ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ, ЗЕМЛЯ ТИХОЙ СЛАВЫ – Terra de Amor
продолжение легендарных сериалов семьи Барбосов

Предисловие от автора:
Насколько я знаю, изначально у Бенедиту Руя Барбозы был замысел написать трилогию: Земля любви, Esperanca и что-то еще, не написанное из-за провала Земли надежды.
Так вот, чтобы справедливость все-таки восторжествовала, я хотел бы предложить Вам, уважаемые читатели, свой вариант третьей новелы из этой серии, слегка перекликающейся с предыдущими.
Это история двух девушек-близнецов, разлученных в детстве. Одна из них, Камилли, стала еврейкой, другая - Педрита – жертвой имен родителей Педру и Риты.

1 СЕРИЯ

Понедельник, 13/04/2009
Встреча на борту «Мизерика»

Италия.
Педрита празднует свой день рождения и, когда гости посылают ее за дополнительным пивом, она слышит разговор своих родителей о том, что у нее есть сестра-близнец, Камилли, в Бразилии. Уронив бутылку пива и собрав осколки, Педрита решает немедля купить билет на отплывающий 10 апреля в Бразилию корабль «Мизерик».
Маттео забирается на чердак дома и обнаруживает энциклопедию своего дедушки. Маттео в шоке, узнав, что в Южной Америке его звали бы Матеусом, и решает поехать в Бразилию, чтобы сменить имя.
На сеновале Мария Санта сообщает Тони, что беременна от него, и предлагает пожениться. Парень в панике решает срочно уехать в Бразилию, чтобы стать коммунистом, но так как денег у него нет, он решает пробраться на корабль незаконно.
Проходит несколько дней.
Тони опаздывает на корабль, который уже отплыл, но не теряет надежду и догоняет его вплавь. Капитан вылавливает Тони, который делает вид, что промокла не только его одежда, но и документы, и билет. Капитан вспоминает, что осталась незанятой одна из кают-люкс, и решает, что она как раз подходит для Тони.
Хорошо понимая, что денег у нее очень мало, и ей придется трудно в Бразилии, Педрита решает подцепить богатого дурня. Она знакомится с Тони, приняв его за богача. Чтобы заманить его в свои сети, Педрита делает вид, что собирается сброситься с кормы, но ее спасает не Тони, а Маттео. Педрита в ярости, но уже поздно. Чтобы Маттео отстал от нее, она называется Розой, а он, на всякий случай – Джеком.
В это время в Бразилии Нина приходит на свою ткацко-макаронную фабрику и призывает всех бастовать. Люди только крутят пальцем у висков и предлагают отправить ее в психиатричку.
Мимо фазенды «Умирает последней» проезжает Фарина и просит у Франсиськи Железной-Рифмы кобылку, т.к. его издохла. Франсиська приглашает его войти, но Фарина на всякий случай поясняет, что ему нужна лошадь. Франсиська уговаривает Фарину никуда не ехать.

2 СЕРИЯ

Вторник, 14/04/2009
Заманчивое предложение

Франсиська уговаривает Фарину никуда не ехать, а пожить у нее какое-то время.
В это время на крыше сидит сын Франсиськи Маурисиу с винтовкой в руках. Он целится в Фарину, но не успевает выстрелить, т.к. тот заходит в дом. Когда Маурисиу спускается, его встречает старая негритянка Рита, которая начинает шантажировать Маурисиу:

Рита (потирая руки): Я все видела, барский сын!
Маурисиу: И чё, мамина раба?
Рита (оскорблено): Никакая я вам не раба. Рабство уже отменили, к вашему сведению.
Маурисиу (почесав макушку): Тогда дела мои  плохи.
Рита: Вот-вот, и я про то же!
Маурисиу: Давай так, лжераба, я дам тебе золота, а ты притворишься, что ничего не видела.
Рита (с загоревшимися глазами): Да за золото я на все готова! Помимо того, если вас вдруг поймают, я скажу, что в вас вселился дух отца…
Маурисиу (удивленно): Какого отца?
Рита (снисходительно): Вашего, покойного.
Маурисиу: Зачем это нужно?
Рита: Какой-то вы несообразительный! (загадочно) Доверьтесь мне!

Розана, хозяйка второй половины «Умирает последней», заготавливает плети, памятуя, что скоро приедут из Италии заказанные ею мальчики:

Анжелика (выходя из курятника с яйцами): Ох, сестричка! Как же так можно жить!
Розана: А в чем проблема? Рабство отменили! Надо же кем-то замещать рабочую силу. Будем использовать итальянцев.
Анжелика (неодобрительно качает головой): Нельзя так жить! Надо трудиться самим!
Розана: О чем ты говоришь? Мы, две слабые женщины, должны горбатиться на плантациях?!! Как бы ни так!
Анжелика: Нельзя так жить! Но есть выход! (бросает яйца на землю и подходит ближе к сестре) Мы можем уйти в монастырь! Мужской!
Розана: Как-то меня не греет мысль бросить тут все и уйти в монастырь! Прости, сестренка, много дел. Нужно идти.

Нина бастует в одиночестве перед воротами фабрики. Умберту, хозяин фабрики, никак не может понять, чего она хочет, потому что Нина не выдвигает никаких требований, а только призывает всех к забастовке. Умберту предлагает Нине переговоры, но она принципиально против. Мимо проходит Жозе Мануэл и по просьбе Умберту берется успокоить Нину и отвести ее домой.
На «Мизерике» Педрита никак не может отвязаться от Маттео, который пытается научить ее плевать с палубы.
Катарина танцует, когда к ней приходит Гаэтану, сообщает, что он силен как бык и так же красив, и уходит. Катарина решает проветриться и попадает на мушку Маурисиу.
Педрита не говорит Маттео, зачем она плывет в Бразилию, несмотря на все его расспросы.
Мария Санта плачет в Италии, думая, как там «ее» Тони, и почему он уехал? К ней приходит Мартибас Теобалду Эустакиу, который слышал ее историю. Он предлагает взять ее в жены при условии, что она даст ребенку его имя. Мария Санта боится, что родится девочка, и просит время подумать.

3 СЕРИЯ

Среда, 15/04/2009
Ужасное предсказание в гороскопе

Жозе Мануэл отводит Нину к ее матери-прачке Мадалене, которая с порога заявляет, что умрет там, где родилась. Жозе Мануэл в шоке, но Нина объясняет ему, что Мадалена всех так предупреждает заранее, чтобы не поступало предложений переехать. Также девушка рассказывает, что из-за матери, она тоже будет навеки жить в их халупе и бастовать, т.к. пообещала отцу, которого никогда не видела, что будет бороться с капиталистами. Несмотря ни на что Жозе Мануэлу нравится Нина, и он обещает еще к ней зайти, но она ясно дает понять, что будет встречаться только с бедняком. Тогда Жозе Мануэл разрабатывает план…
Наступает 14 апреля 1914.
Педрита пытается придумать, где она будет жить в Бразилии во время поисков сестры. В любом случае, девушка пытается отделаться от Маттео, который вначале просто приглашает ее посидеть в чужой машине и порисовать на запотевшем стекле …
Фарина видит семейное фото Франсиськи и спрашивает, где ее сын. Она загадочно отвечает, что Маурисиу на охоте, и начинает зловеще смеяться.
Катарина видит, что Маурисиу целится в нее, но, т.к. прошла курсы психологии, заводит с ним успокаивающую беседу.
В это время на ее фазенду со своими бычками наезжает Зекинья.
Франсиська заводит с Фариной светскую беседу, в течение которой всплывает, что он убил свою жену в поезде. Франсиська интересуется методами убийства Фарины.
Тони читает гороскоп в газете и с ужасом обнаруживает, что Близнецам 14 апреля лучше воздержаться от вояжей на огромных кораблях, особенно тех, название которых начинается с буквы М.

4 СЕРИЯ

Четверг, 16/04/2009
Попытка к бегству

Тони в панике, ведь он Близнец. Остается только один выход – добраться до Бразилии вплавь! Но вначале молодой человек решает предупредить всех о том, что «Мизерик» утонет. Тони бегает по палубам и орет, что все обречены. Капитан списывает такое поведение на «причуды, свойственные богачам» и приказывает прибавить ходу, чтобы поскорее приплыть в Сантус, и изолировать буйного пассажира от нормального общества.
Тони видит впереди что-то белое, решает, что это айсберг и бросается в воду. Как оказывается позже, это «что-то» и есть порт Сантуса.
Педрита видит, как Тони бросается в воду и крестится, благословляя Бога за то, что он не свел ее судьбу с еще большим (чем Джек/Маттео) идиотом. В это время сзади подкрадывается сам Маттео, с целью узнать, когда они поженятся, и сколько у них будет детей. Педрита в панике.
Мария Санта идет на виноградники проконсультироваться с какой-нибудь бабушкой. Выбрав самую старую, девушка спрашивает ее совета по поводу сложившейся ситуации. Не раздумывая, бабушка советует бежать куда глаза глядят.
Выдохнувшись через 300 метров, Мария Санта решает вернуться домой и позаниматься на досуге физкультурой.
Мадалена предрекает Нине, что «богатый парень» еще вернется. Девушка в отчаянии делает предложение замуроваться в их комнатушке, но прачка отказывается под предлогом того, что ей сегодня еще к клиентам идти.
Маркус, друг Жозе Мануэла, бьется головой об стол, не зная, выбрать ли ему добропорядочную испаночку Аулаялу или развращенную проститутку Жустине. Вроде бы, сомнений возникать не должно, но первая пользуется медом вместо помады, а у Маркуса аллергия на мед.

5 СЕРИЯ

Пятница, 17/04/2009
Впервые на сцене - Камилли

Розана приезжает в город, чтобы заказать несколько кожаных изделий, и встречает в лавке Марку Аурелиу. «Я тебя не люблю, но я тебя хочу», - говорит он ей. Девушка слегка удивлена откровенным признанием.
В дом, где живут Нина и Мадалена, переезжает испанская семья: Маноло, Солидать, дочь Аулаяла и их борщ.
Все пассажиры корабля с интересом наблюдают за тем, кто быстрее доберется в порт: «Мизерик» или КМС Тони. Маттео болеет за парня, Педрита – чумой.
В конце концов, Тони доплывает первым, в честь своей победы устраивает стриптиз, а затем заваливается спать на ближайшие мешки с мусором к неудовольствию местных бомжей.
Педрита думает, как бы ей выйти в порту, незамеченной Маттео.
Розана приглашает Марку Аурелиу к себе на фазенду на днях. Молодой человек соглашается и, попрощавшись с девушкой, направляется к себе домой мимо порта.
Затерявшись в толпе сходящих с корабля пассажиров, Педрита бросается на шею Марку Аурелиу, утверждая, что она дочь знакомого его отца. Парень вначале не знает, как реагировать на нежданное счастье, но затем предлагает показать девушке свой дом.
Маттео не может найти Педриту в порту и решает посвятить оставшуюся жизнь поискам «своей очаровательной итальянки».
Камилли приходит на фабрику Умберту с целью заключить договор на продажу его ткацко-макоронных изделий в своем магазине. Умберту не против, но просит девушку никому об этом не говорить, а то Нина может узнать и устроить забастовку. Камилли обещает молчать.

6 СЕРИЯ

Суббота, 18/04/2009
Тони встречает Нину

Маттео видит Розану, встречающую мальчиков из Италии с табличкой «Парням из Италии – сюда!», и подходит к ней.
Проснувшись, Тони отнимает свою одежду у бомжей, одевается и бродит по городу в поисках жилья. Он встречает Нину и пытается узнать у нее, где здесь ближайший приют для бездомных. Девушка спрашивает, коммунист ли Тони, и, получив утвердительный ответ, отводит его к себе домой. Там Нина пытается убедить парня в том, что они родственники, т.к. все коммунисты братья и сестры.
Мадалена с подозрением относится к новоявленному «сыну», но успокаивается, когда Тони врет, что он знаменитый пианист и ему можно доверять.
Мартибас Теобалду Эустакиу снова приходит к Марии Санте и просит ее быстрее принять решение, потому что он уезжает на днях в Бразилию. Девушка плачет и отвечает, что никуда не поедет без своей бабушки. Мартибас Теобалду Эустакиу не понимает, о ком идет речь, но Мария Санта дает подсказку: «Бабушка батрачит на виноградниках. Ищи ее там!»
Жозе Мануэл сообщает своей матери Антонии, что уходит из их роскошного особняка, бросает университет и нанимается грузчиком на рынке, чтобы быть с макаронщицей-коммунисткой. Антония падает в обморок. Жозе Мануэл пользуется этим, чтобы быстренько собрать вещи и уйти.
Жанете в шоке оттого, что ее сын Марку Аурелиу привел в дом незнакомую итальянку с пугающим именем. Молодой человек объясняет, что она дочь знакомого его отца, ее мужа. Пока Жанете впадает в ступор, пытаясь разобраться в том, кем ей доводится Педрита, Марку Аурелиу предлагает девушке давать частные уроки языка. Педрита уверяет Марку Аурелиу, что знает португальский в совершенстве, но парень говорит, что это им никак не помешает. Педрита решает, что надо быстрее найти сестру-близняшку.

7 СЕРИЯ

Понедельник, 17/08/2009
Бабушка должна сбежать!..

Розана просит всех итальянцев подходить к вокзалу через два часа, а пока они могут прогуляться по Сантусу и насладиться всеми достопримечательностями, какие найдут. Маттео встречает на улице Камилли и принимает ее за Педриту. Девушка с трудом отбивается от настойчивого итальянца и уходит. Маттео не может понять, как Роза успела так быстро подстричься и разучиться говорить по-итальянски.
Камилли решает увековечить себя в истории, но не знает, как это сделать.
Мадалена сообщает Тони, что нашла ему работу в ресторане пианистом. Парень пугается, потому что в жизни не видел ни одного музыкального инструмента, и придумывает отговорку. Якобы, его отец уехал за роялем и до сих пор не вернулся. А пока папа не приедет, Тони отказывается играть. Мадалена согласна подождать, но ей в душу закрадываются сомнения… В это время Нина ругает мать за то, что она подсовывает Тони «капиталистическую работу», и предлагает ему грести на галерах за пять сентаво в год – вот настоящая работа для истинного коммуниста. Тони подумывает, не пора ли ему стать анархистом.
Мария Санта решает, что Мартибас ни в коем случае не должен найти бабушку с виноградников. Беременная девушка первая прибегает к бабке и дает ей деньги, чтобы она быстрее уехала куда-нибудь подальше.

8 СЕРИЯ

Вторник, 18/08/2009
Педрита беременна!?.,:;

Мария Санта приходит к бабке с виноградников и дает ей деньги, чтобы она быстрее уехала куда-нибудь подальше.
Старушка бежит по дороге изо всех сил, но Мартибас уже успел вычислить ее и теперь преследует на черном «роллс-ройсе» с двустволкой в руках…
Маурисиу сообщает Франсиське, что хочет «поохотиться» на Фарину. Железная-Рифма дает добро. В это время Фарина спрашивает, не возражает ли Франсиська, если у нее поживет еще и его друг, который приедет из Италии со дня на день. Франсиська снова дает добро, и его у нее остается все меньше и меньше... Маурисиу посмеивается в углу.
Педрита понимает, что беременна от Маттео, и рассказывает об этом Марку Аурелиу, который предлагает взять отцовство на себя.
Молодой человек сообщает матери, что Педрита беременна от него. Жанете не понимает, как Педрита могла за один день не только забеременеть от Марку Аурелиу, но и узнать об этом. Парень признается, что знаком с Педритой уже много лет, но Жанете ему не верит.
Катарина наконец-то возвращается на свою фазенду и обнаруживает, что там уже прочно обосновался Зекинья, который представляется как укротитель быков. Катарина сообщает, что в округе водится только один бык, который должен наведаться к ней с минуты на минуту.
На-на приходит на фазенду «Умирает последней» к своей дальней родственнице Рите и говорит, что ей срочно надо кому-нибудь сбагрить ребенка. Старая негритянка сообщает, что есть у нее одна знакомая по этим вопросам, но ей придется много заплатить.

9 СЕРИЯ

Среда, 19/08/2009
Ловушка у дверей фабрики

Рита говорит На-не, что ребенка можно отдать одной ее знакомой, доне Н*****. Но с этой знакомой надо быть осторожной, потому что у нее есть дурная привычка сталкивать всех с лестниц.
Жанете решает прогуляться по городу и встречает Жустине. Без доли сомнения женщина облегченного поведения утверждает, что Жанете – ее тетя. Жанете становится дурно от обилия новых родственников, которых становится все больше. Она спрашивает Жустине, как она может доказать их родство. «Племяшка» приводит в доказательство тот факт, что первая буква их имен совпадает. Жанете сдается под влиянием железного аргумента.
Мадалена приглашает новых соседей Маноло, Солидать и Аулаялу к себе в каморку, предварительно уведомив их, что она умрет там, где родилась.
Маттео и другие итальянцы вместе с Розаной прибывают на фазенду «Умирает последней». Там их встречает Анжелика с листовками в руках. Она агитирует всех итальянцев пойти в монастырь.., хотя бы на экскурсию.
Бабушка с виноградников в последний момент успевает спрятаться в кустах, и Мартибас проезжает со своей двустволкой мимо, не заметив старушку. Бабушка решает бросить виноградники и поехать в Грецию портить внукам жизнь.
Гаэтану приходит к Катарине похвастаться, что он бык, но Зекинья набрасывает на него лассо и пытается укротить, несмотря на мольбы Катарины оставить толстячка в покое. И только показав Зекинье словарь литературоведческих терминов и объяснив, что такое метафора, Катарине удается заставить укротителя слезть со спины Гаэтану.
Умберту боится выйти из офиса, т.к. у дверей его ждет бастующая Нина. Хозяин ткацко-макаронной фабрики решает воспользоваться черным входом, но там его поджидает Тони, которого Нина взяла с собой на правах брата. Умберту все же чудом удается избежать жуткой кары, которую предрекает ему Нина, и «капиталист» благополучно добирается до дома.

10 СЕРИЯ

Четверг, 20/08/2009
Камилли решает нанять Тони на работу

Жанете рассказывает Педрите о том, что встретила новую родственницу, но девушка ее не слушает, думая о том, чтобы побыстрее найти сестру. Понимая, что Педрита невнимательна к ней, Жанете принимает решение найти какой-нибудь способ отомстить незваной гостье.
Тони утешает Нину, расстроенную из-за провала операции по поимке подлого капиталиста, и решает, что пора сматываться из этого дома. Но для этого ему необходимо найти работу.
Розана пытается соблазнить Маттео, но он, не понимая португальского, решает, что хозяйка просто пытается проверить кровать на прочность.
Тони расклеивает объявления: «Неопытная творческая личность ищет работу с достойной его заработной платой, нормированным графиком и оплачиваемым отпуском».
Камилли решает найти какого-нибудь скульптора, чтобы он сваял ее статую в полный рост. Ей под руку попадается объявление Тони, и Камилли решает, что он сможет сделать для нее скульптуру.
Мартибас врет Марии Санте, говоря, что ее бабушка испачкала свое единственное выходное платье виноградным соком, поэтому не сможет поехать с ними в Бразилию. Девушка плачет. Мартибас поражен тем, насколько сильно она любит старушку.
Нина идет проветриться, и Мадалена остается дома одна. В это время приходит Жозе Мануэл. Старушка видит его из окна и узнает в нем богатого парня, который клеился к ее дочке. Симулируя глухоту и общую недоразвитость, Мадалена не дает Жозе Мануэлу войти, но он кричит ей через дверь, что теперь он гол как сокол.
Маурисиу приглашает Фарину поехать вместе с ним на охоту. На вопрос гостя «На кого будем охотиться?», Маурисиу отвечает громким зловещим смехом.
Жанете решает вызвать Марку Аурелиу на серьезный разговор.

11 СЕРИЯ

Пятница, 21/08/2009
Мадалена принимает Жозе Мануэла

Жанете решает вызвать Марку Аурелиу на серьезный разговор:

Жанете: Сынок, я хочу вызвать тебя на серьезный разговор.
Марку Аурелиу: Что?
Жанете: Я сказала, что хочу вызвать тебя на серьезный разговор.
Марку Аурелиу: Простите, матушка, я не расслышал.
Жанете (начиная выходит из себя) (громче): Я сказала уже два раза, не считая двух ремарок, что хочу вызвать тебя на серьезный разговор!
Марку Аурелиу: Вызывайте, маменька.
Жанете (в бессилии падает на кресло): Вызываю.
Марку Аурелиу (гордо): Отлично. Я готов дать отпор. Но, честно говоря, от кого, от кого, а от родной матери я такого не ожидал!
Жанете (удивленно): Какого «такого»?
Марку Аурелиу: Я имел в виду серьезный разговор, матушка.
Жанете (вздохнув): Я хотела поговорить с тобой по поводу Педриты. Она мне не нравится.
Марку Аурелиу: Аргументируйте, маменька!
Жанете (задумывается на пару секунд): Ну, во-первых, она меня не слушает, во-вторых… у нее какое-то дурацкое имя.
Марку Аурелиу: Ах, матушка, аргументация у Вас сильно страдает – Вы бы никогда не смогли написать сочинение в части С в ЕГЭ на 20 баллов! Если Вам больше нечего сказать, спешу удалиться, так как кашаса, знаете ли, стынет (кланяется и уходит).

Франсиська провожает Фарину и Маурисиу на сафари, долго машет им вслед белым платочком, а потом высмаркивается в него же.
Марку Аурелиу говорит Педрите, что по непонятной причине Жанете взъелась на нее. Девушка отчаивается и просит Марку Аурелиу помочь ей найти сестру-близнеца. Мужчина соглашается, но вначале требует провести урок португальского языка. Скрепя сердце Педрита соглашается.
Поняв, чего Розана хочет от него на самом деле, Маттео спешно ретируется, но девушка отказывается отступать. Анжелика осуждает сестру за столь напористый и прямолинейный характер и предлагает ей продумать тактику и стратегию завоевания итальянца. Розана, следуя совету сестры, садится за Civilization IV Beyond the Sword.
Катарина готовит мамалыгу и приглашает за стол Зекинью и Гаэтану. Последний не наедается маленькой порцией и уже готовится попросить добавки и сказать, что ест он, как бык, но, бросив взгляд на сидящего неподалеку Зекинью, передумывает.
Маттео хвалится перед другими итальянцами, что очень хорошо танцует и травит тараканов. Анжелика слышит монолог Маттео и спешит рассказать обо всем Розане.
Посреди джунглей Маурисиу выходит из машины и со зловещей улыбкой сообщает, что ему надо отойти на пару минут. Фарина предлагает ему взять с собой в дорогу вчерашнюю газету, но парень отказывается.
Розана приходит к домам итальянцев и говорит, что у нее в спальне, под одеялом, завелись тараканы и их надо срочно вывести. Маттео ничего не остается, как пойти с ней.
Нина возвращается домой и с ужасом понимает, что Мадалена поит чаем богатого капиталиста Жозе Мануэла.

12 СЕРИЯ

Суббота, 22/08/2009
Камилли предлагает Умберту соблазнить Нину

Нина обвиняет мать в том, что она тратит чай на капиталиста, но Мадалена утверждает, что Жозе Мануэл стал бедняком, и, потом, она разбавила чай мыльной водой, которая осталась после стирки.
Заманив Маттео в спальню, Розана запирает дверь и говорит итальянцу, что поможет ему искать тараканов под одеялом. Наивный Маттео соглашается.
Рита устраивает встречу На-ны с доной Н*****, которая заверяет, что с радостью примет на поруки ребенка и любой другой груз массой, не превышающей 20 кг. Заключив сделку с афробразильянкой, дона Н***** предлагает ей подняться по лестнице, чтобы выпить чай в гостиной наверху. На-на уже наступает на первую ступеньку, но Рита ее останавливает и говорит, что им срочно пора уходить.
Жустине находит Маркуса и говорит ему, что, если он вскоре не женится на ней, она подцепит какую-нибудь смертельную болезнь. Маркус в нерешительности. Он решает навестить Аулаялу, чтобы разобраться в своих чувствах. Но красавица с медовыми губками занята, т.к. помогает родителям готовить борщ. «Один – ноль в пользу Жустине», - думает Маркус и уходит, вспомнив, что у него аллергия еще и на борщ.
После ночи любви с Маттео Розана вывешивает грязные простыни на улице, чтобы все могли их увидеть. Проходящая мимо Рита, глядя на простыни, советует Розане использовать новый Vanish для белого белья. Маттео сгорает от стыда.
Маноло понимает, что по какой-то непонятной причине борщ получается невкусным. «Соли дать?» - предлагает Солидать.
Умберту приходит к Камилли и рассказывает ей о том, что его терроризирует Нина. Еврейка советует хозяину фабрики попытаться соблазнить свою «подчиненную». Умберту уверен, что Нина никогда не захочет иметь ничего общего с капиталистом, но Камилли уговаривает его попробовать.

13 СЕРИЯ

Понедельник, 24/08/2009
Тайна Катарининой метафоры…

Узнав от Франсиськи о том, что Маурисиу уехал на сафари с Фариной, Рита говорит, что ей кажется, что в сына Железной-Рифмы вселился дух его отца.
Мартибас и Мария Санта уезжают из Бразилии. Около часа в памяти беременной девушки всплывают флэшбэки о счастливом времени, проведенном вместе с Тони, и игрищах на сеновале. Понимая, что невеста отключилась, Мартибас решает пока ее не трогать.
Зекинья просматривает библиотеку Катарины и между книгами Дейла Карнеги «Управление собой и окружающими» и «Все, что должна знать девочка» видит тот самый словарь литературоведческих терминов, который ему показывала девушка. Укротитель быков открывает книгу на странице с загнутым уголком. В комнату входит Катарина с ружьем и настойчиво просит Зекинью положить книгу обратно на полку. Словарь выпадает из рук мужчины, и он с ужасом смотрит на жирно подчеркнутое слово «метафора».
Антония решает найти сына. Она уверена в том, что для этого нужно нанять частного детектива. Ей попадается объявление Тони, и Антония решает, что можно поручить поиски Жозе Мануэла «творческой личности».
На-на приносит ребенка доне Н*****, которая жалуется на то, что малыш слишком смуглый и не девочка, которую можно было бы назвать Изабел. В конце концов дона Н***** решает назвать мальчика Изабелинью.
Нина не желает разговаривать с Жозе Мануэлом и уходит, фыркнув ему в лицо, что он прожженный капиталист и ничто его не отчистит от скверны! Мадалена не понимает, почему дочка не выгнала португальца, а ушла сама. Старая прачка делает вывод, что с Ниной что-то не так.
На-на идет на попятную и решает забрать Изабелинью у доны Н*****, но та говорит, что для этого ей придется подняться по лестнице на второй этаж.

14 СЕРИЯ

Вторник, 25/08/2009
Обман Мартибаса раскрыт

Марку Аурелиу прочесывает улицы в поисках девушки, похожей на Педриту. Ему на глаза попадается Нина. Он решает, что она вполне похожа на его итальянку, и идет поговорить с коммунсткой, но Нина, по костюму сделав вывод, что Марку Аурелиу – капиталист, пытается прибить его подручными средствами. Ей на помощь приходит лысоватый мужичок по имени Жакобину.
У Риты появляется дурное предчувствие, и она решает отправиться в дом доны Н*****.
Мадалена ходит по всем соседям и сообщает, что ей кажется, что с Ниной что-то не так.
Рита приходит в дом доны Н***** и видит хозяйку, мирно попивающую чай, с Изабелинью на руках. Ничего подозрительного, кроме следов борьбы на лестнице и скатанного ковра в углу, старая негритянка не замечает.
Жозе Мануэл бегает по городу, разыскивая Нину.
Маттео вспоминает свою прекрасную итальянку с «Мизерика» и решает поехать в город, чтобы найти ее.
Камилли находит жилище Тони – благо ни Мадалены, ни Нины дома нет. Молодой человек настаивает, что уже видел Камилли на «Мизерике», но она отвечает, что сроду ни на каких кораблях не плавала, и просит его сваять ей скульптуру в натуральный рост. Взамен Тони требует, чтобы Камилли позировала ему в натуральном виде.
Мария Санта и Мартибас садятся на «Мизерик» и отплывают в Бразилию. Девушка снова плачет и вспоминает прошлое, но затем видит в порту бабушку с виноградников, покупающую билет до Греции. Мария Санта понимает, что Мартибас обманул ее, и начинает плакать еще горше и вспоминать прошлое еще дольше.
Жакобину и Нина до полусмерти избивают Марку Аурелиу, но «проклятому капиталисту» удается сбежать под дружное улюлюканье коммунистов. Узнав о том, что Жакобину негде жить, Нина предлагает ему спать у нее под кроватью в маленькой, но безумно уютной каморке, где она живет вместе с матерью-прачкой. Жакобину считает, что это слишком роскошно для истинного коммуниста, и решает спать в тазу для стирки.

15 СЕРИЯ

Среда, 26/08/2009
Уезжать или не уезжать?

Нина приводит Жакобину домой и знакомит его с Тони. Увидев парня, Жакобину настаивает, что призвание Тони – бастовать!
Устав от постоянных пререканий Зекиньи и Гаэтану, Катарина идет проветриться.
Жозе Мануэл, не найдя Нины, возвращается в каморку Мадалены и сильно возмущается, увидев девушку дома да еще и с лысоватым мужичком, которого ему представляют как «образец современного бастующего мужчины выпуска 1850 года».
Фарине надоедает ждать Маурисиу, и мужчина решает выйти из машины прошвырнуться по окрестным кустам. Как только Фарина скрывается, из противоположных кустов вылезает Катарина, видит бесхозную машину и решает там вздремнуть после долгой дороги по джунглям.
Жустине приходит в гости к Жанете и знакомится там с Марку Аурелиу. Педрита, присутствующая при этом, молча ревнует молодого человека к потрепанной женщине.
Маурисиу тихо подходит к машине с ружьем. Он видит в машине человека и, имея зрение Б-М, целится в Катарину, попутав ее с Фариной.
Марку Аурелиу отводит нервничающую Педриту в спальню и признается ей в любви. Итальянка плачет, просит дать ей время и уверяет, что еще не забыла свою любовь – Джека с парохода. Выйдя из комнаты Педриты, Марку Аурелиу решает найти еще и «Джека с парохода».
Фарина слышит выстрел и спешит к машине. Там он видит Катарину с ружьем в руках и убегающего Маурисиу. Девушка отказывается что-либо объяснять, оправляет юбку и уходит с ружьем.
Маттео сообщает Розане, что ему нужно уехать, но она умоляет его не уезжать, т.к. больше некому будет травить тараканов, если он все-таки уедет. Итальянец сомневается, уезжать ли ему или не уезжать, и уже думает не уезжать, но неожиданно нахлынувшие получасовые воспоминания о Розе заставляют его передумать и уехать.

16 СЕРИЯ

Четверг, 27/08/2009
Старая итальянская традиция

Франсиська недоумевает, узнав, что и Маурисиу, и Фарина вернулись из джунглей невредимыми. Рита уверена, что Маурисиу изменился из-за того, что в него вселился его покойный отец. Франсиська считает это чушью и говорит, что отец Маурисиу жив.
Розана хватает Маттео за сапог, чтобы он не уехал, но итальянцу хватает сил, чтобы доволочь ее по земле до ж/д станции.
Катарина приходит домой и вспоминает Маурисиу: за обедом, в спальне, в туалете.
Анжелика догоняет Маттео, когда он уже одной ногой в поезде, а за другую все еще держится Розана:

Анжелика: Ради всего святого, Розана, отцепись от этого итальянца! Он и ноги твоей не заслуживает!
Маттео (глядя на Розану сверху вниз): Судя по всему, она моей заслуживает!
Розана (обильно плачет): Я НЕ МОГУ бросить его!
Анжелика: Я уверена, что он вернется. Ведь ты вернешься, итальянец?
Маттео: Конечно, сеньорита! Всенепременно!
Розана: Как тебе удается с ним разговаривать? Он не знает португальского, ты не знаешь итальянского…
Анжелика: Ты тоже не знаешь итальянского! Это не помешало вам травить тараканов! Не об этом речь – отпусти его!
Розана: Не могу – я прилипла!
Анжелика: Что это значит?
Розана: Это значит, что я прилипла!
Анжелика: Сестрица, неужели ты прилипла? Поверить не могу в то, что ты прилипла. Но как же могло случиться так, что ты прилипла?
Розана: Прекрати говорить одно и то же!
Анжелика: Я говорю одно и то же для закрепления. Как ты не понимаешь? Разве это непонятно? Непонятно то, что я говорю для закрепления?
Маттео: Сеньорита, простите, что так беспардонно вмешиваюсь, но я имею на это право, так как сегодня меня прет. Итак, спешу ответить на Ваш вопрос. Сеньорита с тараканами прилипла по причине того, что мои сапоги совсем расклеились и я смазал их клеем.
Анжелика: И то, что ты смазал клеем сапоги, должно было уберечь их от того, чтобы они развалились?
Маттео (гордо): У нас в Италии все так делают! Надеюсь, вам хватит ума соблюдать наши вековые традиции мазать клеем развалюшные сапоги!

Маурисиу вспоминает о Катарине и не может ее забыть, так как она забрала его ружье, без которого он не сможет стрелять по Фарине и прочей дичи.
Жустине просит Жанете познакомить ее поближе с Марку Аурелиу. Жанете не знает, кто хуже, Жустине или Педрита.
Мария Санта клянется, что отомстит Мартибасу за то, что он обманул ее.
Мадалена еще раз проходится по соседям, заверяя всех, что с Ниной что-то не так.
Мария Санта подслушивает разговор капитана «Мизерика» с помощником и узнает, что корабль идет прямо на айсберг и что все пассажиры обречены. Итальянка смеется и решает ничего не рассказывать Мартибасу, чтобы отомстить ему.
Тони сообщает Нине, Мадалене и Жакобину, что устроился на работу – вычищать конюшни. Жакобину остается довольным работой итальянца, но Нина обижена из-за того, что он не принял ее вариант - с галерами.
Аулаяле, Маноло и Солидать наконец-то удается сварить борщ.
Зекинья сообщает Катарине, что устал есть мамалыгу, и поэтому едет в город, чтобы добыть что-нибудь более вкусное.
Аулаяла приглашает Маркуса на борщ.
Умберту приходит в каморку к Нине…

17 СЕРИЯ

Пятница, 28/08/2009
«Мизерик» тонет!!!

Мария Санта подсыпает снотворное в бокал Мартибаса, чтобы мужчина спал в то время, пока «Мизерик» будет тонуть.
Тони приходит к Камилли, чтобы лепить ее статую:

Тони: Здрасте!
Камилли: Здрасте! Здрасте!
Тони: А вот и я.
Камилли: А вот и Вы!
Тони: Начнем, пожалуй?
Камилли: Пожалуй!
Тони: Раздевайтесь!
Камилли (расстегивая первую пуговицу на блузке): Позвольте вопрос.
Тони: Позволяю.
Камилли (расстегивая вторую пуговицу на блузке): Как Вы собираетесь делать статую без глины?
Тони: Это мое дело. Кто здесь скульптор? Я или Вы? Отвечу сразу – я! (для убедительности показывает на себя большим пальцем)
Камилли (не зная, расстегивать ли третью пуговицу на блузке): Может, все-таки с глиной?
Тони (помогая девушке расстегнуть третью пуговицу): Ничего не бойтесь! Я опытный скульптор!

Зекинья приезжает в город и по запаху добирается до борща Маноло, Солидать и Аулаялы.
«Мизерик» начинает тонуть, столкнувшись с айсбергом. Мария Санта сидит в каюте и злорадствует по поводу того, что Мартибас утонет, до тех пор, пока вода не доходит девушке до подбородка. Однако вовремя прибежавший капитан спасает Марию Санту и Мартибаса на правах «женщины и старика».
Увидев Умберту, Нина пытается придвинуть шкаф к двери, чтобы не позволить капиталисту переступить порог ее дома, но ей мешает Жакобину и его тазик, в котором коммунист устроил генеральную постирушку. Умберту думает, что Нина хочет придавить его шкафом и спешит убраться, наступив при этом на ногу проходящему мимо Маноло, который кроет его последними словами под аплодисменты Нины.
Маттео снимает тот сапог, на котором висит Розана, и садится-таки в следующий поезд. Анжелика утешает сестру тем, что у нее, по крайней мере, навсегда останется память об итальянце, потому что сапог по форме напоминает его родину.
Аулаяла встречает Маркуса и ведет его к столу с борщом. Но, когда Солидать открывает крышку кастрюли, то видит, что от борща осталась только приятные воспоминания и капустка на донышке. Маноло уверен, что борщ съел капиталист Умберту. Нина, случайно услышавшая разговор, предлагает найти Умберту, вскрыть ему пузо и вернуть борщ!
Мартибас приходит в себя уже на спасательной шлюпке. Мария Санта смотрит на то, как «Мизерик» пускает пузыри, а затем сталкивает обессилевшего Мартибаса за борт, крича ему вслед: «Спаси тех, кто не спасся, мой герой!»

18 СЕРИЯ

Суббота, 29/08/2009
Марку Аурелиу находит Камилли

Маттео приезжает в город. Итальянец видит фотографа и учится у него обходиться с фотоаппаратом.
Маноло и Нина идут с ножом и кастрюлей искать Умберту.
Мартибаса вылавливают, поскольку спасать некого – все и так спаслись. Мария Санта злится и снова клянется, что отомстит.
Рита решает, что пора потребовать от Маурисиу золото. Он отказывается что-либо отдавать, и негритянка решает сама взять все то, что ей полагается.
Мартибас и Мария Санта приплывают в Бразилию и отправляются прямиком на фазенду «Умирает последней» к другу итальянца – Фарине.
Маркус понимает, что его хороший знакомый, Жозе Мануэл – сосед Аулаялы, и предлагает ему прогуляться и поболтать о личной жизни.
Педрита решает, что Марку Аурелиу – вполне неплохая партия и за него можно выйти замуж.
Антония приходит к Тони. Мадалена не пускает капиталистку в дом, и итальянцу приходится выйти к Антонии. Женщина рассказывает, что ищет Жозе Мануэла, и Тони соглашается помочь ей найти сына за кругленькую сумму. Антония согласна на любые условия.
Маттео снова встречает Камилли. Он снова уверен, что она Педрита, и идет за ней. Их видит Марку Аурелиу, понимает, что Камилли кого-то ему напоминает, и тоже идет за ней.
Жакобину думает о том, что им с Тони нужно пойти немного побастовать, но итальянец отказывается под предлогом того, что ему снова пора идти расчищать конюшни.
Маттео пристает к Камилли, пытаясь убедить ее в том, что она плыла с ним на корабле, а девушка не знает, как отвязаться, но в этот момент появляется Марку Аурелиу, спасает Камилли и признает в ней сестру-близнеца Педриты. Услышав рассказ Марку Аурелиу, Камилли бежит догонять Маттео, посчитав, что история с кораблем правдоподобнее.