Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Вавилон | Babilonia (2015)
в профессии уже 60 лет и давно друг для друга стали семьёй.
Даже не знаю, какое из двух утверждений меня пугает сильнее...
А как вы относитесь к Тьягу Фрагозу?
Мне не нравится его внешность 
Но возможно, потому, что я не люблю блондинов. А как про актера. ничего сказать не могу, очень мало где я его видела.
Дейзи Лусиди в "Трёх женщинах" сыграет злодейку, отравляющую жизнь лесбиянкам Фернанде Монтенегру и Наталии Тимберг. Героиня Дейзи постоянно будет повторять фразу Já sinto o cheiro de couro (Я уже чувствую запах кожи; но может быть - кожей?).
Всё-таки, думаю, я погорячился, переведя роль Глории Пирес как людоедка. У слова есть два значения: 1 - людоед, 2 - совратительница, развратница, нимфоманка. И вот, думаю, именно во втором значении и будет выступать персонаж Глории.
совратительница, развратница, нимфоманка. И вот, думаю, именно во втором значении и будет выступать персонаж Глории.
Никогда не думала, что меня так порадуют эти значения! Потому как людоедка... это очень жутко.
Потому как людоедка... это очень жутко.
Ммм... Зайди в Операторскую.
Сценаристы Рикарду Линьярес и Жилберту Брага подтвердили, что в "Трёх женщинах" Фернанда Монтенегру и Наталия Тимберг сыграют лесбиянок, которые после долгих лет совместной жизни решают узаконить свои отношения. То есть в сериале покажут гомосвадьбу.
А мы помним, что весь этот замут связан с предложением пастора-депутата Марку Фелисиану ввести так называемое "лечение для геев" (cura gay), то есть отменить поправку в бразильском законодательстве, которая с 1999 года запрещает предлагать "психиатрическое/психологическое лечение" гомосексуалистам.
То есть в сериале покажут гей-свадьбу.
Скорее, лесбо-свадьбу. Но вот, кстати, на нее я бы глянула 
Интересно все-таки!
Скорее, лесбо-свадьбу
Я решил исправить на гомосвадьбу, чтобы никому не было обидно 
Я решил исправить на гомосвадьбу, чтобы никому не было обидно
Если что, я не особо и обижалась Мне по-прежнему тема лесбиянства не очень близка.
Если что, я не особо и обижалась
Я скорее о тех посетителях нашего форума, к которым мы должны быть особо терпимы 
Собравшись вместе, сценаристы девятичасового сериала Жуау Шименес Брага (бородатый), Рикарду Линьярес (в красной рубашке) и Жилберту Брага (лысый) придумали окончательное название для своей новелы, поэтому "Три женщины" стали "Бабилонией" (Babilônia, 2015). Это название отсылает нас, с одной стороны к Морро-да-Бабилония, фавеле в Рио, с другой стороны, разумеется, к Вавилону, что затрудняет адекватный перевод. В общем, как есть.
В сериал "Бабилония" утверждён ещё один любимчик Жилберту Браги - Кассиу Габус Мендес. Он сыграет миллионера с манией величия. Ну, и, разумеется, это будет злодей.
Провал сериала "В семье" (Em Familia, 2014) повлиял сразу на несколько девятичасовых сериалов. Во-первых, теперь "Империя" (Imperio, 2014) начнётся на несколько недель раньше, чем предполагалось. Во-вторых, та же участь ожидает и сериал "Бабилония". И эта перспектива трио сценаристов не очень радует. Дело в том, что "Бабилония" может начаться в январе, то есть прямо перед Карнавалом, ещё во время бразильских летних каникул. С другой стороны, если ждать до марта, то Агиналду Силве придётся писать больше 200 серий и собрать все возможные неприятности: осенние выборы, декабрьско-январьские праздники и ещё Карнавал... Короче, полюбас кто-то огребёт.
Симоне Споладоре (на фото) и Дуду Азеведу приглашены в сериал "Бабилония".
Симоне мы знаем по сериалу "Земля любви, земля надежды" (Esperanca, 2002). В конце 2000-х она ушла на Рекорд, буквально в конце мая закончила сниматься в главной роли в сериале "Смертный грех" (Pecado Mortal, 2013) в паре с Фернанду Павау (Ранулфу из "Дороги к мечте"), после чего её и уволили, как и нескольких других актёров.
А Дуду мы знаем по "Колыбели для кота" (Cama de Gato, 2009), "Изысканной гравюре" (Fina Estampa, 2011) и пр. Во "Время, которое похоронили" он не попал, но зато пробился в "Бабилонию".
На Глобо работают с двумя датами премьеры сериала "Бабилония". Первая - 23 февраля 2015 года (буквально сразу после Карнавала), вторая - 2 марта. В любом случае, это означает, что в "Империи" (Imperio, 2014) будет больше 200 серий...
Жилберту Брага на фотке может показаться слегка озабоченным. И не спроста. Ведь его сериал "Бабилония" выйдет в следующем году. А 2015-й год - это юбилейный для Глобо год, ибо телекомпания будет отмечать своё 50-летие.
По этому поводу на новелу направлено повышенное внимание. Особенно в связи с тем, что касается актёрского состава. Жилберту Брага - как, впрочем, и другие сценаристы, - большой любитель приглашать в свои сериалы друзей, знакомых, товарищей и пр. Но на этот раз приоритет будет отдаваться таланту и тому, насколько актёр подходит на роль. Таким образом Глобо надеется избежать недоразумений, связанных с кастингом "В семье" (Em Familia, 2014). А ещё это означает, что из списка, представленного Жилберту Брагой, только 3 или 4 актёра имеют реальные шансы попасть в новелу.
Мария Клара Гейрус снова будет работать с Жилберту Брагой, Рикарду Линьяресом и Деннисом Карвалью после "Безрассудного сердца" (Insensato Coracao, 2011)- за роль Биби актриса получила престижную премию Contigo! в номинации "лучшая актриса второго плана". А теперь Мария Клара утверждена в сериал "Бабилония".
Сценаристы сериала "Бабилония" попробуют объединить в пару два телевизионных открытия прошедшего года, то есть Игоря Ангелкорте (на фото) с крайне востребованной сейчас Марией Казадевалл. Он сыграл в новеле "За горизонтом" (Alem do Horizonte, 2013), а она - в "Любви к жизни" (Amor a Vida, 2013). Оба, надо сказать, попали в шорт-лист премии "Contigo!" в категории "открытие года".
Тем временем в "Бабилонию" утверждены Нивеа Мария, Жулиану Казарре и Андре Банкофф.
В первую очередь сериал "Бабилония" (Babilonia, 2015) вызывает разговоры из-за героинь Фернанды Монтенегру и Наталии Тимберг. Актрисы сыграют лесбиянок, которым уже далеко за 80 лет. Более того, Фернанда пообещала, что в эфир выйдет сцена с их поцелуем. Таким образом, "Бабилония" станет четвёртым подряд девятичасовым сериалом Глобо, в котором покажут поцелуй между героями одного пола (до него подобные сцены уже демонстрировались в "Любви к жизни" (Amor a Vida, 2013), "В семье" (Em Familia, 2014) и "Империи" (Imperio, 2014)).
Глория Пирес готовится к новой роли - в сериале "Бабилония" (Babilonia, 2015). Её героиня, будучи замужем за миллионером, изменяет ему с бесчисленным количеством мужчин. Но, получив удовольствие, злодейка убивает своих любовников...
Вы здесь » Por Amor às Telenovelas | Во имя любви к сериалам » Бразильские сериалы | Telenovelas brasileiras » Вавилон | Babilonia (2015)
все про форумные ролевые игры на rolevka.ru
