово! – просиял Ник. – Садись-ка! – он похлопал на край кровати. – Что там у тебя?
- Это диски, - она осторожно присела. – Диски с фильмами. Мы с Иво специально отбирали, чтобы посмотреть вместе с вами.
- Да, - подключился Иво, - а у меня ноутбук! – он вытащил из большой сумки компьютер. – Решили скрасить тебе последние деньки в больнице!
Он стал с энтузиазмом подключать ноутбук.
Оливия не сводила взгляда с Николаса и дочери, которая вела себя заметно скованно.
- Хорошо, что ты пришла, - она осторожно погладила ее по плечу и мягко улыбнулась.
Эвелин ответила на ее улыбку.
- Я решила… хм... познакомиться с Николасом поближе…
- Да ты не смущайся! – засмеялся Ник, видя некоторую зажатость девочки. – Давайте, показывайте ваше кино!
- Сейчас! – Иво двигал кресло поближе к кровати. – Сейчас мы только обустроим наш кинотеатр…

- Двадцать шесть, - внезапно сказал Дьогу, делая глоток из своего бокала.
- Что? – не понял Билли.
- Ты произнес ее имя двадцать шесть раз.
- Чье? Каролины?
- Двадцать семь.
Билли выглядел сбитым с толку.
- И что?
- Наверное повод задуматься, - Дьогу пожал плечами.
- О чем?
Вместо ответа он поймал на себе многозначительный взгляд брата и поспешил его разуверить.
- О нееет, ты что? Это точно не то, о чем ты думаешь. Просто мы проводим столько времени вместе, что…
- Я знаю тебя давно брат. И я ни разу не видел, чтобы женщины настолько захватывали твои мысли.
- Ты что, издеваешься?
- Отнюдь, - Дьогу начинал давиться от смеха. – Я вполне серьезно. Мне кажется, ты неровно дышишь к своей патронессе.
- К этой напыщенной бездельнице?!
- У каждого свой типаж женщины.
Дьогу все больше забавлялся столь бурной реакцией брата.
- Послушай, - Билли заводился, - это не смешно. О какой любви идет речь?! Она меня бесит!
- По-моему, ты отрицаешь очевидное.
- А по-моему, - решительно начал он, выставив вперёд указательный палец, но не смог придумать ничего настолько колкого, что могло бы поддеть Дьогу. – По-моему, ты хреновый психолог.
Резко отставив на барную стойку свой бокал, Билли нервными шагами пошел прочь от брата, оставив его тихо посмеиваться и попивать шампанское.

- Билли все еще вьется возле Каролины? – Элизеу проводил мужчину цепким взглядом, когда тот прошел мимо него.
- Да, я решил пока не отказываться от его услуг, - Адолфу отпил глоток из своего бокала. – Так она меньше мне докучает. Занята перепалками с охранником.
- А что… - Элизеу с осторожностью затронул эту тему. - …с записками, которые она получала?
Адолфу пожал плечами.
- Больше ничего не приходило.
- Тоже думаешь, что все это несерьезно?
- Подобные записки пишут только психически неуравновешенные и агрессивные люди. Среди наших знакомых таких людей нет.
Элизеу кивнул.
- Я с тобой согласен, - он облизал пересохшие губы и взял с подноса официанта новый бокал. – В нашем городе некого бояться. Тем более… у такой милой женщины, как Каролина, не может быть врагов… - медленно проговорил он, холодным взглядом наблюдая за тем, как она заливисто смеется с одной из своих гламурных подруг.

- Попрошу внимания! – Олаву жестом приказал убрать музыку. – Я бы хотел поздравить Адолфу Лаэрти, - он сделал пазу, широко улыбнувшись и убедившись, что большинство присутствующих слушают его, - своего компаньона, друга и в скором времени, надеюсь, родственника, с блестящим началом новой ветки в его бизнес-карьере. Адолфу, - он поднял бокал, подойдя к нему, - я не сомневаюсь в дальнейшем процветании этого клуба и желаю тебе не растерять своих потрясающих качеств делового человека.
Адолфу поджал губы в улыбке, прекрасно понимая насколько неискренен сейчас Олаву в свете их не очень приятного разговора дома часами ранее. Но он привык играть по тем же правилам, поэтому радушно похлопал его по плечу.
- Диана, ты не видела своего отца? – к дочери подошла Рут.
- Нет. А что?
- Пока я разговаривала со своей знакомой, он куда-то исчез…
- Не знаю, - пожала плечами Диана, не отрываясь от речи Олаву, - вышел на улицу может?
- Но я не просто хочу поздравить тебя. Я хочу сделать твоему клубу подарок.
- Вот как? И какой же? – радовался Адолфу.
- Он здесь, - Олаву указал на закрытую кулисами центральную сцену. – Внимание! Пусть в твоем клубе всегда звучит только самая качественная музыка. И помогать ей в этом будет…- он сделал жест одному из служащих, что стоял у занавеса, - новая роскошная музыкальная установка! – воскликнул Олаву, и кулисы разъехались в разные стороны, представив изумленным взорам не только новую музыкальную установку, но еще и растрёпанную Инару со спущенным лифчиком, страстно обнимающую растерянного под светом софитов Базилиу…

31 серия

- Привет, народ! – Николас распахнул двери бара на набережной с сияющей улыбкой на устах.
- Николас! – вскрикнула Тиана за стойкой. – Николас! Ты вернулся!
Взбудораженная новостью, она всплеснула руками и бросилась к другу. В следующее мгновение они крепко обнимались. Оливия, стоящая позади Николаса не могла сдержать счастливой улыбки.
- С возвращением, Николас! – подключился Тимотеу, засуетившийся вокруг, и жадными, как у ребенка, глазами, оглядывающий гостя и его спутника.
- Спасибо, Тимотеу, спасибо, - смеялся Николас, все еще обнимаясь с Тианой. – Вот решили сделать сюрприз и не говорить заранее, что мы приезжаем.
- Это здорово! – светилась счастьем Тиана. – Правда, здорово! Значит, с тобой уже все хорошо? Ничего не угрожает?
- Эй, я живее всех живых и здоровее прежнего Ника! – похлопал он ее по спине, не переставая смеяться. Но Оливия попыталась утихомирить его пыл, положа ладонь ему на плечо и обращаясь к Тиане.
- Он преувеличивает. Конечно, слава Богу, опасности для жизни сейчас нет. Но врач строго-настрого предупредил, что никаких волнений ему переживать нельзя, нужно следить за режимом работы и отдыха, не переутомляться и не нервничать.
- Видишь? – усмехнулся он Тиане, кивая на Оливию. – Моя личная медсестра!
Все втроем рассмеялись.
- Слушай, - снова сказал Николас. – Мы сегодня хотим отпраздновать мое возвращение у тебя в баре, это возможно?
- Да не вопрос! Конечно! Я буду только рада! Ай, Николас, как же я рада, что с тобой все хорошо, что ты поправился. Мы так за тебя все переживали…
Он снова крепко обнял Тиану.
- Я чувствовал вашу поддержку. Всех вас. Ну ладно, мне пора, я не хочу задерживаться. Мне столько еще дел надо успеть сделать. Мы первым делом из больницы сразу сюда заехали, тебя предупредить, а я хочу поскорее попасть домой и смыть с себя этот больничный запах, знаешь ли.
- Конечно! Поезжай! И до вечера! Я приготовлю твои любимые блюда! – кричала хозяйка им с Оливией вслед. – Эх, кажется, у них с Оливией все сложилось… - сказала Тимотеу, когда за ними закрылась дверь.
- Оливия красивая, - серьезно сказал ее брат, уставившись в окно и наблюдая за их удаляющимися фигурами. Но почти тут же он резко тряхнул головой. – Но Каролина всего равно лучше. Она самая красивая на свете.
Усмехнувшись, Тиана закачала головой, продолжая вытирать с одного из освободившихся столиков.

- Я отвезу тебя домой, - от Оливии это звучало как факт, нежели как вопрос. Но Николас затормозил ее.
- Погоди. Прежде я бы хотел отвезти тебя в одно место.
- Куда?
- Увидишь, – он загадочно улыбнулся.
- Хм… - в глазах Оливии появилась искра любопытства, и она открыла дверцу машины.
- Нет, мы не поедем на машине. Пойдем-ка со мной.
Он потянул ее за руку с видом уверенного человека, который точно знает, что делает.
- Твой катер? – сказала она, когда они оказались у пристани.
- Мой катер, который носит твое имя, – выделяя слова, сказал он и запрыгнул в него.
- Ты задумал морскую прогулку?
В ответ он протянул ей руку, приглашая за собой.
Оливия не в силах была сдержать широкую беспричинную улыбку, которая бывает только у влюбленных людей.

Рут и Базилиу встретились только за завтраком. Он перелистывал газету, когда жена пожелала ему доброго утра.
- Рут, - начал он не сразу, отложив газету в сторону. – Нам надо бы поговорить. Я должен все тебе рассказать…
- Нет, - тут же остановила она его, прерывисто дыша от еле сдерживаемых слез. – Давай оставим все, как есть, Базилиу. – она стала намазывать джем на хлеб. – Я не хочу слушать, как ты выкручиваешься. Ладно? Сделаем вид, что я ничего не видела и что ровным счетом ничего не произошло.
- Но Рут…

- Ничего, Базилиу, - она взглянула на него с мольбой в глазах. – У нас ничего не изменится. Я не собираюсь тебя упрекать либо еще каким-то образом выяснять наши отношения.
- Инара, она…
- Ради Бога, - она прикрыла уши, и на ее глаза навернулись слезы. – Я не хочу ничего слышать ни об этой девушке, ни о том, что было между вами.
Базилиу сначала хотел еще что-то добавить, но после следующей фразы жены, которая машинально продолжила намазывать джем, передумал.
- Что пишут в газетах? – спросила она будничным тоном.

[audio]http://www55.zippyshare.com/v/11683743/file.html[/audio]

Оливия заливисто хохотала, пытаясь управлять штурвалом катера.
- Давай, давай, - подбадривал Николас, стоящий за ее спиной и контролирующий процесс.
- Нет, я не умею, - смеялась она, на скорости расшибая волны. – Аааааа! я еду прямо на пирс! Нииииколас!
Он засмеялся и, положив ладони поверх ее рук, вырулил катер в нужном направлении.
- Я рядом, - прошептал он у нее над ухом. – Теперь навсегда.
Ее сердце забилось чаще. Она закрыла глаза, наслаждаясь морским ветром, бьющим в лицо и сильным телом Николаса, к которому она прикасалась спиной. Он убрал непослушную прядь волос с ее лица и нежно коснулся губами ее виска. Она открыла глаза и повернула голову к нему.
- Я люблю тебя, - прошептал он, смотря ей в глаза. – Люблю так сильно, что не позволю больше никому и ничему помешать нашему счастью.
Она хотела что-то ответить, но он опередил ее крепким и долгим поцелуем.

- Я сейчас счастлива, как никогда, - сказала Оливия, лежа на песке на одном из полуостровков, к которому они причалили. Ее голова лежала у Николаса на предплечье, и оба они любовались безоблачным небо, испещренное лучами солнца.
- Помнишь, как мы приезжали сюда, когда были детьми? – спросил он.
- Помню… Мне кажется, что ничего не изменилось. Все как прежде. – она помолчала. - Будто и вовсе не было этих пятнадцати лет.
- А ничего и не изменилось. Мы по-прежнему любим друг друга.
Они оба улыбнулись своим мыслям.
- Давай поженимся? -  внезапно предложил он, заставив ее приподняться.
- Поженимся? Вот так сразу?
- Шутишь? – он ухмыльнулся. - Мы потеряли столько времени…
Она засмеялась и снова опустила голову ему на плечо.
- Ты прав, нам незачем медлить.
- Я хочу, чтобы ты наконец-то стала моей и только моей. Чтобы все поняли, что у нас с тобой все серьезно. Что мы – муж и жена. Чтобы твоя семья уяснила это и больше не пыталась вмешиваться в наши отношения. Чтобы..
- Я поняла, - она засмеялась, в шутку закрывая ладонью его рот. – Можешь не продолжать. Моя семья не сможет нам сделать ничего плохого. Я взрослая девочка. Мне больше не шестнадцать лет. Я самостоятельно зарабатываю себе на жизнь, и ни мама, ни Адолфу ни кто бы то ни было еще не может как-то повлиять на меня, - заверила она, а потом вздохнула, сощурившись от солнца. – Мне остаётся только поговорить с Олаву и все ему объяснить. Это единственное, что отделяет меня от того, чтобы быть с тобой.
- Да уж, пожалуйста, сделай милость, поговори!
- Он, конечно, будет разбит, но я уверена, что он сможет меня простить и понять…
- Мне не важно, поймет он тебя или нет. Мне важно, чтобы он отстал от тебя раз и навсегда.
- Какой ты злой, - передразнила она его угрюмый тон и рассмеялась.

- Доброе утро, мои дорогие! – распахнула Оливия двери семейного дома Лаэрти, светясь улыбкой, и на секунду в гостиной все замерли.
- Оливия?! – среагировав первой, Каролина поспешила отложить в сторону журнал. – Вот это сюрприз!
Долорес приподнялась с кресла, и, несмотря на то, что она пыталась не менять свое чопорное выражение лица, радость ее была заметна невооруженным взглядом.
- Ты решила вернуться? – спросила она, собрав все свое самообладание в кулак.
- Как же я соскучилась! – тем временем Оливия обменивалась объятиями с Каролиной. – А где мой брат? Я хочу его видеть!
- Он в офисе. Не удивительно звучит, верно? – улыбалась Каролина. – А ты… ты вся светишься просто! – ее горящий взгляд, полный любопытства, задавал тысячу вопросов в секунду.
Улыбка Оливии стала еще шире.
- Здравствуй, мама, - объятия для матери были чуть холоднее. – Да, я..
- Донна Оливия? – в гостиную вошел Билли, и на лице засияла улыбка. – Вы вернулись? А Николас?
- Привет, Билли. – все так же сияла Оливия. - Он у себя дома. Все хорошо. Я только что отвезла его. И… - она оглядела всех присутствующих. – …у меня для вас две новости.
- Боже... – Каролина скрестила руки на груди и обменялась нетерпеливыми взглядами с Билли и свекровью. – Ну говори же скорее!
- Первая – я приглашаю вас всех сегодня вечером в бар на набережной, где мы отмечаем поправку Николаса…
- В баре у Тианы? – оживился Билли. – Это же здорово!
Каролина затухла.
- Это в том месте, где причал? – ее лицо приняло кислое выражение.
- Да, мы пили там лимонад, помнишь?
- Да уж… - вскинула брови она. – Оливия, а не лучше было бы, - осторожно начала она, – отпраздновать его возвращение в каком-нибудь более… подходящем месте?..
- Это место замечательное, Каролина. Там будут все друзья Николаса, и я бы очень хотела, чтобы вы с Адолфу тоже пришли. Мне очень важно, чтобы вы были.
- На меня можешь не рассчитывать, - отозвалась Долорес, усаживаясь с журналом обратно в кресло и надевая очки. – Я в этом гадюшнике не появлюсь.
- Мамочка, если ты не заметила, то тебя я и не приглашала. Я хочу видеть там исключительно тех, кто желает мне счастья. Брата с Каролиной и Диану с Элизеу.
Каролина расплылась в улыбке.
- Ну после такого приглашения, я не могу тебе отказать, Оливия.
- Вот и отлично!
- А что за вторая новость? – подгонял Билли.
- Вторая… Да. – Оливия вздохнула и улыбнулась.- Мы с Николасом женимся.
Каролина округлила глаза. Долорес выпустила журнал из рук. А Билли приоткрыл рот.
- Вот это да…
- Ты не шутишь? – не поверила Каролина.
- Нет, - Оливия рассмеялась. – Не шучу.
- Я… я поздравляю. Это здорово! Нет, правда, - она обняла ее. – Беднягу Олаву конечно, немного жаль… Но этот Николас… хоть я его и никогда не видела, но похоже, он знает, как сделать тебя счастливой, иначе бы ты так не сияла!
- Ты права, - смеялась Оливия.
- И потом ведь теперь, когда вы вместе, у  Эвелин….
- А! – Оливия резко затормозила золовку выставленной вперед ладонью и, косясь на Билли, немного сбивчивого заговорила. – Да, Эвелин меня поддерживает. И желает мне счастья. Она, кстати, приехала вместе со мной и сейчас в доме у Иво вместе с Ником.
- Ааа… ну да… - понимающе закивала Каролина, кончиком пальца почесывая затылок, и сообразив, что правду о ее отце знают не все.
- Я так рад за вас, - признался Билли, обнимая Оливию. – Так рад. Я знаю, как Николас любил вас все эти годы. И я так рад, что вы помирились…
- Можно на «ты», Билли, - поправила она, широко улыбаясь.
- Ты сумасшедшая балахманная и вздорная дуреха! – раздался железный голос молчавшей до сей поры Долорес, и все обернулись к ней. – Ты променяешь такую выгодную партию, как Олаву на этого безродного плебея? Ты хоть понимаешь, что ты творишь?!
Улыбка с лица Оливии сползла.
- Знаешь, мама, можешь не стараться, тебе сегодня не испортить мне настроения. Я слишком счастлива, чтобы обращать внимание на твои привычные обвинения.
Долорес, в сердцах швырнув журнал на столик, встала с кресла.
- С вашего позволения. Я больше не выдержу слушать эту счастливую ересь про грязного судостроителя.
Каролина махнула рукой.
- Не обращай внимания, Оливия. Ты же ее знаешь.
И Оливия, кивнув, снова улыбнулась.

- Мне сказали, что вы меня звали? – Лиза зашла в кабинет к Адолфу в клубе.
- Да, Лиза, садись, - он жестом указал ей на кресло напротив.
- Какие-то проблемы?
- Нет. Напротив. Мне понравилось, как ты работала вчера. И потом… я давно за тобой наблюдаю…
Лиза напряглась.
- Мне нравится все в тебе, - заключил он, быстро улыбнувшись.
- Я не люблю подобные разговоры, - она встретила его стальным взглядом. – К чему вы клоните, сеньор Адолфу?
- У меня есть к тебе одно предложение, от которого обычно не отказываются.
- Я не считаю себя обычной.
Он ухмыльнулся.
- Я знаю. Поэтому я делаю это предложение именно тебе.
- И?
- Я хочу, чтобы ты стала администратором в клубе.
Лиза замерла.
- Администратором?
- Да, – он развел руками. - Ты больше не будешь танцевать. Я понял, что ты не особо любишь это дело, верно? В твои обязанности отныне будет входить подбор девочек в труппу – в танцах ты разбираешься блестяще, - приглашение гостей… Ты будешь ответственна за все, что происходит среди танцовщиц. Соответственно возрастет и твоя зарплата. Оклад будет в три раза больше, чем твой настоящий. Кроме того, по договору наша компания будет оплачивать тебе квартиру и  предоставит машину.
Удивление Лизы медленно сменилось скептической гримасой.
- Что это еще за сыр в мышеловке?
Он засмеялся.
- Почему ты так говоришь?
- Потому что все это похоже на сказку. А я в них не верю. Почему вы выбираете на эту должность меня? У меня нет  никакого опыта в этой области. Вы не знаете, буду ли я компетентна. Кроме того, насколько я знаю, больше половиной дел, что вы перечислили, сейчас занимается Отто, и он отлично справляется с этой работой. Поэтому ваше предложение заставляет меня так говорить.
Они оба помолчали, наблюдая друг за другом.
- Чего вы на самом деле добиваетесь, сеньор Адолфу?

33 серия

[audio]http://www8.zippyshare.com/v/66086866/file.html[/audio]
В баре Тианы было шумно как никогда. Просторный зал был забит народом, все столики были заняты, Тиана и Тимотеу не успевали справляться с заказами, но на это никто из посетителей не жаловался. Даже туристы не могли не остановиться перед заведением, которое гремело музыкой на метры всей набережной, и заходили просто выпить чего-нибудь у бара и потанцевать под ритмы латины. Первые часа полтора Николас был центром всеобщего внимания, отвечал на расспросы, благодарил за поддержку, расспрашивал о новостях в городе, хмурился при упоминании имени Олаву, который развернул в Санту-Сол целую благотворительную акцию, и не выпускал из виду Оливию, которая сидела за отдельным столиком вместе с Элизеу, Каролиной, Билли и Дьогу.
- Каролина, – Билли оторвал патронессу от перешептывания с Оливией и заставил обратить внимание на них с братом. – У Дьогу тут к тебе вопрос назрел, - Билли старался подавить смешок.
- Да?

- Понимаете, донна Каролина, - Дьогу выглядел серьезным и говорил несколько смущённо. – Мне очень нужно найти одну девушку… Я видел ее на презентации клуба сеньора Адолфу. Вот я и подумал, раз она была в числе приглашенных, быть может вы знаете ее?
- Вполне возможно. Как ее зовут?
- Я не знаю, - Дьогу старался перекричать музыку. – Она, знаете, такая красивая мулатка… с черными волосами. – он начал активно описывать Стеллу, жестикулируя руками. - Она была в чёрном платье с кулоном в виде звезды на шее.
Каролина задумалась, но через секунду-другую покачала головой.
- Если честно, не припоминаю такую среди моих знакомых…
- Все, брат, последняя надежда рухнула, - Билли задорно хлопнул Дьогу по плечу и засмеялся.
- Но, может, стоит посмотреть список приглашенных, если он остался? – стойко продолжал Дьогу, не обращая внимания на издевательства брата.
Каролина набрала в легкие побольше воздуха и устало посмотрела на Дьогу, но тот прервал ее отрицательный ответ.
- Прошу. Пожалуйста. Эта девушка… она запала мне в душу. Я все время думаю о ней. Она не выходит у меня из головы, как бы я не старался.
Выражение лица Каролины сменилось жалостливой улыбкой.
- Эй, - подключился Билли, – а как же Селести? Вы же долго встречались!
- Кажется, у нас с Селести ничего не получится, - он выловил ее в толпе - она вертелась где-то неподалеку от Николаса. – а с тех, пор, как я встретил ту незнакомку у входа в клуб, я понял, что это - моя судьба.
- Однако какой решительный у тебя брат! – сквозь улыбку удивилась Каролина. – Ну раз такое дело, я конечно постараюсь помочь. Проверю список приглашенных, вычеркну тех, кого знаю. Остальных отдам тебе, среди них и будешь искать. Идет?
Глаза Дьогу радостно загорелись.
- О, вы даже себе не представляете, как мне поможете! Я буду очень вам благодарен.
- Ладно, ладно, - засмеялась Каролина, прерывая его. – Делам сердечным надо помогать.
- Вот это щеееедрость! – поджав губы, покачал головой Билли, не переставая таким образом подкалывать свою хозяйку. Как раз в тот момент, когда он разливал очередную порцию алкоголя в бокалы присутствующих, за столик опустился Николас.
- Ну наконец-то я с вами! – он приобнял Оливию, которая в ответ склонила голову ему на плечо. – А что, Диана еще не приехала? – удивился он, оглядев компанию.
- Она задерживается в больнице, - объяснила Оливия. - Я ей звонила - скоро должна приехать.
- Была бы ее воля, - подал голос до сих пор молчавший и скептически оглядывающий дешевое заведение, Элизеу, - она бы наверное торчала там безвылазно.
Впрочем, его слова пропустили мимо ушей.
- Я так замотался, что не спросил, как прошёл твой разговор с Олаву, – сказал Николас тише, обращаясь к одной Оливии.
- Нормально, - она на секунду опустила глаза. – То есть даже странно. Он… предложил мне дружбу…
- Дружбу?
- Да. Я тоже удивилась. Я думала, он будет злиться, кричать, обвинять меня… Но вместо этого он предложил свою помощь и поддержку.
- На черта нужна его поддержка?! – скривился Николас, не повышая голоса и удостоверившись, что все остальные за столиком слишком заняты другими разговорами, и их не слушают.
- Ну ладно, не бурчи, - сказал она, мягко сцепляя руки у него на плече. – Олаву хороший человек. И я даже рада, что мы не испортим с ним отношений. На него можно положиться. Уверена, со временем вы поладите.
- Ага. Как же. – недовольно буркнул он.
- Лучше послушай, что я придумала…
Он повернулся к Оливии, которая теперь после бесчисленного количества тостов в их честь, была официально признана его невестой, и его недовольство прошло, как только он увидел играющую на ее губах счастливую улыбку.
- С удовольствием послушаю, - закинув руку за ее спину и приобняв, он сел к ней вполоборота и принялся слушать.
- Я подумала, что раз уж мы вместе… то глупо тянуть до свадьбы и не съезжаться…Тем более не хочу, чтобы мама каждый день имела возможность раздражать меня своими моралями. – Она сделал паузу, снова улыбнувшись. – Поэтому я решила присмотреть какой-нибудь небольшой домик для нас и для Иво с Эвелин.
Николас моментально погрустнел, опустив глаза.
- В чем дело? – ее улыбка тоже затухла. – Ты против?
- Нет. Не в этом дело… Просто… - он вздохнул, не решаясь озвучивать собственные мысли. – Просто я вряд ли смогу потянуть то, что ты называешь маленьким домиком.
- Глупость какая! – она засмеялась. – Мне не нужны хоромы! Это будет просто уютный и функциональный дом, ничего лишнего, я тебе обещаю. Кроме того, если ты не забыл, в нашей семье работаешь не ты один.
Николас продолжал хмуриться.

- Нет, так не пойдет. Я мужчина и должен содержать семью. Если ты дашь мне время, я попробую накопить нужную сумму… продам свой старый дом, помимо судостроительного завода устроюсь еще куда-нибудь на подработку…
- И сколько ты будешь копить? Год? Два? А где мы будем жить все это время? Вчетвером ютиться в твоем крохотном доме и занимать очередь в ванную по утрам?
Он опустил глаза, размышляя над ее словами.
- Николас, - она заговорила абсолютно серьезно, совсем без улыбки. – Давай по-честному. Да, ты зарабатываешь меньше меня. Но это же не значит, что я теперь должна прогибаться под твои предрассудки и терпеть материальные лишения только чтобы не ранить твое мужское самолюбие?
- Ты права, это нечестно.
- Тогда в чем дело? Мы будем одной семьей! И какая разница, кто будет оплачивать счета? Если у меня есть такая возможность, почему я не могу ей воспользоваться?
- Я знаю, что ты привыкла совсем к другой жизни, но и ты пойми меня! Я не хочу, чтобы меня считали приживалкой, чтобы твоя семья ставила мне это в пику.
- Глупость! Никто не будет так думать! К тому же, мои деньги не имеют никакого отношения к деньгам моей семьи. Я не живу за их счет. Я неплохо зарабатываю и могу самостоятельно распределять, куда эти деньги пойдут. Я никому ничего не должна. Так же как и ты.
Их разговор прервала Тиана, громко поставив большой поднос с новой порцией выпивки и закуски прямо в центр стола.

- Как вам вечер? Веселитесь?
- Да, все отлично, Тиана, - улыбнулся Ник. – У тебя все как всегда на высоте!
Опустив глаза, Каролина неуверенно убрала локон с плеча и тихо бросила в сторону:
- Да уж, особенно публика…
- А ты, Билли, - весело продолжала ничего не услышавшая Тиана, - будешь сегодня показывать класс?
Билли смущенно опустил глаза.
- Да ну брось.
- О чем это она? – повернулась к нему Каролина.

- А вы не знали? – удивилась Тиана. – Билли - чемпион по латиноамериканским танцам. Когда в хорошем настроении, он тут у нас устраивает такие пляски!
- Не может быть… - на лице Каролина растягивалась ехидная улыбка.
- Смеяться не обязательно, - тут же предупредил он, нахмурившись.
- Кто бы мог подумать! – еле сдерживала смех она. – Ты танцуешь латиноамериканские танцы?!
- Не просто танцует, - вступился Дьогу. – Он призер многих конкурсов!
Она не сводила с него удивленного взгляда, смешанного с ехидством.
- Почему я об этом ничего не знала?!
- Ты не спрашивала! – развел он руками, пытаясь занять себя поеданием салата. – Ты же интересуешься исключительно собственной персоной, - подмигнул он ей.
- Билли, - оживилась Оливия, - в таком случае мы требуем доказательств! – она засмеялась. – А ну давай-ка продемонстрируй нам свое мастерство!
- Да нет, - он смущенно опустил глаза в тарелку. – Не сегодня…
- Не скромничай! Мужчины, которые умеют танцевать, вызывают восхищение!
- Правда, Билли, - согласилась Каролина, подпирая подбородок кулачком. – Мы готовы к шоу.
Глядя на нее, он сощурился, размышляя танцевать ему или нет, и в итоге решительно встал со стула, вытирая губы салфеткой.
- Ну хорошо! Считайте, что вы меня уговорили, - он лучезарно улыбнулся, задвигая за собой стул.

[audio]http://www8.zippyshare.com/v/95886778/file.html[/audio]
На фоне как раз заиграла новая композиция, и Билли, отойдя на пару шагов в сторону от их столика, немного подвигал  бедрами в такт музыке. Вся компания дружно рассмеялись и подбадривающе захлопала, прерывая хлопки веселым свистом и другими подобными выкриками. Стоит ли говорить, что большинство остальных танцующих сразу же обратили на это внимание.
- Только у меня условие, - Билли развеселился, подойдя поближе к столику. – Один я танцевать не буду,  – его взгляд был устремлён на Каролину.
- Я?! Ты с ума сошел?!
- А что? Неужели ты струсила?
Она оглядела переполненный бар.
- Я не буду здесь танцевать… - нерешительно заявила она.
- В чем дело? – засмеялся Билли, продолжая покачивать бедрами в такт зажигательной мелодии. – Каролина Лаэрти боится конкуренции с местными красотками?
Он протянул ей раскрытую ладонь в знак приглашения, и она потратила еще пару секунд на внутренние колебания прежде, чем уверенно  вложить свою руку в его.
- Надо отдать тебе должное, ты отлично меня изучил, - с улыбкой сказала она, когда они оказались в гуще танцующей толпы. – Знаешь, на что надавить.
Он быстро перехватил ее за талию и зафиксировал ее ладонь в своей.
- Этот простенький костюмчик идет тебе гораздо больше.
Она ухмыльнулась, поддаваясь ритму, который он задавал.
- Простенький? Вальтера Родригеса хватил бы удар от этих слов.
Рассмеявшись, он ловко провернул ее вокруг своей оси, не сбавляя темп.
Оливия с Николасом, забывшие о своем разговоре, с веселой улыбкой наблюдали за Билли  с Каролиной. Селести пригласила Дьогу, но он вежливо отказался, сославшись на усталость и любовался более опытным в этом деле братом. И только Элизеу сидел чернее тучи, искривив лицо в гримасе презрения и заправляясь бесчисленными рюмками с алкоголем.
Билли завершил их танец эффектным выпадом, наклонив Каролину настолько низко, что ее волосы коснулись пола. От неожиданности она звонко рассмеялась, и, ощущая в этой позе свое беспомощное положение, сквозь смех просила поднять ее обратно.
Ладонью она обидчиво хлопнула его по плечу.
- Я сейчас упаду!
- Эй, ты в руках профессионала, забыла! – он быстро и уверенно поднял ее, возвращая в вертикальное положение.
- Приятно слышать, что хотя бы в чем-то ты профессионал, - сказала она, переводя дыхание.
Поджав губы, он покачал головой.
- Воистину твоей язвительности нет границ. А ведь я рассчитывал на комплимент…
Через минуту они уже вернулись к столику, где были сразу окружены всеобщим сбивчивым хором голосов
Рядом откуда ни возьмись появился Тимотеу, неуверенно теребящий в руках кухонное полотенце.

- Каролина, ты так здорово танцевала, - сказал он, смотря на нее глазами полными любви.
- О, привет! - Каролина широко улыбнулась, все еще восстанавливая дыхание после танца.- Спасибо, Бартоломеу!
Ответом ей был всеобщий укоризненный хор голосов.
- Тимотеу!!!
Она закрыла лицо руками, выражая смущение, и засмеялась.
- Прости меня, ради бога!
- Не страшно, - продолжал улыбаться Тимотеу.
- Ты очень милый, - подмигнула ему она. – Правда.
Николас поднял очередной тост за вечер, в конце которого добавил.
- Жаль, что Малу не смогла прийти сегодня, и вы с ней не познакомились.
Каролина едва не поперхнулась выпитым.
- Малу?!
- Это моя подруга, она помогает мне по хозяйству.
Билли тоже напрягся.
- Так зовут женщину, которая угрожала Каролине. Она недавно вышла из тюрьмы и возможно те записки, которые получала Каролина, писала эта самая Малу в надежде запугать ее…
- Нет, - Николас улыбнулся, жестом прося Билли не продолжать свои домыслы. – Это уж точно не может быть моя Малу! Она добрая и милая женщина, с которой судьба обошлась не лучшим образом. Я как-нибудь обязательно вас с ней познакомлю.
- Ладно, ловим на слове, - отозвался Билли.
Тиана приобняла брата за плечи, видя, как зачарованно он продолжает наблюдать за Каролиной.
- Пригласи ее на следующий танец, - предложила она.
- Ты думаешь? – глаза Тимотеу загорелись надеждой как у ребенка.
- А почему нет?! Давай вперед! Смелее! – подтолкнула его Тиана.
Нерешительно продолжая переминать кухонное полотенце в руках, Тимотеу несмелой поступью двинулся к их столику, за которым вся компания, кроме Элизеу, взорвалась смехом от чьей-то шутки. Фон сменила новая музыкальная композиция.
- Действуй, Тимотеу, - тихо сказал сам себе парень и наклонился к Каролине.
- Кало..ли..алина, - от нервов сжевал он ее имя. – Ааа… ты…не хотела бы…
Она даже не успела повернуться в его сторону, потому что Билли перехватил ее внимание первым, сжав за руку.
- Ты снова составишь мне компанию или мне искать другую партнершу? – он вскинул брови.
- Сегодня удача на твоей стороне, - улыбнулась она и позволила ему увести себя к остальным танцующим.
- А я хотел… - попытался пробормотать им вслед что-то Тимотеу, но ни один из них этого не услышал.
Позади он уловил чье-то хихиканье. Это была Селести.
- Господи, наивный Тимотеу… Неужели ты решил, что Каролина Лаэрти сможет клюнуть на тебя?
Тимотеу обидчиво насупился.
- Да она вообще сквозь тебя смотрит, неужели ты не видишь? – усмехалась Селести. – Дурачок, ей Богу! Ты же неполноценный, на тебя вообще никто нормальный не посмотрит. Нет, вы только подумайте, он решил ее на танец пригласить! – она засмеялась. – Какой ты глупенький. Ты наверное и два притопа сделать не можешь, какой тебе танец!
Тимотеу часто задышал, сжимая кулаки.
- Ты злая! – выкрикнул он с обидой в голосе и со слезами в глазах убежал из бара на кухню.
Николас вместе с Дьогу продолжали травить анекдоты, чередуя их тостами. И только Элизеу порядком устал от этого вечера и от всей этой компании и пытался разбавить скучное пребывание выпивкой, которой здесь было хоть отбавляй.
Сквозь грохот музыки, он услышал, как входная дверь открылась и машинально перевел на нее взгляд. На пороге стояли только что пришедшие вместе Диана и Фирмину. Складки на лбу Элизеу моментально распрямились.
- Пойдем сядешь с нами, - предложила Диана своему коллеге, указав на столик, за которым уже увидела Ника и Оливию.
- Нет, - Фирмину поймал на себе взгляд Элизеу. – Не стоит. Я лучше сяду за другой.

- Брось, давай сяд..
- Что ты тут делаешь? – за ее спиной раздался голос мужа, который немигающим взором обращался к Фирмину.
- В чем дело, Элизеу? – опасливо посмотрела на него Диана. – Фирмину подвез меня из больницы.
- Я запрещаю тебе садиться с ним в машину, - холодно отрезал он, не сводя глаз с мужчины.
- Элизеу, я просто подвез ее, вот и все. Не волнуйся так.
- Волноваться?! – взорвался он. – Это ты должен волноваться! - он схватил его за воротник рубашки, наливаясь яростью. – Разве я не приказал тебе держаться подальше от моей жены? Или случай на яхте тебя ничему не научил?
- Прекрати, Элизеу! - Диана пыталась разомкнуть его руки. – На нас уже все смотрят…
- Не лезь!
Фирмину не хотел казаться трусом.
- В чем дело, Элизеу? Давай выйдем, разберемся по-мужски. Зачем устраивать прилюдный скандал?
Николас, который следил за происходящим с того момента, как Элизеу покинул их столик, медленно двинулся в их сторону. Остальные посетители все еще не замечали в происходящем что-то особенное и продолжали веселиться.
- Я хочу сейчас же от тебя услышать, что ты меня понял и больше не подойдешь к Диане! – Элизеу продолжал с раскрасневшимся от напряжения лицом сжимать за шиворот врача.
- Ты пьян, - Фирмину старался оставаться спокойным, не прекращая попыток высвободиться.
- Заткнись! – со всего размаха Элизеу врезал ему кулаком по лицу так, что Фирмину отлетел назад, сметя столик стоящий позади него.

Вокруг раздались выкрики и визги. Танцующие остановились, музыку приглушили.
Пока Фирмину пытался прийти в себя от удара, Элизеу собирался нанести второй, если бы Диана не кинулась к нему.
- Прекрати! – она повисла у него на руке, но он быстро высвободился и с силой оттолкнул ее в сторону. Кто-то из мужчин поддержал ее, и она, не упав, снова бросилась к мужу, на долю секунду опередив подошедшего Николаса.
- Я сказал, не лезь! – в ярости крикнул Элизеу и, широко размахнувшись, дал ей пощечину, от которой Диана не удержалась на ногах и, если бы ее не поддержала стоящая позади Селести, упала бы.
Вокруг снова раздались крики. Оливия опешила. Билли, оставив шокированную Каролину одну, поспешил на помощь к Николасу, который уже скручивал руки разбушевавшемуся Элизеу.
- Да он псих! – выкрикнула Селести, помогая Диане оправиться от удара.
Элизеу перевел гневный взгляд на девушку.
- Заткни свой рот, ничтожество!
- На себя посмотри, урод!
- Слушай ты, дрянь! - Элизеу разогнался, чтобы ударить Селести, но Николас сзади сцепил его в кольцо своих рук, которое не позволяло тому свободно двигаться.  – Повтори, что ты сказала, мерзавка?!
Тут же подлетел и Дьогу, который вместе с Билли помогли Николасу вывести буйно вырывающегося и ругающегося Элизеу на улицу.
Всеобщий кипишь спал только спустя полчаса, когда Оливии увезла расплакавшуюся Диану к себе домой, настояв на том, что сегодня ночевать она будет у нее. Фирмину тоже уехал, а Элизеу Николас и Дьогу доставили домой, отвезя Соню, их дочь, на ночь к родителям Дианы.
- Я просто в шоке, - призналась Каролина, качая головой.
- Он слишком много выпил, - нашла объяснение Тиана, забирая с их стола посуду.
- Да, ужасно, - согласился Билли. - Такой хороший вечер испортил.
- Вы тоже уходите? – Тиана заметила, что они собираются.
- Да, все разошлись, - сказал Билли, накидывая куртку. - Да и после такого… Осадок не очень приятный.
- Все было замечательно. Ты отличная хозяйка, Тиана, - кивнула Каролина, поднимаясь из-за стола.
- Спасибо. Мы будем рады вас видеть. Заходите еще.
Обменявшись прощаниями, они с Билли вышли на улицу.
- Подожди, - сказала Каролина, роясь в сумочке, - я найду телефон, позвоню нашему шоферу, чтоб забрал нас…
Они остановились на пару минут у входа и даже не заметили, что неподалеку у дерева, куда не попадал свет от уличного фонаря, курил Леандру.
- Бедняга Николас, - почесал затылок Билли, - испортили ему вечер помолвки.
- Знаешь, это Николас очень даже неплохой, - призналась Каролина, пытаясь набрать номер. Сознание было немного затуманено выпитым спиртным. – Я с интересом наблюдала за ним, и ты знаешь, Эвелин переняла все его ужимки! Это просто поразительно! Вот так генетика! – она приложила трубку к уху в ожидании ответа.
- В смысле? – не понял Билли, и Каролина осознала, что опять сболтнула лишнего.
- Я…ээ… хотела сказать, что это настоящее совпадение, что они…
- Нет. Подожди. Хватит. Ты уже не первый раз оговариваешься в этом контексте. Тебе известно что-то, что неизвестно другим. И это касается Николаса и Эвелин. И… неужели это то, о чем я думаю?
Леандру, до сей поры без особого интереса наблюдавший за парой, напрягся.
- Я…
Билли остановил ее нетерпеливым взглядом.
- Правду, Каролина!
С досадой прикрыв глаза, она призналась.
- Эвелин родилась от того романа шестнадцатилетней давности, который был между Оливией и Николасом…
От неожиданной новости пальцы Леандру выронили сигарету, а рот его самовольно приоткрылся.

35 серия

Оливия остановила машину перед небольшим аккуратным домом в центре не особо оживленной улицы и с нетерпением взглянула на Николаса, сидяшего рядом.
- Ну как тебе?
- Красивый…
С задорной улыбкой она потянула его внутрь. Дом не был пустым, и вся мебель уже стояла на своих местах.

- Боже, с улицы он не казался таким огромным! – с широко распахнутыми от восторга глазами Николас ходил вслед за Оливией.
- Здесь всего четыре комнаты! – возмутилась Оливия.
- Не может быть!
- Ну ладно, - она лукаво сморщила носик. – Еще одна предназначенf для гостей и одна - для прислуги.
- У нас еще будет и прислуга?
- Извини, мой дорогой, - она уверенно сцепила руки у него на шее, - но я не смогу справляться со всей домашней работой одна. Мы возьмем Катину, она долгие годы прислуживала у нас в доме, и я ей доверяю на все сто процентов, она уже давно стала членом нашей семьи.
Николас с задумчивой грустью продолжал оглядывать просторную гостиную.
- Тебе не нравится? – восторг в глазах Оливии потух.
- Нет, дело не в этом, – Николас выпустил ее из объятий и отошел к окну. – Дом превосходный…. Слишком шикарный для нас с Иво. Мы к такому не привыкли.
Оливия скрестила руки на груди и устало выдохнула.
- В нем ничего шикарного. Дом абсолютно обычный.
- Для тебя обычный. Но не для меня и не для Иво.
- Ник, мы же уже говорили по этому поводу…
- Да, я знаю, прости. Я не хочу, чтобы из-за меня ты лишалась того, к чему привыкла.
- Ты тоже к этому привыкнешь. А уж Иво и подавно!
Николас усмехнулся.
- Он будет в восторге.
- Ну вот! – она сомкнула пальцы у него на плече. – На самом деле, нам очень повезло с хозяином, который в такие короткие сроки решил его нам продать.
- Сделка уже состоялась? – он удивился.
- Я подписала договор с условием выплатить деньги позже. У хозяина было одно требование – вся сумма наличными. Так как она не маленькая, мне пришлось снять все деньги со своего банковского счета в Рио, но, оказывается, они не могут выдать такую большую сумму сразу, поэтому хозяин вошел в мое положение и согласился подождать, пока банковские операции не будут завершены, и деньги не окажутся у меня.
- В наше время такое понимание большая редкость.
- Вот и о том же. Но у хозяина на то свои причины, он собирается уезжать из города, поэтому в его интересах совершить сделку как можно быстрее.
- Но теоретически дом уже твой?
- Наш! – она улыбнулась и крепко его обняла. – Наш, Николас! С этого момента мы перестаем разделять на мое и твое, идет?
Он засмеялся и тоже ее обнял.
- Ради тебя я готов пойти на многое. Даже поступиться собственными принципами.
- Я тоже пожертвовала кое-чем…
- Чем же?
- Отказалась от варианта с пятиметровым бассейном, - она изобразила на лице печаль, и они одновременно засмеялись.
- Николас, - внезапно она стал серьезной. – Я хочу с тобой кое о чем поговорить. Точнее рассказать тебе об одной важной вещи…
- В чем дело? – он заглянул ей в глаза, которые смотрели в пол.
- Ты можешь разозлиться на меня, но…
- Вот еще! Я не буду на тебя злиться даже если ты мне сообщишь, что у нас еще будет и дворецкий с садовником, - смеялся он.
- Это серьезно, Николас.
- Хорошо, я тебя слушаю? – он до конца не верил в ее намерения.
- Это касается Эвелин, - не знала, с какой стороны подойти Оливия.
- И?..
- Дело в том, что…
Внезапный телефонный звонок его мобильного заставил их обоих чуть вздрогнуть.
- Прости, - извинился он тут же и потянулся отвечать на звонок.
- Жонас! Да, здравствуй!.. Нет, я тут в нашем новом доме с Оливией… Да, ты не ослышался. Ждем тебя на новоселье!..
Он продолжил веселую беседу, и Оливия решила отложить разговор на потом.

В кабинете в доме Лаэрти с самого раннего утра горел свет – Адолфу работал над новым контрактом. Позже к нему влетел запыхавшийся Элизеу.
- Я же просил прийти тебя сегодня раньше! – укорил его Адолфу.
- Прости, не смог проснуться.
- Да? – Адолфу кинул ему экземпляр документа. – А вид у тебя будто ты всю ночь не спал.
- Да? А… ну да. Так и было. Не мог уснуть, а потом под утро просто вырубился.
Адолфу неоднозначно пожал плечами и перешел к обсуждению дел. Когда работа была закончена, их разговор коснулся и других тем.
- Ты сделал танцовщицу своим администратором?! – брови Элизеу в удивлении взметнулись вверх.
- Лиза ответственная и умная девушка, я полностью доверяю ее способностям, - сухо ответил Адолфу. – И что здесь собственно такого удивительного? – он отложил папку с документами в сторону.
- Нуууу….. как тебе сказать…. – усмехаясь, Элизеу почесал подбородок. – Это, мягко говоря, наталкивает на определённые мысли… ну ты понимаешь.
Адолфу старался сдержать улыбку, но не получилось.
- Ну признайся, - рассмеялся Элизеу. – Новый роман?
- Пока нет, - Адолфу опускал взгляд и перебирал что-то на столе, стараясь перевести разговор, но видно было, что эта тема доставляет ему удовольствие.
- Так и знал! Я так и знал! – Элизеу хлопнул ладонью о ладонь. - Ведь неспроста ты купил этот клуб, ведь так?
Адолфу лишь посмеивался, делая записи в своем ежедневнике.
- Хитрый ты лис! - смеялся Элизеу. – Предложить танцовщице место администратора! Ну ты даешь!
В дверном проеме показалась как никогда серьезная Каролина.
-  Простите, - она устремила взгляд на мужа. Мужчины резко прекратили смеяться. - Я проходила мимо и случайно услышала обрывок вашего разговора… Адолфу, ты правда сделал танцовщицу администратором клуба? – ее взгляд смешивал в себе удивление и какую-то обиду.
- М-м-м…. да, - поразмыслив, твердо ответил он. – А что? С каких пор тебя стал интересовать бизнес, родная? – он по-доброму усмехнулся, откидываясь в кресле.
- Просто мне кажется это странным… - она не сводила с него внимательного взгляда.
- Ничего странного. У девушки есть способности. Я решил дать ей шанс.
- М-м-м, - неопределённо кивнула она. – Что ж, ладно... Тебе виднее...
- Что за подозрительность? – сдвинув брови, Адолфу усмехнулся. – Расскажи-ка мне лучше…
- Как ее зовут?
- Кого? – пытался сыграть дурака Адолфу.
- Эту девушку, у которой… способности, - нейтральным тоном объяснила она.
- Лиза, по-моему, - вставил притихший Элизеу. – Разве нет, Адолфу?
Лаэрти смерил помощника холодным взглядом.
- Ты не ошибся. Но зачем тебе это, Каролина?
- Просто. Любопытство, - она улыбнулась, но эта улыбка была натянутой, и Адолфу это заметил. – Не буду вам мешать. Мы с Билли едем в Рио за покупками. Тебе что-нибудь привезти?
- На твой вкус.
Ее глаза сверкнули новой идеей.
- Куплю тебе новый галстук!
- Идет!
Вильнув бедром, она вышла из кабинета, и ее широкая улыбка моментально сменилась задумчивым унынием.

Получив от Каролины обещанный список приглашенных на открытие клуба, Дьогу проводил все свое свободное время, не отходя от компьютера и поочередно изучая каждое женское имя, которое значилось в списке. Дошло даже до того, что он занимался этим и на работе. Сидя в офисе компании Адолфу, он украдкой от остальных работников, вбивал в поисковик все новые и новые имена. Вот и сейчас, едва придя на рабочее место, он засел за свой компьютер и стал сверяться со списком, в котором уже было вычеркнуто достаточно имен. Некоторые были очень известны в бизнес-кругах - про них было миллион статей и столько же фотографий, остальные представляли собой жен, сестер и дочерей бразильской элиты, но среди них всех он не находил ту роскошную мулатку, которую встретил в ночь презентации клуба.
Устав, он потер глаза и откинулся на спинку кресла.
- Я найду ее. Обязательно найду, - твердо сказал он сам себе и мечтательно улыбнулся.

Рут осторожным неуверенным шагом вошла в здание клуба, в котором в это ранее утро почти еще никого не было. Одинокий бармен неспешно протирал стаканы, готовя рабочее место к вечеру.
- Кого-то ищете? – удивился он появлению женщину.
- Да…мне нужна… Инара. Ведь она здесь все еще работает? – неуверенно спросила Рут.
- Ах, да, - бармен вспомнил героев того скандала, который учинила Инара и муж пришедшей дамы. – Инара здесь. Обычно в это время еще никого из девочек нет, но вам повезло.
- Спасибо, - не дослушав его до конца, Рут последовала в сторону, куда указывала рука юноши.
- Ну с везением тут конечно, как посмотреть… - тихо добавил он ей вслед.
Раскатистый хохот Инары был слышен и через закрытую дверь. С одной из девочек они обсуждали видимо что-то очень веселое, так как смех обеих эхом отдавался в груди у шедшей на встречу Рут.
- Инара? – обратилась она напрямик к ней, когда открыла дверь гримерной. Смех девушек стих, хотя улыбки еще блуждали на их лицах. – Я думаю, ты меня помнишь.
- Вы жена Базилиу? – быстро вскинула брови Инара.
- Да, верно, - Рут осторожно огляделась и чуть задержала взгляд на другой танцовщице. – Мы можем поговорить наедине?
- Ну не знаю. Зависит от разговора. У вас при себе ничего колюще-режущего нет? – она громко засмеялась собственной шутке и дала знак свой подружке, чтобы та оставила их. Девушка, смекнув все, кивнула, и засеменила из гримерки.
Рут переминала сумку в руках, все еще стоя у двери.
- Да вы садитесь, чего стоять-то! – Инара грубо подвинула ей ближайший стул, но Рут возразила.
- Нет, не надо. Я не собираюсь задерживаться надолго. Я пришла сказать, точнее попросить, - замялась она, - попросить тебя оставить моего мужа в покое.
Растягивая губы в улыбке, Инара ухмыльнулась.
- Я могу предложить тебе деньги, - поспешила Рут. -  Ведь именно их ты хочешь от моего мужа?
Инара молчала, с наглой физиономией наблюдая за метаниями Рут.
- Я ведь знаю, что вы… встречаетесь. Он очарован тобой. Ты сумела так запудрить ему голову, что иногда мне кажется…
- Что он готов с вами развестись?
- Н-нет…
- Да! – Инара поднялась со своего кресла и вальяжно встала напротив Рут. – И он это сделает. Рано или поздно. Дурачок по уши влюблен в меня. Он нашел во мне то, что вы ему дать уже не можете.
- Не смей так со мной разговаривать, - попытка быть жесткой Рут удалась не очень. Слезы обиды моментально навернулись на ее глаза.
- Ой, - Инара притворно прикрыла рот рукой, изображая смущение. – Я была слишком прямолинейна? Простите. Но вы сами сюда пришли. И я все не пойму, для чего. Неужели думали уговорить меня оставить Базилиу? Или нет, я знаю! Вы надеялись, что любовница вашего мужа скромная стыдливая девушка? – она пожала плечами. – Вы ошиблись.
- Я уже сказала, что могу дать тебе деньги, чтобы ты уехала из этого города и порвала с Базилиу все связи.
- Вы не понимаете, что я получу от него гораздо больше, чем одноразовое пособие?
- Мы двадцать лет женаты! – сорвалась Рут. – Мы образцовая семья. Он никогда не променяет все это на девку вроде тебя.
- О, да мы и обзываться умеем! – изобразила удивление Инара.
- Прекрати разговаривать со мной в таком тоне! Я старше тебя и уж точно образованнее. Имей хоть каплю уважения...
- Да кому нужно ваше образование? – рассмеялась Инара. – Кому оно нужно, если вы не можете дать своему мужу любовь, ласку и молодое тело, которые даю ему я.
Слова Инары кололи в самое сердце, и по щекам Рут текли слезы обиды.
- Возьмите салфеточку, - Инара схватила со столика коробку с платочками и протянула Рут.
- Ты думаешь, Базилиу не раскусит тебя? – проигнорировала она ее предложение. – Думаешь, у него не откроются глаза?
Инара пожала плечами.
- Если это и случится, то только после того, как я выжму из него все возможности.
Рут немигающим взором наблюдала за девушкой.
- Ты еще хуже, чем я думала, - покачала она головой.
- Да мне собственно плевать, что вы обо мне думаете. А знаете, что говорит о вас Базилиу?
- Я не хочу ничего слушать, - Рут резко дернула дверную ручку.
- Что вы холодная и фригидная размазня! – крикнула ей вслед Инара. – И похоже он не ошибается!
Рут провожал циничный смех Инары. Обливаясь слезами, чувствуя себя окончательно разбитой, униженной и подавленной, она бежала по коридорам клуба, не видя ничего перед глазами. На одном из поворотов она натолкнулась на Лизу, которая от столкновения выронила планшет с бумагами и не сразу сообразила, кто эта сеньора. Рут проигнорировала предложенную Лизой помощь и, слегка оттолкнув ее, направилась дальше.
Сообразив, что произошло, Лиза стремительно и раздраженно двинулась в гримерку, где нашла все еще улыбающуюся Инару.
- Тебе не стыдно?! Зачем ты так поступаешь с этой семьей?!
- О! Пришел блюститель нравственности! – с преувеличенным пафосом объявила девушка.
- Зачем ты это делаешь? Неужели в тебе нет ничего святого?
- А в тебе есть?
- Не отходи от темы. Эта сеньора ушла вся в слезах. А ты здесь сидишь и смеешься вместо того, чтобы сгорать от стыда!
- Мне будет читать морали та, что спит с боссом? – бросила ей вызов Инара, и Лиза осеклась.
- Что?
- Брось, об этом уже весь город говорит! Или думаешь, все вокруг идиоты и не понимают, отчего Адолфу Лаэрти сделал тебя вдруг администратором? – она вскинула брови.
От возмущения Лиза стала наливаться краской.
- Мне предложили эту должность, потому что у меня есть мозги и чувство такта, в отличие от тебя.
- Лучше б про красивые глаза пропела, я бы может больше поверила, - ухмыльнулась Инара. – Еще и беднягу Отто подсидела. А строит из себя святую невинность! Не стыдно? – передразнивая ее вопрос, Инара двинулась к выходу из комнаты.
- У меня с сеньором Лаэрти исключительно деловые отношения! Не мерь всех по себе.
Инара проигнорировала ее замечания, давно сделав совсем другие выводы, и это еще больше задело гордость Лизы. Оправдания были бесполезны. Ей действительно никто не поверит.

Выйдя на работу после продолжительного отсутствия, Николас почувствовал новый прилив энергии и стал еще активнее. Когда он ковырялся в моторе очередной конвейерной лодки, его подозвал кто-то из других конструкторов, и он оставил свое рабочее место, пытаясь помочь с чертежами. Воспользовавшись этим шансом, один из рабочих влез в устройство лодки и заменил несколько новых деталей на бракованные. Довольный результатом, предатель вернулся к своему рабочему месту и улыбнулся, когда понял, что вернувшийся Николас не заметил подмены.

37 серия

Голос в телефонной трубке требует у Каролины большую сумму денег взамен на то, что снимки не попадут в руки к Адолфу. Он дает ей срок в 48 часов и вешает трубку. Билли спрашивает у шокированной хозяйки, узнала ли она голос, и получив отрицательный ответ, предлагает сразу рассказать Адолфу, как все было, и избавиться от шантажа.

Отто приглашает Рут к себе в кабинет, и они беседуют, стараясь избегать темы романа ее мужа с Инарой. Постепенно Рут успокаивается и благодарит Отто за поддержку.  Он вызывается подвезти ее до дома.

Выходя из клуба, они прощаются с Адолфу и Лизой, стоящими у барной стойки. Лиза жалуется боссу, что он ведет себя с ней неоднозначно и оказывает неприлично много внимания. Пересказывая слова Инары, она сообщает, что все считают, что между ними что-то есть. Адолфу пытается пошутить по этому поводу, но Лиза жестко пресекает эту попытку, объясняя, что не позволит, чтобы о ней судачили, тем более без оснований. В ответ Адолфу предлагает ей выдать имя того, кто распускает сплетни, чтобы он уволил его. Обвинив шефа в жестокости методов и нежелании подумать над своим собственным поведением, Лиза уходит. 

Каролина останавливает Билли в его порыве рассказать все Адолфу, объясняя, что он им не поверит. Она злится на охранника и обвиняет во всем произошедшем его. Видя ее отчаяние, Билли обещает, что признается Адолфу, что инициатором поцелуя был он, и после него между ними ничего не было. Каролина заверяет, что и это все равно зародит в голове у Адолфу подозрения, а их брак и так переживает не самый лучший период, и рисковать опасно. Она принимает решение отдать деньги и избавиться от фотографий.

Оливия и Николас устраивают ужин в честь новоселья. Олаву приходит без приглашения и говорит, что то, что они расстались, отнюдь не делает их врагами, и она по-прежнему может считать его своим другом. Николас сдерживает свое негодование и приглашает Олаву присоединиться к ужину.
Общую беседу прерывает появление комиссара полиции, который сообщает, что неподалеку в лесополосе был найден труп Селести. Кристиан, ее брат, приходит в ужас от услышанной новости и не верит в случившееся, ровным счетом, как и все остальные. Эвелин и Иво тщетно пытаются утешить своего друга.

Тем временем Малу бродит по дому, с завистью осматривая мебель и другие предметы интерьера. Она обещает самой себе, что будет жить в сто раз лучше.

Комиссар просит Дьогу как парня, с которым встречалась Селести, явиться в ближайшие дни в участок на допрос. Все присутствующие заверяют детектива, что Дьогу причастен к этому быть не может. Но у следствия на этот счет свое мнение.

Пока все остальные обсуждают произошедшую трагедию, доктор Фирмину отводит в сторону Олаву и сообщает ему, что знал тайну Селести. Насторожившийся Олаву просит объяснений, и Фирмину рассказывает, что незадолго до этого Селести приходила к ним в клинику на консультацию - она ждала ребенка от Олаву. Доктор дает понять кандидату в префекты, что подозревает в убийстве девушки именно его и ставит перед мужчиной ультиматум  – Олаву идет в участок и рассказывает следователю всю правду. Иначе Фирмину это сделает  сам.