Эдуарда в отчаянии смотрела на бледное, осунувшееся лицо матери, сердце ее разрывалось от боли и жалости. В то же время ее обуревала странная радость от того, что это нее ее ребенок умер, за эту радость ей было стыдно. Она не знала, что сказать, как утешить мать, и вообще есть ли смысл хоть в каких-то словах, когда случилось такое. В палату кто-то вошел, повернув голову, Эдуарда увидела улыбающееся и счастливое лицо Атилио, и все внутри похолодело. Как я скажу ему, что его ребенок умер? Посмотрев на Элену с остановившимся взглядом, а затем снова на обеспокоенного Атилио, она поняла, что не в силах сказать ни слова. Пауза затягивалась и Эдуарда, не выдержав, расплакалась еще сильнее, поднявшись с кровати, она обняла Атилио.

Элена как будто онемела,слова не шли у нее с языка,кое-как собравшись,она ответила Наш малыш умер,Атилио.Прости меня и расплакалась.

Когда Элена все-таки произнесла страшную правду, Эдуарда отпрянула от Атилио, который прямо у нее на глазах изменился до неузнаваемости. Эдуарде показалось, что боль, которую почувствовал Атилио, отразилась у него на лице и она настолько сильна, что передалась и ей самой. Когда Атилио пришел в ярость, ей стало страшно, она выбежала вслед за мужчиной из палаты в коридор, где отец умершего ребенка уже таскал за грудки Сезара, казавшегося таким маленьким, слабым и перепуганным, что Эдуарда не знала кого жалеть и что вообще делать, а только стояла и плакала, зажав рот рукой.

Где мой ребенок?! Что вы с ним сделали?! Скажи мне, что это неправда! Скажи мне, что он жив!
Руки Атилиу крепко сжимали ворот рубашки Сезара. Он даже не пытался высвободиться. Он чувствовал себя ничтожеством, лгуном, предателем, самым мерзким человеком на земле... В голове на секунду мелькнула мысль признаться во всем, пока еще не поздно. Он взглянул на плачущую Эдуарду, и этого секундного взгляда хватило, чтобы понять: он не сумеет сказать Эдуарде о том, что ее ребенок умер, и что она больше не сможет стать матерью. Да, он трус. Он жуткий, просто омерзительный трус! Сезару захотелось заплакать и спрятаться ото всех, но Атилиу ждал от него ответа и не выпускал из своих их силков.
- Мне жаль, Атилиу... - это было все, что он смог вымолвить. - Мы не смогли его спасти. Такое случается. И это ни от кого не зависит.