41 СЕРИЯ

Паулу сообщает двоим санитарам, что Соня наверху, в комнате. Один из мужчин кивает, и все трое поднимаются наверх. Паулу открывает дверь и жестом приглашает санитаров войти. Соня поднимается на кровати, с недоумением смотрит на вошедших и, почувствовав неладное, спрашивает, что происходит. Паулу, изобразив ласковую улыбку, елейным голосом сообщает, что теперь с его супругой всё будет хорошо. Она отправится туда, где у неё больше не будет искушения допиться до белой горячки. Приоткрыв рот от изумления, Соня говорит, что Паулу не может так поступить с ней. Мужчина, скрестив руки на груди, утверждает, что не может дольше рисковать благополучием своей семьи. Соня подвергает их всех опасности. Кто знает, что она выкинет, когда напьётся в следующий раз? Что если она схватиться за нож? По щекам женщины текут слёзы, и она качает головой, будто не в состоянии поверить в то, что говорит Паулу. Соня встаёт и дрогнувшим голосом говорит, что сейчас же уйдёт. Она больше не может жить с этим человеком под одной крышей. Паулу понимающе кивает и подтверждает, что Соня действительно здесь больше жить не будет. Он подаёт знак санитарам, и те медленно начинают приближаться к его супруге. Соня инстинктивно отступает, но понимает, что ей отрезали путь, зажав в угол. Женщина делает отчаянный рывок, бросившись прямо на санитаров, но их крепкие руки мгновенно обездвиживают её. Соня кричит и зовёт на помощь. Паулу вздыхает и, поморщившись, просит супругу не надрывать глотку – в доме никого нет. Даже прислуги. Санитары надевают смирительную рубашку на Соню, которая продолжает кричать, захлёбываясь в собственных слезах. Сквозь вопли прорывается трель телефона. Паулу подходит к тумбочке, берёт сотовый жены и, посмотрев на дисплей, улыбается. Это её дружок Фернанду. Что ему передать? Что её нет и не будет? Нет, лучше не отвечать. Пусть знает, что ему нет места в её жизни. Соня орёт, что Паулу мерзавец. Ему не сойдёт это с рук! Он заплатит за всё! Он будет гореть в аду! Паулу демонстративно массирует область за ушами и просит санитаров увести Соню, иначе он скоро оглохнет. Мужчины кивают и с лёгкостью выносят женщину из комнаты. Паулу смотрит на всё ещё трезвонящий телефон и небрежно швыряет его в корзину для мусора.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Выйдя на улицу впервые за несколько дней, Мириам закрывает глаза и делает несколько глубоких вдохов. Соседка сбоку приветствует девушку и утверждает, что утро действительно прекрасное. А Мириам куда собирается? На рынок? С цветами? Девушка объясняет, что они с мамой идут по делам. Соседка заговорчески подмигивает и скрывается в своём доме. Мириам входит обратно в гостиную и видит, что Клаудия всё ещё не одета. Женщина говорит дочери, что у неё ужасно раскалывается голова – видимо, Мириам придётся идти в консультацию одной. Девушка говорит, что лучше останется и позаботиться о матери. Клаудия улыбается и утверждает, что просто не выспалась этой ночью. Сейчас она примет снотворное, немного отдохнёт – и всё будет в порядке. А Мириам нужно идти к врачу – за приём деньги плачены. Девушка покорно вздыхает и, поцеловав на прощание мать, выходит. Направившись к автобусной остановке, Мириам не обращает внимание на то, что с противоположной стороны в квартал медленно стекается строительная техника.

Луиза и Жука встречаются в кафе на пляже, и она замечает, что мужчина чем-то обеспокоен. Жука рассказывает, что один его хороший знакомый погиб, оказывается, а он даже не был на похоронах. Луиза соболезнует и спрашивает, как это произошло. Жука рассказывает историю о Маркусе, и адвокат понимает, что речь идёт о внуке Паулу. Луиза интересуется, не удалось ли ещё найти преступника. Жука объясняет, что преступник, кажется, сам сдался. Пришёл в участок с повинной, сказал, что перебрал, не понимал, что делает, но раскаялся и понял, что добровольная явка смягчит его наказание. Луизе не удаётся скрыть возмущение, и она громко фыркает. Жука непонимающе смотрит на неё, и женщина язвительно замечает, что все убийства, связанные с Minerale, совершают исключительно благородные, раскаивающиеся люди – побольше бы таких!

Уловив иронию в её словах, Жука утверждает, что у Луизы развивается профессиональная паранойя. Маркуса не убили. В смысле, убили, но это была халатность, а не преднамеренное убийство. Кому бы понадобилось его убивать? Похитить и попросить выкуп – да. Но сбить на машине… Луиза вдруг спрашивает, давно ли Жука познакомился с Маркусом. Мужчина, немного подумав, отвечает, что это случилось вскоре после смерти Линды. Но, опередив выводы Луизы, добавляет, что это два абсолютно не связанных факта. И, если она не возражает, им лучше сменить тему. Луиза нехотя соглашается, всем видом однако показывая, что поражается наивности Жуки.

Квартал заполняется техникой, шумом, криками людей, спешащих вынести вещи из домов, плачем детей, проклятьями, которыми посыпают головы владельцев Minerale. Нанятые рабочие разгоняют жителей, демонстрируя им бумаги с подписями из префектуры.

Экскаватор подъезжает к дому Мириам, и водитель спрашивает у соседки, почему дверь заперта и никто ничего не выносит. Женщина, всхлипывая и прижимая к груди хрустальную вазочку, объясняет, что Мириам и Клаудия ушли куда-то – не сказали точно куда. Надо их подождать! Водитель отрицательно мотает головой и сообщает, что извещение о выселении пришло давно – надо было раньше думать. Кто не успел, тот опоздал. С этими словами он заводит двигатель, и экскаватор медленно, но неумолимо приближается к садику.

Марсия открывает дверь но, увидев на пороге улыбающегося Флавиу с цветами, демонстративно отворачивается и утверждает, что им не о чём говорить. Парень смеётся и отвечает, что, по его сведениям, весь вчерашний день бабушка только и делала, что вела с ним диалог на расстоянии. Поджимая губы, Марсия требует, чтобы внук не верил Элене – она постоянно преувеличивает. Флавиу просит у бабушки прощения и вручает ей цветы. Марсия хмыкает и утверждает, что цветы лучше бы он приберёг для своей девушки, которая ему дороже, чем она.

Флавиу, не сдерживая улыбку, говорит, что девушка, кстати, тоже приревновала его, решив, что Марсия его любовница. Марсия продолжает хмуриться, но голос её становится теплее, и она утверждает, что девушка Флавиу какая-то невменяемая. Мужчина обнимает бабушку и утверждает, что, в общем-то, никто бы и не поверил, что она его бабушка. Марсия смеётся, пытаясь вырваться из объятий, а затем спрашивает, серьёзно ли у него всё с этой девушкой. Флавиу торжественно кивает. Марсия сменив гнев на милость предлагает внуку пригласить эту таинственную незнакомку на ужин. Флавиу говорит, что ещё рано для семейных ужинов, но, как только, так сразу. Марсия шутливо грозит мужчине пальчиком и поражается тому, как быстро вырос её внук.

Врач выходит к Мириам, нервно теребящей носовой платок, и сообщает, что здоровье у девушки крепкое, но нужно лучше питаться. Сейчас всё в порядке, но со временем небрежное отношение к себе может отразиться на ребёнке. Мириам переспрашивает, о каком ребёнке идёт речь. Доктор улыбается и поясняет, что имеет в виду её ребёнка. Того, что она носит у себя под сердцем. Уже больше месяца. Не могла же Мириам не заметить…
[audio]http://www22.zippyshare.com/v/95915429/file.html[/audio]
Девушка ошарашено смотрит на свой живот, будто надеясь увидеть в нём малыша, а затем снова поднимает глаза на доктора и уточняет, не шутит ли он. Мужчина, улыбаясь, утверждает, что говорит абсолютно серьёзно. Мириам тоже улыбается в ответ, впервые за долгое время, и кладёт свою руку на живот. Медленно, словно боясь разбить нечто очень хрупкое, девушка выходит из клиники, щурясь, смотрит на безоблачное, голубое небо и благодарит Господа за то, что Он сделал ей такой подарок. Что он не только отнял, но и дал. Переполненная счастьем Мириам садится в автобус и, не спуская глаз с собственного живота, доезжает до своей остановки. Но оказавшись на улице, изумлённо хлопает глазами, глядя на руины, оставшиеся от того, что раньше она называла своим домом.
[audio]http://www26.zippyshare.com/v/9448892/file.html[/audio]

43 СЕРИЯ

Паулу входит в палату. Их с Мириам взгляды пересекаются, и повисает гнетущее молчание. Мужчина откашливается и делает шаг вперёд. Мириам вздрагивает, но Паулу мягким голосом просит её не нервничать – на долю девушки и так выпало немало испытаний. Он рад её видеть снова – хотя лучше бы им было встретиться при других обстоятельствах – и надеется, что Мириам устраивают больничные условия. Сделав небольшую паузу, Паулу спрашивает, верно ли то, что Мириам беременна. Девушка медленно кивает, не издавая ни звука, но не сводя глаз с мужчины. Паулу натянуто улыбается и спрашивает, не от Маркуса ли ребёнок. Мириам опускает глаза и тихо, почти неслышно, говорит, что беременна не от него. Паулу понимающе кивает и сразу же заявляет, что ни в коем случае не хочет, чтобы Мириам в чём-либо себе отказывала. Если ей нужна какая-то помощь, да и не только помощь – что угодно, пусть только скажет. Мириам, по-прежнему не поднимая глаз, говорит, что ей ничего не нужно. Ей сказали, что нужно что-то подписать – она готова, пусть только оставят её в покое. Паулу снова кивает и говорит, что, как только бумаги будут готовы, ей принесут их. А пока – он достаёт из кармана свою визитку, и кладёт на тумбочку рядом с Мириам – на тот случай, если ей что-нибудь понадобится, – и выходит  из палаты.
[audio]http://prostopleer.com/tracks/5341781dtzA[/audio]

Постучав, Эстер входит в палату Сони и спрашивает, как чувствует себя сеньора. Пациентка, закутанная в белую пижаму, резко поднимает голову, и становится ясно, что она долго плакала. Соня отодвигается к стене. Эстер дружелюбно улыбается и представляется как её новый друг, который обязательно поможет справиться со всеми проблемами. Соня со злостью смотрит на Эстер и с заметной долей сарказма отвечает, что было бы просто прекрасно, если бы доктору удалось справиться с проблемой её пребывания в этом месте. Эстер говорит, что, если сеньора будет готова сотрудничать и вести себя примерно, и этот вопрос они смогут решить. Соня усмехается – и как она должна сотрудничать? что сказать? в чём признаться? От чего её, кстати, будут лечить? Эстер осторожно говорит, что никто не собирается принуждать Соню к чему-либо, а затем добавляет, что слышала о несчастье, которое случилось с её внуком. Соня сразу же мрачнеет и утверждает, что больше ничего не скажет. Эстер кивает – если Соне захочется поговорить позже, она всегда готова выслушать, пусть знает это. Соня снова горько усмехается и отворачивается к стене.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Денизе звонит Флавиу и, когда тот берёт трубку, просит у него прощения за то, что так глупо себя повела. Если это действительно была его бабушка, то Денизе просто невероятная дура. Флавиу говорит, что девушке совершенно не из-за чего извиняться, это он повёл себя как дурак – надо было сразу их познакомить, а не прятать Денизе в шкаф, как будто она ему чужая. Девушка улыбается и говорит, что, возможно, теперь наконец-то пришло время познакомиться. Флавиу, немного поколебавшись, отвечает, что нужно немного подождать – Марсия тоже обиделась, ведь он буквально выставил её за дверь. Лучше повременить, чтобы не наносить никому душевных травм. А вообще – он очень соскучился. Денизе улыбается и говорит, что тоже ужасно скучала. Флавиу сообщает, что приедет за ней через полчаса, и ему всё равно, какие у неё дела – он её просто похитит и увезёт ото всех!
[audio]http://prostopleer.com/tracks/5646602kK0J[/audio]

Кармен пишет смс Бире, когда в гостиную входит Глория и утверждает, что им нужно поговорить. Певица несколько раздражённо откладывает телефон и спрашивает, что случилось. Глория уточняет, не пошутила ли Кармен по поводу отмены турне. Женщина устало прикрывает глаза и говорит, что всё ещё думает над этим. Глория утверждает, что это безответственно – Кармен не может предать своих фанатов, концерты уже назначены, билеты уже куплены. В конце концов, она не может подвести Денизе. Кармен внимательно смотрит на дочь и, улыбнувшись, говорит, что никогда не читала ей нотаций – в кого она такая выросла? Глория заверяет, что не шутит – это серьёзно. Кармен подходит к дочери и обнимает её, а затем объясняет, что хочет быть счастливой. И в данный момент, для того чтобы быть счастливой, ей нужно быть с Бирой. Она уважает своих фанатов – но им вернут всё, что они заплатили. И так будет лучше. Потому что несчастный человек не сможет сделать людей счастливыми. Зрители обязательно почувствовали бы, если бы, выходя на сцену, она переступала бы через себя, пела против своего желания, только из необходимости кого-то не разочаровать. И Денизе тоже её поймёт – она тоже женщина и тоже хочет быть счастливой. Глория неодобрительно качает головой, но Кармен крепче прижимает её к себе и шепчет, что у неё самая сознательная дочь на свете – пусть только позволит быть счастливой своей безответственной маме.

Утром Мигел просыпается от телефонного звонка. Фатима тоже просыпается и спрашивает, что происходит. Мигел видит на дисплее, что звонит Биби, нажимает «принять», и его сонливость как рукой снимает. Биби извиняется за ранний звонок и выражает надежду на то, что не разбудила Мигела. Тот отвечает, что уже давно не спал. А как чувствует себя Биби? Девушка говорит, что ей гораздо лучше. Она подумала над предложением Мигела и поняла, что не может избавиться от ребёнка Маркуса. Мигел с облегчением выдыхает и спрашивает, может ли он рассказать об этом Фатиме. Биби соглашается, а сама утверждает, что поговорит сегодня с отцом. Пусть все знают, что она носит под сердцем сына Маркуса! Фатима толкает Мигела в бок и спрашивает, что он должен ей рассказать. Мигел прощается с Биби и затем делится с женой радостной новостью.

Узнав, что у неё будет внук, Фатима хватается за сердце и чуть не падает в обморок. Мигел пугается и спешит за водой. Но Фатима останавливает его и говорит, что с ней всё в порядке – просто это так неожиданно! Женщина начинает плакать и говорит, что это её маленький Маркус с небес послал ей знак, что за всё их прощает. Фатима высмаркивается и говорит Мигелу, что нужно обязательно убедить Биби переехать к ним – ребёнок Маркуса должен расти в этом доме! Мигел кивает и утверждает, что, по его мнению, с этим не будет проблем: Биби пойдёт им на встречу.
[audio]http://prostopleer.com/tracks/4814668gZru[/audio]

Луиза просыпается и видит рядом с собой Жуку, который приподнявшись на локте, внимательно смотрит на неё и улыбается. Луиза спрашивает, что случилось, но мужчина отвечает, что просто любуется. Ему так повезло с ней. Наверное, она самая прекрасная женщина в мире. Луиза тоже приподнимается на подушке и, запустив руки в волосы, говорит, что должна кое-что сказать Жуке – прямо сейчас. Мужчина всем своим видом демонстрирует, что готов слушать. Луиза просит не перебивать её и позволить ей закончить. Это серьёзно. Жука пытается не улыбаться. А Луиза, набрав в лёгкие воздух, говорит, что это связано с Линдой. Точнее, не с ней, а с Сиру. Жука хмурится и спрашивает, причём здесь этот убийца. Луиза поясняет, что в этом-то и дело – Сиру не убивал Линду. Жука с раздражением спрашивает, с чего Луиза делает подобные выводы. Адвокат опускает глаза и говорит, что в этом-то всё дело…
[audio]http://prostopleer.com/tracks/44982875lu6[/audio]

[audio]http://www52.zippyshare.com/v/71338339/file.html[/audio]
Позавтракав в отеле, Даниэл подходит к стойке на ресепшене и, немного нервничая, достаёт письмо и спрашивает у девушки, как попасть по адресу, указанному на конверте. Следуя наставлениям, Даниэл садится в автобус, занимает место у окна и, глядя на проносящиеся виды, крепче сжимает в руках пачку писем. Отсчитывая про себя остановки, Даниэл начинает тяжелее дышать. Полная мулатка в цветастой кофте с беспокойством спрашивает, хорошо ли сеньор себя чувствует. Даниэл натянуто улыбается, благодарит за беспокойство, но утверждает, что с ним всё в полном порядке. Понимая, что начинает нервничать ещё сильнее, Даниэл выходит и решает пройти несколько остановок пешком. Относительно успокоившись, Даниэл обнаруживает, что пришёл по нужному адресу.

Сердце мужчины снова начинает биться чаще. Он оглядывается по сторонам, но затем, сделав глубокий вдох, делает первый шаг к двери.
[audio]http://www17.zippyshare.com/v/32610357/file.html[/audio]

45 СЕРИЯ

Мужчина в серой футболке, глядя на Даниэла с лёгким подозрением, медленно отвечает, что его мать звали Журасемой. А что? Ему причитается какое-то наследство? Даниэл вздыхает и чуть не плачет от облегчения – нет-нет, он искал не Журасему, а другую женщину. Её звали Жуана. Мужчина в футболке пожимает плечами – Жуана… У его дочери подругу зовут Жуана. Ещё у него на работе две Жуаны. Нет, даже три. Даниэл добавляет, что та Жуана, которая ему нужна, намного старше. И главное – она, возможно, жила в этом доме, 50 лет назад. Мужчина, в глазах которого уже явно читается убеждённость в маразме Даниэла, утверждает, что не сможет ему рассказать, что тут было полвека назад. Вдруг он громко зовёт свою жену. Из комнаты выходит худая женщина с грязноватыми волосами, забранными в хвост. Мужчина спрашивает, остались ли у неё какие-нибудь контакты тех людей, которые здесь жили до них. Женщина, почесав голову, говорит, что предыдущие владельцы, наверное, оставляли свой новый адрес, чтобы пересылать им письма. Но где он? Даниэл спрашивает, есть ли шанс найти адрес бывших владельцев. Женщина, нахмурившись, говорит, что нужно будет перебрать целый шкаф. Даниэл просит мужа и жену помочь ему – он обязательно вознаградит их за все их усилия. Мужчина и женщина переглядываются и кивают – они попробуют что-нибудь сделать. Даниэл выписывает чек на небольшую сумму и отдаёт его мужчине, вместе с номером телефона в гостинице – он будет с нетерпением ждать их звонка и любых новостей!

Пересказав брату свой разговор с Жукой, Луиза спрашивает Валентина, что ей делать. Мужчина утверждает, что с самого начала просил её оставить это дело. Или, по крайней мере, не пытаться раздуть из него неизвестно что – и вот к чему её это привело. Луиза, возмутившись, говорит, что у неё есть доказательства – Сиру не совершал убийство! Более того, она почти уверена, что за всем этим стоит сам Паулу. Валентин, заметно нервничая, просит Луизу забыть эту ерунду. Это же просто идиотизм! Может, она ещё и скажет, что Паулу убил Линду? Луиза утверждает, что не собирается исключать такой вариант. Валентин хватается за голову и спрашивает сестру, понимает ли она вообще, что делает – он, её родной брат, просит её остановиться, Сиру готов признаться, теперь ещё и проблемы с Жукой! Сколько ещё Луизе нужно знаков, чтобы понять, что надо прекратить копаться в этом?! Кому она хочет сделать лучше? Ради чего всё это? Луиза пытается что-то ответить, но не находит слов. А потом говорит, что, может, Валентин и прав. Ей нужно подумать об этом. Валентин обнимает сестру и говорит, что это верное решение, которое наверняка поможет ей помириться с Жукой.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Фатима повторяет свой вопрос – где Соня? В это время открывается дверь, и в гостиную входит улыбающаяся Денизе. Однако, заметив напряжённую атмосферу, царящую в комнате, девушка спрашивает, что случилось. Паулу предлагает Фатиме и Денизе сесть – он всё им объяснит. Денизе, нервничая, спрашивает маму, что происходит; на что та отвечает, что речь пойдёт о бабушке. Паулу, вздохнув, говорит, что, как все заметили, в последнее время Соня чувствовала себя крайне плохо. Она снова начала пить, и дальше так продолжаться не могло. Паулу проконсультировался с врачом, и тот настоял на немедленной принудительной госпитализации. В возрасте Сони нельзя терять ни минуты. Фатима и Денизе ахают – Соня в клинике?! В какой? Почему он сразу им не сказал? Паулу просит дочь и внучку позволить ему договорить – дело в том, что случай его супруги крайне серьёзный. Лечение подразумевает отсутствие каких-либо контактов родственников с пациенткой. Денизе говорит, что хочет поговорить с доктором. Фатима кивает – что это за клиника? У них хорошие рекомендации? Если журналисты об это узнают… Паулу просит женщин не сомневаться: главврач его хороший друг, Соня в надёжных руках. Он не стал говорить им об этом как раз потому, что знал, что они тут же захотят увидеть Соню. А это категорически не допустимо.

Фатима спрашивает, когда Соню выпишут. Паулу, скорбно опустив голову, утверждает, что это займёт немало времени. Речь, возможно, идёт даже не о нескольких месяцах… Фатима и Денизе переглядываются, и на лицах обеих отчётливо отражается отчаяние.

Проходит некоторое время.

[audio]http://pleer.com/tracks/5511968h4jg[/audio]

Услышав звонок в дверь, Биби спешит открыть, думая, что это таксист. Но на пороге стоит Алберту. Биби в ужасе пытается захлопнуть дверь, но Алберту мешает ей и утверждает, что им нужно поговорить. Биби, оглядываясь, зловещим шёпотом заявляет, что им не о чём говорить – пусть проваливает. Алберту утверждает что знает, что он виноват. Он должен был поддержать её, но – честное слово – он не был готов. Новость о беременности так… Биби просит Алберту заткнуться и выходит на порог, закрыв за собой дверь. Чего он от неё хочет? Алберту просит Биби не быть такой суровой с ним – он просто хочет извиниться. Биби утверждает, что извинения приняты, поэтому теперь он может катиться. Алберту нерешительно смотрит на её живот. Поймав его взгляд, Биби утверждает, что, как и говорила, сделала аборт. Это не самое радостное событие в её жизни, поэтому её семья ни о чём не знает. Поэтому было бы просто прекрасно, если бы Алберту ушёл как можно скорее, не напоминая ей об этом кошмарном происшествии. Каике из дома спрашивает, приехало ли такси. Биби отвечает, что это не такси, а комиивояжёр – предлагает какие-то сайты, она сейчас подойдёт. Распрощавшись с Алберту, Биби заходит в дом и говорит, что безумно рада тому, что сможет пожить в особняке Паулу. Каике, печально улыбаясь, утверждает, что хотел бы, чтобы его дочь оставалась с ним, была рядом. Биби обнимает отца и говорит, что её ребёнок будет расти без отца, но там, где есть хоть что-то, связанное с Маркусом – он сможет жить в той же комнате, что и его отец, находиться в той же атмосфере… Каике обнимает дочь и говорит, что понимает её, поэтому не будет держать. Но пусть знает – он будет навещать её очень-очень часто. Биби утверждает, что тоже будет скучать. Но с отцом остаются Лео и Таис. Это, конечно, не то же самое… Каике усмехается – конечно, не то же самое! Где они сейчас? Таис в клубе, Лео вообще неизвестно где носит. И он остаётся один. Биби крепче обнимает отца, но в дверь снова звонят. На этот раз – таксист.

Решительно настроившись поговорить с дедом, Денизе заходит в его кабинет, и видит, как Яра быстро закрывает ящик стола. Денизе спрашивает, что происходит. Яра, немного неестественно улыбнувшись, говорит, что сеньора Паулу сейчас нет. Денизе утверждает, что уже поняла это. Но что Яра делает в его кабинете? Девушка отвечает, что сеньор Паулу просил поработать с некоторыми документами, но она не нашла их на столе. Денизе, с подозрением глядя на Яру, спрашивает, подтвердит ли дед эту историю, если позвонить ему прямо сейчас. Яра, выдержав взгляд Денизе и сильнее сжав губы, утверждает, что есть только один способ проверить это. Денизе, после долгой паузы, кивает и говорит, что уходит. Пусть Яра, коль уж она начала выполнять функции секретарши, передаст Паулу, что Денизе заходила и хотела с ним поговорить. Яра улыбается в ответ, но, как только за Денизе закрывается дверь, улыбка исчезает с лица девушки.

Увидев, как Эстер входит в его кабинет, Элиу спрашивает, о чём она хотела поговорить. Женщина отвечает, что это касается их пациентки – Сони. Элиу интересуется, что с ней не так. Эстер, задумавшись, отвечает, что как раз наоборот – с ней всё так. Она, кажется, абсолютно вменяемым человеком. Элиу, покачав головой, заверяет, что просто не понимает, как Эстер может быть такой наивной – чем тяжелее случай, тем более цельным, убедительным и правдоподобным кажется пациент. Эстер соглашается, но затем спрашивает, почему Соню никто не навещает. Элиу утверждает, что это очевидно – семья известная, никто не хочет, чтобы их кто-нибудь заметил здесь, узнал обо всей этой трагедии. И, потом, её навещал Паулу. Эстер утверждает, что после этих визитов Соне становилось только хуже. Элиу просит Эстер успокоиться – он прекрасно понимает, что она хочет помочь Соне, но нужно понимать, что дело не в её родственниках, а прежде всего в ней самой. Если Соне удастся выздороветь, оставить свои параноидальные идеи, то и отношения с семьёй у неё наладятся. Эстер, с сомнением глядя на Элиу, тихо заверяет, что, возможно, он прав. Или нет.

Услышав звонок телефона, Даниэл берёт трубку и слышит хрипловатый мужской голос, который сообщает, что они с женой, кажется, нашли адрес предыдущих жильцов – сеньор может приезжать. Но… он ведь не забыл о вознаграждении? Даниэл говорит, что, конечно же, помнит об этом и уже выезжает.
[audio]http://www10.zippyshare.com/v/64242012/file.html[/audio]

47 СЕРИЯ

Старушка представляется – её зовут Жуана. А что нужно Даниэлу? Мужчина, глядя на её морщинистое лицо, неожиданно для себя начинает плакать. Жуана предлагает сеньору воды, скрывается в доме и возвращается с кружкой. Сделав пару глотков, Даниэл не только не успокаивается, но и плачет ещё сильнее. Жуана с беспокойством сообщает, что вызовет врача, но сюда скорой ехать долго. Даниэл, пытаясь успокоиться, просит никого не вызывать – с ним уже всё в порядке. Но неужели она его не узнала? Жуана утверждает, что никогда не видела сеньора. Даниэл, утерев последние слёзы, представляется. В ответ Жуана хмурится и предлагает мужчине войти в дом.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Глория просыпается на кресле и смотрит по сторонам, пытаясь понять, где она находится. Увидев на кровати Таис, Глория вспоминает прошлый вечер, и на её лице отражается беспокойство. В это время Таис открывает глаза и, зевнув, потягивается, а затем, пожелав Глории доброго утра, спрашивает, почему она спала на кресле. Глория утверждает, что ей тут было удобнее, и сообщает, что собирается в ванную. Таис, обхватив голову руками, просит подругу не так громко топать, а затем спрашивает, сколько она вчера выпила. Глория внимательно смотрит на Таис и спрашивает, неужели та ничего не помнит. Таис ловит взгляд девушки и говорит, что их поцелуй она помнит прекрасно.

Возвращаясь с утренней пробежки, Рубинью останавливается недалеко от ворот дома, чтобы сделать упражнения, как вдруг замечает, что к нему приближается старик, явно наблюдавший за ним до этого. Рубинью выключает плеер и вынимает наушники. Старик подходит к парню и говорит, что очень рад его видеть. Рубинью спешит предупредить, что милостыню он не подаёт и в Бога не верит. Мужчина же представляется – его зовут Фернанду. И он… он дедушка Рубинью.

Денизе просыпается с тревожным чувством. Она пытается тихо встать с кровати, но Флавиу рядом просыпается и улыбается девушке, а затем предлагает выпить кофе перед работой. Денизе не отвечает ничего определённого, и Флавиу спрашивает, всё ли в порядке. Девушка, пожав плечами, говорит, что ей приснился дурной сон. Это, возможно, связано с той женщиной, которую её дед взял на работу, Ярой. Она ей не нравится. Флавиу напоминает, что Денизе уже рассказывала эту историю, и они уже выяснили, что лучшим выходом будет позволить сеньору Паулу самому решать, с кем он работает. Денизе вздрагивает. И Флавиу, вздохнув, признаётся, что ему кажется, что нервозность Денизе не в последнюю очередь связана с судом, который будет проходить завтра. Это же из-за того охранника, Сиру, да? Она всё ещё чувствует что-то к нему? Денизе раздражённо замечает, что чувствует – она встречалась с мужчиной, который оказался убийцей, который предал её, её семью, всех!

Флавиу, задумавшись, спрашивает, собирается ли Денизе на слушанье. Девушка пожимает плечами – она не хочет этого делать, но она должна поддержать деда в такой момент. Возможно, Флавиу мог бы тоже пойти?.. Мужчина хмурится и говорит, что, к сожалению, будет занят завтра. Может быть, вечером они встретятся, и Денизе всё расскажет? Девушка кивает – да, конечно. Наверное, это лучший выход.
[audio] http://pleer.com/tracks/5493112ott9[/audio]

Заняв поеденное молью кресло, Даниэл смотрит на Жуану и спрашивает, помнит ли она его. Старушка спокойно кивает – помнит. Даниэл встаёт, подходит к ней и берёт за руки – он тоже всегда помнил её и никогда не забывал! Жуана спрашивает, что ему нужно, потому что у неё полно дел по хозяйству. Даниэл утверждает, что им столько всего нужно обсудить… Жуана заявляет, что у неё скотина не кормлена. Может, Даниэл попозже вернётся, ближе к вечеру? Мужчина в растерянности молчит, но затем спрашивает, может ли он подождать здесь? Или, может, помочь ей? Жуана с подозрением смотрит на Даниэла и спрашивает, собирается ли он работать в пиджаке, брюках и белой рубашке. Вон у него ботинки и так уже грязью все обмазаны. Даниэл спрашивает, нет ли у Жуаны какой-нибудь старой одежды. Старушка говорит, что, наверное, от мужа-то что-нибудь осталось. Даниэл, почувствовав укол ревности, спрашивает, как поживает муж Жуаны. Старушка, перекрестившись на статую Девы Марии, говорит, что муж уже десять лет как покойник. Даниэл интересуется, живёт ли Жуана одна. Та кивает – дети давно уже поразъехались. Но вот только, если он помочь решил, то надо поменьше языком трепать – вот одежда, пусть переоденется, а она пока курам даст.

Рубинью вздыхает и говорит, что Фернанду не получит от него ни сентаво, независимо оттого, дедушка он ему, или бабушка, или троюродный брат по материнской линии. Фернанду, схватив внука за футболку, просит выслушать его, но парень отталкивает старика и заходит во двор, закрыв за собой ворота, а затем советует Фернанду проваливать отсюда, иначе он вызовет полицию. Рубинью заходит в дом и налетает на Алессандру. Та спрашивает, почему сын в таком возбуждённом состоянии. Он же уже собрался? Самолёт через несколько часов, и если Рубинью выкинет… Парень утверждает, что он не передумал, а собираться начнёт сразу после душа. Всё нормально. Просто перед входом к нему пристал какой-то старикан, который начал утверждать, что он его дед. Короче, бред какой-то. Денег, наверное, хотел. Рубинью качает головой и сообщает, что поднимается в свою комнату. Алессандра хмурится и, отодвинув занавеску, выглядывает в окно, но у ворот уже никого нет.

Глория, услышав о поцелуе, спешит скрыться в ванной, но Таис просит её не уходить. Им нужно поговорить. Глория говорит, что не готова к разговору. Таис парирует, что у неё вообще похмелье – она тем более не готова. Но и молчать уже невозможно. Глория утверждает, что здесь нечего обсуждать – если Таис о поцелуе, то это… всего лишь… Таис была пьяна, и… Таис утверждает, что алкоголь просто помог ей сделать то, о чём она и так раньше думала. Ей нравится Глория. Не просто как подруга.

Глория повторяет, что не готова к этому разговору. Таис утверждает, что никогда бы в этом не призналась, если бы не была уверена процентов на 90, что Глория испытывает те же чувства. Глория хватает ртом воздух и говорит, что ей пора идти. Действительно пора – и выскакивает из комнаты. Таис морщится от звука хлопнувшей двери и со злостью бьёт кулаком подушку.
[audio]http://pleer.com/tracks/651845l6mA[/audio]

Жуана подходит к Даниэлу, с любопытством рассматривающему тесак, и напоминает, что попросила его дверь в сарай поправить. Что она так долго возиться? Даниэл говорит, что, честно говоря, он не очень хорошо знает, что нужно делать. Жуана тяжело вздыхает и предлагает Даниэлу отправиться в дом, пока он не оторвал дверь совсем. Она скоро придёт и приготовит обед.

Услышав признание Нины, Рафа хватается руками за голову – так она и знала! Так и знала! Какой кошмар! Нина плачет и говорит, что не знает, что ей делать. Её одноклассница сделала аборт в какой-то подпольной клинике, но Нина этого не хочет. Рафа пытается глубоко дышать и говорит, что об аборте и речи быть не может. Кто отец? Нина опускает глаза и молча плачет. Рафа тяжело выдыхает и говорит, что Сиру их просто убьёт – он же попросил позаботиться о сестре. Какой ужас! Это тот парень, да? Тот, с которым она гуляла? Он знает? Она уже сказала ему? Нина, содрогаясь от плача, рассказывает историю о том, как её выгнала Алессандра. Рафа не может поверить в то, что слышит, а затем требует, чтобы Нина успокоилась. Рафа уже опаздывает в галерею, но, как только вернётся вечером, они всё хорошенько обсудят. Во-первых, Нине придётся пойти на приём к гинекологу. Во-вторых, этой Алессандре и её сыночку придётся ответить за то, что произошло.
[audio]http://www10.zippyshare.com/v/64242012/file.html[/audio]

49 СЕРИЯ

Попросив прощения у Даниэла, Фатима кладёт трубку и встречает Эстер, которая представляется как лечащий врач Сони. Фатима предлагает женщине сесть и выпить чего-нибудь, но та отказывается. Эстер, замявшись, говорит, что даже не знает, с чего начать. Это немного… странно, и не то чтобы это была обыкновенная практика для их клиники. Но Соне нужна помощь. И не только профессиональная, психологическая – но и моральная поддержка. И, если бы Фатима, например, смогла найти время, для того чтобы навестить Соню… Фатима перебивает Эстер и напоминает, что они сами запретили посещения. А теперь что? Им же даже адрес больницы не дали! Эстер удивлённо смотрит на собеседницу, а затем замечает, что сеньор Паулу иногда навещает свою супругу – он знает адрес. В это время у Эстер звонит телефон. Женщина видит высветившийся на дисплее номер Элиу, сбрасывает и говорит Фатиме, что, к сожалению, ей пора идти. Достав из сумочки ручку и листочек, Эстер записывает свой номер телефона и вручает его Фатиме, затем встаёт и утверждает, что провожать её не нужно. Но, дойдя до двери, Эстер оборачивается и просит озадаченную Фатиму их встречу сохранить в тайне, а затем выходит и, нахмурившись, спешит к машине.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Луиза переходит к допросу Паулу и просит его рассказать, что произошло в вечер убийства. Мужчина рассказывает, что в тот день у него была важная встреча с партнёрами. Проводив их, он поднялся на свой этаж, вощёл в кабинет и увидел, как Сиру стреляет в Линду. Луиза уточняет – выстрел был один? Паулу хмурит лоб и говорит, что, кажется, два. Луиза кивает – действительно, следствием установлено, что выстрела было два: один – в убитую, второй – в стену. Оба выстрела были произведёны из пистолета, который принадлежал Паулу. Каким образом охранник получил к нему доступ?

Паулу, пожав плечами, говорит, что оружие лежало в сейфе. Линда знала код. Возможно, она открыла сейф, и охранник выхватил пистолет. Возможно, она собиралась достать оружие, чтобы защищаться. Луиза качает головой – последний вариант исключён. На оружии были найдены только отпечатки пальцев Сиру. Это интересно – неужели Паулу никогда не брал пистолет в руки? Мужчина улыбается – честно говоря, он никогда не пользовался этим пистолетом, держал его на всякий случай. Луиза понимающе кивает. А как Паулу объясняет произошедшее? Почему, на его взгляд, Сиру убил Линду? Паулу говорит, что понятия не имеет – он слышал, что они были любовниками, и, видимо, поссорились. Парень явно был не в себе. Луиза сообщает, что Сиру прошёл психиатрическую экспертизу и был признан вменяемым. Паулу говорит, что имел в виду скорее состояние аффекта – поэтому охранник и стрелял два рааа. Луиза спрашивает, почему же Сиру не выстрелил в сеньора Паулу. Если он был настолько не способен контролировать себя, что застрелил любовницу прямо в кабинете начальника – что мешало ему убрать свидетеля? Паулу с некоторым раздражением замечает, что этого он не знает и знать не может. Видимо, Сиру испугался. Или растерялся. Да кто его знает… Луиза благодарит Паулу и говорит, что они услышали достаточно.

Жуана открывает дверь Даниэлу и слабо улыбается, признаваясь, что думала, что он не вернётся. Но… что-то случилось? Он чем-то обеспокоен? Даниэл, пройдя в комнату, говорит, что ему необходимо вернуться в Рио. Жуана пожимает плечами – если необходимо, значит, необходимо. Даниэл говорит, что он не хочет уезжать от неё. Жуана говорит, что у неё много дел. Даниэл утверждает, что не уедет без неё. Жуана говорит, что не понимает, о чём он. Даниэл берёт старушку за руку и просит её поехать с ним в Рио. Жуана выдёргивает руку и спрашивает, не сошёл ли он с ума. Даниэл утверждает, что он абсолютно серьёзен. Она нужна ему! Жуана говорит, что ей не на кого оставить скотину. А дом? А земля? Кто всем будет заниматься? Да и почему она должна ехать за ним?! Даниэл говорит, что у него дома что-то происходит – Соню положили в больницу. Жуана уточняет – не та ли это Соня, которая 50 лет прятала его письма? Даниэл утверждает, что, несмотря на это, Соня остаётся женой его брата. Поэтому он и просит Жуану поехать вместе с ним. Жуана говорит, что не может. У неё уже не тот возраст. Он хочет, чтобы она всё бросила, уехала в какую-то неизвестность, в Рио. Она не нужна была ему 50 лет назад, когда была молодой. А сейчас она старуха. Зачем она ему такой-то нужна? Даниэл пытается обнять Жуану, но она отстраняется и просит его уйти. У неё действительно много дел, а ему ещё собираться в дорогу.
[audio]http://pleer.com/tracks/5623563sSde[/audio]

Глория открывает Бире дверь и просит его немного подождать – Изалтина в ванной. Бира плюхается на диван и спрашивает, почему Глория такая грустная. Что-то не так? Глория утверждает, что она не грустная, а задумчивая. Бира, усмехнувшись, заверяет, что ей просто нужно найти себе парня – всю задумчивость как рукой снимет. Вот у него, кстати, есть отличный приятель, зовут Гума, Гумерсинду. Нежный, заботливый, внимательный – всё, как женщины любят.

Глория благодарит Биру за то, что он так обспокоен её личной жизнью, но она как-нибудь сама справится. Бира утверждает, что в таком случае он попробует поднять ей настроение по-другому. Мужчина достаёт телефон и предлагает посмотреть, как её мама прекрасно выглядит утром. В это время в гостиной появляется сама Кармен и с улыбкой спрашивает, что они там рассматривают. Бира протягивает ей телефон – он украдкой сфотографировал её, пока она спала. Кармен сразу же требует, чтобы Бира удалил фотографию. Бира, удивлённый реакцией женщины, спрашивает, что в этом такого. Почему ему нельзя иметь в телефоне фотографию любимой женщины? Кармен утверждает, что она ужасно получилась – без косметики, с растрёпанными волосами. Фотографию нужно удалить! Бира, закатив глаза, сдаётся, а затем замечает, что не думал, что Изалтина такая капризная. Ну, а сейчас – она накрашена, в красивом платье – можно её сфотографировать? Бира включает камеру на телефоне, но Кармен закрывает лицо руками. Не надо её фотографировать! Он совершенно не в настроении! Бире пора заканчивать с замашками папарацци. Глория неожиданно заявляет, что ужинать не будет – у неё нет аппетита, – и поднимается в свою комнату. Кармен и Бира переглядываются, и певица утверждает, что с её дочерью явно что-то происходит.

Рафа звонит Зе и сообщает ему, что задержится. Нина его покормит. Никаких известий от Сиру? Зе утверждает, что ещё не освободился. Но сразу после работы поедет в суд. А Рафа где? Женщина говорит, что ей пора идти, и отключает телефон. Увидев, что из ворот выходит Алессандра, Рафа приближается к ней и хватает за руку. Алессандра вскрикивает и выдёргивает руку, а затем требует, чтобы женщина не приближалась к ней – она вызовет полицию! Рафа с презрением смотрит на Алессандру и говорит, что пришла, чтобы поговорить о Нине, девушке, которая беременна от её сыночка. Алессандра говорит, что понятия не имеет, о чём идёт речь, и собирается уходить. Но Рафа снова хватает её за руку и просит не делать из неё дуру. Алессандра требует, чтобы негритоска убрала от неё свои грязные руки и проваливала. Если они с этой беременной проходимкой надеятся наложить лапу на деньги их семьи, то пусть закатают губу обратно. Она уже говорила с девчонкой и повторит это снова – у них нет никаких шансов. И, если кто-то из них попробует появиться здесь, они отправятся прямиком за решётку. С этими словами Алессандра ловит проезжающее мимо такси и уезжает, а Рафа остаётся на тротуаре, ловя ртом воздух.

Луиза выступает перед присяжными и заявляет, что подсудимый не мог совершить убийство, в котором его обвиняют. Итак, охранник, влюблённый в красивую, обеспеченную девушку, вдруг убивает свою любовницу в кабинете её деда. Это не имеет никакого смысла. Однако все объясняют это состоянием аффекта. И, действительно, если человек, работающий охранником, стреляет в упор в беззащитную женщину и попадает только один раз – здесь что-то не так. На орудии убийства были найдены отпечатки пальцев Сиру и даже частицы, оставшиеся после выстрела. Но на пистолете не было никаких других отпечатков, в том числе, и хозяина пистолета. Это весьма странно. Но не так странно, как то, что обвиняемый – левша. А вот отпечатки с правой руки. То есть Сиру, действуя в состоянии аффекта, достал из сейфа пистолет, протёр его, переложил в правую руку и выстрелил два раза, один раз промахнувшись? И всё это в кабинете своего начальника? Всё ради того, чтобы его девушка, внучка этого начальника, не узнала о его измене? Луиза делает вывод, что Сиру невиновен. Во всяком случае, дело требует дополнительного расследования. А на это время Сиру необходимо освободить из-под стражи.
[audio]http://www10.zippyshare.com/v/64242012/file.html[/audio]

51 СЕРИЯ

Предложив Фатиме сесть и попросив Сюзану принести стакан воды, Элиу спрашивает, как Фатима себя чувствует. Должно быть, свидание с матерью было для неё огромным потрясением. Фатима, держа обеими руками стакан с водой, нервно кивает. Элиу утверждает, что подобных потрясений они и пытаются избежать, запрещая визиты к таким пациентам, как сеньора Соня. Фатима говорит, что к ней пришла доктор Эстер и сказала, что можно увидеться с матерью. Элиу понимающе улыбается и говорит, что доктор Эстер является привержеником более… ммм… революционных методов, которые не всегда могут быть одобрены традиционной практикой. В то же время не стоит сомневаться в её компетентности: Эстер – один из лучших специалистов, но даже лучшие допускают иногда ошибки. Элиу берёт Фатиму за руку и просит набраться терпения. Сейчас у её матери сложный период. Фатима и сама видела её состояние – Соне нужно успокоиться, научиться контролировать свои эмоции. Это и есть ключ к успеху. И нужно помочь ей в этом – стараться уберечь её от потрясений или раздражений. Именно поэтому от визитов лучше воздержаться. Фатима кивает и говорит, что всё поняла. Она действительно поступила опрометчиво. Это всё нервы – сеньор наверняка слышал, что сегодня проходит суд по поводу того… дела. Элиу говорит, что прекрасно понимает, какой это стресс для всей семьи. Он, пожалуй, сам проводит Фатиму до стоянки.

Фернанду лежит на полу, схватившись за сердце, и перед его глазами всплывают воспоминания: Паулу говорит, что Соня мертва, затем Алессандра – что ненавидит его. В комнату входит помощник и, увидев Фернанду, бросается к нему и тут же вызывает скорую. Фернанду вдруг хватает помощника за руку, издаёт хриплый стон  и закрывает глаза.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

В своём кабинете Элиу кричит на Эстер – о чём она вообще думала, когда пошла к Фатиме?! Что с ней вообще происходит? Эстер, сидя на стуле и внимательно глядя на главврача, утверждает, что и сама хотела бы узнать, что происходит. Элиу говорит, что к Соне нельзя допускать посетителей, они уже обсуждали это. Эстер, усмехнувшись, утверждает, что ничего такого они не обсуждали. И, в конце концов, почему это к Соне нельзя пускать посетителей? Элиу, повышая голос, говорит, что Соня нездорова, это может быть опасно. Эстер возражает, что Фатима даже не знала точно, где находится её мать. Что происходит? У Элиу какие-то дела с этим сеньором Паулу из Minerale? Главврач мгновенно мрачнеет и тихо говорит Эстер, что ей не стоит задаваться этим вопросом. И лучше вообще забыть обо всём. И Соне он назначит другого лечащего врача. Эстер встаёт, говорит, что всё поняла, и выходит.

Элиу окликает её, просит не обижаться и посылает воздушный поцелуй. Эстер вяло улыбается.

На следующий день, выйдя из особняка, по дороге к уже поданной машине Паулу спрашивает Мигела, как себя чувствует Фатима. Мигел утверждает, что по сравнению со вчерашним вечером лучше, но в целом она так же подавлена. Паулу заверяет зятя, что это скоро пройдёт. В это время к ним подбегает охранник и сообщает, что у ворот сеньора Паулу спрашивает какая-то девушка, кажется, нищенка. Паулу заверяет, что его это совершенно не интересует, пусть дадут ей немного денег и гонят взашей. Охранник говорит, что девушка сказала, что она невеста сеньора Маркуса. И что… ждёт от него ребёнка.
[audio]http://pleer.com/tracks/5341781dtzA[/audio]

Денизе входит в комнату родителей и спрашивает, как себя чувствует Фатима. Та, не вставая с кровати, издаёт протяжный стон и просит дочь присесть рядом. Денизе слабо улыбается и, взяв мать за руку, говорит, что они в последнее время совсем не разговаривают. Фатима вздыхает – это правда. И почему на их семью обрушивается потрясение за потрясением: сначала Маркус, потом Соня… Даниэл уехал в самый неподходящий момент. А теперь ещё и этот ужасный суд. Денизе спрашивает, как всё вчера закончилось. Фатима говорит, что понятия не имеет. Но разве могут быть варианты? Этого охранника посадили. Ведь все видели, что это был он.
[audio]http://pleer.com/tracks/5493112ott9[/audio]

Заметив, что дочь ничего не отвечает, Фатима спрашивает, неужели Денизе до сих пор небезразличен этот Сиру. Девушка с раздражением отвечает, что этот вопрос её уже слегка утомил. Конечно, она больше не любит его! Фатима с беспокойством смотрит на дочь, и та встаёт и сообщает, что ей пора на работу – Кармен уже несколько дней пытается встретиться с ней и поговорить о чём-то важном.

Паулу и Мигел подходят к воротам и видят Мириам в грязной одежде, с растрёпанными волосами. Увидев мужчин, девушка бросается вперёд и, обращаясь к Паулу, напоминает, что он обещал ей помочь. Мигел хмурится и вспоминает, что это та самая девушка, с которой встречался Маркус. Паулу спрашивает, чего хочет Мириам. Она отвечает, что ей негде жить, некуда пойти, а она беременна. От Маркуса. Паулу напоминает, что девушка утверждала, что ребёнок не от его внука. Мигел шокировано смотрит на обоих – она беременна от Маркуса?! Паулу сразу же возражает – конечно, нет. Это же ясно – девушка попала в сложное положение и вспомнила о том, что встречалась с богатым парнем. Вот и придумала всю эту историю. Мириам возмущённо утверждает, что это ложь. Она беременна от Маркуса. Мигел говорит, что это всё чепуха – Маркус встречался с Биби, и именно она ждёт его ребёнка. Мириам кричит, что это ложь – Маркус бросил Биби, а с ней он хотел повенчаться. Мигел утверждает, что девушка просто бредит наяву. Его сын никогда бы не устроил нечто подобное втайне от семьи. За криками никто не замечает подъехавшего такси, из которого выходят Даниэл и Жуана. Увидев мужчину, Мириам бросается к нему и просит подтвердить её слова. Даниэл, испуганно глядя на девушку, говорит, что им нужно пройти в дом. Во-первых, ей явно нужно привести себя в порядок, а во-вторых, им с Жуаной нужно отдохнуть после поездки. Паулу и Мигел только в этот момент обращают внимание на старушку. Мигел утверждает, что просто не может в это поверить – неужели Даниэл нашёл свою Жуану? Даниэл в очередной раз предлагает всем пройти в дом и там всё обсудить.

Открыв дверь, Глория тут же её закрывает, увидев на пороге Таис. Та просит подругу не делать глупостей и впустить её. Им нужно поговорить. Глория говорит, что не может сейчас разговаривать, у неё дела – пусть напишет ей или позвонит. Таис утверждает, что написала ей тысячу сообщений на [соцсети на ф], а дозвониться не может – видимо, Глория добавила её в чёрный список. Глория отвечает, что это не так. Наверное, проблемы со связью.

Таис просит не делать из неё дуру – почему они разговаривают через дверь? Глория утверждает, что не откроет, она занята. Таис ничего не отвечает и, судя по удаляющимся шагам, уходит. Глория вздыхает с облегчением, а затем набирает телефон Биры и, поздоровавшись, спрашивает, не передумал ли ещё его знакомый, Гумерсинду, знакомиться.

Денизе спускается в гостиную и сообщает, что проводила Мириам в ванную. Но что с ней случилось? Она вся заплаканная и выглядит так, как будто провела на улице несколько дней. Мигел говорит, что здесь никто не понимает, что происходит. Даниэл предлагает Жуане, если она хочет, подняться в комнату для гостей и отдохнуть. Жуана утверждает, что всё в порядке – она останется и подождёт его. Паулу раздражённо заявляет, что это дело семейное, и было бы лучше, если бы Жуана в комнате распаковала свой чемодан. Старушка спокойно заявляет, что чемодан подождёт, и благодарит Паулу за заботу. Мигел замечает, что не видит ничего страшного в том, чтобы Жуана осталась. А вот Фатиму и Биби лучше не звать – они не в том состоянии. Паулу заявляет, что ни Фатиме, ни Биби совершенно не помешает знать о происходящем – их это напрямую касается, они, в отличие от некоторых, члены семьи. Он просит Араси сообщить Биби и посылает Мигела за Фатимой.
Когда все собираются в гостиной, Даниэл ещё раз представляет семье Жуану, вызвав очередной всплеск изумления. Но Паулу напоминает, что важнее сейчас решить другой вопрос. Мигел рассказывает о появлении и заявлениях Мириам. Даниэл подтверждает, что Маркус действительно был влюблён в эту девушку. Они собирались обвенчаться втайне ото всех, и именно в этот день случилось несчастье. Фатима охает – почему же Маркус им ничего не рассказал? Биби утверждает, что это всё ложь. Маркус был влюблён в неё, а не в какую-то нищенку! Даниэл мягко замечает, что Маркус и Мириам собирались помолвиться – и это факт. Денизе спрашивает, чего хочет Мириам.

Мигел утверждает, что нужно просто дать ей денег и отпустить на все четыре стороны. Фатима говорит, что так нельзя – а если она действительно беременна от Маркуса? Ведь это их внук. Биби кричит, что её оскорбляют эти инсинуации. От Маркуса беременна она! Денизе, стараясь скрыть своё раздражение, замечает, что одно не исключает другого. Даниэл утверждает, что Мириам – хорошая девушка. Если ей нужна помощь, значит, они должны помочь. Вдруг все замолкают, заметив, что на лестнице появляется сама Мириам.
[audio]http://www13.zippyshare.com/v/89236651/file.html[/audio]

53 СЕРИЯ

Мириам спрашивает, не хочет ли Биби рассказать ей, кто отец ребёнка, которого танцовщица ждёт. Биби требует, чтобы Мириам заткнулась и не мела чепухи: Маркус – отец её ребёнка. Мириам пожимает плечами и говорит, что это ведь всё легко проверить – говорят, сейчас для анализа ДНК даже не нужно брать у ребёнка кровь. Биби шипит, требуя, чтобы Мириам умолкла. Если она только попробует о чём-нибудь таком заговорить с кем-либо из членов семьи… Мириам, выдавив из себя улыбку, утверждает, что Биби не в том положении, чтобы угрожать ей. Биби, чуть ли не трясясь от злости, уверяет, что Мириам пожалеет о том, что появилась в этом доме. Та ничего не отвечает и, развернувшись, уходит.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Сидя в ресторане, за столиком, Глория пытается сделать вид, что слушает Гумерсинду, который рассказывает о том, что всю жизнь жил на фазенде, и так бы там и остался, если бы на его землях не обнаружили залежи природного газа. Но, как говорится, жизнь – не море роз. При добыче случилась авария, и его жена, Делия (он называл её просто Дел) сгорела заживо. Он думал что-то предпринять, кому-нибудь отомстить… Глория, перебив мужчину, спрашивает, зачем он всё это ей рассказывает. Гумерсинду растеряно хлопает глазами – он думал, ей интересна история его жизни. Но, если это не так, он может рассказать ей о своей двоюродной сестре, её жизнь тоже полна страданий: например, однажды её кожу содр... Глория встаёт из-за стола и говорит, что, к сожалению, у неё пропал аппетит, и она поняла, что у них ничего не получится. Но она уверена, что Гумерсинду будет счастлив рано или поздно. И тихо добавляет: «Но скорее в параллельной вселенной»…

Во время ужина в особняке за столом царит тишина. Неожиданно у Даниэла звонит сотовый. Мужчина извиняется и отвечает. С каждой услышанной фразой его лицо становится всё более обеспокоенным, и в конце концов он не сдерживает отчаянного стона. Жуана спрашивает, что случилось, и Даниэл говорит, что он звонил Фернанду, своему другу, но тот не взял трубку. А теперь перезвонил парень, который работал с Фернанду, и сообщил, что… Даниэл качает головой, отказываясь верить в происходящее, но всё же говорит – Фернанду умер. Фатима хватается за сердце и говорит, что это просто ужасно – и прямо за столом, во время ужина… Мигел спрашивает, не тот ли это сумасшедший старик, который недавно приходил к их воротам и требовал... Паулу перебивает зятя и утверждает, что это совершенно другой старик. И вообще, им лучше сменить тему. Даниэл просит прощения и встаёт из-за стола. Жуана идёт за ним в гостиную и пытается утешить. Даниэл рассказывает, что именно Фернанду просил его вернуться, хотел узнать, что произошло с Соней. Жуана настораживается – то есть, Фернанду хотел узнать, что происходит с Соней, пришёл в особняк и после этого умер? Даниэл устало вздыхает – Фернанду не приходил в особняк, Паулу же сказал. Жуана осторожно спрашивает, почему Соню поместили в лечебницу. Даниэл говорит, что Соня плохо себя чувствовала. Она часто выпивала и говорила разные… вещи. Жуана с нетерпением спрашивает, какие именно вещи. Даниэл говорит, что не хотел бы сейчас об этом говорить. У него болит голова, и он поднимется к себе в комнату отдохнуть. Даниэл уходит по лестнице, а Жуана хмурит лоб, задумавшись. В это время в гостиной появляется Паулу и встаёт перед Жуаной. Какое-то время они молчат, но затем мужчина говорит, что слышал их разговор с Даниэлом. Жуана ничего не отвечает, но смотрит Паулу прямо в глаза. Тот слабо улыбается и говорит, что выведет её на чистую воду. Жуана, хрипло усмехнувшись, утверждает, что, пожалуй, пойдёт спать – сегодня был насыщенный день, но, судя по всему, самое интересное ещё впереди.

Глория возвращается домой и, позвонив пару раз в дверь, понимает, что никого нет. Доставая ключи, Глория слышит шаги сзади, оборачивается и видит Таис. Та утверждает, что им нужно поговорить.

Присмотревшись, Глория замечает, что Таис еле стоит на ногах, и спрашивает, неужели она снова обкурилась. Таис утверждает, что не знает, что ей ещё было делать. Глория открывает дверь и предлагает девушке войти, а затем помогает ей сесть на диван. Таис смотрит на Глорию и говорит, что ничего не может с этим поделать. Глория тяжело вздыхает и спрашивает, с чем именно. Таис закрывает лицо руками и признаётся, что любит Глорию, а затем требует, чтобы девушка что-нибудь сказала. Почему она молчит?! Глория, ничего не говоря, приближается к Таис и целует её.

На следующее утро, глядя на то, как быстро Луиза проглатывает завтрак, Валентин спрашивает, куда она так торопится. Адвокат отвечает брату, что сегодня Сиру выпускают на свободу. Она хочет поговорить с ним. Валентин откладывает приборы и в очередной раз просит сестру успокоиться и оставить это дело. Луиза, усмехнувшись, говорит, что обнаружила настоящую жилу. Информации там достаточно, чтобы хорошенько подпортить репутацию одному из крупнейших предпринимателей Бразилии. Валентин спрашивает, что это за жила, и просит отдать её ему. Луиза утверждает, что он может даже не рассчитывать на это. Информация надёжно спрятана, ведь, возможно, именно из-за этой информации и убили Линду. Валентин требует немедленно прекратить эти идиотские расследования. Луиза, пожав плечами, говорит, что она давно уже совершеннолетняя, поэтому может сама решить, что ей делать. А вот Валентину стоит обратить внимание на свои дела – у его жены Ренаты затяжная депрессия. Пусть на неё свою заботу и направит. А ей пора. Луиза встаёт из-за стола и, послав брату воздушный поцелуй, выходит. Валентин с раздражением бьёт кулаком по столу.

Увидев Даниэла в гостиной, Паулу просит брата зайти к нему в кабинет, затем запирает дверь и сообщает, что им нужно поговорить. Это важно. Даниэл садится и с интересом смотрит на Паулу, а тот заявляет, что речь пойдёт об этой Жуане. Мигел пересказал ему историю их встречи, и она показалась Паулу крайне подозрительной. Даниэл уверен, что… Что Жуана – та, за кого себя выдаёт?..

Флавиу открывает Денизе дверь своей квартиры, и девушка бросается в объятия мужчины. Флавиу говорит, что уже знает о Сиру. Денизе отстраняется и начинает ходить по комнате. Что делать, если он вдруг придёт к ней? Флавиу утверждает, что будет рядом – Сиру не причинит ей вреда. Денизе говорит, что не боится его. Флавиу спрашивает, в чём тогда проблема. Может, она боится именно встретиться с ним? Денизе говорит, что это чепуха – на что Флавиу намекает?!

Мужчина отвечает, что ни на что не намекает, но она пришла к нему и начала говорить о Сиру, о том, что боится увидеться с ним. Что он, Флавиу, должен сделать? Благословить её на встречу с бывшим? Денизе с удивлением смотрит на мужчину – он что, издевается? Ей тяжело, и она пришла поделиться с ним, попросить поддержку. Она ничего от него не скрывает и старается быть максимально честной. Флавиу вздыхает и говорит, что не прав. Он пытается обнять Денизе и предложить ей позавтракать вместе, но она ускользает и дрогнувшим голосом говорит, что у неё назначена встреча с Кармен.

Даниэл непонимающе смотрит на Паулу, а затем говорит, что это, должно быть, шутка. Ну, конечно, он уверен, что это его Жуана. Даниэл улыбается и признаётся, что, честно говоря, он сначала испугался, когда увидел её. Всё-таки он помнил её молодой. И время никого не щадит. Но это его Жуана, точно. Он почувствовал это. Она та же. Может, у неё на лице и появилась пара десятков морщин, но внутри это та же Жуана, что и пятьдесят лет назад. Паулу выдавливает из себя улыбку и говорит, что очень рад за брата, но… Но что-то ему подсказывает, что здесь не всё так просто. Даниэл благодарит Паулу за заботу, но сообщает, что ему совершенно не о чем беспокоиться. Паулу кивает – хорошо, если так.

Денизе влетает на студию и просит прощения у Кармен – последние дни были просто сумасшествием. Если всё рассказать, она просто не поверит. Кармен кивает – она уже слышала о том, что Сиру освободили. Как Денизе себя чувствует? Девушка отвечает, что старается держаться. Но ей безумно стыдно, что она так долго не могла уделить певице внимания. Так о чём Кармен хотела поговорить? Кармен молчит, пытаясь найти нужные слова, но затем просит у Денизе прощения, утверждая, что сейчас не лучший момент, однако тянуть уже некуда. Денизе напрягается, но собеседницу не перебивает. Кармен, сделав глубокий вздох, сообщает, что хочет отменить турне.
[audio]http://www13.zippyshare.com/v/89236651/file.html[/audio]

55 СЕРИЯ

Глория признаётся, что ей нужно поговорить с Кармен. Певица, явно забеспокоившись, нервно кивает и утверждает, что они могут поговорить прямо сейчас. Глория предлагает Таис остаться, а затем просит маму понять её правильно. Кармен говорит, что, если они сейчас же не расскажут, в чём дело, её хватит удар. Глория, глубоко вдохнув, признаётся, что они с Таис любят друг друга. Кармен пару секунд молчит, а затем спрашивает, правильно ли поняла – они ведь не о дружеских чувствах говорят? Глория кивает. Кармен пожимает плечами – ну, что ж, честно говоря, она уже давно что-то такое подозревала. И, если это делает их счастливее… Глория бросается на шею к маме, а Таис тихо благодарит Кармен за понимание. Певица, утерев выступившие на глазах слёзы, обнимает дочь, а затем обращается к Таис – так из-за этого отец выгнал её из дома? Девушка кивает, и Кармен обнимает и её, а затем обещает, что поговорит с ним – он не должен был так поступать. Таис просит не делать этого – её отец непробиваем. Ему никогда не было дела до неё. Он только рад от неё избавиться. Кармен просит не говорить так – наверняка он отойдёт со временм и попросит прощения. Ведь Лео всё-таки вернулся домой. Кстати, теперь стало понятно, почему Глорию не интересовал этот парень. Глория улыбается и говорит, что у неё лучшая мама в мире. Кармен просит дочь запомнить эти слова и проговаривать их каждый раз, перед тем как читать ей свои лекции. Глория снова обнимает маму.

На следующий день.

Эстер входит в палату Сони. Пациентка удивляется – кажется, ей назначили другого врача? Эстер говорит, что специально пришла утром, пораньше, чтобы никто не знал об их встрече. Соня спрашивает, к чему эта секретность – у доктора развилась паранойя? Эстер говорит, что хочет попросить прощения – за то, что не принимала её всерьёз. Соня утверждает, что извинения приняты – по крайней мере, Эстер попыталась помочь ей поговорить с Фатимой. Но из этого ничего не вышло… Эстер заявляет, что она по-прежнему хочет помочь. Но для этого она должна знать всё. Всё, что Соня может рассказать о своём муже и его делах с Элиу, всё – от начала и до конца.

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Встретившись в кафе с Лео и услышав от него пересказ скандала, произошедшего между Каике и Таис, Биби закрывает рот рукой, а затем говорит, что всегда подозревала, что её сестра ненормальная. Но до такой степени… И хоть бы постыдилась тащить свою подружку в их дом. Лео говорит, что тоже шокирован этой новостью. Он даже сначала думал, что папа просто перебрал, но позвонил Таис, и она всё подтвердила. Биби переживает, как отец справится с этим ударом. Лео утверждает, что позаботиться о нём. А вот ей нельзя нервничать. Кстати, он, Лео, до сих пор не может поверить, что у него будет племянник. Биби, сразу помрачнев, говорит, что нервничает она и так предостаточно. Она не рассказала сразу, потому что надеялась, что всё рассосётся, но как бы ни так. Лео помнит потаскушку, которую Маркус привёл на ужин в честь помолвки? Так вот, недавно она заявилась в особняк и заявила, что беременна.

Лео ахает и говорит, что ситуация определённо достойна сериала. Биби добавляет, что эта Мириам теперь живёт с ней под одной крышей. Но это ненадолго. Биби заставит её понять, кому нельзя переходить дорогу… Лео просит сестру держать себя в руках. Эта девушка показалась ему весьма милой и тихой. Биби напоминает брату, что в тихом омуте черти водятся, а затем напоминает, что Лео должен поддерживать её, а не эту потаскуху. Лео поднимает руки и, улыбнувшись, говорит, что сестра права.

Луиза благодарит Ренату за то, что та взяла её с собой навестить Наталию. Это поможет немного отвлечься. Рената хмуро отвечает, что не собиралась ехать. Но ей снова звонила доктор. Они собираются устраивать выставку работ Наталии. Этого только не хватало. Видела она эту мазню. Луиза молчит в ответ. Тогда Рената спрашивает, от чего адвокату нужно отвлечься. Луиза, слегка нервничая, говорит, что утром узнала, что вчера кто-то проник в дом Жуки. И с ним, и с его братом всё в порядке. В полиции утверждают, что это было ограбление. Рената спрашивает, есть ли у Луизы основания полагать, что это не так. Луиза признаётся, что подозревает, что всё не так просто. Более того, она даже может предположить, что искали в доме… Рената советует Луизе заканчивать игру в детектива. Луиза собирается что-то ответить, но их встречает Эстер и приглашает в комнату, где хранятся картины Наталии. Посмотрев несколько, Луиза говорит, что это всё… впечатляет. Особенно «Вишни».

Взяв холст в руки, она переворачивает его и что-то рассматривает. Фыркнув, Рената спрашивает у Эстер, всё ли у неё в порядке. Она какая-то рассеянная сегодня. Это из-за выставки? Честно говоря, Ренате кажется, что эти картины нельзя выставлять. Они даже для умственно отсталой позорные. В это время открывается дверь, и в комнату входит Элиу. Поздоровавшись, он просит Эстер выйти на минутку, утверждая, что ищет её по всей клиники. Эстер холодно отвечает, что сейчас занята – потом она зайдёт к сеньору в кабинет; и демонстративно отворачивается к Ренате.

Выходя из машины у студии звукозаписи, Денизе слышит, что у неё звонит телефон, но, увидев, что это Флавиу, немного подумав, сбрасывает. В этот момент кто-то окликает её сзади. Но Денизе, узнав голос, не торопится поворачиваться, застыв на месте. Однако через пару секунд всё равно видит перед собой Сиру. Он утверждает, что им нужно поговорить. Денизе с трудом произносит, что говорить им не о чем, и тут же роняет ключи от машины. Сиру и Денизе одновременно наклоняются, чтобы поднять ключи и чуть не сталкиваются лбами. Денизе мгновенно вскакивает и говорит, что у неё нет времени и ей неинтересно, что он собирается ей сказать. Сиру спрашивает, почему она тогда так нервничает. Денизе взрывается и заявляет, что нервничает оттого, что все достали её этим вопросом. Её главная певица собирается отменить турне, билеты на которые давно распроданы по всей стране, её дедушка привёз в дом свою любовь 50-летней давности, недавно к ним заявилась беременная девушка её покойного брата; а ещё она поссорилась со своим парнем. Здесь есть из-за чего понервничать. Сиру с удивлением переспрашивает – у неё есть парень? Денизе ядовито сообщает, что рада, что это основная информация, которую он вычленил. Значит, не придётся долго объяснять. Сиру говорит, что не может в это поверить. И когда она перестала любить его, Сиру? Денизе разводит руками – в тот самый момент, когда пришла к нему на свидание в тюрьму. Тогда она была до последнего готова бороться за него, вместе с ним. Она поверила бы любому его слову. Но он просто промолчал. Трус! Сиру хватает Денизе за плечи и кричит, что она не имеет право его так называть – он не мог поступить по-другому! Денизе собирается что-то ответить, но затем просит отпустить её. В ответ на это Сиру целует девушку, но та вырывается и бросается к студии, крикнув на ходу, чтобы он к ней не приближался, а зайдя в помещение, прислоняется к стене, достаёт телефон и набирает номер Флавиу.

Проводив Ренату и Луизу, Эстер  отправляется к кабинету главврача и, снова не увидев на рабочем месте Сюзану, на этот раз стучит в дверь, а затем входит. Но в кабинете никого нет. Эстер собирается выйти, но замечает на столе папку. Подойдя ближе и, убедившись, что шагов снаружи не слышно, Эстер открывает папку и видит, что в ней лежит несколько дел их пациентов, среди которых Соня и Николас Фолгози…

Постучав в комнату Даниэла, Араси сообщает, что его ждут мужчина и женщина. Они хотят увидеть сеньора. Даниэл пытается вспомнить, договаривался ли встретиться с кем-нибудь, спускается вниз и видит в гостиной тех самых мужчину и женщину, к которым он обращался за помощью в поисках Жуаны. Увидев Даниэла, мужчина встаёт и протягивает руку, а затем просит простить их за неожиданный визит, но, как только он узнал о том, что произошло… Даниэл предлагает посетителям кофе, а затем просит рассказать, что именно произошло. Мужчина, замявшись и бросив недовольный взгляд на немного подавленную жену, сообщает, что ему очень стыдно и он, может быть, никогда бы об этом не рассказал, если бы не знал, насколько это важно для сеньора. Даниэл просит перейти непосредственно к делу – о чём речь? Гость, глубоко вздохнув, сообщает, что тот адрес, который они ему дали, был ненастоящим.
[audio]http://www13.zippyshare.com/v/89236651/file.html[/audio]

57 СЕРИЯ

Алессандра представляется Сиру, протягивая руку. Мужчина хмурится и спрашивает, что ей нужно. Алессандра говорит, что хочет предложить ему работу. Сиру усмехается – она что, какой-то агент? Или вербовщица? Она ведь даже не знает, кто он. Может, преступник? Алессандра широко улыбается. Отнюдь, она как раз знает, кто он – его зовут Сиру. И он так зол, потому что, видимо, его отшил хозяин Minerale, Паулу. Сиру с угрозой спрашивает, откуда она это знает, но Алессандра спокойно отвечает, что всё просто – о его деле писали все газеты, а то, что после освобождения рано или поздно он отправится сюда, было очевидно. Сиру, не скрывая подозрения, спрашивает, кто она. Алессандра представляется ещё раз, а затем предлагает им отправиться в кафе неподалёку – там они смогут всё обсудить в более спокойной обстановке.

Спустившись в гостиную, Фатима видит Эстер и, поприветствовав её, спрашивает, не случилось ли что-нибудь с Соней. Эстер, нервно сжимая в руке сумочку, заявляет, что им нужно поговорить. Но не здесь. Фатима спрашивает, почему Эстер не позвонила. Доктор утверждает, что звонила, но Фатима не брала трубку. Фатима, задумавшись, предполагает, что, видимо, номер Эстер не определился. Эстер говорит, что это очень важно. Речь идёт не только о сеньоре Соне, но и о других… В это время в гостиную входит Паулу и замирает на месте, увидев Эстер и Фатиму. Доктор скованно улыбается Паулу и поспешно прощается, утверждая, что с Соней всё хорошо – лечение пошло ей на пользу. Фатима пытается что-то спросить, но Эстер уже выходит на улицу. Паулу спрашивает, что эта женщина здесь делала. Фатима делится подозрениями о том, что работа в клинике не пошла на пользу доктор Эстер – кажется, у неё с головой не всё в порядке. Вздохнув, Фатима говорит, что ей нужно отдать распоряжения по поводу ужина, и уходит на кухню. А Паулу, достав сотовый, набирает номер и, дождавшись ответа, говорит, что она снова была в особняке…

http://static.video.yandex.ru/lite/whyes/hns3aaojim.4817/

Попивая кофе на летней террасе кафе, Алессандра говорит Сиру, что ей нужен охранник. Не только ей, конечно, но и её семье. А у Сиру есть опыт. Парень может начинать хоть завтра. Сиру с вызовом спрашивает, с чего она взяла, что он согласен. Алессандра пожимает плечами – что-то ей подсказывает, что у него сейчас не такой уж большой выбор среди рабочих мест. Вряд ли обвиняемый (хоть и оправданный) в убийстве на рабочем месте охранник пользуется популярностью на рынке труда. Сиру спрашивает, почему тогда он её заинтересовал. Алессандра говорит, что всё просто: их семья давно враждовала с семьёй Паулу. А, как известно, враги врагов – наши друзья.
[audio]http://prostopleer.com/tracks/4534091Fs4B[/audio]

Зайдя в комнату Даниэла, Паулу находит брата задумчиво сидящим за письменным столом. Паулу спрашивает, о чём он хотел поговорить, и Даниэл рассказывает об утреннем визите. Внимательно выслушав брата, Паулу спрашивает, говорил ли он уже с Жуаной. Даниэл утверждает, что сначала хотел спросить его совета – он просто растерян; это всё настолько неожиданно и нелепо. Паулу говорит, что сам он не удивлён. Жуана изначально показалась ему подозрительной. Да и уж слишком легко брат её нашёл. Даниэл  утверждает, что просто не может поверить в это. Разве бывают такие совпадения? Чтобы по адресу, который ему дали наугад, жила женщина по имени Жуана?! Паулу замечает, что это не такое уж редкое имя. И, потом, кто знает, может быть, та супружеская пара была с ней в сговоре. Даниэл разводит руками – но ведь… А как же она узнала обо всём, что между ними было? Паулу напоминает, что Даниэл сам вручил ей свои письма. Даниэл начинает плакать – за что ему это?! Он никогда не был так счастлив, как сейчас. За что?! Может, это всё же ошибка? Паулу вздыхает и, открыв кейс, достаёт оттуда документы. Когда Паулу узнал об обмане Сони с письмами, он тут же навёл справки. Настоящая Жуана мертва. Уже много лет. Вот документы, подтверждающие это. Паулу с самого начала это знал, но было бы слишком жестоко отнимать у брата надежду. Даниэл поражённо смотрит на бумаги, а затем просит Паулу оставить его одного. Паулу кивает и, уже подойдя к двери, говорит, что Даниэл лучше знает, как поступать, но, по его, Паулу, мнению, этой проходимке нечего делать в их доме.

За ужином Сиру пересказывает Зе свой разговор с Алессандрой. Зе радуется за друга, но всё же высказывает свои сомнения – а не кажется ли Сиру, что эта Алессандра просто хочет его подставить, так же, как это сделал Паулу? Сиру утверждает, что думал об этом. Ему тоже кажется эта ситуация слегка подозрительной. Но ведь лучше попробовать и жалеть, чем жалеть, не попробовав. И, потом, Алессандра права – работу ему найти сейчас будет сложно. А они с Ниной не могут вечно висеть на шее у Зе и Рафы. В это время на кухню входит Рафа и спрашивает, о чём они говорили. Сиру и Зе рассказывают девушке о предложении. Услышав имя Алессандры, Рафа чуть не разбивает тарелку и говорит, что это точно ловушка. Зе удивлённо смотрит на девушку и спрашивает, с чего она взяла. Рафа утверждает, что это женская интуиция. Сиру не должен соглашаться! Парень благодарит подругу за совет, но он сделает так, как считает нужным – интуиция интуицией, а работа работой.

В кабинете особняка, закончив обсуждать дела фирмы, Мигел обращает внимание на то, что Паулу выглядит уставшим. Тот отвечает, что в последнее время ему приходится заботиться о слишком многих вещах. А ведь он уже не молод. Мигел, хмыкнув, утверждает, что тоже в последнее время чувствует усталость. После смерти Маркуса их отношения с Фатимой стали более напряжёнными. И, кажется, их браку приходит конец… Паулу внимательно смотрит на зятя, а затем медленно говорит, что вскоре Minerale нужен будет новый президент. И Паулу думал о кандидатуре Мигела... Но, возможно, для него это станет слишком тяжёлой ношей, если даже отношения с Фатимой настолько утомляют мужчину. Мигел напрягается и говорит, что он просто неправильно выразился – Фатима по-прежнему его жена, он любит её. Паулу, кивнув, встаёт и говорит, что уважает преданных людей, которые принимают решение раз и навсегда, а не мечутся от одного к другому. А вот предателей не любит. Впрочем, в мире есть справедливость, поэтому, как известно, предатели долго не живут. Паулу улыбается зятю и говорит, что им пора отдохнуть – сегодня был тяжёлый день.

Садясь за стол, Алессандра сообщает, что Марсия к ужину не спустится – ей нездоровится. Но, тем не менее, им удалось обговорить достаточно важное дело – Алессандре удалось найти охранника, которого им так не хватало. Элена спрашивает, что это за глупость – зачем им охранник?! Алессандра утверждает, что Марсия полностью поддержала это решение. Так что спорить тут не о чем, всё и так очевидно. Демонстративно отвернувшись от Элены, Алессандра неодобрительно смотрит на Беатриз и предлагает сестре поменьше налегать на еду – это уже почти неприлично. Беатриз бледнеет и откладывает приборы в сторону, бросив мимолётный взгляд на Тарсизиу.

На следующее утро, оставшись за завтраком вдвоём, Биби и Мириам обмениваются друг с другом испепеляющими взглядами до тех пор, пока в столовую не входит Араси и не сообщает, что к сеньоре Биби посетитель – её партнёр по танцам, сеньор Алберту. Услышав это, Биби роняет нож, чем привлекает внимание Мириам. Выскочив из-за стола, Биби входит в гостиную, оглядевшись, приближается к Алберту и зловещим шёпотом спрашивает, что ему здесь нужно. Алберту утверждает, что пришёл навестить свою партнёршу, а заодно и будущую мать его… Биби требует, чтобы он немедленно заткнулся. Чего он добивается?! Алберту напоминает, что, если ей нечего скрывать, то и волноваться нечего. Биби, почти трясущаяся от негодования и напряжения, хватает Алберту за руку и тащит его на улицу, чтобы продолжить разговор во дворе. В это время в гостиную из-за угла выходит Мириам, явно заинтересованная послушанным диалогом…

[audio]http://prostopleer.com/tracks/4814668gZru[/audio]

Глория открывает Бире дверь и говорит, что они не ждали его так рано. Мама ещё спит. Бира утверждает, что всё к лучшему, и, зайдя в гостиную, спрашивает, правда ли то, что вчера рассказала ему Изалтина. Глория на всякий случай уточняет, о чём идёт речь, но Бира, сдвинув брови, утверждает, что она прекрасно его поняла. Что это ещё за история о том, чтобы девушка завела роман с девушкой?! Глория, пытаясь не выдавать волнение, утверждает, что это не его дело. Бира, повысив голос, говорит, что дело ещё как его. Она ему почти дочь. И, если у неё не было отца, который мог бы научить её уму-разуму, то это задачу сможет выполнить он. Глория, сдавленно усмехнувшись, спрашивает, с чего он взял, что она будет слушать его лекции. Если у него роман с её матерью, это вовсе не значит, что он имеет право… Бира утверждает, что лекции читать не будет, а сразу же перейдёт к практике, и начинает снимать ремень. Глория инстинктивно прячется за диван и испуганно говорит, что Бира сошёл с ума. Но тот отвечает, что выбьет из неё эту дурь. Глория кричит, когда Бира пытается добраться до неё, держа в руках ремень, и через несколько секунд сверху спускаются сонные Таис и Кармен. Певица возмущённо спрашивает, что происходит. Бира говорит, что сейчас научит их дочь думать, что она делает. Хорошо, что и эта, вторая, спустилась – он и ей всыплет! Под громкие заявления Таис с лестницы о том, кем она считает Биру, Кармен бросается к мужчине и становится между ним и дочерью. Но Бира, замахнувшись ремнём и не рассчитав, задевает Кармен. Вскрикнув и отдёрнув руку, Кармен после секундной паузы требует, чтобы Бира немедленно убирался из её квартиры. Бира, опешив, говорит, что попал по ней случайно – он не хотел. Кармен подбегает к входной двери и распахивает её, утверждая, что никому не позволит так обращаться со своей дочерью – он перешёл все границы! Бира разводит руками – но ведь она сама же вчера говорила… Кармен кричит, что слова словами, а рукоприкладство ничего не решит! Кем он себя возомнил?! Он здесь никто! Он не имеет никакого права так поступать! Пусть выметается и только попробует ещё тронуть Глорию! Бира с выражением полного непонимания ситуации на лице пытается что-то сказать, но затем, взяв себя в руки, кивает и быстро, но уверенно выходит из квартиры. Кармен со злостью захлопывает за ним дверь и вместе с Таис спешит обнять дочь, которая тут же перестаёт сдерживать слёзы и горько плачет.
[audio]http://pleer.com/tracks/8790930K7xY[/audio]

Оставшись в кабинете наедине с Даниэлом, Жуана спрашивает, о чём он хотел поговорить с ней. Даниэл утверждает, что уже всё знает, и внимательно смотрит на женщину. Жуана спрашивает – он хочет, чтобы она угадала? Даниэл просит прекратить ломать комедию – он знает, что она не его Жуана. Женщина хмурится – что это за история? Быть не может – неужели это прохвост, Паулу?.. Даниэл требует не вмешивать в это его брата. Вчера к нему пришли те люди, её сообщники, которые дали ему её адрес. Их замучила совесть. Жуана удивлённо спрашивает, как он мог поверить в эту нелепицу. Это же просто чушь! Паулу хочет разлучить их, как сделал это пятьдесят лет назад. Как Даниэл не понимает, что творится под его носом? Даниэл говорит, что брат открыл ему глаза. Мужчина достаёт документы и бросает их на стол – его Жуана мертва. А она обманщица! Обвела его вокруг пальца, прочла его письма и всё это время притворялась! Жуана молча выслушивает гневную тираду Даниэла, а затем тихо говорит, что это слишком. Он совершенно выжил из ума, если до сих пор так легко поддаётся на провокации своего брата. Впрочем, она знала, что так и будет. Жуана направляется к двери и выходит, оставив в кабинете Даниэла, уже гораздо менее полного решимости, чем пару минут назад.
[audio]http://www29.zippyshare.com/v/78617609/file.html[/audio]