Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Общая тема о бразильских сериалах. Часть 2.


Общая тема о бразильских сериалах. Часть 2.

Сообщений 181 страница 197 из 197

181

http://oplanetatv.clickgratis.com.br/_upload/galleries/2015/02/24/24-02-2015-54ecb45d40f2b.jpg
Воистину, премьера сериала "Десять заповедей" (Os Dez Mandamentos, 2015) назначена на 23 марта. Новела выйдет в эфир в 20:30, пытаясь урвать кусок у СБТшного детского сериала "Детвора" (Chiquititas, 2013) и Глобовского "Вавилона" (Babilonia, 2015).

0

182

http://oplanetatv.clickgratis.com.br/_upload/galleries/2015/03/02/02-03-2015-54f3f5625369e.jpg
О совпадениях. Открываю новости, а там - "Полиана Абритта в платье, которое вызвала полемику на прошлой недели"... Короче, это одна из ведущих глобоской программы Fantastico. Так вот, Полиана утверждает, что цвет сине-чёрный.

0

183

Бранка написал(а):

Так вот, Полиана утверждает, что цвет сине-чёрный.

Ну, цвет действительно сине-черный и здесь я это вижу. В общем, платье захватило всю планету, кроме Воронежа :D

0

184

Нанду написал(а):

и здесь я это вижу

Это очень странно, что на разных фотках ты видишь его по-разному...

0

185

Бранка написал(а):

Это очень странно, что на разных фотках ты видишь его по-разному...

Но на всех фотках платье одного и того же цвета, ибо производители заверили, что  выпустили только сине-черный вариант. Но сейчас, после вызванного ажиотажа, обещали подумать и над бело-золотой гаммой.

0

186

Глобо выпустило ролики (первый, кстати, озвучен Фернандой Монтенегру) в честь своего 50-летия. И они показались мне весьма милыми:

0

187

http://oplanetatv.clickgratis.com.br/_upload/galleries/2015/03/24/24-03-2015-5511bb1c64fe9.jpg
В понедельник на Рекорде начался сериал "Десять заповедей" (Os Dez Mandamentos, 2015). Впервые за очень долгое время новела Рекорда набрала 12 пунктов.
Сообщается, что затраты на сериал чуть ли не рекордные для Бразилии вообще.

А для тех, кто хочет убедиться в этом сам:
http://www.dailymotion.com/video/k4IboF4Jj5kVWdavyJQ
http://www.dailymotion.com/video/k2L5XpEslsnptWavyTM

0

188

http://oplanetatv.clickgratis.com.br/_upload/galleries/2015/03/31/31-03-2015-551ac0f91c983.png
На 8 мая предварительно назначена премьера первого глобовского сериаду в жанре ужасы. Проект называется "Люблю тебя, любимый" (Amor, Te Amo, 2015), и речь в нём пойдёт о парне (Джонни Массару), который знакомится с девушкой (Марина Руй Барбоза), явно питающей к нему романтический интерес. При этом парень даже не подозревает, что этой девушки уже нет в живых.

0

189

http://www.telemaniacos.com.br/wp-content/uploads/2015/04/amorteamo.jpg
Вот так будет выглядеть Марина Руй Барбоза в сериаду "Люблю тебя, любимый" (Amorteamo, 2015). Она сыграет Малвину, которую бросил у алтаря Габриэл (Джонни Массару). Малвина совершила самоубийство, но после смерти начала являться жениху...

Всё это, честно говоря, очень сильно напоминает роль Барбозы в "Любви к жизни"...

0

190

http://oplanetatv.clickgratis.com.br/_upload/galleries/2015/04/07/07-04-2015-5523a658b2805.jpg
Нет, всё ещё более жёстко! В сериаду "Люблю тебя, любимый" (Amorteamo, 2015) после смерти Малвины (Марина Руй Барбоза) Габриэл (Джонни Массару)... выкопает её труп и принесёт к себе домой! И после этого по всему городу начнут покойники возвращаться к жизни...

0

191

На Панночку из Вия похожа. Я бы посмотрела. Интересно, что могут сказать мертвецы.

0

192

Мария Эдуарда написал(а):

Я бы посмотрела.

Посмотрим!

0

193

Бранка написал(а):

Посмотрим!

Ты так...уверен)) мне нравится))

0

194

Бранка написал(а):

выкопает её труп и принесёт к себе домой!

О, Боже! Прямо в стиле ВКП(б)!

0

195

Нанду написал(а):

Прямо в стиле ВКП(б)!

А мне все вспоминается зарытый чувак из ЗЗЗ в клумбе...

0

196

Мария Эдуарда написал(а):

А мне все вспоминается зарытый чувак из ЗЗЗ в клумбе...

:D Да, жестить умеют не только на Бобёр-ТВ, но и на Глобо...

0

197

А для тех, кто предпочитает смотреть бразильские сериалы на русском, есть хорошие новости. Недавно полностью были переведены следующие сериалы:

http://s2.glbimg.com/5yeDB-MSZuAcX4Qo8_31rh5rlhA=/s.glbimg.com/og/rg/f/original/2013/05/15/amor-a-vida-620.jpg
"Любовь к жизни" (Amor a Vida, 2013) - все 221 серии с озвучкой. Практически мексиканский сериал с участием знаменитых бразильских актёров - коварные злодеи, роды в туалете, неожиданные повороты в стиле "она моя дочь/она не моя дочь" и пр. радости, которые не дают заснуть во время просмотра.

http://attach.forum.ge/post-30-1326277194.jpg
Лауреат премии "Эмми" в номинации "лучшая теленовела" - "Светило" (O Astro, 2011) - все 64 серии с субтитрами (первые серии в процессе озвучивания). Весьма динамичный триллерок с мощным актёрским составом.

http://static.13.cl/7/sites/default/files/programas/articulos/field-imagen/flor_historia.jpg
Также подходит к концу перевод сериала "Карибский цветок" (Flor do Caribe, 2013) (также известный под названием "Цветок Карибского моря") - субтитры наложены почти на все, 159 серий. Крепкая классическая мелодрама - он, она и друг, который, на самом деле, не друг. И всё это на фоне шикарных морских пейзажей.

0


Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Общая тема о бразильских сериалах. Часть 2.