Жоржи не выдерживает испытующий взгляд Виктора и Элизабет и опускает глаза – а что он должен рассказать? Он ничего не знает. Психолог пожимает плечами – тогда он свободен. Жоржи приоткрывает рот, не ожидая такой развязки. Но Элизабет напоминает, что убийства происходят одно за другим, и все нити ведут к Селминье. Она является ключом ко всему происходящему. Если им не удастся остановить убийцу сейчас, следующим может стать кто угодно. В том числе и сам Жоржи. Мужчина со стоном признаётся, что не может всё рассказать, – они поклялись молчать. Элизабет утверждает, что, если он собирается унести эту тайну в могилу, то у него все шансы сделать это в ближайшее время. Сохраняя молчание, он подвергает опасности их всех! Жоржи сжимает виски руками и говорит, что всё расскажет. Но только, если Элизабет пообещает ему, что выяснит, что случилось с Жозе Фернанду! Психолог кивает – она обещает.
Серия 40
Увидев отчаяние на лице Вагнера, Дебби спрашивает, что случилось. Это был какой-то важный звонок? Вагнер встаёт с кровати и молча запускает руки в волосы. Дебби просит перестать накалять атмосферу – в чём дело?! Вагнер отвечает, что им конец – от его услуг отказались. Они нашли другого тренера для сборной. Дебби вскрикивает, и это приводит Вагнера в чувство. Девушка бросается на кровать и начинает громко рыдать – ну, почемуууу?! Теперь он такой же безработный, как и этот Даниэл! Вагнер переспрашивает – Даниэл? А при чём тут он? Дебби, захлёбываясь в слезах, говорит, что Даниэл никакой не нефтяной магнат – он всё врал! Он просто безработный хвастун! Ей рассказали эти полицейские. Вагнер садится на кровать – вот это новость… Мужчина отбрасывает в сторону телефон, который до этого вертел в руках, не обратив внимание на то, что автоматически открыл переписку с Лео. Последним входящим сообщением было: «это Селминья».
Поёрзав на стуле, Жоржи начинает рассказывать, что прямо перед выпускным Вагнер предложил некоторым парням подшутить над Селминьей. Он знал, что она влюблена в него, и его это сначала забавляло. Но потом начало раздражать, потому что Селминья была очень навязчивой. Шутка должна была заключаться в том, что нужно было заманить девочку в спортзал в вечер выпускного, как будто Вагнер пригласил её на свидание. Потом он должен был уговорить её… ну, там, раздеться или, может быть, ещё что-нибудь – Жоржи уже точно и не помнит. Увидев взгляд Элизабет, полный ужаса, мужчина клянётся, что не хотел. Но… они же были подростками. Он просто не мог отказаться принимать участие. Для него важно было чувствовать себя таким же, как и другие парни. Тем более, это предлагал Вагнер. Но задача Жоржи была просто стоять на стрёме, чтобы никто не помешал – вот и всё. Виктор стимулирует парня – так, и что было дальше? Что произошло? Жоржи говорит, что не знает. Он стоял в коридоре, охранял вход в спортзал. Но в какой-то момент услышал шаги – это наверняка был кто-то из учителей. Жоржи подал сигнал остальным и убежал. Видя отчаяние Элизабет, Виктор просит её взять себя в руки или выйти и попить воды. Кто были этими остальными? Жоржи вздыхает: Вагнер, Лео и Бруну. Виктор уточняет – а Даниэл? Жоржи утверждает, что Даниэл отказался участвовать в плане. Он сказал, что Вагнер много о себе возомнил и вышел из игры. Виктор поворачивается к Элизабет – версия не работает. Бруну, Вагнер и Жоржи живы, а Даниэл исчез. А Надин вообще не при чём. Жоржи возражает – нет, Надин тоже в этом участвовала. Она частенько обреталась в мужской раздевалке, и слышала их разговор, и захотела поучаствовать. Именно она заманила Селминью в спортзал. Элизабет бьёт кулаком по столу – да чем они думали?! Виктор просит её прекратить буянить. Жоржи встаёт и заявляет, что раскаялся. Что он может сделать, если у Селминьи была неустойчивая психика и она решила покончить с собой после этого?! И кто такая Элизабет, чтобы упрекать его! Она, между прочим, тоже виновата! Нужно было лучше следить за своим парнем! Элизабет отвечает, что они тогда уже поссорились с Вагнером – она понятия не имела, что он задумал! Жоржи утверждает, что именно поэтому Вагнер и решил отомстить Селминье – за то, что она выдала его роман с Эвой! Виктор с удивлением переводит взгляд с Элизабет на Жоржи и всё-таки решает вмешаться – возможно, сейчас не лучший момент для того, чтобы выяснять, кто в чём виноват. Пожалуй, они услышали всё самое важное. Жоржи может идти. Только пусть не уезжает в ближайшие дни из Сан-Паулу. Жоржи направляется к двери, но оборачивается и напоминает Элизабет, что она обещала помочь ему найти Жозе Фернанду. Как только Жоржи выходит, Виктор спрашивает, почему она никогда не рассказывала об истории с Эвой и Вагнером. Элизабет наливает в стакан воды и выпивает всё залпом, а затем поясняет, что не хотела копаться в грязном белье. Ей и в голову не приходило, что это всё могло быть как-то связано. Да, правда, Селминья рассказала ей о романе Эвы с Вагнером, но Элизабет никогда бы в это не поверила, если бы незадолго до этого Эва не призналась ей в том, что беременна, но Даниэлу рассказывать об этом отказывалась. Элизабет что-то заподозрила, решила напрямую спросить Эву и по её реакции поняла, что та как раз боялась того, что ребёнок от Вагнера. Это был настоящий ад – в один момент потерять и лучшую подругу, и парня! Виктор обнимает Элизабет и говорит, что всё уже в прошлом. Зато теперь они знают, что произошло с Селминьей. Элизабет возражает – ничего они не знают! Что именно произошло в тот вечер в спортзале, знают теперь только Бруну и Вагнер. Виктор поправляет её – и, видимо, убийца. Элизабет хмурится – он думает, что это Бруну или Вагнер? Но это бессмыслица. Виктор поправляет её: он такого не говорил. Но что если перед смертью Селминья доверилась кому-то? Возможно, не человеку, а… дневнику.
В номере дешевого мотеля Кристина провожает очередного клиента и, оставшись одна, задумчиво смотрит в окно. Нерешительно набрав номер Рожериу, она просит приехать к ней. У нее важный разговор к нему. Повертев телефон в руках, Кристина звонит Бруну, но он не берет трубку. Тогда она пишет ему смс, что готова все забыть и начать новую жизнь с ним. Она будет ждать его сегодня на рассвете на стадионе у их школы, чтобы уехать с ним навсегда. В особняке Фелипе Бруну не может заснуть. Он видит, как его телефон загорается от пришедшего смс и, удостоверившись, что жена спит, отвернувшись, заглядывает в телефон. Прочитав сообщение от Кристины, он закрывает лицо руками и откидывается на подушку.
Рожериу заходит в номер к Кристине и спрашивает, что случилось. О чем она хотела поговорить? Кристина просит отдать ей проценты за все ее последние заработки - она выходит из бизнеса. Мужчина насмешливо смотрит на девушку. Что случилось? Неужели Золушку кто-то спасает? Неужто принц? Кристина просит его обойтись без лишних комментариев и просто отдать ей деньги. Сегодня она уезжает из города навсегда. Рожериу пожимает плечами - он ничего ей не отдаст, поскольку они не договаривались, что она уйдет раньше срока. Кристина приходит в бешенство и с криками и кулаками набрасывается на мужчину. В соседнем номере постоялец не может заснуть от раздающихся криков и грохота мебели. Насторожившись от услышанного, он решает вмешаться. Приоткрытая дверь в номер Кристины распахивается, и на пороге стоит Даниэл. Рожериу, пригвоздив Кристину к кровати, пытается ее задушить, но приход незнакомца останавливает его. Замирает от удивления и Кристина. Недолго поколебавшись, Даниэл набрасывается на Рожериу и оттаскивает его от девушки. Чертыхнувшийся Рожериу, сплевывает на пол и напоминает Кристине, что он ей ничего не отдаст, она может и не рассчитывать. А за разорванное соглашение раньше времени с нее еще и должочек причитается. Так что пусть ждет, он за ним еще вернется. Он выходит из номера, оставив Даниэла и Кристину с удивлением смотреть друг на друга. Очнувшись от шока, Даниэл просит Кристину никому не рассказывать, что она видела его здесь. Никто не должен знать. Это очень серьезно. Дело жизни и смерти. Кристина ахает - что произошло? Ему кто-то угрожает? Даниэл вздыхает и опускается на кровать.Это долгая история. Длиной в двадцать лет. Он должен был сразу рассказать о полиции о том, что произошло с Селминьей, а не покрывать эти ублюдков. Кристина непонимающе сдвигает брови к носу. А что произошло с Селминьей? И кто эти ублюдки, которых он покрывал? Девушка ахает. Это все как-то связано с чередой смертей, начавшейся с тренера Алберту? Даниэл качает головой - хотел бы он верить, что это не так, но к сожалению все указывает на обратное. Кто-то мстит за Селминью. Пока он скрывался здесь, у него было много времени, чтобы все обдумать. Череда смертей закономерна. Алберту, Надин, Рената... Все они так или иначе участвовали в том, что произошло с Селминьей в выпускную ночь. Кристина замолкает. Он говорит о том розыгрыше, который задумали мальчики? развести Селминью и зазвать ее в спортзал? Даниэл удивленно отстраняется - она знала? Кристина отводит глаза. Бруну рассказывал ей об этой идее еще тогда, в школе, за день до выпуска. Она посчитала это какой-то ерундой и назвала его идиотом, однако не придала этому значения. Но она помнит, что после той ночи Бруну вернулся в ужасном состоянии. Он был так возбужден и потрясен, что у него тряслись руки, и он не смог рассказать ничего внятного, просто попросил никогда не спрашивать его о том, что произошло. Она так испугалась его вида, что подумала, что... что они там кого-то убили. Случайно. Но на следующее утро она снова увидела всех ребят, и слышала, что с Селминьей тоже все было в порядке, поэтому она решила, что парни просто перекурили травки. Даниэл с негодованием смотрит на Кристину. Нет, они не просто покурили травки. Все было гораздо серьезнее. Но впрочем, ей и правда незачем об этом знать. Он предлагает ей сохранить их секреты - он никому не расскажет, чем она занимается в дешевых мотелях, а она - что видела его здесь. На том они и порешили.
Светает. Элизабет и Виктор подъезжают к школе с торца здания. Элизабет вопросительно поворачивается к инспектору. И так, зачем он решил ни свет ни заря, да еще тайком пробраться в школу? Будет искать досье на Селминью в школьной картотеке? Изучит ее оценки? Виктор молча качает головой. Как психолог она могла бы быть подогадливее. Он хочет осмотреть учительскую. Элизабет замолкает. Марилия! И как это она не подумала! Виктор кивает - ему кажется, что бабушка Селминьи хранит не один секрет своей внучки. И она была не очень-то любезна с представителями следствия. Поэтому раз уж она не хочет рассказывать ничего по собственной воле, придется искать самим. Элизабет улыбается - в учительской, правильно! Он просто гений! Быстро запечатлев на его щеке крепкий поцелуй, она выходит из машины, и довольный комиссар следует за ней.
Кристина с большой сумкой, набитой вещами, на плече бредет к пустой школьной площадке. Мешковатая кожаная куртка согревает ее от прохладного утреннего ветра. Уставшая и неспавшая толком, она хочет присесть на трибуну, но к своему удивлению на противоположном конце площадки она видит чью-то неясную фигуру, склонившуюся над книгой. Пересекая неспешным шагом площадку, двигаясь по направлению к незнакомцу, Кристина узнает в нем Летисию. Бесшумно подойдя к ней сзади, она заглядывает ей через плечо, интересуясь, что ее бывшая одноклассница так увлеченно читает. "Сегодня ночью меня изнасиловали. С сегодняшнего дня можете считать меня умершей. Селминья, которую все знали, умерла." - читает Кристина и расширяет глаза от ужаса. Она отшатывается от Летисии и натыкается спиной на забор. От шума Летисия вздрагивает и резко захлопнув книгу, оборачивается. Кристина с ужасом смотрит на Летисию - что это? Дневник Селминьи? откуда он у нее? Летисия, явно застигнутая врасплох, не знает, что сказать. От необходимости отвечать ее избавляет Бруну, появившийся рядом. Что это такое? - с насмешкой спрашивает он. - Кристина не говорила, что толстушка поедет вместе с ними.
После долгих поисков в учительской Виктор безнадежно вздыхает. Кажется, ничего. Элизабет обеспокоенно смотрит на часы. Лучше бы им убираться отсюда. Через час начинаются занятия. Сейчас сюда начнут стекаться учителя. Виктор расстроенно смотрит на девушку - да, кажется, его догадка не была верной. Элизабет поправляет Виктора - или они просто искали не там, где надо. Марилию им еще придется расколоть. Они оба вздрагивают от услышанного звука словно железом ударили по железу. А затем истошный женский визг. Переглянувшись, Виктор и Элизабет выбегают через запасной выход на спортплощадку. Посреди поля они видят Летисию с железной трубой в руках. Шокированная она оборачивается на подбежавших к ней Элизабет и Виктора. Она не может произнести и слова, но они и не нужны. Прямо за ней на земле без сознания лежит Бруну. Из его виска хлыщет кровь. Элизабет и Виктор переводят взгляд, полный ужаса, на шокированного директора.
Виктор просит Летисию не нервничать, а аккуратно положить железную трубу на землю и поднять руки вверх. Элизабет в это время вызывает скорую помощь, крича в трубку, чтобы они как можно быстрее прислали бригаду врачей. Летисия судорожно разжимает руки и труба с ужасным металлическим звоном падает вниз. Виктор тут же подлетает к ней и, заломив руки за спину, одевает на них наручники. Облегченно выдохнув, он объявляет, что Летисия арестована за попытку убийства. Повернувшись к Элизабет он просит ее вызвать полицейскую машину. Кусты недалеко от места событий легонько колышутся и кто-то под прикрытием листвы наблюдает за всей сценой.
42 серия.
Кристина бежит сквозь кусты, видя впереди спасительные огни улицы. Ветки больно ударяют ее по лицу, она чувствует, как сумка с вещами оттягивает ей руку, но она упорно пробирается, поминутно оглядываясь. Выбравшись на освещенную автостраду, она понимает руку с намерением остановить первую же машину. Рядом с ней останавливается серебристый седан и обеспокоенный водитель, высунувшись, спрашивает, не нужна ли сеньорите помощь. Кристина рывком открывает дверь с пассажирской стороны и почти падает на кресло. Она просит сеньора как можно быстрее уехать отсюда, все равно куда, только быстрее. Водитель послушно выруливает на дорогу и вскоре теряется в плотном потоке машин.
С воем и мигалками одновременно с двух сторон подъезжают машина скорой помощи и полиция. Несколько врачей тут же выскакивают и бегут к лежащему на земле Бруну. Виктор ведет Летисию к полицейской машине и сдав ее нескольким мужчинам в форме, просит немедленно отвезти ее в участок. Чуть позже он сам проведет допрос подозреваемой. Вернувшись к стадиону, он походит к Элизабет, стоящей в стороне, чтобы не мешать медикам проводить реанимационные действия. Спустя пятнадцать минут врач, скорбно покачав головой, поднимается и поворачивается к своему коллеге. Пусть отметит время смерти – 7.20 утра. Когда с места событий уезжают все свидетели, к стадиону выходит Марилия. Поднявшись на одну из трибун, она опускается рядом с позабытым всеми дневником. Перелистнув пару страниц, она захлопывает его, убирает в сумочку и уходит.
Фелипе в одиночестве сидит за столом и завтракает, когда в столовую входит Вивиан. Поприветствовав дочь, он спрашивает, где она была в такое время? Но Вивиан ничего не отвечает, а молча протягивает ему лист бумаги. Удивившись, Фелиппе надевает очки, которые лежали тут же на утренней газете и начинает читать. Вивиан спрашивает, и как ему? Его зять сбежал с его же шлюхой! А, какого?! Здесь все черным по белому написано! А он собирался женится на этой Кристи, как же! В итоге они оставили их в дураках, а сами сейчас потешаются! Фелипе, схватившись за сердце, тянется к стакану с водой, но дрожащей рукой опрокидывает его на белую скатерть. Из ослабевших пальцев выскальзывает проклятый листок и бесшумно падает на глянцевый пол.
Виктор и следующая за ним Элизабет заходят в кабинет в полицейском участке. Он отдает распоряжение немедленно отправить бригаду для обыска в квартиру Летисии. Элизабет садится за свой стол и видит распечатанную телефонограмму. Их подозрения подтвердились, неопознанный труп в морге – это Леонардо Фуртаду, Парящий Дракон. Виктор, заметно приободрившись, говорит, что вот и еще один пункт о котором следует поговорить с Летисией. Сняв трубку, он коротко бросает, чтобы подозреваемую вели в комнату для допросов.
Кристина, поблагодарив сердобольного водителя, и вновь отклонив вопрос о необходимости помощи, выходит из машины. Оглядевшись по сторонам, она заходит в знакомый мотель и спрашивает у усталого мужчины за стойкой, не выезжал ли постоялец из 251 номера? Получив отрицательный ответ, она поднимается и стучится в комнату Даниэла. Когда он открывает дверь, она тут же проскальзывает внутрь. Ей больше к кому обратиться! Пусть выслушает ее, это очень важно. Отобрав у нее сумку с вещами, Даниэл кивает. Что еще случилось? Кристина начинает сбивчиво рассказывать о событиях сегодняшнего утра, вплоть до того, как они с Бруну встретили Летисию на школьном стадионе. Немного замявшись, она сообщает, что перед этим узнала о том, что случилось с Селминьей. В смысле, что они сделали… Она не могла уехать не поговорив об этом с Летисией. Они отошли на дальнюю трибуну, чтобы Бруну ничего не слышал, а когда вернулись… Тут Кристина начинает тревожно дышать, судорожно пытаясь проглотить подступивший к горку комок. Бруну лежал на земле с пробитой головой, рядом лежала железная труба, Летисия схватила ее… Но она, Кристина, успела увидеть убегающего человека и узнала его. Расширенными от ужаса глазами она посмотрела прямо в лицо Даниэла. И что ей теперь делать? Даниэл, во время рассказа беспокойно ходивший из угла в угол, остановился: они обязаны обо всем рассказать полиции. Он сейчас же позвонит комиссару Торлони! Это дело зашло слишком далеко.
Виктор и Элизабет заходят в комнату для допросов, где за столом уже сидит Летисия. Жестом приказав охране выйти и занять пост с той стороны двери, Виктор садится напротив нее. Напомнив, что чистосердечное признание облегчит вину и урежет срок, он спрашивает, будет ли она признаваться в убийстве Бруну? Собственно, отпираться бесполезно, все улики говорят против нее: она была застигнута на месте преступления. Летисия затравленно смотрит на них, не произнося ни слова. Элизабет просит комиссара не давить на подозреваемую и обращается к ней с вопросом: что она делала в столь раннее утро на школьном стадионе? Ждала кого-то? Вздрогнув от последнего вопроса как от пощечины, Летисия качает головой. Никого она не ждала. На секунду закрыв глаза и тут же распахнув их, она смотрит прямо на Виктора: да, это она убила Бруну.
Виктор опускает голову на стол и выдыхает – да уж, сутки выдались насыщенными. Он бы сейчас поспал. Элизабет, меряя кабинет шагами, утверждает, что по-человечески просто не может поверить в то, что Летисия убила всех этих людей. Виктор просит психолога успокоиться – директор во всём призналась, говорить тут не о чем. Элизабет напоминает, что при этом Летисия отказалась что-либо объяснять. Почему? Серийные убийцы обычно хотят, чтобы их поймали, чтобы насладиться славой. Виктор зевает: возможность искать ответ на этот вопрос он полностью предоставляет ей, его дело – арестовать маньяка. В этот момент дверь в кабинет открывается, и внутрь входит Таня. Виктор поднимает голову и выпрямляется на кресле – что она тут делает? Девочка утверждает, что ей нужно поговорить с отцом. Она ждала его дома, но он не пришёл ночевать и на звонки не отвечал. Виктор просит прощения – у него был очень напряжённый день. Но Тане нечего делать в полицейском участке. Девочка протестует – а вот и нет! Она пришла сюда не просто так. Они с Бету вычислили маньяка. Виктор хмурится – вообще-то, он просил её прекратить всяческие расследования! В любом случае, они уже нашли виновного и арестовали его. Таня утверждает, что их директор не при чём – разве она может хоть муху обидеть? Маньяк – это тренер Вагнер Эстевес.
Серия 43
Виктор и Элизабет переглядываются, и психолог спрашивает, с чего девочка это взяла. Таня утверждает, что разговаривает не с ней. Виктор умоляет их не устраивать скандал – у него болит голова. Пусть Таня идёт домой, он и сам скоро подойдёт, как только они закончат с бумагами. Девочка злится и топает ногой – они ей что, не верят?! Виктору не удаётся сдержать зевок, но, тем не менее, комиссар встаёт и сам выпроваживает дочь из кабинета, впихнув ей в кулачок деньги на такси. Элизабет замечает, что это было довольно странно. Виктор утверждает, что не видит в этом абсолютно ничего странного – Таня вмешивается во все дела, которые он ведёт. И ведь зарекался рассказывать ей о них! Элизабет настаивает: но что если она что-то знает? Виктор утверждает, что Элизабет просто не хочет верить в виновность Летисии, поэтому и пытается поддержать детские фантазии его дочери. Поспешив перевести тему, Виктор утверждает, что им понадобятся показания Вагнера и Жоржи. Кстати, кого она там обещала найти для Жоржи? Элизабет вздрагивает – ах, да. Жозе Фернанду, это его… друг. Вкратце пересказав историю, при этом опустив специфику отношений между ним и Жоржи, Элизабет утверждает, что состава преступления не наблюдает. Однако она кое-что вспомнила: не так давно, обедая с Эвой, они видели этого самого Жозе Фернанду в компании с одной из учительниц из школы, Паулой. Впрочем, вряд ли это имеет какое-либо значение, ведь парень как раз хотел устроиться учителем, так что причина их встречи вполне ясна. Но, наверное, можно будет с ней поговорить после того, как они разберутся с историей с Селминьей. В это время Таня, подслушивающая под дверью, открывает рот от неожиданности – с Паулой?! Значит… Бету был прав с самого начала!
Выслушав жалобы Дебби по поводу увольнения Вагнера, Рожериу просит её не торопиться: в Европе ещё полно карликовых государств – Андорра там какая-нибудь, Беларусь. Наверняка в них тоже есть сборные по футболу, которым могут понадобиться даже такие жалкие тренеры, как Вагнер, так что, пока у него есть средства, чтобы платить, пусть остаётся при нём. Дебби всхлипывает. Рожериу, хитро улыбнувшись, просит её не расстраиваться – у него есть для неё сюрприз. Так как она, в отличие от некоторых сук, верна ему и ни разу не пыталась его обмануть, он приготовил для неё беспрецедентный подарок. Пожалуй, он даже рискует, преподнося его ей, но, впрочем, он уверен, что Дебби не причинит вреда своему любимому дядюшке Роджеру. Увидев, что у девушки уже загорелись глаза, Рожериу довольно смеётся. Итак, чуть больше, чем через полгода ей исполняется восемнадцать, и он решил не тянуть с подарком, пока она находится здесь, в Сан-Паулу. Взяв со стола листок бумаги, Рожериу вручает его Дебби. Она же хотела узнать что-нибудь о своей матери, верно? Девушка молча хлопает глазами. Рожериу указывает на листок: там записан адрес и имя её матери. Она живёт здесь, в Сан-Паулу. Но без глупостей, договорились? Дебби вскакивает и бросается на шею к Рожериу.
Задрав голову и глядя на квартирный дом, Таня спрашивает, уверен ли Бету в том, что Паула живёт здесь. Мальчик кивает – он уже давно это выяснил. А Таня уверена в том, что слышала? Девочка фыркает – ещё бы! Ну, какая из сеньоры Летисии маньячка? А вот Паула… Бету кивает – согласен. Но как они это докажут? Ведь её отец не поверит ей на слово, как не поверил в историю с Вагнером. Таня утверждает, что сначала они всё проверят. Она узнала телефон Паулы у девочки, которая учится в профильном биологическом классе. Они просто отправят ей смс «Я знаю, что случилось с Жозе Фернанду. Выходи во двор». Если Паула выйдет, значит, она поймёт, о чём идёт речь, то есть, признает свою вину. Бету впечатлён: это гениально! Чего же они ждут – надо отправлять смс!
Стоя перед кабинетом Виктора, Кристина смотрит на Даниэла: он уверен, что они правильно поступили, придя сюда? Может, стоило сначала обсудить… Даниэл перебивает её – он абсолютно уверен! Они оба дадут показания, и убийцу арестуют. Летисия невиновна, и она не должна страдать из-за их желания спасти свою шкурку. Последний аргумент окончательно убеждает Кристину, и она стучит в дверь. В кабинете Виктор, надевая пиджак, вдруг слышит стук в дверь и стонет – только не это! Элизабет утверждает, что сейчас выйдет и скажет, что его нет. Но буквально через секунду психолог возвращается. И по выражению её лица Виктор понимает, что дело срочное. Вслед за девушкой в кабинет входит Кристина и… Даниэл, которые в унисон заявляют, что Летисия невиновна. Её нужно отпустить! Попросив Элизабет вести протокол, Виктор, забыв об усталости, садится за стол, всем видом показывая, что готов слушать. Кристина рассказывает о событиях сегодняшнего утра и объясняет, что Летисия была с ней – Бруну убил другой человек. Даниэл кивает – всё верно! – и начинает рассказывать о том, что произошло с ним: его похитил Лео, затем ему удалось сбежать. Он затаился в надежде на то, что сможет собрать достаточно доказательств. Поразмыслив над происходящим, Даниэл понял, что Лео действовал не сам. Его простимулировал настоящий убийца – Вагнер! Элизабет и Виктор снова переглядываются. Даниэл объясняет, что Вагнер боялся его, боялся, что он расскажет о Селминье и подпортит его репутацию. Даниэл сжимает руки в кулак: а ещё он положил глаз на Эву… Вагнер псих! Он ходит к психологу, это точно! И череда убийств началась именно с его приезда! Это он убил Лео, и Бруну, и, может, много ещё кого! Обращаясь за поддержкой к Кристине, Даниэл видит, что девушка смотрит на него с огромным удивлением, а затем тихо говорит: это не Вагнер убил Бруну…
Затаившись в кустах, Бету спрашивает Таню, почему Паула так долго не идёт. Может, это не её телефон? Девочка парирует – может, это не её дом? Бету уточняет – а про Жозе Фернанду она уверена? Его именно так звали? Не как-нибудь по-другому? Таня злится: всё она правильно поняла и уверена, что это Паула убила Жозе Фернанду. В этот самый момент чьи-то руки подхватывают девочку и вытаскивают из кустов. Бету с ужасом понимает, что Таню держит Паула. Разъярённая до предела, учительница биологии требует, чтобы он сейчас же сел в её машину и без глупостей, если не хочет, чтобы с его подружкой что-нибудь случилось.
Перечитав информацию на бумаге, которую дал ей Рожериу, и аккуратно сложив её, Дебби делает глубокий вдох и нажимает на дверной звонок. Через некоторое время дверь открывается, и на Дебби с удивлением смотрит… Эва.
Все, собравшиеся в кабинете в полицейском участке молча смотрят на Кристину. Первым не выдерживает Даниэл: так кто же убил Бруну, если не Вагнер? Кристина судорожно вздыхает и сжимает руки в замок: Вивиан! В предрассветном тумане она отчетливо видела его жену, убегающую от стадиона в сторону парковки. Элизабет уточняет, уверена ли она в своих словах? Она что, знакома с ней? Кристина кивает, да, они встречались несколько дней назад в кабинете Бруну. И она полностью уверена в том, что говорит: она видела Вивиан так же четко, как сейчас всех, кто сидит здесь и готова подтвердить свои слова под присягой. Виктор уже тянется к трубке телефона, но тут задает еще один вопрос: а что там делала она? Кристина рассказывает, что они с Бруну собирались уехать из города и начать новую жизнь подальше отсюда, но… Не сложилось.
44 серия.
Эва спрашивает, что привело девушку сюда? Ее прислал Вагнер? Кстати, как ее зовут? Ах, да, Дебби. Она приглашает ее зайти в квартиру и Дебби послушно заходит. По правде сказать, она сама не очень понимает, зачем пришла. Наверное, поговорить. И нет, ее прислал не Вагнер, он вообще ничего не знает об этом визите. Эва, заинтригованная началом, просит не стеснятся и переходить к самой сути. Но Дебби не успевает, у Эвы звонит мобильный телефон. Она поднимает трубку и выслушивает Элизабет, которая просит ее немедленно приехать в полицейский участок. Во-первых, нашелся Даниэл, он здесь и с ним все в порядке, а во-вторых, они арестовали Летисию и… Эва переспрашивает об аресте Летисии, но потом до нее доходит первая часть сообщения о том, что нашелся ее муж и она тут же заявляет, что уже едет, пусть ждут ее. Дебби взволновано интересуется, почему арестовали Летисию? Эва, уже вскочившая с дивана, недоуменно останавливается: Летисию?.. Она не поняла, да и какая разница, главное, что нашелся ее муж! Ей надо срочно к нему! Дебби заявляет, что поедет с ней.
Вивиан в своей комнате примеряет шляпку с траурной вуалью и стоит в зеркале скорбные рожицы, репетируя свое поведение на похоронах. Постучавшись, в комнату заглядывает служанка и говорит, что к ней пришли из полиции, комиссар ждет внизу. Вздохнув, Вивиан снимает шляпку и бросает ее на кровать.
Спустившись с лестницы, она видит в гостиной Виктора, оглядывающегося по сторонам. Это подлинник Ренуара?.. Вивиан смотрит на стену, куда указывает комиссар, разумеется, здесь висят только подлинники. Чем она обязана визиту? Она только что потеряла мужа, ее отец в больнице с сердечным приступом… Виктор, спохватившись, представляется – комиссар Торлони. Он ведет дело об убийстве сеньора Бруну. Вскрылись новые обстоятельства, ему необходимо задать несколько вопросов. Вивиан кивает, пожалуйста, пусть задает, но поскорее. Она слишком… огорчена последними событиями и сбита с толку. Виктор спрашивает, что она делала у школьного стадиона сегодня утром? Вивиан пожимает плечами, ничего, она даже не знает, где это. Виктор просит ее не лгать, ее машину видели на стоянке. Вивиан спокойно сообщает, что его свидетели ошиблись, она никогда там не бывала. Виктор достает пакет с фотографией, сделанной с камеры видеозаписи, на ней четко видна машина с номерными знаками. На нескольких кадрах в поле зрения попала и сама Вивиан: вот она выходит из машины, а на другой фотографии наоборот, открывает дверь. Вивиан заявляет, что она и слова не скажет без своего адвоката. Виктор кивает, что ж, она арестована по подозрению в убийстве своего мужа. Она может вызвать адвоката в участок, куда они сейчас отправятся.
Эва с Дебби врываются в полицейский участок и спрашивают, где им найти кабинет Элизабет, психолога. Дежурный называет номер комнаты и женщины тут же мчатся туда. Эва, увидев Даниэла, бросается ему на шею. Господи, он жив! Она так волновалась! Она… Он даже не представляет, что она пережила за эти дни! Дебби задает вопрос где Летисия. Почему ее арестовали? Она не виновата в убийствах! Эва, отстранившись от Даниэла, спрашивает, что да, зачем они все здесь собрались? Что вообще происходит? Их посвящают в события последних часов, Виктор сейчас уехал в дом Мадера, а они ждут чем все это закончится. Элизабет, сохраняющая все это время молчание, поворачивается к Дебби: что та имела ввиду говоря, что Летисия не виновна? Она что-то знает об остальных убийствах? Дебби хлопает глазами, нет-нет, она… В это время в кабинет входит Летисия и с порога спрашивает, почему ее освободили? Ведь она же призналась во всем! Пусть ей немедленно дадут поговорить с комиссаром! Увидев Дебби, она замолкает на секунду, а потом приказывает ей молчать. У них нет никаких доказательств!.. Элизабет встает и подходит к двери. Повернув ключ, она запирает ее: отсюда никто никуда не выйдет, пока не расскажет все! Хватит, ей надоели все эти тайны. Дебби садится на пустой стул и, закинув ногу на ногу, довольно заявляет, что Летисия права, у них нет никаких доказательств. Но она расскажет. Расскажет не для протокола и в случае если ее рассказ выйдет за стены этого кабинета, она все будет отрицать. Но раз уж все так чудесно собрались вместе, то грех не воспользоваться… Рассказ будет долгим, пусть приготовятся. Всю свою жизнь она слышала рассказ матери о том, что ее сестру, Селминью, довели до самоубийства и виноваты в этом ее одноклассники. По правде сказать, мать на этом помешалась. Сама она плохо помнит Селминью, была слишком мала, когда сестра погибла. Да-да, на самом деле ее зовут Тереза, она младшая сестра Селминьи. Когда ей было шестнадцать, она нашла дневник и поняла, что мама была права, в смерти ее сестры виноваты одноклассники и главным образом Вагнер Эстевис. Потом жизнь закрутилась, она действительно в восемнадцать лет вышла замуж и уехала с мужем в Салвадор. Но семейная жизнь не задалась, ее муж оказался, впрочем, неважно, ей пришлось от него сбежать. В это время она познакомилась с девушкой из приюта, ее звали Дебора. Дебби повернулась к Эве и посмотрела ей прямо в глаза. Дебору убили в одной из бандитских разборок на улице, а она забрала ее документы. Дебора была моложе ее года на три, но никто никогда не замечал, что она, Тереза, став Дебби, выглядит немного старше. В общем, она стала Деборой и уехала в Сан-Паулу. Домой она не вернулась, зато познакомилась с Рожериу. Кроликом Роджером. И стала одной из его девочек. А что – работа не пыльная и хорошо оплачиваемая, тем более, проституцией ей приходилось заниматься и прежде. Все изменилось, когда Рожериу предложил ей работу у Вагнера Эстевиса. Знаменитому тренеру нужна была сопровождающая на разные мероприятия, ну и регулярный секс, разумеется. А, впереди маячила перспектива поехать с ним в Европу… Но у нее был и еще один мотив согласится – она решила отомстить за смерть сестры и свою разрушенную семью. Но пока не знала как. План начал оформляться, когда они вновь вернулись в Бразилию.
Таня спрашивает, куда это их привезла Паула? В ее же интересах их отпустить, ее отец, комиссар полиции, будет их искать и обязательно найдет! Паула раздраженно просит ее помолчать, ей надо подумать. Сейчас они тихонько посидят здесь в подвале, а она пока все устроит. Когда за Паулой захлопывается дверь и в замочной скважине поворачивается ключ, дети оказываются почти в полной темноте. Бету шепчет, что ей не стоило злить сеньору Паулу, ясно же, что она сумасшедшая. Он просит Таню дать ее сотовый телефон, но тут же убеждается, что сеть не ловит. Вздохнув, он все же набирает смс с просьбой о помощи и отправляет ее отцу. Немного подумав, он отправляет тот же самый текст со своего телефона на номер мамы. Таня спрашивает, и что же дальше? Как им отсюда выбраться? Ей страшно, она хочет к папе! Бету ободряюще обнимает девочку, ничего, они вместе, все будет хорошо. У него есть план, она только должна его слушаться. Таня поднимает на него заплаканные глаза, хорошо, она сделает все, что он скажет. Тем более, выбора-то у нее нет. Бету улыбается, вот так-то лучше. А теперь пусть слушает: им надо попытаться разговорить сеньору Паулу, заставить признаться во всех убийствах.
Первым в списке кому она собиралась отомстить был тренер Алберту. Собственно, с ним было проще всего: она знала, что старый потаскун не брезговал сексом со старшеклассницами. Конечно, он был предельно осторожен, но она-то хитрее! Она не будет рассказывать, как ей удалось сделать снимки его свиданий с одной из учениц, но тренер Алберту был шокирован! Дебби рассмеялась, вспомнив его лицо, когда она показала фотографии и пригрозила публичным скандалом. Трус! Он не придумал ничего лучше, чем повесится прямо в школе. Туда ему и дорога, она искренне надеется, что сейчас он горит в аду. Он хотел подставить ее, оставил дома записку в которой обвинил ее в своей смерти, в доведении до самоубийства. Рената нашла ее и потребовала денег за молчание. Пришлось сделать вид, что испугалась и придти к ней домой. Пока она пересчитывала деньги, Дебби подсыпала ей в кофе цианистый калий. Но, видимо, ошиблась с дозой, старуха не сразу откинулась, так что ей пришлось уйти и оставить там конверт с деньгами. Она хотела вернуться, но сначала туда приперся этот придурок Лео проводить какой-то обряд, а потом пожаловали дети. Она видела через окно конверт на столе, но добраться до него смогла только когда все ушли. Еле успела выскочить из дома до приезда Виктора. Дебби повернулась к Элизабет: вообще они с комиссаром очень мешались ей под ногами, но каждый раз ей удавалось ускользнуть. О чем это она? Ах, да, следующим должен был стать Бруну и в этом ей очень помог Вагнер со своими сентиментальными идеями собрать всех одноклассников за одним столом. В ресторане она даже не сдержалась и пошутила о том, что они все покойники. Но тут произошел сбой: бокал, в который она незаметно подсыпала все тот же цианистый калий, выпила Надин. Каким-то образом они все сместились за столом… Элизабет, нахмурившись, припоминает, что все пошли танцевать, а они с Виктором стояли у бара. К столу подошел официант, поднял ее упавшую сумочку и аккуратно положил на ближайший стул. Наверное, он ошибся, она сидела на соседнем стуле. Когда она вернулась к столу, то, разумеется, не глядя, села туда, где была ее сумочка, посчитав это место своим. И разумеется, все остальные уселись тоже неправильно. Дебби восклицает, конечно же! После танца, когда они все выпили за упокой души тренера Алберту, у нее в бокале вместо шампанского было белое сухое вино. Впрочем, теперь это не имеет никакого значения. Надин тоже была в ее списке виновных в смерти сестры, и она умерла. Потом было еще одно покушение на Бруну, она хотела сбить его на машине, но эта идиотка оказалась не в том месте, не в то время. Дебби бросила взгляд на Кристину, она буквально вытащила его из-под колес… Безумно жаль, что ее опередила его чокнутая жена, она сама должна была расправиться с Бруну! Летисия издает вздох облегчения, ведь она решила, что это Дебби поработала железной трубой. Она ждала ее там на трибуне, как они и договорились… Дебби качает головой, она не смогла придти, Вагнер задержал ее. Но зато с Лео все вышло как нельзя просто: она пришла к нему в салон якобы на прием, чтобы почистить ауру. Он даже не сопротивлялся, а дал себя застрелить. Кстати, он единственный за что умирает, до последнего бормотал какие-то мантры, как будто это могло ему помочь. Даниэл удивленно спрашивает, а как же покушение на него? Он попал в аварию, потому что у машины отказали тормоза! Это она подстроила? Дебби качает головой, нет, видимо, стечение обстоятельств. После неудавшегося отравления она решила заняться ими с Вагнером позже. Поднявшись со стула, Дебби посмотрела на часы, к сожалению, ей пора идти. У нее самолет. Она не упоминала, что уже давно получила гражданство другой страны? Той, с которой у Бразилии нет экстрадиции. Так что, всем прощайте. Было приятно поболтать. Дебби идет к двери, но на половине пути ее останавливает вопрос Элизабет: почему она не убила Вагнера первым? Ведь именно он был самым виновным в смерти Селминьи. Дебби, повернув к ней голову, спокойно ответила, что хотела заставить его мучится. Сначала он должен был увидеть, как один за другим умирают его одноклассники. Должен был жить в постоянном страхе и чувстве вины, что это все из-за него. Повернув ключ, она распахивает дверь и видит Виктора. Почему они здесь заперлись? Он только что привез в участок Вивиан, она ждет допроса… Дебби отодвигает его в сторону, позвольте, ей пора идти. Надев темные очки, она выходит. Эй, почему у всех такие лица? Виктор обводит взглядом всех присутствующих, требуя объяснений. Но в это время его телефон издает мелодичное попискивание, объявляя, что пришла смс.
Паула спускается в подвал и открывает дверь, пусть дети выходят, но без глупостей. Она следит за ними. Бету, взяв Таню за руку, начинает подниматься по лестнице. Выйдя в гостиную, они жмурятся от яркого света. Таня тут же спрашивает, что она собирается с ними делать? Вздохнув, Паула отвечает, что она задает слишком много вопросов, но… естественно, ей придется их убить. И если они будут вести себя хорошо, то все пройдет быстро и безболезненно. Бету кивает и незаметно нажимает в кармане на своем телефоне диктофонную запись. А убьет как, так же как всех остальных? Паула, удивленная вопросом, спрашивает, что им вообще об этом известно? Бету важно заявляет, что все. Они следили за ней и все видели. Видели все ее преступления. Может, она хочет рассказать о них? Ей ведь важно это кому-то рассказать, правда? Она столько лет хранила тайну, а они все равно умрут и никому не расскажут. Паула усмехается, да, они умрут. Что ж, если им так интересно, она расскажет. О грехах человеческих, о пороках, пронзивших все общество. Но она, раба Божья, старалось остановить это!..
Виктор читает смс от дочери с просьбой о помощи. Господи, Таня! Она в опасности, что-то произошло… Виктор растеряно смотрит на Элизабет. Она выхватывает у него мобильник. Может, это шутка? Впрочем, легко проверить, на смартфонах есть функция отслеживания сигнала. Элизабет заходит в нужную программу и выводит на экран карту Сан-Паулу. На ней обозначается точка, где сейчас находится нужный им аппарат – Элизабет называет адрес где-то на окраине города. Виктор недоуменно пожимает плечами, он понятия не имеет, что там могло понадобиться Тане. Они сейчас же едут туда и во всем разберутся на месте! Эва тоже получает смс с таким же текстом и заявляет, что они с Даниэлом тоже едут с ними – их сын в такой же опасности!
Паула у видимым удовольствием и фанатично горящими глазами рассказывает как спасала бедные заблудшие души от греха, даря им вечную жизнь. У нее даже есть свое маленькое кладбище, где она хоронит их бренные тела. Они тоже его увидят, обещает им Паула, они обретут там покой и больше никогда не будут вмешиваться в чужие дела. Услышав это, Таня судорожно всхлипнула. Бету, стараясь потянуть время и отвлечь Паулу, спрашивает, всегда ли сеньора учительница…хм, спасала только женские души? Женщина морщится, нет, в последний раз она попыталась спасти мужчину, но с ними так много хлопот! Он никак не хотел спасаться… Паула начинает смеяться, вспоминая как она убивала Зе Фернанду. Воя полицейскими сиренами у дома остановилась машина и Виктор первым выскочил из нее. Подойдя к двери, он уже хотел позвонить, но Даниэл опередил его – навалившись плечом он просто напросто выбил хлипкий замок. Увидев спасителей, дети тут же бросились к родителям сбивчиво сообщая, что они поймали убийцу. Заливаясь слезами, Эва бросается обнимать Бету, но вскоре он выбирается из материнских рук и дергает за рукав Виктора – сеньору Паулу надо арестовать, она убила кучу народа! И во всем призналась, он записал это на телефон. Таня, всхлипывая, подтверждает, эта женщина говорила ужасные вещи, она хотела их убить и похоронить на своем кладбище. Виктор делает знак двум полицейским в форме, которые прибыли вместе с ними и те быстро скручивают шипящую от гнева Паулу. Уже в наручниках садясь в машину, она обещает всем кары Господни за поощрения грехов.
Несколько дней спустя
В доме Фелипе совершалось на траурное служение по Бруну, согласно баптистским канонам. В прессе широко освещалась трагедия, постигшая семью Мадер, особенно в свете того, что убийцей своего мужа оказалась дочь миллионера. Уже появились статьи под броскими заголовками «Богатые тоже плачут», «Не в деньгах счастье» и другими. Фелипе отказался давать комментарии, сославшись на недавно перенесенный инфаркт. Перед камерами он только сказал, что глубоко скорбит о потере своего любимого зятя, а его дочь душевно больна и он надеется, что суд примет это во внимание – ей нужна медицинская помощь, а не тюрьма. Журналисты попытались узнать кто та дама, с которой он появился на похоронах, но Фелипе пресек все вопросы, сказав, что кроме того, что это его невеста Кристина ему добавить больше нечего. Даниэл, скорбно постояв у гроба бывшего друга, подходит к одноклассникам, молча стоявшим в стороне. А почему не пришел Вагнер? Струсил? Летисия пожимает плечами, вчера она прочитала в Интернете, что его пригласили в Россию. Тренировать местный футбольный клуб «Зенит». Даниэл фыркает, они собирают у себя «лучших» представителей бразильского футбола. Сначала Халка, теперь Вагнера! Жоржи выражает надежду, что среди снега и разгуливающих по улице медведей с балалайками Вагнер будет в безопасности и Дебби, то есть Тереза до него не доберется. Он вот тоже решил уехать, принял предложение стать старшим менеджером в фиале в Порту-Алегри. После того, что случилось с Зе Фернанду он просто не может больше оставаться в этом городе. Эва кладет ему руку на плечо, это так печально. Только подумать, что учительница Паула оказалась жестоким маньяком! Она как вспомнит, что ее сын был в руках этой религиозной фанатички… Даниэл обнимает ее за талию – все уже закончилось, Паула арестована и проведет остаток жизни если не в тюрьме, то в психиатрической клинике. Эва с благодарностью утыкается ему в плечо. Гроб с Бруну, вперед ногами, начинают выносить из дома. Выстроившись в кортеж, машины следуют на кладбище, где произносятся последние молитвы и слова успокоения. Фелипе, первым бросив горсть земли на уже опущенный в могилу гроб, скорбно завершает церемонию «Прах ты и в прах возвратишься». Последний раз посмотрев на гроб зятя, он отходит. Кристина берет его под руку и они медленно бредут по аллее в сторону ворот. Когда все расходятся, у могилы остаются Летисия и Элизабет. Она спрашивает у школьного директора, ведь та все знала с самого начала, да? Она помогала Терезе в ее безумном плане? Дебби солгала, сказав, что это она подсыпала яд в бокал Бруну. Она сидела слишком далеко от него. А вот Летисия сидела слева и могла это сделать. Летисия загадочно улыбается, они все равно ничего не смогут доказать. Это все пустые домыслы и рассуждения. Элизабет согласно кивает, она ничего доказывать и не собирается, просто хочет знать для себя правильно ли догадалась. Летисия все с той же улыбкой говорит, что она всегда была умнее всех в их выпуске, так что… Каждая версия имеет право на существование. Она желает Элизабет счастливо оставаться и выбросить всю эту историю из головы. Летисия уходит, а к Элизабет походит Виктор и спрашивает, готова ли она идти? Бросив последний взгляд на кладбище, где остались похороненными ее одноклассники, она поворачивается к Виктору. С ним хоть куда угодно. Улыбнувшись, он берет ее за руку и ведет к выходу. Как на счет пиццы? А потом они могут поехать к нему. С тех пор как у Тани появился друг, Бету, она уже более лояльно смотрит на их роман и совсем даже не против ее визитов к ним домой. Улыбнувшись, Элизабет повторяет, что с ним готова идти куда угодно. Проходя мимо небольшой могилы они видят сгорбленную женщину и узнают в ней мать Селминьи. Рядом с ней стоит Марилия, бережно поддерживая под локоть. Повернувшись, они уже хотят уходить и тут сталкиваются с Элизабет и Виктором. Вот, они приходили попрощаться. Марилия теребит в руке платок: завтра они улетают в Лихтенштейн, там есть клиника, где лечат людей с такими же проблемами как у Жулии. Их пригласили пройти курс лечения. Пожелав им хорошего путешествия, Виктор и Элизабет продолжают идти к выходу. Немного помолчав, Виктор высказывает сожаление, что им так и не удалось узнать кто убил всех этих людей и кто причастен к самоубийству Селминьи. Элизабет, сжав его руку, не соглашается с ним. Возможно, и к лучшему, что не узнали. Время все похоронило за них.
