|
|
Безрассудное сердце | Insensato Coracao (2011)
сценарий: Жилберту Брага и Рикарду Линьярес
режиссёры: Деннис Карвалью и Винисиус Коимбра
время в эфире: 17/01/2011 – 20/08/2011
таймслот: 21 час
количество серий: 185
Марина Друммон (Паолла Оливейра) - красивая, богатая и знаменитая. Проведя несколько лет в Европе, девушка возвращается в Бразилию и почти сразу же отправляется на свадьбу к подруге, Лусиане (Фернанда Машаду). Но самолёт, в котором летит Марина, захватывает бандит, и только геройское поведение неизвестного героя-пилота спасает жизни пассажиров. Как известно, опасность сближает, и Марина целует парня, а затем, уже прибыв на место назначения, обещает сама себе, что найдёт его. И каково же её удивление, когда она обнаруживает, что пилот-спаситель - жених Лусианы, Педру (Эриберту Леау).
Параллельно Лео (Габриэл Брага Нунес), брат Педру, пытается доказать своему отцу Раулу (Антониу Фагундес), что он ничуть не хуже брата. И чтобы показать себя как удачливого бизнесмена Лео, прежде всего, нужны деньги.
Волей случая Лео обнаруживает, что полуживой старик Олегариу Силвейра (Угу Карвана) хранит в своём доме крупную сумму. Чтобы добраться до неё, Лео решает соблазнить сиделку старика, простую и наивную медсестру Норму (Глория Пирес).
GLÓRIA PIRES - Норма Пиментел
GABRIEL BRAGA NUNES - Лео/Арманду/Фред
ERIBERTO LEÃO - Педру Брандау
PAOLA OLIVEIRA - Марина Друммон
LÁZARO RAMOS - Андре Гуржел
CAMILA PITANGA - Карол Миранда
ANTÔNIO FAGUNDES - Раул Брандау
HERSON CAPRI - Орасиу Кортез
DEBORAH SECCO - Натали Лямур
NATÁLIA DO VALLE - Ванда Брандау
TARCÍSIO MEIRA - Теодору Амарал
NATHÁLIA TIMBERG - Витория Друммон
DEBORAH EVELYN - Эунисе Аленкар Машаду
MARIA CLARA GUEIROS - Биби Кастелани
RICARDO TOZZI - Дуглас Батиста
CÁSSIO GABUS MENDES - Клебер Дамасену
ANA LÚCIA TORRE - тётя Нене
ROSI CAMPOS - Айде Батиста
LEONARDO MIGGIORIN - Рони Фрагонард
LOUISE CARDOSO - Суэли Абоин
RODRIGO ANDRADE - Эдуарду Абоин
MARCOS DAMIGO - Угу Абрантес
THIAGO MARTINS - Винисиус
JONATAS FARO - Рафаэл Кортез
GIOVANNA LANCELOTTI - Сесилия Машаду
BRUNA LINZMEYER - Лейла Машаду
THAINÁ MÜLLER - Паула Кортез
ISABELA GARCIA - Дейзи
PETRÔNIO GONTIJO - Бету
PALOMA BERNARDI - Алисе Миранда
GUILHERME PIVA - Габину Дамасену
MARCELO VALLE - Жулиу Машаду
BETE MENDES - Зулейка Аленкар
JOSÉ DE ABREU - Милтон Кастелани
LUIGI BARICELLI - Оскар Амарал
HELENA FERNANDES - Жилда Фишер Амарал
EDUARDO GALVÃO - Вагнер Пейшоту
CRISTINA GALVÃO - Жандира
JULIANO CAZARRÉ - Измаэл
POLIANA ALEIXO - Оливия
и др.
А также:
AISHA JAMBO - Патрисия
ANA BEATRIZ NOGUEIRA - Кларисе
ÂNGELA VIEIRA - Жизела
BIANCA BYINGTON - Дулсе Петрони
BIA SEIDL - Элена
CRISTIANA OLIVEIRA - Араси Ларанжейра
DANIEL DALCIN - Афонсу
DANIEL DEL SARTO - Висенте
DUDU AZEVEDO - Неймар
ELISA LUCINDA - Вилма
FERNANDA MACHADO - Лусиана Аленкар
FERNANDA PAES LEME - Ирене
HUGO CARVANA - Олегариу Силвейра
ISABEL FILLARDIS - Маризе
JOSÉ AUGUSTO BRANCO - Флориану
JOSÉ WILKER - Умберту Брандау
LARISSA QUEIROZ - Селминья
LAVÍNIA VLASAK - Урсула
LEANDRA LEAL - Адриана
LIDI LISBOA - Катя
LUIZ HENRIQUE NOGUEIRA - Николас
MANUELA DO MONTE - Синтия
MARIA PADILHA - Марлене
MILTON GONÇALVES - Грегориу Гуржел
NÍVEA MARIA - Кармен
NORMA BLUM - Олга
RICARDO PEREIRA - Энрике Таборда
SUZANA RIBEIRO - Далва
TAMARA TAXMAN - Флоринда
THIAGO RODRIGUES - Даниэл
TUCA ANDRADA - Жонас Бриту
VERA FISCHER - Катарина
XUXA LOPES - Долорес
ZÉ VICTOR CASTIEL - Вернер Линдберг
заставка
клип-презентация
официальный трейлер (английские субтитры)
Первую серию уже перевела. Если всё, что они написали покажут, то серия будет насыщенной...
