Когда кажется, что все тайны надежно скрыты во времени, а прошлое навсегда осталось там, где ему самое место – только в памяти, наступает час расплаты. И приходит он совсем неожиданно.
Никто бы никогда не подумал, что похороны бывшего тренера школьной футбольной команды всколыхнут столько событий, о которых собравшиеся на эти похоронах и думать забыли. У каждого из них теперь своя жизнь, может быть, не такая, о какой они мечтали в школе, но все же вполне их устраивающая. Цепь событий, последующая за похоронами, нарушит привычный ход вещей и навсегда изменит судьбы героев, так некстати, спустя несколько десятилетий, собравшихся вместе. Им придется проститься не только со старым учителем, но и собой, нынешними. Раскапывая старые секреты, вытаскивая на свет нелицеприятную правду, все герои столкнуться с одним вопросом «А кто же следующий?..». И им может стать любой, потому что у каждого в прошлом осталась своя тайна, которую он бы ни за что не хотел вспоминать вновь.
Совершая что-то, всегда стоит помнить, что все тайное рано или поздно становится явным…
Сан-Паулу, поздний вечер. Даниэл с досадой отбрасывает разорванный конверт на журнальный столик. Он заверяет Эву, что не пойдет на эту дурацкую встречу выпускников, как бы она его не уговаривала. Женщина забирает конверт с приглашением и вертит его в руках с улыбкой на лице. Лично она считает это отличной идеей - увидеться после стольких лет - это же просто здорово! Она с ностальгическим умилением присаживается на диван рядом с мужем. Сколько лет прошло? Почти двадцать, верно? И никто из их большой и дружной компании не виделся! Это просто невероятно, как закрутилась жизнь. Вот именно - ворчит Даниэл, у каждого из них уже своя жизнь, и лично ему будет неприятно выслушивать чужие истории, кто женился, кто развелся... кто сколько зарабатывает... Эва поджимает губы: ага, теперь ей все понятно. Он стесняется придти и сказать всем, что без работы? Даниэл вспыхивает: черт побери, да! Да, ему стыдно! Он подавал большие надежды не только учителям, но и тренеру по футболу - Алберту, да все были уверены, что он станет чемпионом сборной страны. И кто он теперь? Нахлебник собственной жены, успешной бизнеследи? Да, уж, если жизнь его еще не достаточно унизила, то встреча с одноклассниками исправит положение. Эва просит его так не говорить. У него сейчас просто такой неудачный период. К тому же, не обязательно всем рассказывать о своих проблемах. Кое-о-чем можно и умолчать. Все соберутся и просто повспоминают юность и школьный годы. Будет здорово! Тем более, если соберутся и правда все. Даниэл забирает со столика газету и, скривившись, смотрит на фотографию довольного мужчины. Заголовок на первой полосе гласит: "Легендарный Вагнер Эстевес возвращается на родину!". Даниэл язвительно замечает, что Вагнер не такой уж и легендарный, раз сборная, которую он тренировал, не попала на чемпионат мира. И заголовок лучше было бы дать такой: "Вагнер Эстевес с позором вернулся на родину." Эва смеется: если так и дальше пойдет, она решит, что Даниэл ему завидует. Даниэл забирает жену в охапку. Вот еще! Пускай Вагнер завидует ему! Он готов поспорить, что такой замечательной жены у него нет! Да такой вообще ни у кого нет! И действительно, ему тоже есть, чем похвастаться на этой встрече выпускников - своей семьей! Эва изображает победное ликование, и супруги целуются.
Летисия украшает банкетный зал в школе вместе с Паулой и Эрнесту. Женщина делится с коллегой, что трепещет при одной мысли, что завтра увидит всех своих бывших одноклассников! Паула кривится, поправляя шарики: что касается ее мнения, она считает, что это пустые траты денежных средств. Все равно все будут сидеть как чужие, поедят и разойдутся. Все будет скучно, как и на всех подобных мероприятиях. Летисия активно возражает. Нет, Паула просто не знает их класс! Это всегда была феерия! Лучший выпуск за все годы! Столько красавцев. Чего стоила только одна их футбольная команда! Эх, это были лучшие парни, которых она когда-либо видела. Паула с ухмылкой замечает, что сейчас они наверняка все превратились просто в жирные куски мяса. Летисия звонко хохочет: нет, такого и быть не может! Закончив украшения, Эрнесту слезает с лестницы и замечает, что наверное Летисии будет особенно приятно встретиться с бывшими друзьями особенно сейчас, когда она - директор школы, верно? А ведь когда-то ее отказывались брать в группу поддержки. Эрнесту ехидно подмигивает женщине и уходит. Летисия резко сникает, но спустя минуту, снова бодрится. Она поясняет Пауле, что все потому, что в школьные годы она была ужасно толстой, и естественно она не подходила...по некоторым стандартам. Паула сдержанно улыбается, не отрываясь от украшения зала. Лично она не видит ничего плохого в полноте. Вот коровы, например, или свиньи - никто ведь их не высмеивает за лишний вес, а наоборот такое животное считается лучше, а мясо его вкуснее. Летисия фыркает - ну спасибо за сравнение с коровой и свиньей! Она вспомнит об этом, когда будет начислять премии в конце года. Паула снова сдержанно улыбается.
В коридорах школы Эрнесту натыкается на Алберту и удивляется, что он здесь делает в такой поздний час. Тренер поясняет, что поссорился с женой, и он хочет переночевать здесь. Эрнесту хлопает мужчину по плечу. Что опять случилось? Неужели Алберту взялся за старое? Тренер хмурится: за что это, за старое? Что он имеет в виду? Эрнесту смеется: ну да, вернее было бы сказать - за молодое, ведь так? Ведь Алберту тот еще ходок налево! Эрнесту даже боится представить, что случится после его смерти. Наверняка объявится с полсотни наследников - забавляется Эрнесту. Тренер изображает оскорбление и спешит избавиться от компании завуча. Пусть лучше за своей личной жизнью следит. Про него тоже есть достаточно сплетен, чтобы посмеяться. С этими словами Алберту скрывается в учительской, оставив Эрнесту в недоумении.
В полумраке гостиной Бруну рассматривает приглашение на встречу выпускников. Голос супруги заставляет его слегка вздрогнуть. Стоя на лестнице в ночной рубашке, она с пренебрежением спрашивает, уж не думает ли он всерьез пойти на встречу этого сброда? Бруну откладывает приглашение в сторону. Почему она так говорит? У него связано много хороших воспоминаний со школой и своими друзьями детства. Спустившись, Вивиан фыркает, наливая себе виски. Они же сто пятьдесят лет не виделись, что их может связывать? И самое главное, что полезного он может получить для себя от этой встречи? Бруну пожимает плечами: а что, неужели от людей нужно несомненно всегда что-то получать? Вивиан гладит мужа по щеке: все-таки он навсегда останется наивным парнишкой из бедного района. Даже сейчас, когда у него важный пост на фирме ее отца, когда он носит Прада и пьет Хенесси, он все равно мыслит как сентиментальный бедняк. Время - деньги. Каждая минута в нынешнем мире должна приносить какую-то выгоду, неужели он это еще не уяснил? Похлопав его по щеке, Вивиан отдает ему недопитый бокал и сообщает, что идет спать. С лестницы она напоминает ему о встрече с инвесторами, которая намечена у него на завтрашний вечер, так что приглашение на встречу выпускников точно можно выбросить на помойку. Бруну кивает: он помнит, пускай она не волнуется, он не подведет ее отца и фирму. Задержав взгляд еще раз на приглашении, Бруну решительно заворачивает его обратно в конверт и выбрасывает в корзину для мусора.
Светает. Лео, весь в поту, ворочается в своей скрипучей кровати. Его мучает какой-то кошмар. Наконец он резко раскрывает глаза и приподнимается на постели. Вытирая пот со лба, он тяжело дышит, пытаясь придти в себя. "Беда - сбивчиво шепчет он, - беда". Сбросив с себя одеяло, он торопливо подбегает к столу и включает лампу, которая освещает висящую на стене фотографию двадцатилетней давности с выпуска их класса. Продолжая тяжело дышать, он проводит рукой по их счастливым лицам и мотает головой. "Смерть, - шепчет он испуганно, - смерть рядом...".
Вагнер разбирает корреспонденцию, уже успевшую придти на его имя в отель, в котором он временно становился по возвращении из Лихтенштейна. До тех пор, пока не подыщет себе квартиру, разумеется. Из спальни в белом халате выходит Дебби и весело интересуется, чем он в такой ранний час здесь занимается? Она садится к нему на колени, и, звонко поцеловав, вытаскивает из его рук конверт. Надо же, приглашение! Она распечатывает его и читает: смотри, тебя приглашают на встречу выпускников. Вагнер забирает у нее конверт и бегло читает, да, ерунда и скукота, не стоит внимания. Дебби, наклонив голову, не соглашается, это ведь вечеринка, а на вечеринках всегда весело. Они должны пойти, кивает она, заглядывая ему в глаза. Тем более, у них все равно нет планов на вечер. Вагнер с сомнением крутит в руках приглашение, а потом, отбросив его, говорит, что так быть, они пойдут, возможно, это будет действительно занятно. Дебби визжит от восторга и обняв за шею, целует. У нее как раз есть новое платье к такому случаю.
Утром Марилия собирается на работу и спрашивает невестку, какие у той планы на день? Жулия пожимает плечами, никаких, она сегодня вообще не собирается выходить из дома. Не видит в этом смысла. Как, впрочем, и вообще в своей жизни. Марилия закатывает глаза, опять у нее депрессия! Сколько можно? Из года в год одно и тоже, как только наступает август!.. А с тех пор, как умер ее сын, невестка просто стала невыносимой в это время. Жулия молча выслушивает ее речь, ни одна эмоция не отражается на ее лице, она только плотнее закутывается в халат. Марилия, видя, что ее слова не возымели действия, вздыхает. Наверное, стоит позвонить ее врачу, пусть опять выпишет тех таблеток. Уже на пути к двери Марилия говорит, что сегодня будет поздно – в школе встреча выпуска 1996 года. Жулия, вздрогнув как от пощечины, смотрит на закрывшуюся за свекровью дверь.
Паула в темных очках сидит в кафе и наблюдает за медленно ползущими в пробке машинами. От раздумий ее отвлекает официантка, с тихим звоном поставившая чашку с кофе перед ней. Девушка вежливо спрашивает, не желает ли сеньора что-нибудь еще? У них сегодня отличные сандвичи с говядиной. Паула улыбается и, прочтя имя на бейдже, прикрепленном к груди официантки, отрицательно качает головой, спасибо, Глория, но она не ест мяса. Кроме кофе ей ничего не надо. Глория кивает, если сеньора что-то все же захочет, ей стоит лишь подозвать ее. Паула подносит к губам чашку и поверх ободка наблюдает за удаляющейся между столиками фигурой.
Виктор, плотно закрыв дверь в кабинет Элизабет, спрашивает, какие у нее планы на вечер? Они могли бы купить пиццу и… Элизабет качает головой, если он не забыл, она сегодня идет на встречу выпускников. Виктор приподнимает брови, она действительно туда собирается? Ему кажется, это ужасно страшно – увидеть своих постаревших одноклассников, ведь она помнит их совсем не такими. Элизабет улыбается, откинувшись в кресле на колесиках и крутя карандаш перед глазами, а ей наоборот, это кажется очень интересно, знать, кто кем стал и чего добился. Так что их свидание придется перенести на завтра, конечно, если его отпустит Таня, хитро улыбается Элизабет. Виктор обещает что-нибудь придумать. А сейчас пора браться за работу. Виктор идет к двери и на пороге оборачивается. Элизабет посылает ему воздушный поцелуй.
В учительскую заходит Летисия и спрашивает, видел ли кто-нибудь сегодня Алберту? Скоро начнут собираться выпускники, а его и в помине нет. Марилия советует позвонить домой, наверняка он со своей молодой женой забыл обо всем на свете, в том числе и о работе. Встречает Эрнесту, он видел его вчера вечером, похоже, дома разразился очередной шторм и туда он пока возвращаться не собирается. Марилия фыркает, у Алберту каждый день непогода… Летисия просит их прикусить языки и не злословить о коллеге, и если они все-таки встретят его, то пусть передадут, что она его ищет. Марилия и Эрнесту обмениваются понимающими взглядами за ее спиной, как бы говоря, что прекрасно видят, почему она неизменно защищает старого тренера.
У школы останавливается автомобиль. Эва, сжав руку Даниэля, поворачивается к нему и говорит, что все же немного волнуется перед этой встречей. Какими все стали?.. Даниэл скептически улыбается, не все ли равно? Он точно знает, что его жена лучше всех и ни капли не изменилась! Эва смеется комплименту мужа, он, как всегда, неотразим! Ну что, идем?
Темнеет. Не включая свет, Рената подходит к барной стойке, достаёт полупустую бутылку коньяка и, щедро плеснув напиток в бокал, поворачивается к огромной стеклянной двери, ведущей на задний двор. Перед глазами Ренаты вспыхивают воспоминания вчерашней ссоры с мужем. Чтобы отвлечься, женщина подносит бокал к губам, но вдруг слышит шорох сзади. Рената оборачивается, но никого не видит. Немного подумав, она подходит к выключателю, но внезапно понимает, что за её спиной кто-то стоит. Совсем близко…
Серия 3
Рената резко поворачивается и видит перед собой Алберту. Он с ума сошёл, так пугать её?! Алберту опускает взгляд на бокал и сообщает, что пришёл за вещами. Рената, усмехнувшись, говорит, что собрала его чемоданы. Теперь он может спокойно проваливать к своей любовнице! Она, конечно, и раньше подозревала, что он ей изменяет, но чтоб в её доме, в их спальне, на их кровати?! Алберту просит жену не заводиться – он уже слышал эту историю и устал повторять, что у него нет любовницы. Он ни с кем ей не изменяет. У неё паранойя! Рената, картинно засмеявшись, спрашивает, где же он тогда провёл ночь. Алберту объясняет, что спал в школе, в учительской. Рената просит не держать её за дуру. Алберту признаётся, что старается изо всех сил, но это не так-то просто. Рената начинает кричать, чтобы он проваливал и больше никогда не возвращался. Она подаёт на развод! Алберту кивает и направляется к выходу – разговор продолжать бесполезно. Он уже понял, что их запасы коньяка значительно оскудели. Услышав это, Рената швыряет в мужа бокал. Алберту уворачивается, и бокал разбивается о стену. Заявив, что она окончательно сошла с ума, мужчина выходит из дома, хлопнув дверью. Рената бежит за мужем, проклиная его. Алберту сообщает, что возьмёт её машину – он уже опаздывает, а ей всё равно за руль садиться сегодня уже не стоит. Рената становится перед машиной, но затем отходит в сторону и с ненавистью смотрит на Алберту. Чтоб он сдох! Чтоб он сдох!
Вагнер выходит из ванной и видит, что Дебби лежит на кровати под одеялом. Как, она ещё не собралась? Дебби утверждает, что передумала идти на встречу выпускников – там наверняка будет скушно, и манит его пальчиком – между прочим, на ней совершенно ничего нет. Вагнер усмехается, снимает рубашку и опускается на кровать. [audio]http://pleer.com/tracks/4853307oxij[/audio]
Понимая, что она уже опаздывает, Элизабет пытается подправить макияж прямо за рулём. Но вдруг звонит телефон. Добравшись до сотового, Элизабет раздражённо говорит Виктору, что у неё совершенно нет времени – она же говорила, у неё сегодня встреча выпускников. Голос Виктора дрожит. Мужчина просит Элизабет срочно приехать к нему – у Тани, кажется, первая менструация. Он не знает, что делать. Чертыхнувшись, Элизабет предлагает дать ей обезболивающее и обещает, что приедет через полчаса.
Эва берёт Даниэла под руку и, улыбнувшись, открывает дверь в школьный банкетный зал. Улыбка на её лице тут же сменяется недоумением, когда она видит, что в зале сидит человек пять-шесть, большая часть из которых выглядит как учителя и младший обслуживающий персонал. Даниэл предполагает, что они что-то перепутали, но к ним подбегает одухотворённая Летисия – слава Богу, что хотя бы они пришли! Даниэл! Эва! Как ей идёт короткая стрижка! Эва напряжённо смотрит на Летисию, но затем сдаётся и, улыбнувшись, просит прощения – а они знакомы? Эва совершенно её не помнит. Летисия утверждает, что сочтёт это за комплимент – в школьные годы она выглядела… по-другому. Летисия. Летисия Майер. Эва пожимает плечами – честно говоря, это ничего не меняет. Они вместе учились, да? Летисия заметно тускнеет и утверждает, что Эва, самая популярная девочка во всей параллели, конечно, не помнит её, серую мышку. Даниэл хмурит лоб и говорит, что, кажется, припоминает. Она ещё вроде сидела за последней партой, была жутко толстой и носила очки. Летисия смущённо улыбается – всё верно. Эва просит прощения – всё-таки столько лет прошло. Она, честно говоря, не уверена даже, что имена-то одноклассников помнит, не то, что внешность. Летисия удивлённо переспрашивает – она не пересматривает их выпускной альбом? Эва честно признаётся, что, кажется, потеряла его. Летисия предлагает пересмотреть фотографии прямо сейчас. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, когда все соберутся. Даниэл, посмотрев на часы, добавляет – если кто-нибудь ещё соберётся…
Скорчившись на диване, Таня плачет и спрашивает, почему Виктор не говорит, что с ней. Она умирает? У неё рак? Почему он не вызывает врача?! В этот момент в комнату входит Элизабет и сообщает, что на улице жуткая духота – скоро дождь начнётся. Увидев Элизабет, Таня вскакивает – она что здесь делает?! Кто её впустил?! Откуда у неё ключи?!
Стоя у дороги, Эва заявляет, что со стороны Летисии было очень мило предложить ей дождевик, но она в нём выглядит как дура. Тем более, если дождь ещё не начался. И где такси? Даниэл сообщает, что машина должна была подъехать ещё пять минут назад. А он предупреждал, что не надо идти на эту идиотскую встречу выпускников! Эта Летисия всю голову ему забила. Хорошо хоть им удалось вырваться! Эва строит рожицу и признаётся, что при ней говорить не хотела, но, кажется, она её вспомнила. Кажется, эта Летисия, когда они ещё учились в школе, пыталась попасть в группу поддержки. Даниэл открывает рот – серьёзно?! С её-то формами? На что она вообще надеялась. Эва хмурится – точно она не помнит, но, кажется, она была влюблена в их тренера. Или в Вагнера, в которого, в общем-то, были влюблены все. Даниэл мгновенно мрачнеет и просит перестать постоянно говорить о Вагнере. Эва удивлённо смотрит на мужа и замечает, что упомянула его имя второй раз за двое суток. Даниэл собирается что-то ответить, но вдруг из школы выбегает Летисия. С криками она подбегает к паре и в ужасе указывает на здание – там! Там! Эва просит её успокоиться – что там? Летисия, бледнея на глазах, одними губами произносит… Алберту!
Летисия начинает запинаться, бледнеть, охать и часто дышать, пытаясь объяснить, в чем дело. Раздается гром и в одно мгновение начинается сильный дождь, из-за которого слов Летисия становится вообще не разобрать. Даниэл и морщаяся от дождя Эва подходят ближе к Летисии. Даниэл поддерживает женщину, когда та едва не опускается от бессилия в образовавшуюся из-за дождя в лужу. Он предлагает войти внутрь, чтобы Летисия все смогла объяснить спокойно, но Эва незаметно толкает мужа в бок, и мимикой показывает, что это не лучшая его идея. Она шепчет, что Летисия вероятно перебрала, вот и несет всякую ерунду, к тому же у нее еще и явная непереносимость спиртного, а откачивать ее она не собирается. Завтра ей еще рано на работу! Поэтому пускай толстушка сама разбирается, а она, Эва, уже и так достаточно промокла! Даниэл явно колеблется и с недоверием косится на Летисию. Та продолжает хватать ртом воздух и усиленно махать возле лица руками. Даниэл отдаляется: вот что, Летисии сейчас лучше вернуться в здание, а то она совсем промокнет, а им к сожалению уже пора, они не могут задержаться, они были рады видеть... хм... ее. Так что, пока. Летисия пытается что-то возразить, но снова нечленораздельно. А Эва уже тащит его за руку в сторону такси, которому она успела махнуть. Шокированная Летисия разводит руками им вслед: но ведь Алберту... Алберту там... мертвый.
Марилия зажимает рот ладонями и дико визжит от ужаса. В пролете лестничной клетки в полумраке школьного коридора на веревке, подвешенный за шею, висит Алберту. Стоящий рядом Эрнесту отворачивает учительницу от страшного зрелища, но сам с ужасом оглядывается на покачивающееся бездыханное тело тренера. Неморгающим шокированным взором смотрит на бывшего коллегу и Паула. После того, как крик Марилии стихает, в стенах школы повисает тишина.
Таня повторяет: что здесь делает Элизабет?! Виктор просит дочь успокоиться. Он просто пригласил Элизабет в качестве... эксперта! Эксперта по таким делам. Таня настораживается: каким делам? Она что, сошла с ума и кровь ей просто кажется? Ей теперь нужно будет лечиться от какой-то психической болезни? Элизабет осторожно пытается подойти к девочке. Нет, ничем она не больна, но Элизабет хочет с ней поговорить. Просто поговорить о том, что с ней происходит, ведь можно? В это время у Виктора звонит телефон, и он выходит из комнаты, оставив девочек одних. Элизабет вытаскивает из сумки пачку прокладок и упаковку таблеток и отдает их Тане - это ей поможет. Таня недоверчиво косится на женщину. Что это? Элизабет четко и коротко сообщает, что у Тани начались месячные - с каждой девочкой такое происходит,когда она достигает определенного возраста. В эти дни женщины испытывают недомогание, боли в животе, которым сопутствует ужасное настроение и раздражительность. И самое неприятное - на протяжение всех трех-семи дней у них идет кровь. Так вот - она поднимает одной рукой прокладки - это поможет ей справиться с кровью, а это - другой рукой она берет таблетки и демонстрирует их Тане - избавит ее от болей. Вот и все. Драмы разыгрывать не надо, просто Таня стала взрослой. Девочка вертит в руках прокладку. Она видела такие по телевизору в рекламах. Это что-то типа памперса. Элизабет кивает, не сдерживая улыбки - точно, типа памперса. Если Таня хочет, она покажет ей, как правильно ими пользоваться, чтобы... Но Таня перебивает ее, снова раздражаясь, она сама ведь только что сказала, что она стала взрослой! Так что, она не маленькая! И сама все может! Она хватает в охапку прокладки и таблетки и скрывается в ванной со словами, что Элизабет ей тут не нужна, может идти заниматься своими делами, ведь они у нее несомненно есть. Элизабет собирается с ней согласиться, но девочка уже захлопывает за собой дверь ванной, и Элизабет так и остается сидеть с приоткрытым ртом. Чуть помедлив, она кричит Тане, что та могла бы хоть спасибо сказать, но в ответ тишина. В комнату возвращается Виктор и с волнением смотрит на Элизабет. Она не поверит. Только что звонили из участка. В ее школе, куда она ехала на встречу выпускников, произошла трагедия. Элизабет подскакивает с кровати: что случилось? Виктор сообщает, что школьный тренер по имени Алберту Абраванел был найден повешенным на лестничном пролете. Элизабет закрывает рот руками. Сеньор Алберту?! Не может быть! Виктор с грустью кивает: к сожалению, может. Ему сообщили, что повешен он на детской скакалке. Точно сказать, было ли это самоубийством или насильственной смертью, пока нельзя. Элизабет опускается на кровать, но тут же снова поднимается с намерением ехать туда. Виктор просит ее не делать этого. Она же сама знает правила - знакомым и родственникам покойника лучше не присутствовать в такой момент рядом. Он поедет по долгу службы, а она останется с Таней, так будет лучше. Потом он все ей расскажет. Элизабет с явным раздражением говорит, что Таня ненавидит ее, и к моменту когда он вернется, его дом тоже может стать местом преступления. Виктор просит ее не преувеличивать - Таня милая девочка, просто она не привыкла к женскому присутствию, вот и все. Элизабет недовольно поджимает губы, но соглашается остаться и подождать его здесь.
Фелипе Мадер с недовольством смотрит в окно. Из-за этого чертового дождя город опять погрязнет в пробках, и он опоздает на встречу. Вивиан язвительно замечает, что если это та встреча, о которой она думает, то ее отец только выиграет - по крайней мере на один шанс станет меньше, что он заразиться какой-нибудь венерической болезнью. Фелипе переводит грозный взгляд на дочь, да как она может?! Вивиан отмахивается. Во-первых, она давно не маленькая, чтобы понимать, что отец не может хранить покойной жене, ее драгоценной матери, вечную верность, а во-вторых она достаточно внимательна, чтобы заметить последние увлечения отца. И насколько она может догадываться, эти увлечения далеко не из высшего общества. Фелипе передергивается. Он имеет право на личную жизнь. Вивиан согласно кивает. Только пусть бурная личная жизнь приносит ему здоровье и радость, а не лобковых вшей. Шокированный Фелипе кричит дочери вслед, что будь она помладше, он бы задал ей хорошую взбучку за такие разговоры с отцом! Подошедший к концу разговора Бруну смущается от услышанного и собирается скрыться в другой комнате, но Фелипе подзывает его к себе. Он спрашивает, как прошел ужин с инвесторами, на что получает развернутый рассказ Бруну об успехе встречи. Фелипе довольно кряхтит и хлопает мужчину по плечу. Если они в итоге подпишут с ними договор, то Фелипе будет готов признать, что единственный достойный наследник его бизнеса - это он. Фелипе теряет дар речи. В смысле? Мадер загадочно улыбается. Он уже много лет женат на его дочери и так же давно работает на него. Он прошел испытания огнем, водой и медными трубами. Признаться честно, он не думал, что из бедного и малообразованного парня, который увлекался лишь футболом, могло выйти что-то стоящее. Но, к счастью, он ошибся. У него, Фелипе Мадера, нет сыновей, чтобы передать им свой бизнес, но у него есть достойный зять! Бруну теряется, не зная, что сказать. Фелипе ухмыляется и смотрит на часы. Ничего, Бруну потом его поблагодарит, когда к нему вернется дар речи, а сейчас он не может ждать. Пока дождь немного стих, он поедет на намеченную встречу. Бруну остается в гостиной совсем один, не в силах придти в чувства от услышанного.
Собравшаяся у школы толпа учителей и некоторых учеников, бывших на празднике, провожает с печальными лицами машину скорой помощи, которая увозит тело Алберту. Марилия шепчет, что не может в это поверить. Эрнесту пытается приобнять Паулу. Сеньоре страшно? Пусть не боится, все уже позади. Паула сдержанно замечает, что с ней все в порядке. Лучше бы приободрить бедную старушку Марилию и впечатлительную Летисию - вот уж кому нужна помощь. Эрнесту поправляется - конечно, несомненно сеньора права. Он так и сделает. Внезапно позади них раздается незнакомый голос. Мужчина в странной длинной рясе, смотря вдаль за машиной скорой помощи, спокойно говорит, что рано или поздно это должно было случиться. Столько грехов... Столько грехов в этих стенах...
Паула резко поворачивается на голос говорившего и спрашивает, что он имеет ввиду, говоря и грехах? И постойте, вроде бы он кажется ей знакомым. Паула, хмурясь, смотрит на бритый череп, пытаясь вспомнить, откуда она знает парня. Но он, ничего не отвечая, пятиться, и теряется в толпе собравшихся. Эрнесту, не заметив ее маневров, удивляется, на что она так упорно смотрит, там же никого нет. Паула, стряхнув наваждение, озирается, но не находит в толпе того, кто только что был тут.
5 серия.
С воем и мигалками подъезжают полицейские машины. Вышедший из первой Виктор просит всех свидетелей пройти в школу. Их опросят. А зевак разойтись, здесь нечего смотреть. И, раздав еще парочку указаний, он скрывается в здании.
Таня выходит из ванной и видит, что Элизабет возиться на кухне. Она спрашивает, почему та еще не ушла и где ее отец? Элизабет указывает на пустую тарелку, стоящую рядом на столе, отвечает, что Виктор ушел, его вызвали на работу, но он просил ее дождаться его здесь. Как ее живот, прошел? Она приготовила ужин, если Таня хочет, то может присоединяться. Девочка кивает, она действительно, голодна. Взяв предложенную тарелку, девочка идет к плите и накладывает еду. Возвращаясь к столу, она намеренно опрокидывает наполненную тарелку на Элизабет. Ой, она такая неловкая! Испортила красивое платье сеньориты! Она не обожглась? Элизабет, еле сдерживая гнев, стряхивает остатки еды с платья и заявляет, что не стоит расстраиваться, девочки в ее возрасте часто неуклюжи. Она поставит платье стираться, и пятно прекрасно отойдет. Элизабет скрывается в спальне Виктора, а Таня запускает ей вслед вилку.
Виктор сидит напротив Летисии, вертящей в руках носовой платок. Она может рассказать, что здесь произошло? Всхлипнув, Летисия берет себя в руки, конечно, комиссар… Она просит напомнить имя, совершенно вылетело из головы! Виктор представляется, комиссар Торлони. Летисия кивает, да-да, конечно, Таня Торлони учится в этой школе, правильно. Виктор соглашается, действительно, его дочь учится здесь. Он ободряюще улыбается, с такой памятью доне Летисии не составит труда припомнить все события этого вечера. Летисия, сжав платок, начинает рассказывать, что сегодня у них был вечер встречи выпускников. По правде говоря, он не задался, народу пришло не так много, как они ожидали. Скорее, совсем никто не пришел. Виктор просит написать ему имена тех, кто пришел, даже если они не остались до конца и спрашивает на счет Алберту – он тоже был в зале? Нахмурившись, Летисия припоминает, что не видела его весь день и даже начала беспокоиться, но ее уверили, что он где-то в школе. Кажется, он в очередной раз поругался с женой. Они постоянно на ножах… У Виктора звонит телефон. Он, посмотрев на дисплей, снимает трубку и шепчет, что сейчас не может разговаривать. Он на работе. Да, он вернется домой, когда освободится. Нет, он не знает, когда это случится, о ведь с ней Элизабет. Выслушав ответ дочери, Виктор вешает трубку и, пробормотав «Дети!», просит Летисию продолжать. Женщина, воспользовавшись паузой, пьет воду, о чем это она? Ах, да, о жене Алберту. Они постоянно то сходятся, то расходятся, вот, вчера, он опять ушел из дома и ночевал в школе. Виктор сосредоточенно кивает и записывает ее слова.
Учителя, рассевшись в учительской в ожидании когда их вызовут давать показания, в пол голоса обсуждают смерть Алберту. Эрнесту заявляет, что он до сих пор не может поверить, Алберту никогда не производил впечатления человека, готового свести счеты с жизнью. Паула спрашивает, с чего он вообще взял, что это было самоубийство? Эрнесту растеряно разводит руками, ну как же… они ведь сами видели… повешен на скакалке... И если это не самоубийство, то…что… убийство? В учительской повисает тишина, все пытаются осмыслить, что он только что сказал, только у Марилии выпадает из рук стакан с водой и с грохотом разбивается. В кабинет заглядывает мужчина в полицейской форме и просит одного из них пройти с ним, он начнет опрос свидетелей. Паула поднимается, она пойдет первая.
Эва выходит из ванной с полотенцем на голове, она так замерзла под дождем, что даже не сразу согрелась в душе! Даниэл, сделав потише звук телевизора, предлагает ей нырять к нему в кровать, он согреет ее. Эва смеется, именно это она и планировала, но, может, им стоит сначала выпить по бокалу вина, чтобы расслабиться и забыть о сегодняшнем вечере? Даниэл вылезает из кровати, один момент, он сходит за вином. Проходя мимо жены, он целует ее и спрашивает, будут ли еще какие-нибудь пожелания? Эва просит возвращаться как можно быстрее, она опять начинает замерзать… Пока Даниэл ходит, Эва снимает с головы полотенце и поворачивается к туалетному столику за расческой. Ее взгляд падает на телевизор, где беззвучно сменяются картины школы, где они были всего пару часов назад. Камера охватывает собравшуюся перед ней толпу, а потом в кадре появляется репортер, что-то оживленно говорящий. Эва тянется к пульту, чтобы включить звук.
Виктор заходит домой и застает в гостиной Элизабет в одной своей рубашке. Приподняв брови, он спрашивает, чем обязан такому сказочному видению? Кстати, где Таня? Элизабет откладывает книгу, она в комнате. У них вышло… хм, недоразумение, платье пришлось запихать в стиральную машину. Виктор целует ее, ему нравятся такие недоразумения, особенно, если она будет встречать его в таком виде. За его спиной слышится покашливание, и, обернувшись, Виктор видит как Таня застыла в дверях своей комнаты.
Даниэл возвращается в спальню с бутылкой вина и двумя бокалами. Эва, немного приоткрыв рот, смотрит на экран телевизора, где репортер сообщает об убийстве в стенах одной из старейших школ Сан-Паулу.
Эва и Даниэл в ужасе смотрят на экран телевизора. Поставив бокалы, мужчина догадывается, что Летисия, видимо, именно об этом хотела сказать. Жесть! Эва прикрывает рот руками – сеньор Алберту! Господи, он столько для них сделал! В это время в замочной скважине поворачивается ключ, и в квартиру входит Бету с рюкзаком на плечах. Эва и Даниэл, оторвавшись от телевизора, спешат в коридор и спрашивают, что их сын здесь делает. Поздней ночью! Бету, смерив родителей осуждающим взглядом, напоминает, что он, вообще-то, здесь живёт. Даниэл говорит, что Бету должен был прилететь от бабушки и дедушки 23-го ночью. Бету безрадостно заявляет, что сейчас уже 23-е. Три часа ночи. И он отправляется в душ и спать. Эва, переглянувшись с мужем, уточняет – правильно ли она поняла, что их девятилетний сын один добирался из аэропорта домой по ночному Сан-Паулу? Они никудышные родители!
Открыв четвёртую упаковку бумажных платочков, Летисия, сверившись с записной книжкой, набирает на телефоне очередной номер, записанный напротив имени Жоржи Силва. Трубку снимают моментально, и Летисия слышит взволнованный вопрос: «Зе?!» Летисия представляется и просит прощения, что звонит посреди ночи, но случилась большая беда. Пытаясь сдержать рыдания, Летисия замолкает. Жоржи утверждает, что рад её слышать. У него, к сожалению, не получилось прийти на встречу выпускников. Но, возможно, в следующий раз. Как у неё дела? Они же сто лет не виделись! Летисия, громко и нелепо всхлипнув, выпаливает, что сеньор Алберту сегодня погиб. Точнее, уже вчера. Она звонит, потому что завтра будут поминки, а потом похороны. Она решила, что нужно обзвонить всех членов той самой «золотой» сборной. Всё-таки сеньор Алберту был… Летисия снова замолкает. Выразив удивление и соболезнования, Жоржи утверждает, что обязательно придёт! Летисия кивает и говорит, что пока смогла дозвониться только до Кристины и Надин. Надин, бедняжка, так рыдала. Жоржи, откашлявшись, предлагает обсудить подробности завтра – он ждёт важный звонок. Летисия извиняется ещё раз и, попрощавшись, кладёт трубку.
Выйдя из ванной, Бету сталкивается с Эвой, стоящей прямо перед дверью. Бету просит разрешения пройти в свою комнату, но Эва утверждает, что им нужно серьёзно поговорить. Он не может разъезжать по городу ночью на… Кстати, на чём он добрался? Бету, закатив глаза, утверждает, что взял такси. Что в этом такого? Эва спрашивает, почему он не позвонил? Очень хорошо, что он такой самостоятельный, но это небезопасно! Бету говорит, что у него разрядился телефон. Эва спрашивает, почему он не одолжил телефон у кого-нибудь из сотрудников аэропорта. Бету кивает – он и одолжил. Позвонил домой, никто не взял трубку. Он оставил сообщение. Потом вызвал такси. А номера сотовых он наизусть не помнит. И вообще, какие претензии? Это они его не встретили. Эва садится на корточки и просит у сына прощения. Он прав. Бету утверждает, что не сердится, но теперь собирается спать. Эва целует сына в щёку и говорит, что всё же он ненормально взрослый для своего возраста.
На следующее утро, закончив проверку домашнего задания, Паула переходит к объяснению новой темы, но вдруг один из учеников поднимает руку и спрашивает, правда ли что сеньора Алберту убили. Немного опешив, Паула медленно садится за стол и отвечает, что всё это глупости. Сеньор Алберту умер, это правда. Похороны будут сегодня. Если родители разрешат им, дети тоже могут прийти. Но важно понимать, что сеньор Алберту сам пошёл на этот шаг. У него в семье сложились непростые обстоятельства. Это никоим образом его не оправдывает. Только слабые люди сами уходят из жизни. Но и осуждать его они не могут, ведь никто из них не знает, как на самом деле было тяжело сеньору Алберту. В любом случае, если у кого-то из класса появятся вопросы или сомнения по этому поводу, они обязательно должны обращаться к ней или, ещё лучше, к школьному психологу. Но всё это не во время урока. А сейчас они снова вернутся к кожным покровам. Итак…
Намазывая мармелад на хлеб, Даниэл спрашивает Бету, почему тот не в школе. Мальчик спокойно отвечает, что проспал. Сегодня он, наверное, не пойдёт в школу. Нужно отдохнуть после перелёта. Даниэл, протянув бутерброд сыну, спрашивает, не злится ли он. Бету качает головой. Даниэл говорит, что действительно думал, что Бету прилетит только завтра ночью. Конечно, как нормальный отец, он должен был всё перепроверить, но Эва уговорила его поехать на встречу выпускников, а потом… Оказалось, что их тренер повесился на скакалке. Сегодня они с мамой идут на похороны. В общем, из головы всё вылетело. Бету откладывает бутерброд в сторону и заметно оживляется – повесился на скакалке? А записку он оставил? Даниэл удивлённо переспрашивает – какую записку? Бету поясняет: самоубийцы оставляют прощальные записки. Если нет записки, это не самоубийство…
Бету повторяет: если сеньор Алберту не оставил предсмертной записки, то сто пудов его кто-то убил. Продолжая активно жевать бутерброд, он высказывает предположение, что это мог быть кто-то из учеников - на самом деле сеньор Алберту частенько их доставал, и желание придушить его было у многих. Проходящая мимо Эва ужасается словам сына. До чего дошел современный мир! Никакого сострадания! Видя, что Эва торопливо собирается на работу, Даниэл спрашивает, собирается ли она пойти на церемонию прощания с Алберту, на что Эва тяжело вздыхает: вообще у нее важное совещание в два часа, но она постарается успеть. Он может ехать без нее. Они встретятся в церкви. Бету с интересом спрашивает, можно ли и ему пойти? В один голос родители говорят строгое "нет", но умоляющий взгляд сына заставляет Даниэла смилостивиться - хорошо, они пойдут вместе. В конце концов, Алберту был бы рад видеть много людей. Он не любил одиночества.
"Он не может в одиночестве!" - в истерике причитает Рената, припадая к раскрытому гробу. Как Албертинью будет один там, в темноте, в земле?!... Рената не перестает рыдать, обнимая лежащего в гробу мужа. Летисия просит ее успокоиться. Скоро здесь соберутся все желающие попрощаться с Алберту, она должна держать себя в руках. Рената со злостью смотрит на директора: как она может держать себя в руках?! Ее муж умер! Как она теперь будет жить? Летисия еле сдерживается, чтобы не заплакать. Сцену прерывает комиссар Виктор Торлони, который заявляет о своем присутствии громким вопросом, обращенном к Ренате: а ведь у него есть сведения, что супруги как раз накануне сильно поссорились, и Рената даже пожелала ему смерти - соседи видели, как она кричала ему вслед проклятия. Рената поднимает глаза полные злости и слез на комиссара. Да как он смеет?! Он что, обвиняет ее в смерти мужа?! Хотя... боже, ведь она и правда пожелала ему смерти, когда он уходил. Она так и сказала: чтоб он сдох. Боже! Рената закрывает лицо руками, отворачивается и начинает плакать еще сильнее. Летисия с негодованием смотрит на комиссара: нельзя ли отложить подобные разговоры на потом? Неужели он не видит, в каком состоянии Рената? Переведя недовольный взгляд на девушку, стоящую рядом с ним она насупившись спрашивает, чему та улыбается. Элизабет говорит, что помнит ее - ведь она, кажется, Летисия? Она отлично выглядит! Так изменилась, похудела! Летисия краснеет и начинает теребить прическу. Да, это она. А перед ней... неужели... Элизабет, верно? Она ее и не сразу узнала. Элизабет приближается к Летисии и шепчет, что после школы чуток подправила нос, она всегда его жутко стеснялась. Летисия улыбается - ну что за глупости. Она всегда была красавицей! Она помнит их с Эвой - две лучшие подружки, самые популярные в школе! Мальчики увивались за ними толпами! Кстати, а где Эва? Она придет? Элизабет пожимает плечами - на самом деле, они давно не общаются. Как-то давно поссорились из-за какой-то ерунды и перестали поддерживать связь, поэтому они ничего друг о друге не знают. Да и вообще она с тех пор никого со школы и не видела-то. Хотела придти на вчерашнюю встречу, но помешали кое-какие дела. Летисия грустнеет. Да, вчерашний вечер был просто ужасен и еще хуже он стал, когда они нашли Алберту. Они оба переводят молчаливый взгляд на плачущую Ренату.
Бруну с раздражением входит в комнату Вивиан. Почему она не передала ему сообщение о смерти школьного тренера?! Вивиан удивленно хлопает глазами: какое сообщение?.. Ах... это? Ну... она подумала, что это не важно. Бруну багровеет от ярости. Не важно?! Не важно, когда человек умирает?! Ах да, он забыл, что ведь ее волнует только котировка акций и чтобы не дай бог не столкнуться где-нибудь с женщиной в таком же платье, как и она! Вивиан напряженно смотрит на мужа - он ей грубит. Он что забыл, что разговаривает не с один из своих босятских друзей? Бруну обрывает ее. Хватит! Хватит постоянно указывать на его происхождение! Да, она вытащила его из дерьма! Но это не дает ей права вытирать об него ноги. И вот еще что - пускай передаст всем, что на переговорах по поставкам материалов его не будет, потому что он едет на похороны своего тренера. С этими словами Бруну уходит, оставив удивленную Вивиан с непониманием смотреть ему вслед.
В церкви начинают собираться люди. Даниэл обмениваться приветствиями с Элизабет, Летисией и Бруну. Жаль, что спустя столько лет они встретились при таких ужасных обстоятельствах. Бету подходит к Тане, стоящей рядом с отцом, и спрашивает, верит ли она, что сеньор Алберту покончил жизнь самоубийством, на что девочка решительно мотает головой. Сеньор Алберту слишком любил жизнь, выпивку и женщин - он бы никогда этого не сделал, а почему малявка интересуется? Бету дуется - вообще-то он всего на два класса ее младше. И он тоже считает, что тренера убили. Он понижает голос до шепота и тянется к девочке - и он даже знает, кто это сделал. Заинтригованная и удивленная Таня спрашивает, кто же это был. Бету довольно улыбается. Во-первых, не при свидетелях, а во-вторых не за просто так. Завтра на школьной площадке после третьего урока. Он будет ее ждать. С этим словами мальчик отходит к отцу, а Таня фыркает: да он просто выделывается. Что этот малявка может знать! Элизабет знакомит Бруну и Даниэла с Виктором - он комиссар и будет расследовать дело о смерти Алберту. Мужчины удивляются - а что, сама Элизабет тоже детектив полиции? Женщина смущенно улыбается. Она психолог. Работает на полицию. Помогает находить убийц, воришек и прочих пакостников, основываясь на данных психологии. Виктор просит ее не скромничать. Ее помощь на самом деле является порой определяющей в расследованиях. Без нее он бы не справился. К тому же ее инициативе в расследованиях может позавидовать любой детектив! Элизабет и Виктор обмениваются продолжительными взглядами, а затем в смущении отводят глаза друг от друга. Их прерывает подошедшая троица: темноволосая девушка с ярко красной помадой на губах, высокий подтянутый мужчина со светлыми глазами и еще один парень, чуть помоложе. Девушка взволнованно оглядывает всех - кажется, она не обозналась: Даниэл, Бруну, Элизабет и... Она останавливает задумчивый взгляд на Летисии. Летисия, верно? Довольная Летисия расплывается в улыбке - да, точно, Кристина ее помнит! Ну надо же! Оглянувшись на городскую прессу, которая пришла освещать скандальную смерть в дверях школы, она тут же смущается и стирает с лица улыбку. Кристина поясняет, что они с Жоржи - указывает она на своего спутника - столкнулись у входа в церковь. Жоржи жмет всем руки. Он рад всех видеть, спустя столько лет. Даже несмотря на то, что встреча происходит при таких печальных обстоятельствах. Он представляет своего спутника - а это Жозе Фернанду - его друг. Жозе Фернанду говорит, что он будущий преподаватель. Собирался проходить практику в их школе, а тут узнал такое! Элизабет долго смотрит куда-то вдаль, а затем спрашивает у всех, не ошибается ли она - ведь в том углу Надин, верно? Все переводят взгляд на девушку, забившуюся в дальний угол и давящуюся слезами. Да, все подтверждают, что это проказница Надин. Элизабет непонимающе смотрит на нее. Но почему она там совсем одна? И она, бедняжка так убивается. Может, нужно ее позвать? Летисия находит, что это не очень удачная идея. Лучше оставить ее. Вряд ли она сейчас видит кого-то кроме сеньора Алберту. Бывшие друзья непонимающе переглядываются, но их вопрос так и повисает в воздухе, потому что все внимание переводит на себя появление в дверях церкви Вагнера Эстевеса под руку с какой-то худощавой блондинкой. Журналисты в спешке отворачивают камеры от гроба и фокусируют их на мужчине. По церкви идет шепот: это же Вагнер Эстевес, знаменитый футболист! На Вагнера набрасываются журналисты с просьбой прокомментировать произошедшее. Ведь он учился в этой школе? Погибший - его первый тренер, верно? Он стал легендой отчасти благодаря Алберту Абранванелу, ведь так? Как ему удается переживать такую потерю? Вагнер устало отпихивает от себя микрофоны. Он не будет ничего комментировать. Он пришел сюда на похороны, а не на цирк. Даниэл, наблюдавший за всей сценой демонстративно отворачивается и подкатывает глаза. В отличие от него все остальные очень тепло встречают Вагнера. Как здорово, что он смог выкроить время в своем плотном графике и приехать. Появляется падре и объявляет, что начинается литургия, он просит всех о тишине. Начинается служба. Элизабет шепчет Даниэлу - почему не пришла Эва? У них все хорошо? Они по-прежнему вместе? Даниэл объясняет, что она задерживается на работе, но обещала придти. В эту же минуту при входе раздается треск и звон. Все оборачиваются: в дверях стоит сжавшаяся от смущения Эва, которая, случайно зацепив подсвечник, с грохотом свалила его на пол. Вагнер улыбается: как всегда - Эва умеет появиться так, чтобы привлечь всеобщее внимание. Даниэл переводит на футболиста мрачный взгляд, но ничего не говорит. Протиснувшаяся ко всем Эва шепотом просит у всех прощения. Церемония продолжается. Все по очереди прощаются с покойником, подходя к гробу. Рената плачет на плече у Эрнесту. Где-то вдали зала молится своим богам оставшийся никем не замеченным Лео. Одна из последних к гробу подходит Надин. Державшаяся до этого женщина дает волю рыданиям. Она пытается обнять Алберту и не переставая причитает. Увидев это, Рената отталкивает от себя Эрнесту и хватает Надин за волосы. Так вот, кто та шлюха, на которую он собрался ее променять?!.. В церкви повисает тишина.
Летисия протискивается сквозь толпу к Ренате и пытается оторвать ее от Надин. Это совсем не шлюха, пытается она убедить несчастную вдову, а всего лишь бывшая ученица сеньора Алберту. Надин… хм, очень чувствительная, все принимает близко к сердцу, а тут такое горе… Рената, судорожно вхлипнув, отпускает волосы соперницы, Летисия, обняв ее, отводит подальше от Надин.
8 серия.
Дебби разочаровано шепчет Вагнеру, что очень надеялась на потасовку у гроба, это бы разрядило скучную обстановку. Эва, услышав их тихий разговор, потрясенно напоминает, что вообще-то они на похоронах, надо иметь какое-то уважение к покойнику и не выражать… Дебби, смерив Эву взглядом, сквозь зубы произносит, что покойнику-то уже все равно, что тут происходит. В это время у Жозе Фернанду звонит мобильный телефон и он, под неодобрительные взгляды Жоржи, выходит. Спустя пару минут он возвращается и говорит, что вынужден уйти, это очень важно. Жоржи пожимает плечами, конечно, он может идти, это ж не его тренер. Жозе Фернанду, обещает, что они поговорят обо всем вечером и поспешно выходит.
Элизабет подходит к Надин и протягивает ей платок. Ужасно жаль сеньора Алберту, не правда ли? Надин, растеряно вертя платок в руках, кивает, простите, а они знакомы? Что-то совсем не может припомнить… Элизабет называет свое имя и напоминает, что они вместе участвовали в школьной группе поддержки, неужели не помнит? Надин качает головой, она сегодня слишком перенервничала, пожалуй, ей лучше поехать домой. Вернув изумленной Элизабет платок, девушка уходит. Зато к Элизабет подходит Виктор и спрашивает, с кем она только что говорила? Элизабет рассказывает о Надин, а потом добавляет, что как-то она себя странно вела… Виктор кивает, он попробует ее допросить позже, а пока просит ее еще пообщаться с бывшими одноклассниками и ненавязчиво расспросить их. Падре объявляет, что панихида заканчивается и пора начинать процессию. Все с почтением замолкают и с некоторым благоговением смотрят, как гроб с сеньором Алберту закрывают и четверо служителей кладбища медленно несут его по церковному проходу к выходу. Все тянутся за ним на церковное кладбище. Когда гроб опускают в свежевырытую могилу, падре спрашивает, не найдется ли желающих сказать несколько прощальных слов. Все подавлено молчат, только Рената опять порывается бросится на гроб, но ее вовремя удерживают. Выходит Летисия, она скажет прощальные слова. Сжав букет, она кидает цветы на гроб и рассказывает о том, каким замечательным человеком был сеньор Алберту. И тренером. Как его любили ученики, и даже спустя много лет не забыли старого учителя и пришли проститься с ним. Вслед за ней к могиле по очереди подходят другие участники похорон и бросают цветы. Когда падре прочитал последние молитвы и могильщики начали закапывать гроб, все начали расходится. Даниэл обнял Эву и, поцеловав в лоб, повел с кладбища. Вагнер провожал их задумчивым взглядом, пока его не начала теребить Дебби, настаивая на немедленном уходе из этого места. Она, кажется, вся пропиталась запахом покойника, надо немедленно принять душ! Вагнер послушно кивает, совершенно не слушая о чем она еще говорит.
Бруну и Кристина медленно бредут по аллее кладбища к выходу. Кристина, немного помолчав, говорит, что до сих пор не может поверить в смерть сеньора Алберту. Конечно, она не видела его много лет и в памяти он у нее остался полным сил и боевого задора… Бруну скорбно кивает, наверное, таким его и стоит запомнить. Они еще немного молчат, а потом Бурун спрашивает, как она живет? Счастлива? Кристина, удивившись вопросу, честно отвечает, что по-разному, но в принципе, ее устраивает. А как он? Женился? Бруну утвердительно отвечает, да, женился, и у него тоже все хорошо. В этот момент они как раз выходят к стоянке машин. Бруну, помедлив, говорит, что ему было приятно встретиться с ней, не смотря на такое скорбное событие, как похороны. Наверное, они еще увидятся, так что до скорого. Кристина мельком улыбается, до скорого. Она идет в противоположенную сторону, но, не выдержав, оглядывается и видит, как Бруну своим ключом открывает шикарный черный седан и садится на водительское место.
Эва, Даниэл и Бету возвращаются домой. Мальчик говорит, что пойдет делать уроки, завтра же в школу. Эва говорит Даниэлу, что не стоило брать сына на похороны, такие события не для маленьких детей. Даниэл возражает, что их сын уже далеко не маленький, и не стоит так уж рьяно огораживать его от проблем. Эва, чтобы сменить тему, вздыхает, жаль, что увидится со всеми удалось только на похоронах, это не то событие, чтобы узнавать, как у них сложилась жизнь. А ведь интересно!.. Даниэл с подозрением спрашивает, уж не интересует ли ее жизнь одного конкретного человека – Вагнера? Он видел, как они шептались в церкви! Эва фыркает, что за глупости, о жизни Вагнера можно все узнать из газет, его имя не сходит с первых полос! И если уж у него такое настроение, она лучше пойдет в кабинет поработает. Даниэл, скорчив недовольное лицо, ничего не отвечает.
Таня все же приходит на школьную площадку после третьего урока. Но тут же заявляет, что пришла из простого любопытства, она больше чем уверена, что он, Бету, ничего не знает про смерть тренера Алберту, а только выделывается. Собственно, это она и пришла сказать.
Подойдя к столику Паулы, Глория улыбается: она впервые в их кафе так рано. Учительница, сдержанно улыбнувшись, утверждает, что у неё сегодня выходной. Ей всё как обычно. Глория кивает. Когда официантка возвращается и, расставив на столе содержимое подноса, собирается уходить, Паула останавливает её и спрашивает, не могли ли они видеться где-нибудь ещё. Например, в «Вермонте»? Глория, слегка смутившись, говорит, что это не исключено. Услышав ответ, Паула улыбается намного шире, чем обычно.
Серия 9 Бету с насмешкой смотрит на Таню. Что ж, она сказала всё, что про него думает, – теперь может идти и не тратить на такого малявку, как он, драгоценное время большой перемены. Таня, уперев руки в бока, утверждает, что он слишком самоуверенный. И вообще, пусть не указывает ей, что делать. Захочет – и будет тратить своё врёмя на что хочет и на кого хочет! Бету говорит, что в таком случае он пойдёт в столовую, перекусит с друзьями. Таня картинно смеётся – пусть не рассказывает ей сказки. Она знает, что у него нет друзей. Никто не хочет общаться с таким занудой, как он. Бету поджимает губы и отвечает, что он вовсе не зануда, а просто умный. Короче, она собирается с ним сотрудничать или нет? Таня хмыкает – сотрудничать? С чего бы ей сотрудничать с малявкой? Бету мгновенно принимает серьёзный вид: сеньора Алберту убили, и это факт. Она сама прекрасно знает. А он, Бету, знает, кто мог это сделать. Таня, пытаясь скрыть любопытство, с пренебрежением спрашивает, кого он подозревает.
Застёгивая манжеты, Вагнер задумчиво спрашивает у Дебби, что она думает о его одноклассниках. Девушка фыркает – среднестатистические сорокалетние зануды. Одна та дура с кошмарной короткой стрижкой, которая взялась её отчитывать на похоронах, чего стоит. Вагнер, слегка приподнимает брови, и предполагает, что в таком случае Дебби, видимо, не составит ему компанию на ужине в ресторане отеля, который он думает организовать. Дебби оживляется – ужине? Это будет светский раут? Он собирается пригласить Неймара? Он, конечно, страшненький, но есть в нём что-то безумно… Вагнер прерывает девушку и утверждает, что хочет пригласить только своих одноклассников. Дебби закатывает глаза кверху – вечер обещает быть интересным. Одна надежда на то, что кто-нибудь ещё откинется. [audio]http://pleer.com/tracks/4853307oxij[/audio]
Услышав стук в дверь своего кабинета, Летисия только успевает поднять голову от бумаг, как уже видит вошедшую Ренату. Та утверждает, что не может находиться одна в их с Алберту доме. Летисия, попытавшись изобразить на лице сочувствие, тем не менее, осторожно сообщает Ренате, что она работает. Но та безапелляционно заявляет, что нужно сделать перерыв. Неужели Летисия откажет безутешной вдове? Директор откладывает бумаги в сторону и говорит, что готова её выслушать. Но у них только 15 минут. Рената говорит, что этого больше, чем достаточно. Она хочет узнать о той шлюхе, любовнице её мужа. Летисия на мгновение теряет дар речи, но затем предполагает, что Рената имеет в виду Надин. Но… Честно говоря, вчера, на похоронах, Рената вела себя… немного эксцентрично. Рената утверждает, что эксцентрично вела себя эта Надин – ей не просто хватило смелости прийти на похороны, но и рыдать там в её присутствии. Летисия мягко напоминает, что плакать на похоронах – это нормально. Тем более, Надин всегда была очень впечатлительной и очень любила Алберту…. Ну, не в том смысле, а как ученица, конечно же. Рената усмехается и утверждает, что знает таких, как эта Надин. На них клейма ставить негде. Она спала с её мужем – это точно! Рената узнала её духи. Так же пахла рубашка Алберту, когда он поздно возвращался домой. Летисия аккуратно напоминает, что запах духов – это не самое веское доказательство. Да и Рената – без обид, конечно, – не парфюмер, чтобы безошибочно различать оттенки запахов. Рената снова горько усмехается и говорит, что Летисия просто не понимает, а она сама знает, что это Надин. Ей подсказывает это интуиция, а её интуиция ещё никогда не ошибалась!
Бету утверждает, что расскажет всё Тане, но при условии, что они будут сотрудничать. Он знает, что её отец работает в полиции. И это может быть им полезно, если они начнут расследование. Тане не удаётся сдержать своего интереса, и она, уже без всяких попыток его скрыть, переспрашивает – расследование? Бету серьёзно кивает – да, они выяснят, что случилось с сеньором Алберту. И лучше них никто с этим не справится, потому что они были его учениками. Таня согласно кивает – тут он прав. Что ж, пусть так. Она готова вести с ним расследование. Но не более того – пусть не считает, что из-за этого у него появится право заговаривать с ней, когда их видят её одноклассники, или сидеть в столовой за одним столом. Бету, поморщившись, утверждает, что и не собирался всё это делать. Но она должна молчать. Никто, кроме них, о расследовании знать не должен. Таня кивает – это и ежу понятно. Ладно, пусть уже выкладывает, что он там надумал. Кто убил сеньора Алберту?
Потянувшись за салатом, Даниэл замечает, что вчера Эва и словом не обмолвилась с Элизабет. Эва, сосредоточившись на бифштексе, утверждает, что это были похороны, а не… не дружеские посиделки. Даниэл спрашивает, неужели у Эвы не возникло желания поболтать со своей лучшей подругой. Эва напоминает, что они с Элизабет не виделись почти 20 лет. И, кстати, если бы она хотела поговорить, то могла бы сама подойти. Даниэл, улыбнувшись, интересуется, почему Эва никогда не рассказывала, из-за чего они с Элизабет перестали общаться. Эва, повысив голос, просит оставить её в покое – она приехала домой пообедать с мужем, а не подвергаться военному допросу. Даниэл сразу же умолкает. Через какое-то время прервав повисшее молчание, Эва откладывает столовые приборы и спрашивает, не заметил ли Даниэл, как вели себя вчера Бруну и Кристина. Очень сдержанно, как старые добрые друзья. Даниэл с преувеличенной готовностью поддерживает предложенную тему: да, точно, так и не скажешь, что когда-то они встречались. Всё-таки бывшие парень и девушка, чтобы вот так вот общаться, как ни в чём не бывало… Может, между ними до сих пор что-то есть? Эва пожимает плечами. Но, насколько она знает, Бруну работает на Фелипе Мадера и, кажется, женат на его дочери. Собственно, из-за этого они с Кристиной и расстались. Даниэл задумчиво смотрит в окно – интересно, не жалеет ли теперь Бруну о своём выборе? Эва, вернувшись к своему бифштексу, ничего не отвечает.
Бету, оглядевшись и убедившись, что их никто не подслушивает, описывает Тане подозреваемую. Он точно не знает, что она преподаёт, но вчера на похоронах она была. Таня по описанию узнаёт Паулу. Но с чего он взял? Бету признаётся, что несколько недель назад случайно услышал, как она ругалась с сеньором Алберту в его кабинете. Насколько Бету понял, сеньор Алберту видел её в какой-то странной компании и угрожал об этом всем рассказать. А Паула утверждала, что он пожалеет, если сделает это. Таня фыркает – и это всё, на чём основываются его подозрения? Вообще-то, есть такая штука как трезубция невиновности. Таня точно не знает, что это значит, но, короче, нельзя просто так обвинять людей. Бету утверждает, что это не всё – он узнал, что эта Паула, оказывается, живёт одна и у неё никого нет. Она же очень похоже на настоящего маньяка! А ещё он сегодня не видел её в школе, хотя специально заходил в учительскую. Таня признаётся, что уже жалеет, что согласилась вести с ним расследование – у него нет никаких доказательств. Девочка собирается уходить, но Бету хватает её за руку – вот они и должны найти доказательства! Им нужно проследить за Паулой! Таня отдёргивает руку и спрашивает, что им это даст. Бету хмурится: если Паула настоящий маньяк, то сеньор Алберту – не последняя жертва…
Таня напряженно молчит, раздумывая над словами Бету, и в итоге соглашается. Они договариваются встретиться после уроков и проследить за Паулой.
В доме Даниэла звонит телефон. Подняв трубку, мужчина к своему удивлению слышит голос Вагнера. Ну как поживает его друг? На похоронах им так и не удалось нормально пообщаться. А его так захлестнула эта чертова ностальгия! Он ведь очень рад, что вернулся на родину после стольких лет. Он ужасно соскучился... и по стране, и по своим друзьям... Даниэл ведь не забыл, как они пуляли мяч по полю, дрались из-за девчонок, на пару списывали у Кристины и прикрывали друг друга в очередной прогул. А еще, он ведь помнит, как они долго не могли договориться, у кого из них будет храниться кубок юношеской сборной? Это было что-то - смеется Вагнер. По-моему, он в итоге так и остался у Даниэла, да? Это было лучшее время... Вагнер с ностальгической грустью вздыхает. Даниэл, в первую минуту разозлившийся, после воспоминаний мужчины, теряется, не зная, что ответить. Нельзя не признать, что он тоже вспоминает школьные годы с большим теплом. Вагнер сообщает, что подумал собрать всех снова вместе. Что скажет Даниэл? Поможет обзвонить всех? Тогда Вагнер закажет стол для всех в ресторане его отеля. Даниэл скептически поджимает губы - вообще-то совсем недавно была встреча выпускников, и на нее никто, кроме них с Эвой не пришел. В этот раз все может повториться. И вообще... наверное это не лучшая идея. У него и времени-то нет, если признаться честно. Он очень занят...на работе. Вагнер оживляется: чем же занимается Даниэл, что не может выкроить всего один свободный вечер? Неужели он стал большой занудной шышкой, как мечтал его отец? - подтрунивает Вагнер, а Даниэл хмыкает - что ж, да, руководить нефтяной компанией - не так весело, как кататься по миру с одиннадцатью сопляками, мечтающими вырваться на чемпионат мира. Вагнер смеется - ну вот, пошли шпильки - как в старые добрые времена. Что ж, он просит прощения, если обидел его, ибо нефть - это дело серьезное и жизненно важное... наверное. А Эва? Чем занимается она при таком-то деловом муже? Даниэл выпаливает, что они работают вместе, она его заместитель, так что у них можно сказать общее семейное дело и вообще у них все хорошо. А еще у него важный звонок по второй линии. Если они закончили, то ему пора. Он подумает над идей Вагнера увидеться. На этом он отключается и, с досадой поджимая губы, откидывает телефон на диван. Вагнер, повесив трубку, задумчиво ухмыляется, и, сверяясь с телефонным справочником, набирает следующий номер.
Эрнесту заходит в учительскую и встречает там Марилию. Женщина быстро прячет что-то в ящик своего стола и делает вид, что проверяет тетрадки учеников. Эрнесту спрашивает, что это Марилия там прячет, на что женщина в непривычной манере огрызается - это не его дело. Эрнесту более настойчиво заявляет, что вообще-то он завуч, и все, что происходит в стенах этой школы, касается и его. В особенности, когда на днях здесь произошло преступление. Марилия передергивается. Что он имеет в виду? Смерть Алберту? Но ведь всем же ясно, что это было самоубийство! Эрнесту качает головой - комиссар полиции дал понять, что этот вопрос пока не решен, и идет следствие. В конце концов, какие мотивы были у Алберту сводить счеты с жизнью? Марилия снова огрызается - Алберту был далеко не святым. Сколько женщин он соблазнил и побросал! К тому же, каждую свою жену он делал глубоко несчастной. Может хотя бы под конец своих дней он раскаялся и решил себя наказать! Эрнесту удивляется словам женщины - он никогда не думал, что Марилия может быть такой... острой на суждения. И жестокой. Ему например искренне жаль Алберту. И между прочим он не исключает возможность - он понижает голос до шепота - что его прикончила Рената. Это та еще ненормальная! Марилия просит перестать болтать ерунду и дать ей спокойно работать.
Наступает вечер. Вагнер торопит Дебби - наверное внизу, в ресторане, все уже собрались, пора идти. Дебби хнычет - она порвала колготки, а это была последняя пара. Придется теперь подождать, пока ей купят новые. Вагнер удивляется - кто купит-то? Удивленная Дебби вскидывает брови - их личный батлер. Она заказала его услуги на ресепшене, когда они заселялись. Вагнер раздражается. Он ведь просил не транжирить его деньги. Он же объяснял, что сейчас не в лучшем положении. До сих пор рассматривается вопрос о его отстранении от тренерства Лихтенштейна. А все потому что эти коротконожки не смогли ничего сделать, чтобы пройти на чемпионат мира. Дебби ластится к нему и просит ее простить и не злиться. Она больше так не будет, обещает. За эти услуги и не особенно-то много они заплатили... Вагнер отстраняется - он ничего не хочет слышать. Ему надоело видеть, что ей наплевать на него и его карьеру. Ей нужны только деньги. Так что может не утруждаться и не спускаться сегодня на ужин. Он хлопает дверью, а Дебора кричит ему вслед, что как раз-таки на его карьеру ей не наплевать, ведь именно она приносит ему деньги!
Таня и Бету сидят в кустах у выходы школы. Наконец Таня не выдерживает. Они тут уже три часа торчат, а Паула так и не вышла. Все учителя уже давно разошлись по домам. И у нее есть подозрения, что сегодня у Паулы вообще выходной, и они просидели здесь зря! Ему, кстати, родители так поздно вообще разрешают гулять? Бету фыркает - последнее время его родители вообще не обращают на него внимание - постоянно выясняют отношения друг с другом. Все из-за того, что папа потерял работу. Недавно они забыли встретить его в аэропорту... Таня сникает. У него хотя бы есть мама... Бету удивляется - что Таня хочет этим сказать? У нее что, нет мамы? Таня рассказывает, что ее мама погибла, когда ей было пять лет. Бету выражает сочувствие и говорит, что ему очень жаль. А что произошло? Таня опускает глаза - это было как-то связано с одним из расследований, что вел ее отец... Таня замолкает, увидев, как кто-то подходит к зданию школы, и жестами просит Бету пригнуться и замолчать. В полумраке они различают фигуру Ренаты, которая явно нервничает, то и дело оглядываясь. Дети недоуменно переглядываются.
Вагнер входит в зал ресторана на первом этаже отеля и видит за столом собравшихся Эву, Даниэла, Элизабет, Кристину, Жоржи, Бруну, Летисию и даже Надин. Вагнер широко улыбается и подходит к столу. Он так рад, что все пришли! Наконец-то, спустя столько лет им удалось собраться! Летисия просит всех помахать в камеру и улыбнуться - она сделает фото на память! Нет, постойте, у нее есть одна идея. Она захватила с собой старую фотографию с их выпуска - пусть все встанут так, как стояли на этом снимке. Будет здорово: две одинаковые фото, только с разницей в двадцать лет! Все находят эту идею занятной и соглашаются. Эва становится между Вагнером и Даниэлом по центру снимка, по другую руку от Вагнера становится Элизабет. Бруну, несколько смущаясь, приобнимает Кристину. На плечо Даниэлу кладет руку улыбающийся Жоржи. Летисия, сверяясь со старым снимком сообщает, что Надин встала неверно - на фото она сидит на плечах у Лео. Кстати... а ведь Леу не пришел. Летисия сникает - ну вот, теперь фото не удастся. За ее плечами раздается голос Лео: на снимке есть еще один человек, которого с ними нет. Но они наверное не заметили. Как всегда. Все друзья начинают поочередно вырывать из рук друг друга фотографию и искать недостающего человека, но их прерывает Лео - вон там, левый край, в стороне из-за плеча Элизабет выглядывает одна девочка. Летисия вскрикивает: точно - ведь это же Селминья! Почему она не пришла? Лео забирает у них из рук фотографию. Селминья не пришла, потому что умерла. Она покончила с собой на следующий день после их выпуска.
Все, открыв рот, смотрят на Лео. Их напряженное молчание нарушает громкий вопрос появившийся в ресторане Дебби: а точно Неймар не придет? Жаль… А что у всех такие кислые физиономии, похороны вроде закончились. Ну и освещение в этом ресторане, синее какое-то, от него все выглядят как покойники!
11 серия.
Дебби, довольная своей шуткой, первой усаживается за круглый стол, ее примеру следуют и все остальные: Вагнер садится по правую руку от нее, рядом с ним Эва и Даниэл, бросающий не очень теплые взгляды на старого друга. Бруну оказался рядом с Кристиной, чем немало смутил ее, но она ничего не возразила. Когда услужливый официант разлил вино по бокалам, все подняли первый тост за встречу. Всеобщая неловкость немного рассеялась, гости стали понемногу пробовать предложенные блюда. Надин попросила у всех собравшихся прощения за инцидент на похоронах, она такая чувствительная в последнее время, вот и не сдержалась. А эта отвратительная женщина все неправильно поняла… Летисия утешающее похлопывает Надин по руке, никто ничего плохого и не подумал, правда ведь? Собравшиеся тут же начали на разные лады уверять Надин, что все в порядке, а Эва добавляет, что сеньор Алберту никогда не умел выбирать жен, все они были какими-то психопатками.
Таня тыкает Бету локтем и, пригнувшись, идет за неожиданно появившейся Ренатой. Та, ничего не замечая, быстро заходит в приоткрытую дверь. Дети следуют за ней, но замирают у дверей, прислушиваясь. Не услышав не единого звука, они тоже быстро заходят в здание школы и медленно идут к учительской, из которой струится приглушенный свет.
Фелипе спрашивает у дочери, почему Бруну с ними не ужинает, у него какие-то важные дела? Вивиан, скорчив недовольное лицо, передергивает плечом, он опять пошел на встречу с одноклассниками. Что-то там обмывать будут, а возможно, и продолжение поминок. У этих босяков постоянно какие-то радостные события для встреч. Фелипе неодобрительно качает головой, и почему она не пошла с ним? Мужа нельзя надолго оставлять одного, быстро от рук отобьется. Вивиан фыркает, да кто на него позарится? Все, что он сейчас из себя представляет, он получил только благодаря ей и ее деньгам. Так что можно быть спокойными, никуда он не денется, финансовые нити привязывают намного крепче любовных, уж ему не знать? Но все же немного задетая словами отца, Вивиан меняет тему и спрашивает, какой такой праздник сегодня, что он остался дома, а не поехал по борделям? Фелипе просит ее прикусить язык, она все-таки с отцом разговаривает! Лучше бы слушала умных людей, отец плохого не посоветует, а не злилась. Вивиан ухмыляется, до тех пор пока он не тащит в дом своих шлюх, она ему и слова не скажет. Что-то у нее разболелась голова, Вивиан отодвигает тарелку и встает из-за стола. Вздохнув, Фелипе продолжает ужин в одиночестве.
Таня и Бету подкрадываются к двери учительской и аккуратно заглядывают туда. Рената, роется в ящиках одного из письменных столов. Потом переходит к другому, переворошив все бумаги на столешнице, она открывает верхний ящик и что-то оттуда забирает. Дети ели успевают спрятаться за шкафчиками в коридоре, когда Рената на полной скорости вылетает из учительской и почти бегом направляется к выходу.
В ресторане за столом царит оживленная обстановка: Вагнер рассказывает Эве о Лихтенштейне, какая это чудесная страна, Европа вообще очень отличается от Бразилии. Даниэл недовольно напоминает, что это вполне обосновано, другой континент как-никак. Впрочем у него, Вагнера, еще в школе было плохо с географией, всегда путал Гренаду с Гранадой. Он хорошо помнит ту контрольную, когда… Вагнер, ухмыльнувшись, напоминает, что и сам Даниэл не особо блистал в учении, особенно в литературе, назвав как-то Эрих Мария Ремарка женщиной немало повеселил весь класс! Зато теперь нефтяной магнат, одобрительно кивает Вагнер. Эва, остановив вилку с наколотой на нее креветкой на пол пути к своему рту, изумленно спрашивает, кто нефтяной магнат? Вагнер поясняет, что имеет ввиду ее мужа, ведь он… Даниэл, пиная под столом Эву, натянуто смеется, ему до нефтяного магната еще как до луны. Конечно, их фирма с женой, он обнимает Эву, приносит стабильный доход, но миллиардами он не ворочают, пока.
Дети выбегают вслед за Ренатой в школьный двор, но только успевают заметить, как она садится в такси и уезжает. Таня вновь тыкает Бету локтем, это все из-за него, упустили такую подозреваемую! Он бы еще медленней шевелился, недомерок! Бету резонно замечает, что они все равно сделать бы ничего не смогли, у них нет машины, а пока бы они ловили такси жена сеньора Алберту сто раз успела бы уехать. Таня упорно отвечает, что все равно он виноват, надо было подумать о такой возможности раньше. Но она уже сама нашла решение – в следующий раз они припасут велосипеды, чтобы продолжить слежку на них.
Элизабет, рассказывающая Жоржи и Бруну о своей работе в полиции, внезапно замолкает, и смотрит в сторону бара. Извинившись, она говорит, что ей необходимо отлучится и, быстро встав, уходит. Скучающая Дебби говорит, что сейчас их как раз стало поровну – мужчин и женщин, грех этим не воспользоваться и не пойти танцевать! Она тут же тянет Вагнера на танцплощадку, их примеру следуют и все остальные: Бруну предлагает руку Кристине, Эва с улыбкой спрашивает у Даниэла, не пригласит ли он свою женушку? Летисия танцует с Жоржи и вспоминает один из школьных балов, кажется, тогда королем и королевой бала стали Эва и Вагнер. А как сеньор Эрнесту пел эту песню, под которую они сейчас танцуют! Надин пытается танцевать с Лео, у которого не очень ловко это выходит. Мимо их стола проходит официант и поднимает женскую сумочку, которую кто-то уронил идя танцевать. [audio]http://pleer.com/tracks/11444868qe99[/audio] За ними наблюдает от барной стойки Виктор. Элизабет, наклонившись к нему, шепчет, зачем он пришел? Виктор, отпив из стакана виски, заявляет, что не мог оставить ее без присмотра, у него предчувствие, что что-то произойдет. Кстати, а о чем она говорила с его братом? Этот неблагодарный даже не поздоровался с ним на похоронах, смотрел так, как будто на пустое место! Элизабет пожимает плечами, а что он хотел, родственных объятий? И напоминает, что вообще-то это он, Виктор, был инициатором их ссоры. Заметив, что танец закончился, Элизабет просит Виктора все так же оставаться в тени и просто наблюдать, а сама спешит к столу. Вернувшиеся после танца гости снова рассаживаются и Вагнер поднимает свой бокал. Конечно, они все собрались здесь повеселиться, но он не может не поднять этой темы. И предлагает выпить, не чокаясь, за тренера Алберту, который так много для них сделал в свое время. В конце концов, свел их в одной футбольной команде. Не смотря на все свои недостатки, тренер Алберту был замечательным человеком и хорошим учителем, давшим им путевку в жизнь. И было бы неправильно и не честно не вспомнить о нем за этим столом. Все собравшиеся поднимают свои бокалы и выпивают. Дебби кривится, что это за пойло? У нее в бокале было шампанское, а не эта кислятина! Внезапно Надин бледнеет и, выронив бокал из рук, падает лицом на стол. Гробовую тишину нарушает истошный крик Летисии, сидящей рядом с Надин.
Внезапно Надин бледнеет и, выронив бокал из рук, падает лицом на стол. Гробовую тишину нарушает истошный крик Летисии, сидящей рядом с Надин. Из тени мгновенно выскакивает Виктор и, растолкав недоумевающих официантов, подбегает к Надин и пытается прощупать пульс. Даниэл шепчет Эве, что это тот самый полицейский, который был на похоронах. Что он здесь делает? Эва не успевает ответить, потому что Виктор громко просит Элизабет вызвать скорую – Надин ещё жива.
Серия 12
Расположившись за столиком в ресторане напротив Глории, Паула утверждает, что очень рада возможности вот так, в неформальной обстановке, поговорить с ней. Глория смущённо улыбается – это такой шикарный ресторан; она в жизни в таких не была. Паула уверяет девушку, что беспокоиться не о чем – она угощает. Глория сопротивляется и напоминает, что они не настолько хорошо знакомы. В общем-то, она ничего и не знает про Паулу, кроме её имени. В ответ женщина разводит руками – да и рассказывать-то нечего. Она одинока, живёт одна, работает менеджером в одной из многочисленных компаний Сан-Паулу. Всё очень прозаично. А вот Глория? Она ведь не из Сан-Паулу, да? Глория рассказывает, что она из Белу-Оризонти. После смерти матери отчим выгнал её из дома, она приехала сюда, устроилась официанткой. Паула, кивнув, говорит, что представляет, как Глории пришлось тяжело. Но такова судьба всех, кто выбрал… свой, иной, путь. Но неужели у неё никого нет в Сан-Паулу? Глория качает головой – только в Белу-Оризонти осталось несколько подруг, но они редко виделись, а теперь и вообще... Паула, опустив глаза, говорит, что понимает, насколько странно это может прозвучать, но она искренне хочет помочь Глории. Та, решив подбодрить собеседницу, берёт её за руку и отвечает, что всегда верила в доброту людей и знала, что и на её пути встретится такой человек, как Паула. Поэтому ей вовсе не кажется это странным или необычным. Наоборот, она очень благодарна Пауле!
Собравшись в больничном холле, бывшие одноклассники сохраняют молчание. Эва предлагает Даниэлу выпить кофе, и они отходят к автомату. Мужчина сразу же шёпотом замечает, что это попахивает каким-то проклятьем – стоит им попытаться собраться, как тут же кому-то резко плохеет. Эва просит мужа не шутить с такими вещами. А если это была не случайность? Даниэл удивлённо приподнимает брови – то есть, Эва намекает на то, что кто-то пытался убить Надин? Тогда это может быть только Вагнер – он их всех собрал, он настоял на том, чтобы они выпили до дна… Эва утверждает, что его чёрный юмор здесь совершенно не уместен. Во-первых, сколько можно придираться к Вагнеру? Во-вторых, зачем бы ему понадобилось убивать Надин? Даниэл пожимает плечами – может, он маньяк. Они не виделись 20 лет – за этот срок с его психикой могло произойти что угодно. Эва снова хмурится – кстати о невероятных историях, что это ещё за история с нефтяной компанией? Даниэл мгновенно становится серьёзнее и признаётся, что больше не мог терпеть выпендрёжа Вагнера по поводу того, что он стал тренером сборной Люксембурга. В это время Кристина, обращаясь ко всем одноклассником, просит прощения – ей, правда, пора идти. Кто-нибудь сможет ей написать или позвонить, когда появятся новости от Надин? Бруну, резко посмотрев на часы, утверждает, что ему тоже пора. Он подвезёт Кристину. Та кивает, но, попрощавшись со всеми и выйдя на улицу, сообщает Бруну, что живёт неподалёку и пойдёт пешком. Не растерявшись, мужчина заявляет, что проводит её. Улыбнувшись, Кристина соглашается. Первые несколько сот метров они проводят в неловком молчании, но затем Бруну спрашивает, что Кристина думает по поводу случившегося с Надин. Кристина уверяет, что это просто ужасно. Бруну с готовностью соглашается. А Лео? Как ей Лео? Просто с ума сойти – парень подавал самые большие надежды в команде. И кем он стал? Кришнаитом? Или вообще, кто это? Кристина, улыбнувшись, отвечает, что Лео, действительно, стал немного своеобразным. Бруну восхищается тем, как изящно ей удалось описать прогрессирующую шизофрению. Засмеявшись, Кристина вдруг спрашивает, помнит ли Бруну ту девочку, про которую рассказал Лео. Ну, ту, которая погибла. Бруну, усмехнувшись, признаётся, что как-то смутно помнил её лицо, но, честно говоря, думал, что это Летисия. Кристина кивает – да, она тоже, честно говоря, так подумала. Кроме Эвы и Вагнера, она почти никого и не помнила из их класса. Бруну останавливается и внимательно смотрит на Кристину – и его тоже? Его тоже не помнила? Кристина собирается ответить, но передумывает и указывает на здание за своей спиной – здесь она живёт. Приглашать его подняться она не будет, так как помнит, что у него дела. В любом случае, приятно было увидеться. Кристина становится на цыпочки, чтобы чмокнуть Бруну в щёку, но он внезапно прижимает девушку к себе и страстно целует.
Эва утверждает, что им с Даниэлом тоже пора идти – сын дома, наверное, уже места себе не находит. Вагнер обещает позвонить утром, сообщить новости от Надин. Дебби тут же поправляет его – но это будет не раннее утро, потому что они будут долго спать. Так что, может, будет лучше, если им позвонит кто-нибудь другой? В этот момент в холле появляется врач, который сообщает, что у него есть новости касательно пациентки, поступившей с отравлением. Её положение по-прежнему нестабильное, они ничего не могут гарантировать. И ещё – к сожалению, ребёнка спасти не удалось. Одноклассники нервно переглядываются, и только Вагнер решается уточнить – ребёнка? То есть, Надин была беременна?
Врач кивает. Да, женщина носила ребенка. Кто-нибудь знает ее мужа, других родственников? Кому можно было бы позвонить? Все отрицательно качают головами. Они даже ее нового адреса не знают. Это была первая встреча за двадцать лет. Летисия предлагает свою помощь - может быть выпускные анкеты помогут? Перед выпуском она просила всех заполнить ее шуточные анкеты, ну там всякое вроде любимого певца, актера, кем хочешь стать и тому подобные юношеские глупости. Они все у нее сохранились! Классно, правда? И как она забыла принести их на встречу! Было бы просто здорово перечитать все то, что они там понаписали! Оставшиеся неоднозначно переглядываются, но воцарившуюся тишину нарушает Виктор. Он говорит, что найти родственников Надин поможет полиция. Эва и Даниэл вздыхают - ну вот и хорошо. Все разрешится, они уверены. Но им, к сожалению, пора. Постепенно расходятся и остальные. В коридоре больницы остаются только Элизабет и Виктор. Последний спрашивает, что Элизабет обо всем этом думает. Женщина вздыхает - все очень странно. Если Надин вздумал кто-то отравить, то зачем делать это при куче свидетелей? К тому же отравление было вызвано каким-то сильным средством, поскольку Надин отключилась так внезапно и так быстро. Вагнер щурится - а при беременности у женщин вдруг не возникает подобных отключек на фоне эмоциональных потрясений? Элизабет передразнивает его улыбку - ха-ха, очень смешно. Виктор снова становится серьезным. Ладно, он безумно устал. Может уже пора и им поехать домой. Завтра, когда Надин станет получше, он еще навестит ее и задаст пару вопросов. Элизабет неспеша двигается в сторону выхода - вообще, если взглянуть на все произошедшее за последние дни: смерть Алберту, сцена в церкви с Ренатой, беременность Надин... Если поверить в то, что обвинения Ренаты о любовной связи Алберту и Надин были правдой, то станет ясно, кто был отцом ребенка девушки. А Рената слывет не вполне адекватной женщиной, так что... Виктор кривится. Все это ерунда. Неужели Элизабет хочет сказать, что оба убийства совершила Рената? Привесила мужа на скакалке и отравила его любовницу? Нет, ну правда, это попахивает сюжетом из какого-нибудь комедийного детектива. Элизабет замечает, что между прочим, женская преступность растет с каждым годом. И по статистике женщины находят наиболее изощренные способы для убийства. И еще - основной причиной таких преступлений - становится ревность. Вагнер посмеивается - ок, он понял. Если вдруг ей надоест работать в полиции, она запросто сможет консультировать Дарью Донцову. Что, Элизабет не знает кто это? Это одна русская писательница - с ее творениями Виктора познакомил один друг из России. Абсурдность - ее конек. Элизабет должно понравиться. Он одолжит ей почитать. Женщина обижается. Он опять издевается над ней?! Вагнер останавливает ее за руку и обнимает. Нет, он просто шутит. Если она не сильно устала, может они поужинают вместе в каком-нибудь кафе, а потом он завезет ее домой. Обида Элизабет улетучивается. Идея хорошая, она согласна.
Дебби плюхается на диван в номере отеля. Вот это вечерок! Вагнер видел, как эта Надин плюхнулась лицом в тарелку? Вот умора! Она сначала даже подумала, что это какой-то розыгрыш! Дебора заливается смехом, а Вагнер смотрит на нее непонимающим взглядом. Что тут смешного? Надин едва не погибла. Дебби отмахивается - должно быть, перебрала с некачественным алкоголем, и всего-то! С ней самой тоже такое случалось. Откачали, ничего. Вагнер, повышая свое удивление, напоминает, что Надин, помимо прочего, потеряла ребенка. Как можно с таким безразличием относиться к чужому горю?! Дебби приподнимает брови. Вот именно, горе-то чужое, зачем так расстраиваться. А что сам Вагнер-то так распереживался? И пусть не врет ей, строя из себя отца Тереза, она прекрасно знает, насколько он "чувствителен" к чужому горю - она жестами выделяет в кавычки слово "чувствителен". Ведь недавно он отказался отослать денег другу на операцию. Вагнер раздраженно отвечает, что деньги - это другое. У него у самого их сейчас не очень много. А Надин ему жаль. Дебби вскакивает с дивана: с чего бы это такая забота, а? Может между ним и этой курицей что-то было?! Вагнер рассматривает себя в зеркале: когда он был моложе лет на двадцать, возможно и было... Дебби открывает рот от изумления. Что, серьезно? Он встречался... с этой стрёмной теткой?!
Поцелуй Кристины и Бруну заканчивается, и они еще какое-то мгновение молча смотрят друг на друга. Наконец Бруну просит прощения. На него что-то нашло. Кристина соглашается. Это "что-то" называется ностальгией. Она тоже пребывает в этом странном ощущении с тех самых пор, как они все встретились на похоронах Алберту. Все это глупости. Она предлагает не предавать этому поцелую значения. Бруну соглашается. Но, кстати, в связи с этими событиями они так толком и не поговорили... Как она поживает? Чем занимается? Замужем? Дети? Из уст Кристины вырывается смех. Ей вообще нужно отвечать, или ответы в принципе не предполагаются - он так торопится перечислить весь опросный список! Бруну смеется своей оплошности. Кристина сообщает, что у нее все хорошо, и на этом замолкает. Бруну разводит руками: и это все, что она ему скажет? Ну давай, пусть не стесняется сказать, что номинируется на какую-нибудь премию в области науки! Он обещает, что постарается не чувствовать себя идиотом рядом с ней. Она ведь всегда умничала! Сколько высших образований она уже собрала в свою копилку? Ну же! Девушка улыбается в ответ на его смех. Ей в общем-то пора. Она ужасно устала, если честно. Бруну, став серьезнее, соглашается. Что ж... надо будет как-нибудь встретится и поговорить по-человечески. Кристина сдержанно улыбается и показывает на его кольцо на пальце: зачем? Покачав головой, она разворачивается и движется в сторону своего дома. Бруну наблюдает за тем, как она погружается в сумку в поисках ключей. Помотав головой, словно отбросив ненужные мысли, он садится в машину и уезжает. Дождавшись, когда машина скроется за поворотом, Кристина бросает поиски ключей и возвращается на дорогу. Поймав такси, она уезжает в другом направлении.
Виктор возвращается домой, где его встречает Таня со скрещенными на груди руками и недовольной физиономией. Где он был все это время? Во-первых, ей уже давно пора спать, а во вторых она голодная. Виктор подозрительно щурится. Он прекрасно знает, что Таня уже может делать себе гамбургеры, которые кстати обожает, так что про голод - это блеф. Как и про сон. Когда он в последний раз был ей нужен, чтобы лечь в постель? Лет пять назад? Разве не ее слова, что она вся такая самостоятельная и взрослая? Таня повторяет свой вопрос, на который она не услышала ответа: так где он был? Виктор устало опускается на диван и задирает ноги на журнальный столик. Случился еще один несчастный случай. Надин, та женщина, на которую на похоронах набросилась жена их покойного тренера... Таня кивает - Рената, она ее уже знает. Так вот, - Виктор продолжает - Надин с острым отравлением попала в больницу. Она едва не умерла. И потеряла ребенка... Все это время они были в больнице. Впрочем, Тане наверное это все не интересно. Девочка категорически качает головой: очень интересно! Значит, Надин и правда была любовницей сеньора Алберту? Ну раз она была беременной. Виктор поражается женской логике. Точно такую же версию высказала недавно и Элизабет. Только она еще добавила к этому подозрения на то, что это Рената прикончила собственного мужа и покушалась на жизнь его любовницы. Таня задумчиво смотрит в стену напротив. А что, если она кое-что расскажет отцу? Одну любопытную вещь, которую они сегодня видели с Бету, ну одним малявкой, неважно. Так вот, поздним вечером, когда в школе уже никого не было, жена сеньора Алберту прокралась в здание и забрала из учительской что-то, что они не смогли разглядеть. Им и тогда это показалось странным. А теперь, после папиного рассказа, все встало на свои места - сеньора Рената точно прикончила своего мужа и пыталась избавиться от улик!
Виктор, немного опешив от таких предположений дочери, начинает смеяться, у нее слишком богатая фантазия для маленькой девочки. Возможно, ей стоит попробовать писать сериалы для Globo, может очень неплохо получится. Таня сердится, папа должен ее выслушать серьезно, это не шутки. Ведь они сегодня с Бету видели все это своими собственными глазами! Виктор интересуется, а что они с этим самым Бету делали так поздно в школе? Таня фыркает, разумеется, хотели попытаться разобраться в смерти сеньора Алберту, неужели не понятно? Он не мог покончить с собой, его наверняка кто-то убил и они хотели выяснить, кто это сделал. Но теперь-то понятно, что это его чокнутая жена Рената. Виктор просит дочь не лезть в это, полиция сама разберется, а девочкам в ее возрасте надо думать об учебе, а не о кровавых убийствах. А теперь ей пора спать. Таня, надувшись, говорит, что они все равно это дело так не оставят и уходит в свою комнату. Виктор, вздохнув, качает головой и, достав блокнот, записывает, что надо вызвать на допрос Ренату.
14 серия.
Даниэл смотрит на притихшую на пассажирском сиденье Эву и спрашивает, все ли с ней хорошо? Может, она тоже чувствует недомогание? А вдруг, это массовое отравление? Эва просит не беспокоиться, с ней все абсолютно нормально, она просто задумалась… О Надин. Как это тяжело терять ребенка! И вообще, что с ней произошло? Даниэл сжимает ее руку, но ведь к счастью, Надин выжила, с ней все будет в порядке. Может, она и не знала, что беременна, ведь по ней незаметно было, и алкоголь она пила, а ведь беременным нельзя пить… Эва пожимает плечами, какая разница – знала или не знала, боль от этого не уменьшится. Эва отворачивается к окну. Даниэл, припарковавшись, открывает перед ней дверцу и вновь повторяет, что с Надин все будет хорошо, он в этом уверен. Если она хочет, они могут завтра навестить ее в больнице и узнать, нужна ли ей помощь. Эва кивает, да, пожалуй, так будет лучше, они не могут остаться безучастными в такой ситуации.
Жоржи возвращается домой и застает на диване Жозе Фернанду. Он сообщает, что они так и не поговорили после похорон, вот он пришел, а сам Жоржи где-то ходит. Жоржи, устало опустившись на кресло, говорит, что у него нет сил сейчас выяснять отношения. Он был на встрече со своими бывшими одноклассниками и… Жозе Фернанду разводит руками, конечно, время на вечеринки у него есть, а вот чтобы уделить внимание ему!.. Жоржи просит его дослушать до конца, с одной из его бывших одноклассниц, Надин, случилось несчастье. Вроде бы она чем-то отравилась, точно неизвестно, но большую часть вечера они все провели с ней в больнице. Жозе Фернанду подскакивает, замечательно, какая-то отравившаяся палёным алкоголем девица ему важнее! Или… Жозе Фернанду замирает от неожиданно пришедшей ему мысли: а может, у него, Жоржи, был роман с этой, как ее там, Надин, да? Жоржи, хлопнув себя по лбу, тоже подскакивает, что за чушь он несет?! Какой еще роман?! Даже если что-то и было, то осталось в далеком прошлом, сейчас он с ним, и любит его, черт побери! И если уж кто и должен обижаться, то именно он! Не он бросил его посреди похорон из-за каких-то важных дел! Жозе Фернанду просит не передергивать и не переводить стрелки, они сейчас обсуждают не это… Но Жоржи, уже завелся и требует немедленного ответа: куда так спешно он ушел? Что это еще за тайны, о которых он не может ему рассказать?! Жозе Фернанду фыркает, в таком тоне он ни о чем разговаривать с ним не будет, а лучше отправиться домой. Подтверждая свои слова, Жозе Фернанду уходит, не забыв на последок громко хлопнуть дверью. Жоржи кричит ему вслед, чтобы он проваливал ко всем чертям!
Утром Виктор, зайдя в кабинет Элизабет, спрашивает, что она думает по поводу Ренаты? Может ли составить психологический портрет? Элизабет отвечает, что крайне мало общалась с женой… вдовой сеньора Алберту, может говорить только основываясь на своих впечатлениях от ее поведения на похоронах. Она показалась ей крайне неуравновешенной, даже истеричной особой с манией искать вокруг себя виноватых в своих бедах… Виктор согласно кивает, а потом спрашивает, способна ли такая женщина на убийство? Элизабет подтверждает, что в состоянии аффекта она вполне способна ударить человека ножом или, предположим, чем-то тяжелым по голове… А почему он спрашивает? Неужели решил прислушаться к ее словам о том, что Рената могла убить собственного мужа? Виктор рассказывает о вечернем разговоре с Таней и объявляет, что намерен вызвать Ренату на допрос. Поджав губы, Элизабет качает головой, он слишком многое позволяет своей дочери, не стоит ей увлекаться такими расследованиями… Но на допрос Ренаты она придет, разумеется. Психологическая помощь в таких делах не помешает.
Летисия с утра приходит в больницу навестить Надин. Она спрашивает у медсестры, может ли пройти в палату, вот, тут она принесла немного домашней еды: куриный бульон с гренками, фруктов и пирожков, все очень свежее, прямо с плиты. Летисия показывает на туго набитые сумки. Медсестра, качая головой, отвечает, что сначала лучше поговорить с лечащим врачом, а вот, кстати, и он. Летисия обращается к подошедшему мужчине с просьбой навестить подругу. Врач, немного странно посмотрев на нее, говорит, что это невозможно. Пациентка, вчера доставленная с острым отравлением, сегодня утром скончалась, так и не придя в сознание. Летисия, уронив сумки на пол, и сама начинает падать, но врач вовремя подхватывает ее. Медсестра суетливо подсовывает стакан с водой. Отпив, Летисия спрашивает, что же произошло? Ведь еще вчера вечером им сказали, что опасность миновала… Врач разводит руками, резкая остановка сердца, они ничего сделать не смогли, хотя бригада реаниматологов подоспела в считанные минуты, но… Такое случается, особенно при отравлениях цианистым калием. Летисия, охнув, вновь начинает попытки упасть в обморок, но все же находит в себе силы устоять – цианистым калием?!
Встретив на перемене в учительской Паулу, наливающую себе кофе, Эрнесту спрашивает, не хочет ли она куда-нибудь сходить сегодня, пропустить пару бокальчиков пива. Паула отвечает, что она занята. Эрнесту предлагает перенести встречу на завтра. Учительница, начиная раздражаться, утверждает, что занята и завтра, и вообще всегда. Эрнесту, пытаясь улыбнуться, спрашивает – у неё что, кто-то есть? Паула отвечает, что никого нет. Если он такой тугодум, она скажет напрямую – Эрнесту её не интересует. Подхватив рабочие материалы, Паула утверждает, что выпьет кофе в классе, и выходит из учительской.
Серия 15
Бету спрашивает Таню, почему нужно встречаться именно под лестницей. Девочка объясняет, что не хочет, чтобы кто-нибудь видел её с ним. Короче говоря, вчера она поговорила с отцом, рассказала ему о Ренате, но он ей не поверил. Поэтому сегодня после школы нужно будет поехать к ней домой, дождаться, пока она уйдёт, и залезть внутрь. Бету широко распахивает глаза – дочь комиссара полиции предлагает незаконно проникнуть в дом? Таня напоминает, что они вчера сами всё видели своими глазами – Рената забрала какие-то улики из учительской. А ещё – произошло очередное убийство. Её нужно остановить! Бету спрашивает, с чего Таня взяла, что Рената хранит все улики дома. И, потом, как же Паула? Может, они лучше проследят за ней? Таня, сузив глаза, утверждает, что всё поняла – он просто струсил! Что ж, и не надо! Она сама справится. Таня разворачивается, но Бету останавливает её: нет уж, они ведь договорились, что работают вместе. Так что он согласен. Они обыщут дом Ренаты, но только нужно хорошенько всё обдумать!
Зайдя в свой рабочий кабинет, вместо приветствия, Элизабет слышит от Виктора: «Цианистый калий!» Психолог переспрашивает и в ответ получает рассказ о том, что случилось с Надин – это было отравление цианистым калием. Элизабет садится на стул и крепко задумывается. Виктор спрашивает, расстроена ли она известием. Элизабет качает головой – они никогда не были особенно близки с Надин. Она думает о другом – могла ли Рената отравить её, не присутствуя на встрече? Виктор внимательно смотрит на Элизабет и утверждает, что эта версия имеет смысл только в том случае, если у Ренаты есть сообщник. Элизабет поджимает губы – да, официант или повар, например. Виктор усмехается – она его прекрасно поняла. Самая очевидная версия заключается в том, что Надин убил кто-то из её же одноклассников.
Паула спешит к скамейке в парке, на которой сидит Глория, и спрашивает, что произошло – ей с трудом удалось отпроситься, найти себе замену. Что за срочность? Она так внезапно позвонила! Вместо ответа Глория обнимает Паулу и признаётся, что её уволили из кафе. Теперь она не знает, что делать. Она уже на два месяца задержала плату хозяйке квартиры. Ей просто не к кому обратиться, кроме Паулы. Оглянувшись по сторонам, учительница утверждает, что, конечно, поможет – Глория может какое-то время пожить у неё.
Жулия возвращается домой и видит, что Марилия сидит на кресле, скрестив руки. Поприветствовав свекровь, Жулия спрашивает, почему та не на работе. Марилия отвечает, что у неё методический день. А ещё у неё есть вопрос – где Жулия провела всю ночь? Женщина отвечает, что встречалась со своим старым знакомым. Он официант и работал в вечернюю смену. А вообще, она достаточно взрослая для того, чтобы не отчитываться в том, что делает. Марилия кивает – это верно. Хотелось бы, чтобы она себе отдавала отчёт в том, что делает. Жулия утверждает, что не понимает, на что намекает дона Марилия. Она не делает ничего, на что бы не имела права и что считала бы несправедливым. С этими словами Жулия отправляется в свою комнату, оставив обеспокоенную Марилию на том же месте.
С любопытством рассматривая пейзажи за окном, Глория признаётся сидящей за рулём Пауле, что и не подозревала, что та живёт так далеко. Они, вообще, в Сан-Паулу ещё? Паула останавливается у неприметного тихого домика и сообщает, что они уже приехали. Открывая дверь в дом, учительница заранее просит прощения – внутри не очень уютно, но… Пройдя в скромного вида гостиную, Глория поворачивается к Пауле и обвивает руки вокруг её шеи – она так благодарна ей за всё! И, разумеется, придумает способ «отплатить»… Глория тянется к Пауле, но та останавливает её и предлагает сначала выпить. У неё есть чудесное вино в запасе. Глория согласно кивает, и Паула отходит к мини-бару. С любопытством рассматривающая комнату Глория не обращает внимания на то, что Паула подсыпает в бокал порошок и тщательно перемешивает его. Протянув бокал с вином Глории, Паула предлагает тост – за светлое будущее девушки! Глория улыбается – она чувствует, что её жизнь изменится! – и отпивает вино. Но через какое-то время хмурится – кажется, у неё голова кружится. Можно она приляжет? Паула широко улыбается. Глория резко оседает на пол и понимает, что что-то не так. Паула, почти не сдерживая смех, желает девушке спокойных снов.
Глория, ничего не понимая, смотрит на хохочущую Паулу. Что она с ней сделала? Отравила? Зачем? Паулу цинично вскидывает брови. А разве Глория достойна жить на этой земле? Зачем? Чтобы сеять разврат? Неужели она считает, что извращать мысли других женщин - это нормально? Глория начинает тяжело дышать, бессильно опускаясь на пол. О чем говорит Паула? Она вообще ничего не понимает... Паула молча проходит на кухню и на полную проворачивает ручки на плите, пуская газ. Глория пытается закричать, но сил хватает только чтобы издать легкий стон. Паула с умиленной улыбкой смотрит на отключающуюся Глорию. Наконец-то. Одним моральным уродом меньше. Лицо Паулы искажает уродливая гримаса ненависти и отвращения. Наклонившись к Глории, она шипит, что так должно быть с каждым геем!
Жоржи подскакивает на кровати, проснувшись весь в поту. Какой ужасный сон ему снился. Как-будто с Жозе Фернанду что-то случилось... Эта глупая ссора! Они как дети. Ну почему, почему всегда необходимо ссориться из-за пустяков! Ведь они же любят друг друга! Нет, он сейчас же позвонит ему! Жоржи вскакивает с постели и берет телефон. Спустя много монотонных гудков, Жозе Фернанду все-таки берет трубку. Жоржи первым делом спрашивает, все ли с ним в порядке? А то ему приснился кошмар. Жозе Фернанду сообщает, что у него все прекрасно. В отличие от него он не страдает комплексами и всем может открыто заявить, что он гей так, словно он признался в чем-то вроде вегетарианства. Жоржи вздыхает - значит Жозе Фернанду не отошел и все еще злится на него? Парень взрывается негодованием. Конечно, он злится! Ему надоело, что Жоржи скрывает их отношения и свою ориентацию! Он стыдится быть геем, а значит и стыдится его, Жозе Фернанду! Это низко и очень очень обидно. На этом Жозе Фернанду бросает трубку, не дав Жоржи возможности возразить.
Эва выходит из здания своего офиса, громко разговаривая по телефону и активно жестикулируя. Она требует немедленно проверить условия контракта, иначе они могут потерять крупную сумму денег. Не вешая трубку, она принимается ловить такси. Но машина одна за другой проезжает мимо, уже занятая клиентами. Неожиданно возле нее останавливается темная ауди, и из приоткрытого окна ей улыбается Вагнер. Она быстро заканчивает свой разговор и с удивлением спрашивает, как он здесь оказался. Мужчина говорит, что ехал в больницу к Надин и случайно увидел ее, голосующей на дороге. Эва поясняет, что ее машину пришлось отдать в ремонт и теперь она чувствует себя немного неудобно. Приходится ловить такси, которые вечно заняты в обеденное время. Как хорошо, что Вагнер предложил ее подвести!.. Эва на секунду тормозится. Ведь он это и хотел предложить, верно? Футболист смеется. Ну конечно он ее подвезет! Сев в машину, Эва говорит, что собиралась как раз навестить Надин. Так что, это прямо... судьба, не иначе! Посмеиваясь, Вагнер соглашается и отъезжает. Помолчав, он говорит, что несколько удивлен, что компания не выделила Эве личного водителя. Все-таки Даниэл мог бы позаботиться. Эва не понимает о чем он. При чем тут Даниэл? Вагнер удивленно вскидывает бровями: разве он не ее директор? Эва медленно кивает. Ах, ну да. Она просто как-то... не сообразила. У нее столько дел навалилось, если честно. Пусть он извинит ее за тупость. Вагнер машет рукой - все это ерунда. Он, конечно, с трудом, но может себе представить, что работать в нефтяной компании не просто. Эва молча переводит взгляд на окно.
Паула, нервничая, входит в учительскую и на ходу кается, что пропустила собрание, потому что... внезапно она видит рыдающую за директорским столом Летисию и замолкает. Что случилось? Кто-то умер? Летисия на секунду поднимает взгляд на Паулу, но услышав вопрос, снова с пущей силой разражается рыданиями. Это ужасно! Фадин умерла! Паула непонимающе смотрит на директора. Кто такая Фадин? Летисия продолжает всхлипывать: не Фадин, а Мадин! Паула все равно ничего не понимает. Кто это, Мадин? Летисия с раздражением хлопает ладошкой по столу и смачно высмаркивается в платок. Надин! Она говорит о Надин! Просто нос заложило. Паула идет к своему столу, пожимая плечами. Дела это не меняет. Она никого с таким именем не знает. Летисия возмущенно-раздраженным тоном поясняет, что это ее одноклассница. Паула должна ее помнить по похоронам - именно ее Рената таскала за волосы, обвиняя в том, что с ней изменял ей Алберту! Внезапно Летисия замолкает и вздыхает: как же печально, что именно этой сценой Надин всем и запомнится. Паула кивает и просит Летисию успокоиться. Может дать ей воды? Летисия соглашается: да, пожалуйста, только она бы выпила что-нибудь кисломолочного. Это и вкуснее и полезнее. Покосившись на Летисию как на не совсем вменяемую, Паула говорит, что сходит в столовую. Давясь от нахлынывающих рыданий, Летисия смотрит на фотографию с их выпуска, которая стоит у нее на столе: что ж, ей снова придется всех собрать... на похоронах.
Эва и Вагнер идут по больничному коридору, продолжая болтать. Наконец Вагнер со вздохом замечает, что никто конечно не сомневался, что они с Даниэлом поженятся. Что-что, а Эву Вагнер ему проспорил. Эва настораживается. В смысле, проспорил? Вагнер отмахивается - да, ерунда, юношеский спор. У них с Даниэлом таких было миллион. И один из них Эва. Она ведь была самой популярной девчонкой! Да с ней хотело встречаться пол школы! Ну вот они с Даниэлом как-то и поспорили, кого из них она предпочтет. Эва шокировано смотрит на Вагнера. Отлично, значит она оказывается, была турнирным призом? И не знала об этом двадцать лет?! Вагнер, сообразив, что невзначай обидел женщину, хочет что-то возразить, но в этот момент они подходят к палате Надин, из которой как раз выходит медсестра. Она сообщает обоим, что к сожалению, сегодня утром пациентка, скончалась.
Таня и Бету, постоянно одергивая друг друга, подходят к дому Ренаты. Таня умоляет его не проколоться и держать роль до конца. Только втеревшись к Ренате в доверие, у них будет доступ в ее дом! Бету косится на корзинку в руках Тани. Она уверена, что Рената будет есть ее пирожки? Таня просит не беспокоится. Она найдет способ накормить ими Ренату. Потом она уснет, и они спокойно осмотрят ее дом. Выдохнув, дети звонят в звонок. Через пару секунд дверь открывается, и на пороге дети видят Леу - лысого мужчину в мантии до пят.
Немного опешив, дети смотрят на странного мужчину в мантии. Закатное солнце преломляется и бликует на его лысом черепе. Бету делает шаг назад в попытке сбежать, но его останавливает тихий вопрос, что им здесь нужно? Таня, первой придя в себя, сообщает, что они распространители пирожков, точнее, бойскауты, только продают не печенье, а пирожки. Как в американских фильмах, видели, наверное? Леу качает головой, он не смотрит фильмы, особенно американские, и им не советует. За его спиной появляется Рената – вообще-то, она вызвала его сюда изгнать дух Алберту из дома, а не разговаривать… с кем? Рената подозрительно смотрит на детей: а они кто такие и что им здесь понадобилось? Таня вновь озвучивает версию про бойскаутов, на этот раз намного увереннее и трясет корзиной: вот, это для сеньоры, рекламный вариант, абсолютно бесплатно. Если сеньоре понравится, она сможет покупать… Рената заинтересовано переспрашивает, правда ли пирожки принесли ей бесплатно? Бету неуверенно кивает, да, это акция от… от прихода святого Криштиана, приходит ему на помощь Таня и протягивает пирожки. Рената забирает корзину и молча смотрит на детей, давая понять, что им можно идти. Внезапно Бету спрашивает, а правда ли сеньор умеет изгонять духов? Это же просто потрясающе! Леу, довольный похвалой, улыбается, да, он в совершенстве знает этот обряд. Если хотят, то они могут посмотреть, сеньора Рената же не будет возражать? Рената, уже роясь в корзине с пирожками и засунув один в рот, неопределенно мычит и махает рукой – пусть делают что хотят, но чтобы призрак этого негодяя Алберту убрался поскорее из дома. Бету важно заявляет, что, в таком случае, они с удовольствием зайдут и посмотрят на обряд.
17 серия.
Эва, немного пошатнувшись, спрашивает, как такое могло произойти? Надин умерла? Медсестра, философично потерев переносицу, заявляет, что все когда-нибудь там будем, одни раньше, другие позже, так что какая разница? Она удаляется по коридору, а Вагнер, придержав Эву под локоть, предлагает зайти в кафетерий выпить кофе и придти в себя от этой новости. Эва неуверенно кивает, сегодня прямо день неожиданных открытий. Кстати, может, им стоит кому-нибудь сообщить о… ну, о том, что произошло с Надин? Вагнер пожимает плечами, он уверен, что врачи обо всем позаботятся, и, у них же есть Летисия, наверняка она справится с похоронами намного лучше. Эва соглашается, что, наверное, так будет лучше. Она, кстати, выпьет черный кофе. Вагнер отходит к стойке и возвращается с двумя пластиковыми стаканчиками. Эва, пригубив напиток, морщится и отставляет от себя. А сейчас она бы хотела поподробней узнать о споре. Вагнер, нахмурившись, спрашивает о каком? И тут же вспоминает, ах, да, это такие глупости, не стоит брать в голову! Да он уже и не помнит подробностей, если честно. Слишком много времени прошло. Эва настаивает, что готова выслушать то, что он помнит. Вагнер, смирившись, рассказывает, что это был один из ничего не значащих пари между семнадцатилетними парнями, ну что с них взять? Озабоченные подростки! Они тогда с Даниэлом соревновались, кто больше девушек затащит на заднее сиденье машины. Глупо, правда? Перед осенним балом они как раз подбили свои результаты и выяснили, что ведут равный счет. И тогда кто-то из них, он уже не помнит кто, но вроде бы Даниэл, предложил спор: тот, кому удастся пригласить Эву на бал, а потом и в свою машину, автоматически выигрывает. Да они тут же забыли об этом. Эва, задумавшись, кивает, конечно, абсолютно глупый спор и отпивает из стаканчика кофе. Эва, тогда еще с длинными волосами, в платье, купленном ей в шикарном магазине, ведь она непременно должна стать королевой бала, спускается по лестнице в доме родителей. Внизу, в строгом костюме, стоит Даниэл, и, немного нервничая, выслушивает наставления ее отца. Она улыбается, Даниэл поднимает на нее свой взгляд, в котором она читает отчаянную просьбу о спасении. - Папа, ну хватит, ты совсем засмущаешь Даниэла! Эва как будто слышит свой голос, той, семнадцатилетней Эвы. Даниэл протягивает ей букет цветов и говорит, что она выглядит как принцесса!.. Они кружатся в танце на балу, на ней корона королевы вечера, все взгляды прикованы к их паре, самой красивой, а она видит только Даниэла, он смотрит на нее с такой нежностью....Кажется, в этот момент Эва и влюбилась… Вагнер щелкает пальцами перед лицом Эвы, что такое? Она где-то в параллельной реальности? Эва, вздрогнув, выныривает из воспоминаний, ничего страшного, она просто задумалась. Вагнер предлагает подвезти ее до дома.
Таня и Бету проходят на задний двор, где уже все готово к обряду. Леу просит их встать в стороне, а Ренате, наоборот, надо подойти к жаровне. Дети рассматривают вещи, высовывающиеся из мангала: рубашки, спортивные штаны и футболки. Сверху прилеплена большая фотография тренера Алберту в новеньком спортивном костюме. Таня шепчет Бету, что он прямо как живой и у нее такое чувство, что он следит за ними. Леу, достав бубен, прыскает какой-то сильно пахнущей жидкостью на жаровню, и начинает вращаться, размахивая бубном и бормоча какие-то странные слова. В жаровне вспыхивает огонь и дети заворожено смотрят, как он поглощает одежду, а Леу, все больше нарастая темп, уже кричит свои заклинания. Бубен гремит, Леу скачет вокруг, внезапно, голова у Ренаты начинает кружится и она падает. Таня бросается к ней. Леу, закончив свои пляски, приседает рядом, это нормально, сеньора Рената заснула, объявляет он. Сейчас они перенесут ее в дом. А дух Алберту улетел, он это ощущает.
Вагнер заходит в номер и к нему тут же бросается Дебби, где он так долго был? Она уже успела соскучится! Вагнер наливает себе виски и ослабляет галстук, а разве у нее не было дел в городе? Он ездил в больницу навестить Надин… Дебби надувает губы, опять он со своими одноклассниками! Лучше бы позаботился о поиске новой работы, а то скоро они не смогут оплачивать этот шикарный номер, и что тогда? Вагнер, не слушая ее, говорит, что Надин умерла сегодня утром. Дебби фыркает, вот к чему ведет неумеренность в алкоголе! И она догадывалась, что в этой забегаловке с паршивым светом, под маркой элитной выпивки торгуют черт знает чем! Вагнер устало опускается на кресло, а Дебби подходит сзади и начинает разминать ему плечи. Не стоит так огорчаться, тем более из-за почти незнакомой тетки… Дебби наклоняется и начинает целовать его в шею, и шепчет, что знает прекрасный способ избавиться от грустных мыслей.
Таня и Бету выходят из дома Ренаты с Леу и, попрощавшись, идут в другую сторону. Таня сокрушается, что им не удалось обыскать дом, если бы не этот странный парень… Но ведь план-то сработал! А он еще сомневался. Бету, поправив очки, соглашается, что был не прав. Но и он не промах, успел кое-что заметить в доме сеньоры Ренаты, пока они переносили ее на диван. Таня, даже остановившись, спрашивает, что же именно он увидел?
Виктор, остановив машину рядом с домом Ренаты, подходит к двери и громко стучит. Ее неявка на допрос будет расценена… Недоговорив, Виктор видит, что дверь не заперта. Вздохнув, он проходит в дом, ох уж эти женщины, вечно норовят что-то забыть! Например, закрыть дверь… Войдя, Виктор осматривается в гостиной и видит тело, заботливо прикрытое пледом. Подойдя ближе, он узнает Ренату. Наклонившись, Виктор пытается ее разбудить, но добивается только того, что из под пледа высовывается рука и безвольно повисает. Дотронувшись до нее, Виктор пытается нащупать пульс, но его нет… Он понимает, что Рената мертва.
Проследив за тем, как Вагнер отправляется в душ, Дебби откидывается на подушки, но вдруг понимает, что где-то вибрирует телефон. Свесившись с кровати, девушка дотягивается до айфона, выпавшего из брюк Вагнера, но, увидев номер, открывает рот от изумления. Обернувшись на ванную, Дебби нажимает «принять» и шипит в трубку – какого чёрта он звонит Вагнеру?! Низкий бархатный мужской голос отвечает, что она сбрасывала каждый раз, когда он звонил ей. У него не оставалось выбора. Дебби, стараясь не переходить на крик, спрашивает, чего он хочет. Голос в трубке отвечает, что хочет увидеть её, свою малышку Дебби…
Серия 18
Буквально ворвавшись в кабинет Элизабет, Виктор сообщает, что у входа в участок его поджидала толпа журналистов – они уже знают о смерти Ренаты. Элизабет пожимает плечами и философски замечает, что рано или поздно они бы всё равно обо всём узнали. Виктор, ударив кулаком по столу, рассказывает, что все журналюги уверены в том, что это работа серийного убийцы. Из этого раздуют настоящий скандал. Он уже представляет себе заголовки статей – «Маньяк разгуливает по Сан-Паулу – полиция бездействует!» Элизабет, вздохнув, утверждает, что обсудит с Виктором всё произошедшее, как только он выплеснет наружу весь стресс и будет готов её выслушать. Слова Элизабет оказывают воздействие на комиссара, и он садится на стул, сцепив руки в замок. Элизабет спокойно сообщает, что согласна с выводами журналистов – убийства Алберту, Надин и Ренаты связаны. И всё началось со встречи выпускников… То есть, возможно, её одноклассники как-то… Виктор раздражённо прерывает её – как-то?! возможно?! Да нет – напрямую и точно они связаны со всеми убийствами! Он лично проверил сотовый Ренаты, и последний исходящий вызов был – барабанная дробь! – на телефон одноклассника Элизабет, Лео.
Зайдя в кабинет Бруну, Фелипе сообщает, что едет подписывать контракт с японцами, – домой вернётся поздно, они с Вивиан могут его не ждать к ужину. Бруну рассеянно кивает. Фелипе, внимательно посмотрев на зятя, спрашивает, что с ним происходит – в последнее время он совсем побледнел. В чём дело? Бруну, попытавшись улыбнуться, утверждает, что всё в порядке. Подойдя ближе к зятю, Фелипе смотрит ему прямо в глаза и говорит, что всё понял. Бруну ничего не отвечает, но заметно нервничает. Фелипе продолжает – Бруну много работает. Пора ему уже отправиться в отпуск. Секретарша Фелипе всё оформит, и Бруну с Вивиан уже через пару дней смогут полететь в Европу, отдохнуть, развеяться. Похлопав мужчину по плечу, Фелипе утверждает, что ценит Бруну, хочет, чтобы ему было комфортно и спокойно на фирме. Бруну благодарит тестя, но тот, посмотрев на часы, говорит, что уже опаздывает, и выходит из кабинета. Бруну возвращается к бумагам, но затем включает монитор, открывает папку на рабочем столе и начинает пересматривать фотографии, на каждой из которых изображена Кристина в школьные годы – одна или в обнимку с Бруну. Внезапно он встаёт из-за стола, собирает документы, выходит из кабинета и сообщает секретарше, что сегодня его уже не будет. Оказавшись на улице, Бруну садится в свой автомобиль и едет к дому Кристины. Но портье на входе, к великому изумлению Бруну, сообщает, что никакая Кристина а этом здании не живёт.
Достав телефон, Таня видит, что у неё несколько пропущенных от Бету. Перезвонив мальчику, она спрашивает, чего он хотел. Бету спрашивает, почему она не брала трубку. Таня отвечает, что гуляла с подругами. Зачем он звонил? Он же сказал, что пока не будет рассказывать ей, что заметил в доме Ренаты. Что, созрел? Во всех смыслах… Бету утверждает, что сейчас не время язвить – у него ужасные новости. Он только что прочёл в интернете – они убили Ренату! Таня переспрашивает – в каком смысле? Они с Бету? Тот подтверждает, что всё так и есть – Таня всыпала в пирожки слишком много снотворного! Доза оказалась смертельной! Девочка ахает, и телефон выпадает у неё из рук.
Заплатив таксисту, Дебби выходит из машины и сворачивает с оживлённой улицы в узкий переулок. Сняв тёмные очки, девушка оглядывается, а затем открывает ближайшую дверь справа и оказывается в бедно обставленной комнатке. Сидящий за письменным столом мужчина, услышав шум, оборачивается и, увидев Дебби, улыбается – ну, наконец-то! А то он уже начал подозревать, что она забыла своего малыша Рожериу… [audio]http://pleer.com/tracks/4853307oxij[/audio]
Поднявшись по лестнице, Фелипе оказывается в узком коридоре мотеля. Сверившись с биркой на ключе, мужчина находит нужный номер и открывает дверь. В комнате в тусклом свете, пробивающемся из-под опущенных занавесок, виднеется женская фигура. Фелипе приближается и уже ясно может рассмотреть не только общие очертания девушки, но и то, что на ней надето – будоражащее воображение нижнее бельё. Вдруг раздаётся щелчок – девушка включает свет, призывно улыбаясь Фелипе…
Фелипе кидается к Кристине и начинает покрывать ее тело поцелуями. Он так по ней соскучился! Видя, что Кристина не проявляет энтузиазма, мужчина спрашивает, в чем дело. У нее что-то случилось? Кристина отходит к окну и, помолчав, просит у него прощения. Она не должна портить ему настроения. Фелипе опускается на кровать: ради бога, они ведь уже давно знают друг друга... и для Фелипе Кристина уже не просто какая-то девочка по вызову. Разве она это еще не поняла? Кристина печально ухмыляется, продолжая стоять к нему спиной: кому как не Фелипе знать, что смешивать личное и работу нельзя? Как бы хорошо они друг к другу не относились, он платит ей деньги не за печальные разговоры. И если Рожериу узнает о том, что она портит клиенту настроение, то ей точно мало не покажется... Фелипе останавливает ее. Он никогда бы не стал жаловаться на нее Рожериу. В конце концов, этот тип просто мерзкий сутенер, вышедший из низов и заработавший состояние на сводничестве. Он терпеть его не может. Но с другой стороны именно благодаря ему, он познакомился с Кристиной, а это... пожалуй лучшее, что случилось с ним за последние годы. Старик улыбается, и Кристину это трогает. Она тоже рада знакомству с ним. Ведь далеко не все клиенты такие, как Фелипе - умные, чуткие, внимательные, нежные. Фелипе гладит девушку по щеке и прижимает ее к себе. Так что случилось, она не расскажет? Что ее так печалит или тревожит? Кристина собирается уже ответить, но раздается звонок ее мобильного. Извинившись, она говорит, что это может быть что-то срочное, и отходит к своей сумке. На дисплее ее телефона высвечивается незнакомый номер. Взволнованное "алло" перебивает настойчивый голос Бруну. Почему она соврала ему? Он только что вышел из дома, возле которого недавно высадил ее, и портье говорит, что никакая Кристина здесь не живет!
Дебби изображает кислую физиономию. Он что, вызвал ее только чтобы сказать, как соскучился?! Рожериу хлопает себя по коленкам, призывая девушку присесть. Ну-ка, он хочет узнать последние новости. Как Вагнер? Он хорошо с ней обращается? Не обижает? Дебби садится к Рожериу на колени и приобнимает мужчину. Все хорошо. Вагнер...нормальный. То есть он конечно иногда страшно занудный, особенно в связи с последними событиями, связанными со смертью его тренера и одноклассницы, но в целом терпимо. Он хотя бы посимпатичнее тех клиентов, которых подкидывал ей Рожериу до этого. Мужчина смеется. Бедняга Вагнер, престарелая звезда футбола с кучей комплексов за плечами. Он до сих пор помнит его вид, когда он соглашался нанять проститутку в качестве спутницы. Дебби строгим тоном просит не называть ее так. Рожериу хохочет: а как же ему следует ее называть? Может быть, следует обращаться к ней с приставкой "леди"? Рожериу снова взрывается хохотом, отчего Дебби кривится и отворачивается.
Элизабет качает головой - нет, это все же какая-то несуразица. Зачем кому-то из ее одноклассников убивать Алберту, затем Надин и Ренату? Нет, это просто совпадение. Стечение обстоятельств. Виктор хмурится: хорошо, тогда что она скажет о Лео? Странный парень. Что у него на уме, наверняка и психологу трудно понять, так? Элизабет мешкает. Да, ну... Лео... он конечно стал странным. Хотя в школе был одним из лучших нападающих. Он был самым младшим в их команде, но подавал большие надежды. Да и учился он неплохо. А теперь стал... таким закрытым и странным. Но это еще ни о чем не говорит! Виктор наклоняется через стол к женщине - он думает, что немаловажно узнать, отчего именно Лео поменял свой характер и жизненные приоритеты. И ни у кого не получится лучше выяснить это, чем у Элизабет. Женщина вскидывает брови от удивления и возмущения одновременно. То есть пару минут назад Виктор намекнул, что возможно Лео - убийца Ренаты, а теперь сам посылает ее беседовать с ним? Отлично, ничего не скажешь!
Кристина взволнованно колеблется. Бруну настойчиво повторяет свой вопрос - зачем она соврала ему? К чему был этот цирк? Наконец Кристина берет себя в руки. Во-первых, пусть прекратит истерику. Он ей никто, чтобы отчитываться. Во-вторых, она сейчас не может разговаривать. А в-третьих... Бруну прерывает ее: что "в-третьих" она скажет ему лично. Через час он будет ждать ее в закусочной напротив их бывшей школы. По-моему, им обоим есть что друг другу рассказать. Бруну вешает трубку, не дождавшись ее ответа. На Кристину вопросительно смотрит Фелипе. Что-то случилось? Это ее... парень? Черт, у нее же наверняка есть парень. Он даже как-то не думал об этом прежде. Этот парень - он не знает, чем она занимается, да? Кристина, слушавшая Фелипе молча, задумавшись о своем, наконец активно мотает головой. У нее нет никакого парня. И без них у нее проблем в жизни хватает. У нее возникли кое-какие дела. Через час она должна быть на одной встрече. Поэтому у них осталось не больше получаса. Так что, время терять нельзя. Решительно скинув с себя белье, Кристина валит Фелипе на постель, заключая его в жаркие объятия.
Виктор тихо входит в дом, стараясь не шуметь, но к его удивлению в зале горит свет, а на пороге своей комнаты его встречает Таня, на которой лица нет. Виктор пугается - что-то случилось? Почему у Тани такой вид? Ей нехорошо? Она заболела? Дочь с непробиваемым выражением скорби на лице просит отца присесть. Ей нужно кое-что ему рассказать...
Сидя на заднем сидении такси, под тусклым светом уличных фонарей Кристина пересчитывает купюры, полученные от Фелипе. Погрустнев, она, засовывает их обратно в тесную сумочку и просит таксиста остановить у закусочной. В окне она видит уже ожидающего ее Бруну. Зайдя внутрь, она молча садится напротив него. Мужчина еще пару минут молчит, после чего спрашивает, неужели она так ненавидит его после того случая, что наотрез не хочет даже видеть его? И поэтому придумала всю эту историю с квартирой? Опустив голову, Кристина говорит, что если бы это было так, она бы сюда не пришла. Но все очень поменялось. То, что было двадцать лет назад, уже не вернешь. Бруну перехватывает ее ладонь и накрывает своей. Он любит ее. До сих пор. И все эти годы он не мог ее забыть, как бы ни пытался. Он понимает, что всегда был для нее плохой кандидатурой. Что, для лучшей ученица класса не престижно было появляться на людях с малограмотным парнем, который крал запчасти, чтобы потом их перепродать. Да, у него было трудное детство. Но сейчас все изменилось. Он стал богаче. Тесть хочет отписать ему свою фирму! Кристина даже и представить себе не может, сколько стоит его состояние! И все это он может подарить ей. Нужно только немного подождать. Кристина выдергивает руку из его ладони. Он ни капли не изменился. И зачем она только сюда пришла! Она же знала, что это была плохая идея. Внезапно Кристина замолкает, а ее взгляд устремляется куда-то в сторону. Бруну оборачивается. В дальнем конце полупустого зала сидит Жулия и смотрит прямо на них. Кристина тихо произносит, что эта женщина не сводит с них глаз. Бруну оборачивается еще раз. Кто это? Кристина ее знает? Девушка отрицательно качает головой. Но ей не по себе. Эта женщина выглядит странной и невменяемой. Она предлагает Бруну уйти отсюда, но первой из-за стола поднимается Жулия. Подойдя прямо к их столику, она пристально и молча смотрит на Бруну, после чего переводит взгляд на Кристину. "Гнилым людям место в земле", - произносит она сквозь зубы, и лицо ее искажает гримаса ненависти. Кристина и Бруну настороженно переглядываются. Жулия снова пристально смотрит на Бруну: все они поплатятся за то, что сделали, пусть запомнят ее слова. На этом женщина разворачивается и уходит, оставив пару непонимающе смотреть ей вслед. Кристина съеживается: у нее мурашки по коже. Кто эта женщина? Бруну знает ее? Мужчина отвечает, что понятие не имеет, кто она такая. Наверное какая-то местная сумасшедшая, не стоит брать в голову.
Жулия, переполняемая гневом, торопливо идет, куда глаза глядят, пока не доходит до городского кладбища. Остановившись у одной из могил, она внезапно разражается слезами. Бессильно опускаясь на колени, она рыдает, проводя рукой по надгробию. С фотографии на нее смотрит пухловатая девочка с печальными глазами по имени Селминья.
