Одним прекрасным солнечным днём Араси вышла на одной из платформ автовокзала Рио де Жанейро. Видимо, из-за жары людей на платформе почти не было - поблизости стоял только мужчина в голубом, задумчиво глядя вдаль. Посмотрев по сторонам, Араси одной рукой потащила за собой огромный чемодан на колёсиках, а другой – крепко прижала к груди сумочку. - Здравствуйте, - обратилась она к двум мужчинам, ленно прохаживающимся у такси. – Подскажите, пожалуйста, где ближайшая автобусная остановка? Мужчины переглянулись. Один из них сделал шаг вперёд, подойдя ближе к Араси. - Зачем тебе автобусная остановка, если есть такси? – усмехнулся он. Араси сделала шаг назад, ещё крепче прижимая сумочку: - Имейте в виду, я знаю приёмы самообороны! Мужчины снова переглянулись и захохотали. Тот, что предложил такси, улыбнулся: - Послушай, опасно расхаживать одной по Рио. Давай я подвезу тебя. Возьму недорого. - Мне не нужно, - Араси резко обошла обоих мужчин, опасаясь, что они немедля набросятся на неё, и, пройдя ещё немного, оказалась на почти пустынной улице – только теперь она могла вздохнуть с облегчением, тем более, что совсем неподалёку оказалась автобусная остановка. Однако оказалось, что на ней нет ни расписания, ни автобуса… Из-за угла выехало такси и медленно подъехало к Араси. С водительского сидения на неё смотрел тот самый мужчина. Он улыбался: - Ты здесь долго ждать будешь. Давай подвезу. Араси демонстративно отвернулась. Мужчина усмехнулся и проехал чуть дальше. - Сеньорита, у Вас не будет мелочи для обделённых вниманием подростков? Араси повернулась и увидела, что с двух сторон её обступили высокие худощавые негры. - Да, конечно! – Она начала искать кошелёк, но один из негров резко рванул сумочку, и оба подростка побежали. Араси замерла. - Подонки! Оказывается, мужчина в такси отъехал не так далеко – видимо, он видел, что произошло, поэтому выскочил из машины и побежал вслед за неграми. Араси уже начала подозревать, что они не подростки, и вместе с осознанием того, что в сумочке лежали почти все деньги, приходило отчаяние. В это время на приличном от Араси расстоянии таксист, догнавший подростков и, видимо, потребовавший возвращения сумочки, сейчас лежал на тротуаре, держась за почки. Араси подбежала к нему настолько быстро, насколько позволял чемодан, и присела: - Как Вы? Таксист встал, утирая рукавом рубашки кровь, сочившуюся из губы. - Нормально. – Он снова улыбнулся. – Значит, все деньги и документы у тебя были в той сумочке? Араси оскорбилась: - Ты меня за дуру держишь?! Документы спрятаны в том месте, куда никто не посмеет залезть! Таксист засмеялся в голос, но поморщился, т.к. губа начала кровоточить сильнее. - Тебе нужна первая помощь! – сообразила Араси. - Да ерунда. Бывало и хуже! Давай-ка я лучше тебя отвезу домой. Бесплатно, разумеется. Араси насторожилась, но, посмотрев на губу мужчины, кивнула: - Ладно. Спасибо! Таксист протянул руку: - Меня, кстати, зовут Алвару. - Меня – Араси! - Очень приятно, Араси. – Алвару улыбнулся, выхватил у девушки ручку чемодана и направился к машине. – Откуда ты приехала? - Фиктисиу-ду-Норте. Не знаешь, наверное. Алвару усмехнулся: - Ещё как знаю! То-то мне показалось, что акцент у тебя знакомый. Я же из Фиктисиу-ду-Сул! Почти соседи! Араси впервые за всё пребывание в Рио улыбнулась. Алвару положил чемодан в багажник и открыл девушке дверь на заднее сидение. - Знаешь, я неплохо знаю Рио – могу устроить тебе экскурсию. - В другой раз. Алвару понял, что в замкнутом пространстве наедине с мужчиной Араси чувствует себя не очень комфортно, поэтому включил зажигание, и такси тронулось: - Почему тебя никто не встретил? - Потому что я хочу сделать сюрприз. - И куда тебя везти? - Отвернись, пожалуйста. - Чего? - Отвернись, пожалуйста. Не смотри. Алвару честно пытался наблюдать только за дорогой, но всё же не устоял и в зеркале заднего вида заметил, как Араси достала какую-то бумажку из бюстгальтера. - Можешь смотреть. – Араси протянула ему бумажку, но в руки не дала. – Вот по этому адресу. Алвару кивнул, стараясь подавить усмешку: - А кто у тебя там? Араси снова насторожилась: - Ты задаёшь много вопросов. - А ты секретный агент? Араси улыбнулась: - Нет. Но мне нравятся фильмы про шпионов и секретных агентов… - Так к кому мы едем? - Ладно, скажу. К моей сестре. Ирене Батиста её зовут. Ты наверняка слышал. Алвару нахмурился, пытаясь вспомнить имя: - На самом деле, не припоминаю. А почему я должен был что-то о ней слышать? На лице Араси отразилось нечто, похожее на глубокое оскорбление: - Между прочим, она знаменитая певица! Наверное, ты просто не интересуешься искусством. Остальную часть пути они проделали молча.
Такси остановилось на узкой улице: с одной стороны находился невзрачный двухэтажный домик, с другой – замызганный, но, кажется, ещё функционирующий, кинотеатр. - Почему встали? – забеспокоилась Араси. – Бензин кончился? - Нет, просто мы приехали. Вот в жизни бы не догадался, что здесь живёт знаменитая певица… Араси промолчала, но беспокойство на её лице явно свидетельствовало о том, что и она ждала чего-то другого: - Нет, нет, всё правильно! Спасибо тебе, Алвару! Таксист открыл девушке дверь, а затем вытащил чемодан: - Может, подождать, пока ты войдёшь? - Нет, нет, не надо, я сама!
- Тогда вот что!.. – Он полез в карман рубашки, вытащил ручку и клочок бумаги, на котором что-то накарябал, а затем протянул Араси. – Вот! Это моя визитка: там телефон и имя. – Араси улыбнулась. – Ты уж позвони, когда устроишься. И, потом, за мной экскурсия по городу! – Таксист подмигнул девушке, сел в машину и медленно уехал. Араси проводила его взглядом, огляделась, вытащила сотовый и внесла в записную книжку номер Алвару. Но телефон как-то слабенько пикнул и выключился: - Эх… Ведь совсем недавно заряжала! Араси вздохнула, перешла дорогу, поднялась на крыльцо и позвонила в дверь. Потом позвонила ещё. Тишина. - Ирене может быть на работе! - догадалась Араси. – Надо ей позвонить… О, нет! Телефон не желал включаться. - Эй, ты кто такая?! – На плечо Араси легла огромная рука…
*** Поднимаясь по лестнице вслед за Макаку и Жирафом, Красавчик обратил внимание на то, что на электрических столбах сидят люди в форме, видимо, электромонтёры – нечастые гости в здешних местах. Заглядевшись на синие спецовки, Красавчик чуть не пропустил нужный поворот.
Макаку остановился у нужного дома и оперся о стену, а затем зловеще зашептал: - Значит, так – не лажаем! Шеф сказал – мы сделали. Если Шакала надо убрать, значит, его надо убрать. Придурок, ты чего дрожишь? Красавчик посмотрел на Жирафа – и в самом деле, тот мелко трясся. - Не, не, я не это… я не дрожу. Я… просто прохладно. Макаку вытер пот со лба: - Пушку достань, придурок! Значит, так, Шакал ни о чём не знает и бежать ему некуда. Забираем плёнку и кончаем с ним. Ясно? Красавчик кивнул и выплюнул жвачку: - Ясное дело. Поехали? Макаку кивнул: - Поехали. Красавчик одним ударом ноги выбил дверь в дом. - Что за дела? – Из кухни вышел человек в майке и трусах, с пивом в руках. – Вы кто? Красавчик громко выругался: - Слышь, Макаку, по ходу, это не Шакал… Жираф облегчённо вздохнул и начал прятать пистолет. Макаку подошёл к мужику с пивом и приставил пистолет ему ко лбу: - Где Шакал, урод? - Нннн… не знаю. – Мужик уронил пиво. – Я вообще эллл-лектрик. Я нннн… не хозяин! Хозяин попросил униформу ненннн-надолго, дал 50 рр-реалов и разрешил взять пипип-пиво из холодильника. – Мужик замолчал, а затем решил добавить. - А ххххоз-хозяин вышел…
Телефон как-то слабенько пикнул и выключился: - Эх… Ведь совсем недавно заряжала! Араси вздохнула, перешла дорогу, поднялась на крыльцо и позвонила в дверь. Потом позвонила ещё. Тишина. - Ирене может быть на работе! - догадалась Араси. – Надо ей позвонить… О, нет! Телефон не желал включаться. - Эй, ты кто такая?! – На плечо Араси легла огромная рука. Девушка резко повернулась и увидела перед собой незнакомого мужчину не самой приятной наружности. - Я… Я… У меня здесь живёт сестра… - Какая ещё сестра? – Мужчина нахмурился. - Ирене. Ирене Батиста. - Чего?! Нет у Ирене никаких сестёр! Катись-ка ты отсюда! – Мужчина схватил Араси за запястье и рывком отодвинул её от двери, затем своим ключом открыл замок и вошёл. – Ошиваются тут всякие… Араси замерла. Деньги украли, телефон разряжен, Ирене нет. Незнакомый город. Девушка села на ступеньки и зарыдала.
- Проваливай, я сказал! – Из окна дома высунулся тот самый мужчина. Араси, заливаясь слезами, подхватила чемодан и поплелась по улице. Сделала пару шагов остановилась и зарыдала ещё сильнее, закрыв лицо руками. Но спустя минуту её кто-то схватил за плечи и развернул. Араси от испуга опустила руки и увидела перед собой красивого мужчину с лёгкой небритостью и уверенным взглядом. Не успела Араси решить, что делать, как мужчина крепко поцеловал её. Араси опешила ещё больше, но спустя секунд десять попыталась сопротивляться. Но мужчина держал её крепко. Девушка услышала, как мимо протопало несколько человек. - Он не мог далеко убежать! – крикнул один из них. – Да брось ты эту спецовку, Жираф! Зачем ты её вообще подобрал? Только когда топот утих, мужчина отпустил Араси. Девушка почувствовала, что у неё слегка кружится голова. - Простите, сеньора. Но я не устоял! Вы были такой грустной, что я посчитал своим долгом слегка развлечь Вас поцелуем. Араси скептично посмотрела на мужчину: - Вы считаете, что я совсем идиотка? Я прекрасно поняла, что это был отвлекающий манёвр! Вы… Вы секретный агент? - Я? – Казалось, мужчина, удивился, но через мгновение в его голосе звучала уверенность. – Ну, да. Я секретный агент. Меня зовут Жайме. Очень приятно. – Он поцеловал руку Араси. Девушка закраснелась: - Я так и знала! - А Вы умнее, чем кажетесь, - усмехнулся Жайме. – А знаете что, не сходить ли нам с Вами куда-нибудь, сеньора… - Араси. Можно просто Араси. Но куда мы пойдём? - Да вот хоть в кинотеатр! – Жайме показал на обветшалое здание напротив. - Вам не кажется, что Вы неподходяще одеты для кинотеатра? Жайме взглянул на свою майку и шорты: - Пожалуй. Знаешь, Араси… А давай всё же сходим в кино, но позже. Я переоденусь и… часов в семь тебя устроит? Араси кивнула, а потом вдруг нахмурилась. - Нет. Если честно, я вообще не знаю, что мне делать… Понимаешь, я приехала к сестре, а её нет. И позвонить я ей не могу, а деньги у меня украли… - Голос у неё начал дрожать. - Так позвони от меня! – предложил Жайме и полез в карман шорт. – О, чччёрт! Дырявая башка! Забыл в брюках… Послушай, Араси, мне, как секретному агенту, нужна твоя помощь. - Араси оживилась. – Мне просто необходимо сходить с тобой в кино. Погуляй, пожалуйста, по Рио пару часов, а потом мы встретимся, сходим в кино и я помогу тебе найти сестру! Это очень важно! С одной стороны, Араси не могла понять, каким образом она может помочь, сходив с Жайме в кино, с другой стороны, помочь очень хотелось, и девушка снова кивнула: - Хорошо. Я надеюсь, тебе, правда, удастся найти мою сестру по каким-нибудь своим каналам! - А как же! – Жайме очаровательно улыбнулся, а потом посмотрел на чемодан девушки и поднял его. – Ого! С какой тяжестью ты таскаешься. – Он снова поставил его на землю. – Ты смотри, не забудь его где-нибудь. Знаешь, я бы дал тебе денег, но забыл всё в других шортах. Ладно, я побежал. – Жайме чмокнул Араси в щёку и вскоре скрылся из виду.
Араси действительно устала. Она несколько часов ходила с чемоданом по жаре по не самым симпатичным улицам в мире. Оказалось, что Рио не такой уж красивый город. Но, по крайней мере, девушка убедилась в том, что её сестра здесь жить не может – слишком тусклый райончик. Пытаясь обходить стороной всех лиц мужского пола (хватит на сегодня приключений!), Араси к семи часам дотащила чемодан до кинотеатра и стала ждать Жайме. Т.к. ближайший сеанс был в 19:30, мужчина мог опоздать. Но это было не совсем по-мужски и уж точно не по-агентски. Рука ныла. Араси начала нарезать круги вокруг чемодана. Было уже полвосьмого. Жайме явно задерживался. В восемь Араси снова отчаялась, села на чемодан и грустно посмотрела на дом, в котором, как она думала, должна была жить Ирене. Но затем Араси испугалась, что мужчина, который прогнал её, разозлится, увидев её, снова встала и взялась за ручку чемодана, понимая, что Жайме, скорее всего, забыл о ней. - Араси? – послышался чей-то знакомый голос. Девушка обернулась. Прямо на неё смотрела Ирене, уставшая, удивлённая Ирене, с сумками в руках. В очередной раз Араси не сдержала слёз и бросилась сестре на шею: - Ну наконец-то я тебя нашла! Ты даже не представляешь, что мне пришлось пережить! Я ужасно рада тебя видеть! Ирене, кажется, не очень обрадовалась: - Араси, объясни толком, что ты здесь делаешь? - Я решила приехать к тебе. - В гости? – с надеждой спросила Ирене. - Да нет, я уехала окончательно из Фиктисиу-ду-Норте. Теперь я здесь. Официально переехала к своей сестре в Рио!
- Араси? – послышался чей-то знакомый голос. Девушка обернулась. Прямо на неё смотрела Ирене, уставшая, удивлённая Ирене, с сумками в руках. В очередной раз Араси не сдержала слёз и бросилась сестре на шею: - Ну наконец-то я тебя нашла! Ты даже не представляешь, что мне пришлось пережить! Я ужасно рада тебя видеть! А Ирене, кажется, не очень обрадовалась: - Араси, объясни толком, что ты здесь делаешь? - Я решила приехать к тебе. - В гости? – с надеждой спросила Ирене. - Да нет, я уехала окончательно из Фиктисиу-ду-Норте. Теперь я здесь. Официально переехала к своей сестре, в Рио! - Но так нельзя, Араси! Ты меня не предупредила, ничего не сказала!.. - Я хотела сделать сюрприз. - Но ты могла бы позвонить! - Не могла! У меня разрядился телефон. И я, видимо, перепутала адрес. – Она кивнула на дом. - Да нет, я живу здесь… А что ты... – Ирене перебила себя на полуслове и снова вздохнула. – Ладно, пойдём в дом, там разберёмся. Араси с радостью подхватила чемодан и поспешила за сестрой. Ирене уже открывала дверь: - Габриэл, я дома! Ответа не последовало. - Вообще-то меня… - попыталась вставить Араси. - И я не одна! – крикнула Ирене. Послышались шаги, и в гостиную вошёл тот самый мужчина, который прогнал Араси днём. - Ирене! Ты что-нибудь принесла? – спросил он, глядя на сумки. - Да. Но вначале познакомься – Араси! – Ирене кивнула в сторону девушки. – Это моя сестра – помнишь, я тебе о ней рассказывала. - Габриэл, кажется, только сейчас заметил присутствие Араси. Он о майку вытер руку и протянул её Араси. Та несколько скованно пожала её. – Араси, а это мой муж – Габриэл! - Кто? Муж?! – Девушка была ошарашена. – А почему ты не позвала меня на свадьбу? - Потому что её не было, - отрезал Габриэл. – Мы просто живём вместе. – Он плюхнулся на диван. Араси часто захлопала глазами. - Не бери в голову. – Ирене унесла сумки на кухню и уже вернулась. - А что это у тебя за чемодан? – Габриэл решил завести с Араси светскую беседу. - Там мои вещи. - Где ты остановилась в Рио? - У нас, - с нажимом ответила Ирене. – Моя сестра будет жить у нас. Габриэл вскочил: - Как это?! - Вот так вот. – Видно было, что Ирене раздражена. - А в чём проблема? – Араси решила вставить своё веское. – Моя сестра знаменитая певица. Полагаю, она может на какое-то время приютить меня. А когда я найду работу… - Кто? – переспросил Габриэл. – Кто твоя сестра? Знаменитая певица? – Он театрально захохотал. - Заткнись! – сквозь зубы процедила Ирене. - Что ещё ты ей сказала? – Габриэла начала забавлять ситуация. – Что мы живём в Копакабана Палас, а здесь у нас кладовка? Деточка, - Он вплотную подошёл к Араси. Девушка отшатнулась. – Твоя сестра работает в вонючей забегаловке официанткой. А изредка ей удаётся спеть. Да, да, она поёт. Наркоманы, алкоголики, бомжи – это всё её благодарные слушатели! Ирене отвернулась к окну. - Мерзавец! – вступилась Араси за Габриэла. – Да какое право ты имеешь так говорить о моей сестре?! Это клевета! И я тебе не деточка! – Она погрозила Габриэлу пальцем. - Нет, Араси, он… Он правду сказал. – Ирене старалась говорить быстро, но было ясно слышно, что голос у неё дрожал. – Я действительно работаю в забегаловке. И я вряд ли смогу тебя содержать… Араси сникла. Но затем подошла к сестре и сзади обняла её за плечи: - Ирене, всё будет хорошо! Я устроюсь на работу и буду помогать тебе! - Тебе лучше вернуться в Фиктисиу-ду-Норте. - Домой я не вернусь! – твёрдо ответила Араси. - Я продала дом, рассчиталась с долгами и приехала сюда! Моё место здесь, в Рио! - Ты продала дом?! – Ирене резко развернулась. Глаза у неё были красные и слегка опухшие. – Наш дом?! - Постой нападать на девочку, Ирене! – вмешался Габриэл. – Ты продала дом, значит, у тебя есть деньги? Надеюсь, тебе хватило ума положить их в банк! Араси густо покраснела: - Я просто… Ирене глубоко дышала и ничего не могла сказать, поэтому инициативу взял на себя муж: - Ну, ничего страшного. И где же деньги? - Я… Я когда приехала, меня попросили помочь. Двое ребят. Они были такие худенькие, - затараторила Араси. – И я стала копаться в сумочке, а они её выхватили и убежали… Габриэл и Ирене замерли. Мужчина снова подошёл к Араси, возможно, ближе, чем нужно, и заговорил так, как говорят с детьми: - Давай ещё раз. Проясним ситуацию: где деньги? - Они были в сумочке! А сумочку схватили… Ирене шумно осела в кресло: - Ты продала наш дом и потеряла деньги и документы… Нет, это сон! Это сон! - Документы я не потеряла! – Араси начала раздражаться. – Почему все считают меня такой дурочкой? Я всё надёжно спрятала. Габриэл посмотрел ей в декольте, и девушка смутилась. Несколько минут прошло в напряжённом молчании. Наконец Араси встала: - Наверное, я зря приехала. Я пойду лучше. - Сядь, дурочка, - устало пробормотала Ирене. – Я просто не могу придумать, что делать дальше. Я действительно не смогу тащить тебя на своей шее. А работу сейчас найти не так-то просто. Нам в клубе, правда, нужна официантка… - Я готова! – Араси засияла. – Все бизнеследи когда-то начинали с официанток! - Нет, дружок, - помотала головой Ирене. – Это не то заведение, откуда выходят бизнеследи. Поэтому этот вариант отметаем. Нужно искать… - Стоп! – Габриэл почти подпрыгнул. – Я слышал, что у нас на фабрике девушка ушла в декрет! Может, попробовать устроить девочку на её место? – Мужчина повернулся к Араси. – Как у тебя с мелкой моторикой? - У меня? – Араси кашлянула. – У меня? Ну, вообще-то я в куклы играла в детстве. Ну, у нас был кораблик для ванны, но… - Не с моторкой! С мо-то-ри-кой! Ты - не знаю - вышивала, плела?.. - Да, да, конечно! – обрадовалась Араси. - Значит, завтра утром пойдёшь со мной на фабрику, попытаемся тебя устроить. У меня в начальстве знакомая секретарша – договоримся! Ирене сверкнула глазами, но потом подошла к мужу и обняла его: - Спасибо огромное, Габриэл! - Да ладно. - Он махнул рукой. – Мне для твоей сестры ничего не жалко… Ирене улыбнулась: - Если честно, я чертовски устала. Сейчас пойду приготовлю Араси комнату, а потом спать-спать… Ирене ушла. Габриэл посмотрел на Араси. Девушке стало неуютно. Мужчина ещё раз близко к ней подошёл и похлопал по плечу: - А ты ничего… Ты же не рассказала Ирене, что я тебя выгнал? - Нет. - Хорошо! Молодец! И не надо её расстраивать лишний раз – у неё и так проблем много! Араси выбилась из угла, в который её загнал Габриэл и начала мерить комнату широкими шагами: - А… А фабрика, на которую мы завтра пойдём… Что это за фабрика? - Да так, небольшая фабрика бижутерии. «Золотое сердце» называется…
*** - Сынок, просыпайся! Оскар нехотя открыл глаза и тут же зажмурился – яркий солнечный свет проникал в спальню через огромное окно. - Ма, который час? – Парень зевнул. - Уже одиннадцать. – Элиана поставила поднос с кофе и булочками на прикроватную тумбочку. - Ого! – Оскар повернулся на другой бок и закрыл глаза. – Я лёг четыре часа назад! Спокойного дня! - Сынок! – Элиана тронула Оскара за плечо. – Папа хочет с тобой серьёзно поговорить… Оскар издал звук, отдалённо напоминавший лосиный рык: - Чего он опять от меня хочет? - Оскар! – Голос Элианы стал жёстче. – Папа хочет тебе только добра! Он недоволен, что ты пришёл так поздно! - Мама, наоборот, я пришёл очень рано! - Не передёргивай! Прими душ, одевайся и приходи к завтраку. И желательно выпей кофе, который я принесла. - Т.е. у меня следующие перспективы: либо я спускаюсь вниз и выслушиваю нотации старика, либо досматриваю свой сон и высыпаюсь… Да, выбор не из простых. – Оскар картинно захрапел. Элиана попыталась сдержать улыбку: - Папа хочет поговорить с тобой о фабрике. Ты числишься там исполнительным директором, но появлялся на работе максимум три раза за последние два месяца. - Мама, вы прекрасно справляетесь без меня! – Оскар накрыл голову подушкой. – Можно я посплю? Элиана подошла к двери: - Жду тебя за столом через полчаса. У отца действительно к тебе серьёзный разговор.
Через полчаса Оскар действительно сидел за столом и уплетал омлет, стараясь не обращать внимания на грозные взгляды отца. Элиана же с умилением наблюдала за тем, с каким аппетитом кушает сынок. - Оскар, моё терпение иссякло! - Сержиу, подожди - он доест! – Элиана попыталась усмирить мужа. - Нечего тут ждать! Твоё поведение аморально! Оскар отложил нож и вилку и подпёр голову рукой: - Что же такого аморального я натворил?.. - Ты только посмотри, Элиана! Посмотри, как он разговаривает с отцом! И это всё твоё воспитание! Ты слишком сильно его избаловала! - Сержиу, перестань ворчать - переходи к главному. Оскар насторожился. - Помимо того, что ты всю ночь где-то пропадаешь, ты ещё и не работаешь! – продолжал Сержиу. – Сегодня же ты отправишься на фабрику! - Папа, да ты просто мелочный накопитель. Зачем тебе столько денег? Ты меня благодарить должен. Если бы не я, вы бы уже утопли в золоте. Точнее, в бижутерии… - Не смей дерзить! – Сержиу покраснел и ударил кулаком по столу. - Папенька, Вам вредно так нервничать! Зила, принеси папеньке воды! - Оскар, ты переходишь все границы! – Элиана посчитала нужным вмешаться. – Сержиу, ты тоже успокойся. Побереги свои и наши нервы. Переходи уже к главному. Сержиу глубоко вдохнул и посмотрел на сына. - Ты!.. Ты!... Хочешь ты этого или нет, но тебе придётся остепениться! - Элиана выглядела крайне довольной, а Сержиу продолжал. – В ближайшее время тебе придётся жениться!
Сержиу глубоко вдохнул и посмотрел на сына. - Ты!.. Ты!... Хочешь ты этого или нет, но тебе придётся остепениться! - Элиана выглядела крайне довольной, а Сержиу продолжал. – В ближайшее время тебе придётся жениться! - Чего?! – Оскар вскочил со стула. – Жениться? Вот уж нет! Что значит, придётся. Вы не сможете меня заставить! - Сядь, - спокойно сказала Элиана. – Успокойся. Никто не говорит о том, что мы тебя заставим… - Мы тебя заставим! – Сержиу снова ударил по столу кулаком. – Пора браться за голову! Ты давно уже вышел из подросткового возраста! Надо учиться отвечать за себя и за других! - Папа, среди всего того бреда, что ты говоришь, всё же есть рациональное зерно! – Оскар опёрся о спинку стула. – Я уже не подросток! Я уже давно совершеннолетний. И никто не сможет решать за меня, жениться мне или нет! - Ошибаешься! – Губы у Сержиу сжались в узкую полоску. – Если ты не женишься, то я лишу тебя средств к существованию! Я не позволю тебе тратить мои деньги! Оскар открыл рот: - Мама! Отец, ты сошёл с ума! Я твой сын! Ты не можешь лишить меня всего, к чему я привык! - До чего же ты нахален! Это моё последнее слово! Ты женишься! У тебя полчаса, чтобы собраться на работу. Я буду ждать тебя в машине. – Сержиу встал и спешно удалился. Но в это время вошёл Фабиу: - Проклятые очереди! - Сеньор Фабиу, - кивнула Элиана свёкру. – Доброе утро! Как Ваши дела? - Хуже не бывает! – старик явно был не в настроении. – Они не желают платить мне то, что должны. Должны по закону! Это мои деньги! Куда катится страна! - Не позавтракаете с нами? – предложила Элиана. - Нет, я уже позавтракал. Вы слишком поздно встаёте. – Ворча себе что-то под нос Фабиу удалился. - Тебе стоило поздороваться с дедушкой… - Мама! – Оскар с изумлением посмотрел на Элиану. – И ты допустишь это? Элиана отпила немного кофе, промокнула губы салфеткой и только тогда ответила. - Оскар, ты так и не научился общаться со своим отцом. – Она неодобрительно покачала головой. – Мы от него зависим. Нравится это тебе или нет. Ты абсолютно свободный человек и можешь делать всё, что тебе заблагорассудится. Но! Подумай только: либо ты остаёшься свободным и без денег, либо ты делаешь так, как сказал отец, и остаёшься свободным. Оскар плюхнулся на стул: - Свободным?! С женой? На свете ещё столько девушек!.. - Когда-нибудь всё равно пора остепениться. Лучше сделать это сейчас, чем потом с бОьшими потерями. Какое-то время Оскар молчал, нахмурившись, а затем ехидно спросил: - А что, папенька и невесту мне уже подобрал? Он заметил, как в глазах у Элианы зажёгся огонёк: - Нет. Невесту тебе подобрала я. - Ха! Я знал, что ты с ним в сговоре! - Успокойся. Неужели ты думаешь, что мать может желать тебе плохого? Оскар снова издал лосиный рык: - Кто?.. Элиана набрала воздух в лёгкие: - Барбара. - Барбара?! Барбара, мама?! Ты сошла с ума! Вы все посходили с ума! Она же истеричка! - Успокойся. Оскар, Барбара очень милая и приятная девушка. И я знаю, что вы с ней встречались. Значит, она тебе нравилась… - Мама, если мы с ней пару раз переспали, это не значит, что она мне нравилась! - Думай, что говоришь! – Элиана начинала выходить из себя. – Барбара очень красивая и образованная… - Мама! – перебил её Оскар. – Скажи лучше сразу: она дочь Раула и, конечно же, твоей обожаемой Шики! Элиана порозовела: - Никакая она не обожаемая. Шику я просто уважаю всей душой. Она женщина, которая заслуживает уважения. - Интересно, заслуживала бы она такого же уважения, если бы не была женой Раула? Элиана промолчала. А затем тихо сказала: - По-моему, ты уже не понимаешь, кто хочет тебе добра, а кто – нет. Нечего на меня нападать. Я забочусь о тебе. О твоём будущем. Это очень важно. Пойми, очень важно, чтобы ты делал так, как говорит отец. Просто поверь мне. - Оскар молчал и внимательно смотрел на Элиану. – Он ждёт тебя в машине. Тебе стоит поехать с ним. - Оскар встал из-за стола. – Ты у меня умница!
- Меня взяли! – Араси с разбегу прыгнула Габриэлу на шею. – Эта девушка, твоя знакомая, Глория, секретарша, правда, очень мне помогла! Меня долго расспрашивали, потом попросили нанизать бисеринки и ещё что-то. Я, в общем, очень быстро справилась. И они меня взяли! – Араси начала танцевать вокруг Габриэла, который широко улыбался. - ЗдОрово! Я рад за тебя. Когда начинаешь? - Прямо сейчас! Мне сказали, что меня уже взяли с испытательным сроком. Но потом ещё нужно принести кое-какие документы. И справку от… Слушай, а чем ты занимаешься на фабрике? - Я? – Габриэл, кажется, смутился. – Я штампую бусины. - Ого! - Да, - ухмыльнулся мужчина. – Знаешь, как на меня обычно смотрят парни, когда я говорю им об этом?.. Араси захохотала: - Я представила! Сидите вы за пивом: один сантехник, другой шофёр, ещё один электрик и ты – штамповщик бусин. - Вообще-то ничего смешного. Это не очень легко. И женщина бы не выдержала такую жару, какая у нас в цехе! - Да ладно, не обижайся! – Араси похлопала Габриэла по плечу. – Наоборот, спасибо тебе! Если бы не ты… - Она поцеловала его в щёку. – Только Ирене не говори. – Араси подмигнула мужу сестры и засмеялась. - Давай я тебя отведу куда надо, - серьёзно сказал Габриэл. - Да! Спасибо! Мне нужна некая Мария Жозе. Ты её знаешь? - Нет. Но найдём сейчас. - Хорошо, что ты меня проводишь. Кажется, фабрика не такая большая, а всё равно я здесь не ориентируюсь. Пока. Габриэл, а мне всегда было интересно… И теперь я просто не могу не задать волновавший меня вопрос профессиональному штамповщику бусин! Габриэл прорычал: - До чего же ты ужасна! - Я шучу. Т.е., нет, я серьёзно: ты никогда не замечал, что красные бусины всегда стоят дороже. Почему так, не знаешь? - Знаю, конечно. Красный, ну и розовый, малиновый и т.п. – самые трудновоспроизводимые цвета. Их и создать сложно, а уж следить, чтобы все партии одинакового оттенка были ещё труднее. И часто используются драгметаллы в производстве. Вот и дороже. - Ого! Спасибо! - Мы пришли. Девочки, кто из вас Мария Жозе. К Габриэлу и Араси подошла девушка с тёмными волосами и сверлящим взглядом: - Я Мария Жозе. А вы кто? - Я привёл тебе новенькую. Её надо ввести в курс дела. - Аааа! – протянула Мария Жозе. – Так это вместо Анжелы… Ладно… - Она смерила взглядом Араси. – Звать-то тебя как? - Араси. – Девушка явно была смущена. У Марии Жозе поднялась левая бровь. - Понятно. Я Мария Жозе. Можешь называть меня Мажо. Пойдём со мной. А ты иди работай… Габриэл. - Откуда ты меня знаешь? - Я всех знаю. – Мажо взяла Араси за запястье и повела к столику. – Вот. Это наше рабочее место. Вообще к нам попасть тяжело. У тебя связи? - Араси отрицательно покачала головой. – Послушай, я тебя не пожру, не бойся. - Я только Габриэла знаю. Он муж моей сестры. Мажо хмыкнула: - Странный он тип. Ладно. Значит, ты способная. Смотри, наша задача создавать украшения. Многие из них продаются как эксклюзивные. Ручная работа иногда ценится даже больше, чем настоящие ювелирные изделия. Слушай внимательно…
У Араси кружилась голова от количества новой информации, но ей уже удалось сделать серьги. Мажо даже похвалила её: - Ты только не забывай, что важно… - Подожди. Давай я записывать буду. – Араси полезла в карман и нашла там бумажку. – Сейчас. Ох! – Оказалось, что это «визитка» Алвару. – Я же ему так и не позвонила! - Что там случилось? - Я должна позвонить. – Араси достала сотовый и набрала номер Алвару. - Блин, начальство пожаловало! – буркнула Мажо. - Что? – Араси резко повернулась, задела локтём коробочку на столе, и бусины разлетелись по полу. - Какая же ты криворучка, Араси! Араси бросилась подбирать бусины и наткнулась на ботинок.
- Ох, простите! - Она подняла голову и замерла: на неё сверху вниз смотрел парень такой редкой красоты, что девушка даже рот открыла от изумления. - Вам помочь? – Он встал на колени, прямо в своих шикарных брюках, и начал собирать бусины. - Араси! – Голос Мажо привёл девушку в себя. – Сеньор Оскар, оставьте, мы соберём! - Нет, нет, это мой долг – помогать своим подчинённым! – Мужчина улыбнулся, но всё же встал, и протянул руку Араси. – Я никогда раньше не замечал Вас здесь. - Э… Эт… Это потому, что я уборщица. – Араси кивнула. - Что ты мелешь?! – вмешалась Мажо. – Никакая она не уборщица. Просто новенькая. Вы уж извините нас, сеньор Оскар, но нам работать надо. Оскар, кажется, не услышал Мажо и продолжал смотреть на Араси, но затем поцеловал ей руку, попрощался и ушёл. Араси схватилась за голову: - Что я такое говорила?! Это просто кошмар! Уборщица! - Успокойся. – Мажо была крайне недовольна. – Ты вообще лучше не обращай на него внимания. Это хозяйский сын. Он здесь редко появляется, т.ч. тебе ничем это не грозит… - Но он обратил на меня внимание. Он сказал, что раньше меня не видел. - Алло! Ты слышишь меня? Он здесь редко появляется! Он здесь вообще никого не видел! – Мажо пристально посмотрела на девушку. - Ты, что, втюрилась? Араси покраснела: - Нет, конечно! Что ты такое говоришь?! Просто он… Он мне помог. - Твоё счастье, что он в следующий раз придёт сюда через месяц – не раньше… Послушай, Араси, он жуткий бабник… - Какое мне дело?! – Араси села за стол. – Давай работать! Передай мне вон те, синенькие…
Домой Араси вернулась, когда по телевизору уже шёл Jornal Nacional. - Как прошёл день? – Ирене вошла в гостиную с утюгом. Она намеревалась гладить одежду и смотреть телевизор одновременно. - Я устала. – Араси села на диван. – Но было интересно. - Где Габриэл? - Не знаю. – Араси пожала плечами. - Ты где витаешь? - Жайме! – Араси увидела, что по телевизору показывают фотографию её недавнего знакомого. – Неужели попался на промышленном шпионаже? Где пульт? - Сегодня утром был найден труп Роберту Фроеса, наркоторговца, более известного в преступном мире как Бету-Шакал…
- Жайме! – Араси увидела, что по телевизору показывают фотографию её недавнего знакомого. – Неужели попался на промышленном шпионаже? Где пульт? - Сегодня утром был найден труп Роберту Фроеса, наркоторговца, более известного в преступном мире как Бету-Шакал. Полиция, которая уже давно разыскивала преступника, комментарии давать отказалась. Однако по неподтверждённым данным можно сказать, что Бету стал жертвой криминальных разборок. Араси остолбенела: - Жайме… А я ещё удивлялась, почему он не пришёл… - Ты чего там бормочешь? – поинтересовалась Ирене. – У нас такие дела часто творятся. Я уже и внимание перестала обращать. - Какой кошмар! – Араси схватилась за голову. –Труп… - Какая же ты у меня нежная, - покачала головой Ирене, складывая рубашку в стопку уже поглаженного белья. - Ирене, понимаешь, я знала этого человека! – наконец произнесла Араси. – Я с ним познакомилась, когда только приехала, недалеко от этого дома. Он пригласил меня в кино... - От удивления Ирене начала водить утюгом по пустой гладильной доске. – Правда, он назвался Жайме. А теперь оказалось, что он какой-то Бету-Шакал. Значит, он не секретный агент, а наркоторговец… - Что ты такое говоришь?! – Ирене подскочила к телевизору, выключила его и села рядом с Араси. – Как ты умудряешься влипать в подобные истории?! Так, послушай меня: забудь об этом! И не вспоминай! Не было в твоей жизни никаких шакалов. Это очень опасные люди. Просто забудь. – Араси ещё не вышла из оцепенения. – Ты поняла меня? Араси кивнула. Но в это время дверь с шумом открылась, и вошёл Габриэл. В руках у него была бутылка вина. - Ну?! Что, отметим? – Он подмигнул Ирене и Араси. - Что отметим? – вскинулась Ирене. – Нечего тут отмечать! Каждого бандита поминать, так и спиться недолго… - О чём ты? – На лице Габриэла отразилось недоумение. - А ты о чём? - Я о первом рабочем дне твоей сестры. - Нечего! – Ирене подняла Араси с дивана и развернула её в сторону спальни. – Ей отдохнуть надо. Завтра отметим. Или послезавтра. Иди спать, Араси! - Да что случилось? – Габриэл поник, глядя на удаляющуюся девушку. – Что за трагедия? - Никакая не трагедия. Не лезь не в своё дело! Ужин на кухне, разогрей и ешь. Или подожди меня – я сейчас разогрею.
- Как прошёл день, сынок? – Элиана выглядела крайне довольной. Оскар приземлился на диване напротив матери. - Весьма плодотворно. – Он снова заметил блеск в глазах Элианы. – Мама, ты что-то хочешь мне сказать? - Как ты догадался? - Элиана чуть ли не подпрыгивала на месте. - Сыновья интуиция. - Да, да, да. У меня прекрасная новость! Я разговаривала с Шикой. Оскар уже догадался, о чём пойдёт речь, но решил изображать общую недоразвитость: - Какая чудесная новость! Жаль, что это происходит не так часто – всего лишь… Ну, скажем, несколько раз в день… Казалось, Элиана не заметила издёвки сына: - Ты даже не представляешь, о чём мы говорили! - Да уж, понятно, куда мне… - Мы договорились о празднике! – Элиана захлопала в ладоши, не в состоянии больше сдерживать восторг. – А ведь ты знаешь, какие чудесные праздники она устраивает! Ну, т.е. устраивала до болезни… А, впрочем, вряд ли что-то изменилось. Мне кажется, первый вечер после её выздоровления привлечёт очень много внимания! Кстати, Шика прекрасно выглядит! Ей даже парик идёт! - Мама, мне почему-то кажется, что одень Шика дешёвые обноски, ей бы и это пошло, - усмехнулся Оскар, явно расслабившись, понимая, что разговор пошёл не в том направлении, какого он опасался. Элиана задумалась: - Ты совершенно прав! Но ведь дело даже не в этом! Этот праздник будет посвящён не столько её выздоровлению, сколько вашей с Барбарой помолвке! - Что?! – Оскар вскочил с дивана. – Какой помолвке? Какой праздник? - Сынок, мы уже обо всём договорились. Шика считает тебя очень приятным молодым человеком, она совсем не против того, чтобы Барбара вышла за тебя замуж. И, потом, этот вечер ни к чему не обязывает! Если вы вдруг не найдёте общего языка… Впрочем, я надеюсь, вы найдёте общий язык. Барбара – прекрасная партия! Оскар закрыл глаза и вздохнул: - Ну да. Ладно, мам, я в душ. Потом поговорим. - Конечно, сынок! Ты, наверное, жутко устал. Получив поцелуй от матери, Оскар поднялся в спальню, плюхнулся на кровать и снова закрыл глаза. Перед ним встала картина: девушка рассыпала что-то по полу и бросилась собирать. Араси - Араси, - повторил Оскар, и его губы расплылись в улыбке.
Араси легла на кровать, но поняла, что больше никогда не заснёт – мысли о Жайме, т.е. о Бету-Шакале, нападали на неё стайками. Вот Жайме уже сидел рядом с ней на кровати и умолял её прийти в кино, угрожая рассыпать все бусины. Проснулась Араси от того, что звонил телефон. - Алло! – Девушка пыталась продраться сквозь сон. - Кто говорит? - Я. А это кто? - Это я у Вас спрашиваю – кто Вы? - Но это же Вы мне звоните. – Абсурдность ситуации нарастала, и Араси решила посмотреть на дисплей телефона, где высветилось «Алвару-таксист». – Алвару! - Ну да. А Вы кто? - Я же Араси! Но как ты узнал мой номер! - Араси! – Алвару явно обрадовался. – Какая приятная неожиданность! Как ты? - Я нормально. Но как ты узнал номер? - Так ты же мне звонила днём. Но я был занят и только сейчас вспомнил, что надо перезвонить. Араси нахмурилась: - Совсем выскочило из головы! - Я решил специально позвонить не совсем поздно, чтобы не разбудить тебя. – Алвару усмехнулся. - Ты, наверное, не поверишь, но я спала, - засмеялась Араси. - О! – Алвару забеспокоился. – Может, тогда перезвонить? - Ну, я не знаю… Я, кстати, на работу устроилась – поэтому и позвонила. И сестру нашла… А! Ты же не знаешь! Я её не сразу нашла. И ещё… - Судя по всему, это не телефонный разговор, - снова усмехнулся Алвару. – Может, тогда встретимся завтра? Скажем, после твоей работы. И, потом, я же обещал тебе экскурсию по Рио. - Договорились! Тогда позвони мне около пяти. Телефон ты теперь мой знаешь. - Ладно. Приятно было найти тебя снова! - И мне. Пока! - Пока! Ещё пару секунд они ждали, кто первый повесит трубку, потом рассмеялись и отключили телефоны на счёт «три». Араси снова легла на подушку и снова заснула, но на этот раз в приятных мыслях об Алвару.
- Я не знаю, где он! - Красавчику приходилось кричать, чтобы перекрыть шум музыки. Макаку сидел у себя в кабинете. А внизу бурлила, как минимум, сотня почти не контролируемых девушек и молодых людей. - Что значит, не знаешь? – Макаку был недоволен. - Когда мы нашли Шакала, этот придурок струсил и смылся, бросив пушку. – В подтверждение своих слов Красавчик достал пистолет. – Мне пришлось разбираться с ним одному. - Придурок. Ну, ничего, я и до него доберусь… Ему деваться некуда – приползёт обратно. И зачем я только обещал мамочке заботиться о Жирафе? – Макаку покачал головой, как бы не одобряя своё давнее решение. – Но он не самое страшное, что случилось в нашей жизни. Где плёнка? - Я же говорил - не знаю, - развёл руками Красавчик. – Я обыскал Шакала – при нём не было. - А я обыскал его дом. Там точно ничего нет. – Макаку почесал подбородок. – Его поймали почти сразу. Значит, либо он где-то заранее спрятал плёнку, либо… - Съел её! – закончил Красавчик, хлопнув себя по лбу. – Ну, конечно! Только вот как теперь добраться до неё? Макаку с подозрением посмотрел на парня: - Может, Жираф не так уж и глуп… Вообще я имел в виду, что Шакал мог спрятать плёнку, пока убегал от вас. В любом случае, плёнку надо найти. Шеф был просто в бешенстве. Если она попадёт в чужие руки, мы все трупы…
- Тебе не кажется, что в последнее время папа мрачнее тучи? – сказал Сержиу, проводив взглядом сеньора Фабиу. - Он беспокоится из-за того, что ему что-то не выплачивают по закону, - пояснила Элиана, отпивая кофе. Сержиу хмыкнул. Затем понизил голос и спросил: - Как Оскар? - Я вчера рассказала ему о празднике. - А он? - Вначале возмутился, потом вроде успокоился. На ужин он спустился в благодушном настроении. Почему бы нам не рассказать ему, зачем на самом деле нужна свадьба с Барбарой? - Он и так попрекает нас тем, что мы скупердяи, а если я скажу, что это единственный способ спасти фабрику… - Ты драматизируешь, Сержиу. - Хорошо, не единственный, а самый лёгкий и надёжный. - Ты хочешь его использовать. - И он бы подумал так же! Поэтому я не хочу говорить ему об этом. И, потом, нельзя в другое время это обсудить? Он может в любой момент спуститься. У Элианы в глазах зажёгся огонёк: - Не может. Наверное, ты не поверишь, но… Сержиу, Оскар с самого утра поехал на фабрику! Сержиу чуть не подавился чесночной булочкой: - Серьёзно?! - Абсолютно! Кажется, наш сын взялся за ум!..
- Восьмой раз, - буркнула Мажо, не глядя в проход. Араси улыбнулась, но сказала: - Хватит! Мажо! Может, у него дела. Мажо, не таясь, повернулась и встретилась взглядом с Оскаром, который стоял неподалёку, в проходе и смотрел в их сторону, но, увидев, что Мажо засекла его, поспешно ретировался. - Ага. Вот ведь молодец! И, правильно - нечего ему в дирекции делать! А вот здесь, среди нас, самое то… - Она почти незаметно повернула голову. – Девятый раз. - Араси пришлось прикрыть рот рукой, чтобы не засмеяться. – И, чудится мне, не на меня он так засматривается… Араси посерьёзнела: - На что ты намекаешь?! - Ни на что я не намекаю. Я просто предупреждаю. Араси, Оскар – опасный тип. - Десятый, - еле слышно прошептала Араси. - Что ты там бурчишь? - Ничего. - Ты хоть слушала меня?..
Когда рабочий день закончился, Араси и Мажо вместе вышли из фабрики. - Ну, давай, до завтра! – Мажо приобняла Араси. Раздался звук «клаксона». Араси резко развернулась. Это Оскар сигналил ей из своей машины. Он явно хотел, чтобы девушка подошла. В это время у Араси зазвонил телефон: - Ох… Алвару…
Когда рабочий день закончился, Араси и Мажо вместе вышли из фабрики. - Ну, давай, до завтра! – Мажо приобняла Араси. Раздался звук «клаксона». Араси резко развернулась. Это Оскар сигналил ей из своей машины. Он явно хотел, чтобы девушка подошла. В это время у Араси зазвонил телефон: - Ох… Алвару… - Оскар просигналил ещё раз. – Прости, Алвару. – Араси отключила телефон. - Ты же не собираешься подходить к нему? – заворчала Мажо. – Араси, имей хоть какую-нибудь гордость! - Мажо, отстань! Я не маленькая девочка и прекрасно знаю, что мне надо делать, а что – нет. - Да ты просто не понимаешь, что это за тип! - Всё я понимаю, - махнула рукой Араси и направилась к машине Оскара. – Вы это мне сигналили? - Тебе, конечно! – Оскар очаровательно улыбнулся. Он так долго рассматривал Араси, что ей стало неудобно. - А чего Вы хотели? - Да брось ты это «Вы». Я хотел погулять с тобой. Ты, как, не против? – Вопрос прозвучал, скорее, как риторический. - Ну да, я не очень занята. - Тогда садись. – Оскар открыл ей дверь в машину. Мажо смотрела вслед автомобилю до тех пор, пока он не скрылся из виду: - Дурочка…
Оскар отвёз Араси на набережную. Вокруг было много людей, киосков… И было море. Они фотографировались. Потом Оскар купил Араси сладкий поп-корн, и они вместе сидели прямо на песке. Потом парень предложил прогуляться вдоль берега в поисках менее людного места. - Знаешь, я ведь именно так представляла Рио, - призналась Араси. – А не таким, каким я его увидела в первый раз. - Это и есть настоящий Рио! – заулыбался Оскар. – Веселье, шум, музыка, море!.. - Ты тоже любишь море? - Обожаю! – Он резко развернулся к Араси, прижал её к себе и поцеловал. Девушка выронила поп-корн, понимая, что вряд ли в мире есть ещё человек, который так же хорошо целуется. Однако Оскар начал постепенно стягивать с Араси кофточку. - Ты чего? – Араси с трудом и не очень охотно вырвалась из его объятий. - А что? – Оскар был истинно удивлён. – Я думал, мы оба этого хотим. Араси отвернулась, но парень заметил, что она густо покраснела. - Нет. Я тебя почти не знаю. Оскар обнял её сзади и поцеловал в шею: - А у меня такое ощущение, что я знаю тебя всю жизнь. - Правда?! - Конечно. Зачем мне тебя обманывать? - Не знаю. Незачем. - Вот и я говорю. – Он снова попытался стащить с неё кофточку. - Нет, Оскар! - Да что такое? - Я… Я не могу до свадьбы… - Ого! – У Оскара округлились глаза. – Ты серьёзно? - Араси снова отвернулась и крепко решила хранить молчание. – Хочешь сказать, ты… - Он не договорил, и его губы расплылись в широкой улыбке. – Я восхищаюсь такими девушками, как ты! - Правда?! – Араси развернулась и с надеждой посмотрела на парня. – Я думала, ты будешь меня презирать… Оскар с трудом сдержал раскатистый смех. - Отнюдь! Сейчас так мало чистых девушек. Я рада, что ты одна из них. Хотя, нет, таких, как ты, больше нет. – Он притянул её к себе и поцеловал. Она отстранилась. – Что теперь-то не так? - Мне домой нужно. Оскар вздохнул. - ОК. Я отвезу тебя. Но вначале… - Он снова прижал её к себе…
- Останови здесь, - попросила Араси. Оскар с лёгким налётом пренебрежения на лице посмотрел по сторонам: - Ну и райончик… Ты прямо здесь, в сарае, живёшь? Араси улыбнулась: - Нет. Я живу чуть дальше, за поворотом. Просто не хочу, чтобы Ирене видела меня с кем-то. Ей это не понравится, будут лишние вопросы. - Ладно, - кивнул Оскар. Понимая, что Араси медлит с тем, чтобы выйти из машины, он нежно поцеловал девушку. – Но не надейся, что тебе удастся так быстро от меня отвертеться. Завтра мы снова идём гулять! Араси просияла: - Ну, пока! - Пока! Она скрылась за поворотом, а он откинулся на сидении: - Ммм… Эх, Араси, Араси… Ты точно будешь моей! Однако Оскар быстро осознал, что в этом районе лучше не задерживаться в тёмное время суток, и нажал на педаль газа...
Араси свернула за угол, и увидела, что напротив её дома стоит какая-то подозрительная машина. В темноте сложно было определить, какая именно. - Араси, это ты? – Кто-то вышел к ней из темноты. Девушка страшно испугалась: - Не подходите! Оскар! Кто-нибудь! Помогите! - Чего ты кричишь? – Фигура подошла ближе, и прежде чем попробовать применить силу Араси поняла, кто это. - Алвару! Как ты меня напугал! Я думала, меня убьют прямо здесь. Как Жай… - Ты сама меня напугала! Я тебе полдня звоню. У тебя телефон выключен. Я испугался. Но где тебя искать? Приехал сюда. В дом заходить не стал – ты же говорила что-то про то, что сестра живёт не здесь… - Да здесь она живёт. – Араси потупила глаза. – Извини, Алвару! Я совсем забыла про встречу… Просто из головы вылетело. Таксист улыбнулся: - Ничего страшного. А откуда ты так поздно? - Да… просто… с коллегой по работе… Мы пошли… посмотреть город. - Ну вот! – Алвару сделал вид, что обиделся. – Я же сам должен был показать тебе Рио! - Ещё успеешь! – улыбнулась Араси. - Так, может, завтра? - Завтра? Н… нет, завтра не получится. У меня уже назначена встреча… Давай… В общем, давай я позвоню тебе тогда! - Да ты деловая стала – у тебя уже на всю неделю планы? – засмеялся Алвару. - Нет, просто… - Араси! – Из дома вышел Габриэл. – Немедленно домой! Девушка, скорее, обрадовалась возможности избавиться от тягостного общества Алвару: - Иду уже. Алвару, надо идти. Я позвоню! - Давай, пока! Араси зашла в дом. Габриэл закрыл дверь: - Где ты так долго шляешься? - А где Ирене? - Не пришла ещё. Где ты шаталась? - Габриэл, - возмутилась Араси, - прекрати меня отчитывать! Я не маленький ребёнок. - Вот Ирене узнает, что ты там с кем-то… - Ничего я ни с кем! Это мой знакомый таксист. Я его второй раз в жизни вижу! - Нашла с кем общаться! – Габриэл был не на шутку рассержен. Араси это начало забавлять: - Такое ощущение, что ты мой папа. Или даже старший брат! Габриэл немного смягчился. Он подошёл к Араси, возможно, слишком близко. - Я просто беспокоюсь за тебя. – Габриэл провёл тыльной стороной ладони по щеке девушки. – Ты слишком красива, чтобы позволять тебе так поздно… Только сейчас Араси заметила, что Габриэл только в трусах и майке: - Мне пора спать! До завтра! - Она попыталась, как можно скорее уйти. – Только не рассказывай ничего Ирене – она всё неправильно поймёт. Габриэл кивнул и посмотрел Араси в глаза. Было в этом взгляде что-то такое, что заставило девушку уйти, не пожелав мужу сестры спокойной ночи.
И уже в кровати Араси вспомнила каждую деталь их с Оскаром вечера.
В комнате музыка звучала тише. Дверь открылась, и молодой человек в форме впустил в зал девушку и парня: - Ваша комната, сеньора Барбара. Девушка, не глядя, протянула чаевые и уселась на кресло. Человек в форме вышел, а парень сел рядом с девушкой и заговорил чуть жеманно: - Барбара, если мы будем таскаться по твоим клубам каждый вечер, я разорюсь! - Лусинью, детка, я плачУ – тебе не на что жаловаться. - Да, но на такси домой я добираюсь сам. Знаешь, есть полно других хороших мест. - Да, но не везде есть мой личный зал. - Барбара, зачем приходить в клуб и сидеть в личном зале. Девушка отмахнулась: - Пупсик, тебе этого не понять. Или, может, тебе здесь некому строить глазки? Лусинью поморщился: - Я всегда найду, кому строить глазки. - К сожалению, да, - картинно вздохнула Барбара. – Иногда мне даже кажется, что в этом плане у тебя передо мной преимущество. Как говорится, меньше наших, больше ваших… Лусинью натянуто улыбнулся: - Так о чём ты хотела поговорить со мной? Что за шикарная новость? - О! Лусинью, детка, ты не поверишь! Кажется, скоро я выйду замуж… - Как же так? – ядовито процедил Лусинью. – А как же мечта окрутить твоего бородатенького принца? Или всё? Сдалась? - Нет! – Барбара ликовала. – Я как раз и выхожу замуж за своего принца! Оскар теперь мой!
- Лусинью, детка, ты не поверишь! Кажется, скоро я выйду замуж… - Как же так? – ядовито процедил Лусинью. – А как же мечта окрутить твоего бородатенького принца? Или всё? Сдалась? - Нет! – Барбара ликовала. – Я как раз и выхожу замуж за своего принца! Оскар теперь мой! - Да ладно! - Всё именно так. Скоро состоится праздник в честь нашей помолвки. Это уже решённое дело. - Вау! У поздравляю тебя! – Лусинью захлопал в ладоши. – А когда конкретно праздник? Я надену свой лучший костюм… - Прости, детка, но… Я не смогу тебя пригласить. Вечер устраивает мама, и будут гости только из высшего общества. - Лусинью мгновенно скис. Барбара надула губки и чмокнула парня в нос. – Ну, не обижайся! Зато на свадьбе ты будешь свидетелем. Подружкой невесты. – Барбара захохотала и уселась на стол. Лусинью улыбнулся: - Обещаешь? - Конечно! И главное, что это случится скоро! Совсем скоро!
Прошло несколько дней…
- Араси, ты скоро? – Габриэл стоял под дверью ванной. - Да! – раздался голос девушки сквозь шум воды. - Куда она собралась? – спросил Габриэл у проходящей мимо Ирене. - К подруге. И заночует у неё. - Вот как... – Мужчина нахмурился. Ирене с подозрением посмотрела на него, но затем переключилась на поливку цветов в плошках: - Так это же к лучшему. Сможем вместе побыть. Да и девочке отдохнуть не мешает – выходной как-никак. Габриэл закивал: - Конечно. Я просто беспокоюсь… Но она же здесь никого не знает. Какие у неё могут быть подруги ? - Они работают вместе. Ты наверняка её знаешь. - А! – снова кивнул Габриэл. – Понял. Но всё равно… на ночь… Ирене поймала себя на том, что вода переливается через край плошки. - Всё, я пошла! – Из ванной Араси вышла в полной боевой готовности. - Не слишком ли откровенно ты одета? – забеспокоился Габриэл. - Нет, - улыбнулась Араси. – Всё, я побежала. - Араси! – остановила её Ирене. – Я сегодня твой чемодан решила почистить и нашла в боковом кармане какую-то плёнку. - Ну, положи куда-нибудь в тумбочку. Я потом посмотрю, что это. – Она чмокнула сначала Ирене, потом Габриэла. – Пока! Ирене выронила из рук плошку и бросилась спасать растение: - Дурной знак. Араси махнула рукой и вышла. Габриэл слегка смутился: - Ничего не дурной знак. Просто… Ты рассеяна слегка в последнее время… Я в ванную! - Лучшая защита – нападение, - пробормотала себе под нос Ирене, когда дверь за Габриэлом захлопнулась.
Араси завернула за угол, где её уже ждал Алвару: - Ух ты! Вот это ты красавица! Араси смущённо улыбнулась: - Спасибо! - Ну, что, кататься? – Алвару открыл дверцу такси. – Давай съездим загород. Там есть одно прекрасное место… - Давай в следующий раз. У меня сегодня ещё встреча назначена. Может, просто по Рио покатаемся? Покажешь мне город. - К Вашим услугам. – Усадив Араси, Алвару устроился рядом, на водительском кресле. – У Вас есть какие-нибудь предпочтения? - Мне было хотелось забраться на Сахарную голову. Но с такси это, наверное… - С Вашим покорным слугой, - подмигнул Алвару, на всякий случай указывая на себя большим пальцем, - невозможное возможно. Поехали! [videohttp://www.youtube.com/watch?v=xQ64hpuJnAE[/video]
Убедившись, что Ирене занята приготовлением ужина, Габриэл незаметно проскользнул в комнату Араси. Он медленно подошёл к кровати, лёг и уткнулся лицом в подушку, водя рукой по простыни. Затем Габриэл встал, тяжело дыша, подошёл к тумбочке и открыл верхний ящичек. Там оказалось нижнее бельё. Габриэл запустил в ящичек руку и вдруг наткнулся на что-то твёрдое. Выудив находку на поверхность, мужчина обнаружил, что это видеоплёнка. - Что ты здесь делаешь? Габриэл выронил от неожиданности плёнку обратно в ящичек и обернулся. На пороге стояла Ирене: - Я спросила, что ты здесь делаешь? Габриэл, казалось, смутился, но в ту же секунду нахмурился: - Я, что, не имею права передвигаться по собственному дому?! - Не переводи разговор на другую тему. – Ирене упёрлась руками в бока. – Ты держишь меня за дуру? - Ни за кого я тебя не держу! Дай пройти. - Я с тобой разговариваю! Габриэл, это моя сестра! - Ну и что?! – Мужчина схватил Ирене за плечи и отшвырнул её на кровать. – Мне плевать и на тебя, и на твою сестру! Не трогай меня! Ирене оставалась на кровати до тех пор, пока не услышала, как хлопнула входная дверь. Женщина предприняла попытку встать, но затем перестала сдерживаться и разрыдалась.
У выхода Глорию ждал Красавчик. - Дионизиу! – Она бросилась ему на шею, и они слились в поцелуе. - Как прошёл день, Глоринья? - По-идиотски, - Девушка сразу же начала жаловаться, найдя благодарного слушателя. – Всё начальство отдыхает, а я, как дура, паши! Мне это надо? - Чего это они отдыхают? – без особого интереса спросил Красавчик, покрывая поцелуями шею Глории. - Праздник у них какой-то. – Судя по блаженному лицу девушки, прикосновения Дионизиу разъедали ей мозг. - Вот как… - Сын у них… Дионизиу, я не могу терпеть! Поехали скорее к тебе! - Другой разговор! – обрадовался парень. – Вперёд!..
Оскар поднял трубку верещащего сотового: - Да, мама, я буду сегодня! - Просто хотела напомнить тебе, - послышался голос Элианы на другом конце несуществующего провода. - Мама, пять раз – это уже ни в какие ворота. Я помню: ужин, Барбара – я буду. - Сынок, только не опаздывай! Ты где сейчас? - Сейчас я в машине. Еду на важную встречу… - Оскар! Срочно кладу трубку! За рулём нельзя разговаривать по телефону! Оскар порадовался, что лишних вопросов не будет, и отключил сотовый. Он свернул направо и остановил машину у того места, где они с Араси договорились встретиться. Девушка уже ждала его. - Извини, что опоздал. – Скороговоркой пробормотал он, чмокнув её в щёчку. – Замёрзла? - Нет, тепло. – Араси села в машину, растирая ладонями плечи. - Ты моя глупышка! - Оскар расхохотался и прижал девушку к себе. - Мне так уютно в твоих объятиях. – Араси улыбнулась и крепче прильнула к парню – Я успокаиваюсь, когда слышу, как бьётся твоё сердце. - Ванили не хочешь? - Что, прости? – переспросила девушка. - Ничего. - Мне показалось, ты слегка обеспокоен. Всё нормально? - Да. Просто проблемы дома. - Что-нибудь серьёзное? - Нет. Абсолютно. Глупости. Куда поедем? – Оскар повернул ключ в зажигании. - Куда-нибудь в безлюдное место. - О! Романтишно! – ухмыльнулся парень. – Знаю я одно такое место. Поехали!
На празднике Элиана не сводила глаз с Шики, элегантно маневрирующей между гостями, всем улыбающейся, каждому делающей комплимент – но Элиана понимала, как тяжело на самом деле ей это даётся. Теперь взгляд остановился на Барбаре: девушка сидела на диванчике, потягивала из бокала мартини и хмуро смотрела на дверь. - Если он не придёт, я его убью! – зловеще прошептал Сержиу на ухо жене. – И тебе не удастся его защитить. - Он придёт, Сержиу. Я ему пять раз напомнила и потом ещё звонила, но он не доступен. Должно быть, в пробке. В тоннеле. Праздник только начался. Расслабься. - Расслабиться?! Ты шутишь?! Этот праздник – его праздник! От этого праздника зависит наше будущее! - Послушай, побереги нервы - побеседуй с Раулом о рыбалке, а я подойду к Барбаре – кажется, она нервничает. Элиана отошла от мужа, приблизилась к девушке и села рядом с ней: - Шика устроила прекрасный приём! - Барбара кивнула.- Я, если честно, восхищаюсь твоей матерью. Она после всего так крепко стоит на ногах… Барбара встала и отошла к окну. Элиана опешила. С другого конца гостиной Сержиу всем своим трагическим видом показывал ей, что прекрасно понимает девушку. - Оскар, - прошептала Элиана, - где же ты?!
Оскар в очередной раз посмотрел на часы: «Мама меня убьёт» - Араси, послушай, я хотел… - Нет, подожди! – Она приложила указательный палец к его губам. – Это я хочу тебе кое в чём признаться: я люблю тебя! Только не перебивай меня. - Оскар снова посмотрел на часы. – Я знаю, что ты тоже меня любишь. – Левая бровь парня резко взлетела вверх. – И я не вижу никаких причин тянуть с этим… - Араси, это всё прекрасно, но… - Я понимаю, что ты мужчина! – перебила его девушка. – Поэтому я и говорю всё это. Я… Оскар, я… - Она замялась и покраснела, а затем быстро проговорила. – Я готова быть с тобой! Я готова стать по-настоящему твоей! Здесь и сейчас! – Видя лёгкое замешательство на лице Оскара, Араси с чувством добавила. - Люби меня, Оскар!
Напряжение на празднике росло. Все гости прекрасно знали настоящую причину, по которой все собрались. Но Оскар опаздывал уже слишком сильно, и это дало повод потихоньку шептаться по углам и качать головой, глядя на бедняжку Шику, которая в этот самый момент подошла к Барбаре: - Тебе не кажется, что ты выпила слишком много? - Не кажется! – вскрикнула Барбара. - Сбавь тон, - процедила Шика. – Не хватало нам только скандала. Можно подумать, ты одна переживаешь. Бедняжка Элиана тоже места себе не находит. - Ах бедняжка Элиана?! – Барбара и не пробовала говорить тише, поэтому приковала к себе любопытные взгляды. – Бедняжка Элиана! Да пошла она! – Барбара вскочила и рукой смела все напитки с ближайшего стола. – Что уставились?!! – Заорала она на испуганных гостей. - Барбара, успокойся! – У Шики дрожал голос, а вместе с ним и руки. - Не успокоюсь! Не успокоюсь! – Казалось, она поставила перед собой задачу сорвать связки. – Я не успокоюсь! Это мой праздник! Он не имеет права опаздывать! – Барбара резко развернулась в сторону Элианы, которая робко стояла в углу рядом с мужем. – Ты виновата! Это ты заставила меня выглядеть дурой! - Барбара! – Шика повысила голос. - Это из-за тебя весь этот фарс! Ты обещала, что он придёт! Вы оба! – Она пыталась сфокусироваться одновременно на Элиане и Сержиу. – Вы оба! Вы не получите ни сентаву от моего отца!!! Пока не приедет Оскар, вы ничего не получите! Сержиу сделал робкий шаг вперёд: - Барбара, я с тобой абсолютно согласен. Ты имеешь право злиться. Оскар поступил не по-мужски, но, наверное… - Захлопнись! – снова заорала девушка. – Мне всё равно, что ты скажешь! Пока я не увижу Оскара, вы не получите ни сентаву!!! - Барбара! – скорее, от бессилия, чем в попытке исправить ситуацию, выдохнула Шика и опустилась на диван, прикрыв лицо руками. - Что здесь происходит? – В гостиной появился Раул, как всегда аккуратный и подтянутый. – Что за крики? Барбара? - Она сошла с ума, - подала голос Шика. – Какой позор! - Вы мне все заплатите! – надрывала глотку Барбара. – Что вылупились?!! – Она схватила вазу и с силой швырнула её об стену, чудом не задев даму с высокой причёской. - Что ты творишь?! – Раул подскочил к Барбаре и крепко обхватил её, не позволяя двигаться. - Вы все мне заплатите!!! – вырывалась девушка. – Ублюдки! - Ты в своём уме?! - Раул, она права! – Теперь голос подала Элиана. Она отошла от мужа и приблизилась к Барбаре и её отцу. Девушка перестала вырываться и, тяжело дыша, внимательно посмотрела на Элиану. – И нам действительно нет оправдания. Это мы затеяли всё это. – Сержиу пытался подавать ей знаки, намекая на то, что лично он здесь не при чём. – Это я обещала, что Оскар придёт. И я думала, что он придёт. Но, видимо, случилось что-то неприятное. – Элиана задумалась. - В противном случае мы примем меры. А сейчас тебе лучше отдохнуть. И собраться с силами. Я предлагаю не рубить сплеча. Завтра мы обговорим все детали… - Барбара к этому времени почти повисла на руках у Раула. А Элиана подошла к Шике. – Прости, что испортили праздник. Всё было чудесно. За вазу я заплачу. - Пустяки, Элиана. – Шика попыталась улыбнуться. – Эту вазу подарила мне свекровь. Я их обеих терпеть не могла. Элиана тоже улыбнулась, а потом развернулась лицом к гостям: - Я приношу извинения за своего сына. Надеюсь, вы все войдёте в наше положение. Спасибо. С этими словами она кивнула Сержиу, и они оба направились к выходу. Раул усадил Барбару рядом с Шикой: - Я провожу вас. - Не стоит, - улыбнулась Элиана. – До свидания! Извините ещё раз!
Утром Араси открыла дверь насколько можно тише. Она пробралась в гостиную и рухнула в кресло. Сил двигаться дальше не было. Послышались шаги. В гостиную вошла Ирене в халате: - А! Это ты… - Я, - кивнула Араси. – Кто ещё это мог быть? - Никто. – Ирене налила воду в стакан и выпила. – Почему так рано? Араси пыталась что-нибудь придумать, но мозг не желал работать. Ирене села прямо перед Араси: - Я задам тебе вопрос. - Араси снова кивнула. Ей не терпелось побыстрее остаться одной и лечь в кровать. – Это важный вопрос. Ответь честно. – Ирене набрала воздуха в лёгкие и выпалила. – У вас с Габриэлом что-то было? Пару секунд Араси пыталась добраться до сути вопроса, а затем подскочила на месте: - Что?! Конечно, нет! Что за вопросы?! Казалось, Ирене стало стыдно. Она встала и начала ходить по комнате: - Извини. Я… Просто я нервничаю. Но… Поклянись! Поклянись, что между вами ничего не было и не будет! Араси испуганно смотрела на сестру – такой она её ещё никогда не видела: - Клянусь. - Смотри! – Ирене погрозила ей пальцем. – Ты поклялась! Какое-то время они провели в молчании. - Можно я теперь пойду к себе в комнату? Ирене кивнула и снова налила себе воды. Араси поспешно покинула гостиную.
Раул уже завязал галстук, накинул пиджак и взял кейс, когда заметил, что Шика не спит: - Что случилось? - Женщина попыталась что-то ответить, но её слова потонули в рыданиях. - В чём дело? Неужели ты беспокоишься из-за вчерашнего. Забудь! Я договорился – в газетах упоминания об этом не будет! А Барбаре я выговор ещё сделаю! Элиана вчера повела себя крайне благородно, но… - Нет, - выдавила из себя Шика. - Что «нет»? Не благородно? – удивился Раул. - Дело не в этом. – Шика уткнулась мужу в пиджак. – Мне снова приснился этот сон! - Какой сон? - Это был не сон. Это было на самом деле. Когда я пришла в себя после наркоза. Это было ужасно. - Мы уже говорили об этом. – Раул догадался, в чём причина расстройства жены. – Всё прошло. Болезнь не вернётся. - А если вернётся?! Раул, а если вернётся? Каждый раз я дотрагиваюсь до своих волос и понимаю, что это не мои волосы! - Волосы вернутся - А если и болезнь вернётся?! Что тогда? Что? Я не хочу умирать, понимаешь? - Твой муж – лучший доктор в Рио, - улыбнулся мужчина. – Всё будет в порядке. - Но ты же отказался меня оперировать тогда. - Я просто боялся. Я боялся… за тебя. - Ты боялся, что сделаешь что-то не так? - Д.. даа. - У тебя просто золотые руки, дорогой. – Шика прижала руки мужа к своим губам. – Ты просто не мог ошибиться! - Да, конечно. – Раул посмотрел на часы, а затем поставил кейс на пол. – Знаешь, сегодня я никуда не пойду, и… Мы проведём время вместе. Да? Шика улыбнулась: - Но я не хочу причинять тебе неудобства. - Ты моя жена. Ты должна причинять мне неудобства. Дай-ка я тебя поцелую. – Он чмокнул её в губы, а потом встал. – Но мне нужно сделать один звонок. Предупредить, что я не приду. Я выйду на секунду.
Араси разбудил звонок телефона. Спросонья она чуть не уронила настольные часы: - Что, уже пора вставать? А… Алло! - Привет, Араси! – В трубке послышался голос Мажо. – Погулять не хочешь? - Что? - Я говорю, погулять не хочешь? Ты, что, спишь? - Спала. - В такое время? Ну ты соня! - Я пару часов назад легла. - Поспала и хватит! – Мажо так громко говорила, что остатки сна быстро слетели с Араси. – Вставай! И давай встретимся у кафе. Помнишь, недалеко от фабрики. Погуляем, а потом я тебе покажу, где я живу. - Мажо, тебе, что, делать нечего? - В яблочко! У меня была назначена встреча, но всё отменилось, и я свободна как ветер. Надеюсь, ты уже собираешься? Я жду тебя через час! – С этими словами она повесила трубку. - Мажо, но я… Мажо! – Араси пришла в голову мысль, что она может просто не пойти, но… Но ведь подруги так не поступают. Нахмурившись, Араси начала собираться.
Через час они встретились. Мажо была бодра и весела, как никогда. Араси даже предположила, что девушка специально старается казаться радостнее, чем это есть на самом деле. - Вот уже скоро будет дом, где я живу. Я познакомлю тебя с мамой и братом. Его зовут Энрике, и он ужасный зануда! Но тебе они понравятся. Вообще семья у нас больше. Но это не совсем семья… Эй, ты слушаешь меня? - Араси поняла, что засыпает на ходу. Мажо остановилась и пристально посмотрела на подругу. – Араси, если ты не спала ночью, то чем ты занималась? На щеках у Араси появился румянец: - Я была с Оскаром. - О, Боже! Т.е. вы теперь не только днём, но ещё и ночью вместе?! Вот уж не ожидала от него… Чем же вы занимались всю ночь? Бегали по пляжу и лепили куличики? И как он это терпит? ведь взрослый мужик уже… - Мажо! - Что? - Я была с Оскаром. В… В другом смысле. Этой ночью мы… мы были вместе.
– Араси, если ты не спала ночью, то чем ты занималась? – насторожилась Мажо. На щеках у Араси появился румянец: - Я была с Оскаром. - О, Боже! Т.е. вы теперь не только днём, но ещё и ночью вместе?! Вот уж не ожидала от него… Чем же вы занимались всю ночь? Бегали по пляжу и лепили куличики? И как он это терпит? ведь взрослый мужик уже… - Мажо! - Что? - Я была с Оскаром. В… В другом смысле. Этой ночью мы… мы были вместе. - Нет! - Да… - Араси, ты шутишь! - Я не шучу. - Подожди, но неужели ты с ним переспала? - Где твой дом? - Что? А! Вот он! Чуть не прошли. – Мажо остановилась у небольшого двухэтажного зелёного домика, как будто втиснутого между двумя соседними зданиями. - Гостиница дона Фелипе, - прочитала Араси. – Ты живёшь в гостинице? - Ну, я бы не называла это гостиницей. Моя мама здесь хозяйка. Проходи. – Мажо поднялась по ступенькам и открыла дверь. - А кто такой дон Фелипе? – спросила Араси, заходя в комнату, которая, видимо, являлась гостиной и ресепшеном одновременно. В дальнем углу к стене был прибит ящичек, в котором, судя по всему, хранили ключи. - Не знаю, - пожала плечами Мажо. - А как же..? - Мы уже купили дом, и вывеска была. Мама решила её не менять, а потом просто обновила. Бренд… - Мажо, ты? – Откуда-то сбоку вошла женщина, вытиравшая на ходу руки о фартук. - Привет, ма! – Мажо чмокнула мать. – Это моя мама, дона Тамара. А это – Араси. Моя подруга. Я рассказывала тебе о ней – мы работаем вместе. - Очень приятно. – Араси протянула руку. - Вообще-то у меня руки в масле… - Тамара протянула для пожатия запястье. – Очень рада познакомиться с тобой, Араси. Мажо говорила, ты очень хорошая девушка! - Спасибо, - Араси порозовела. – Она тоже очень хорошая! - Рада слышать! - Ладно, мам, мы пойдём ко мне… - Мажо уже направилась к лестнице, потащив за собой Араси. - Нет, нет, нет! Даже слышать не хочу! – запротестовала Тамара. – Обедать! У меня уже всё на столе. - Мама, нам нужно… - Потом! Всё потом! – Тамара посмотрела на часы в гостиной. – Сейчас все уже будут спускаться. Мажо всем своим извиняющимся видом показала Араси, что обедать придётся. Та не возражала – во-первых, особого желания отвечать на вопросы, касающиеся этой ночи, у неё пока не возникало, во-вторых, правда, хотелось есть, а доносящиеся запахи ещё больше будоражили аппетит. Почти сразу после Тамары, Мажо и Араси в столовую вошёл симпатичный крепкий парень: - Мммм… А что у нас на обед? Пахнет вкусно. - Энрике, я думала ты на работе, - удивилась Тамара. - Нет, сегодня сеньор Раул дал мне отгул… - Знакомься, Араси, это Энрике, мой занудный брат, - перебила его Мажо. – А это Араси, моя подруга. - Сама ты зануда! – огрызнулся Энрике. – Очень приятно, Араси. – Он пожал девушке руку. - Энрике работает вместе с очень известным врачом. – Тамара приобняла сына, решив вступить в разговор. Мажо закатила глаза: - И пока у него не было ни одной серьёзной операции… - Я, по крайней мере, бусинки не перебираю! - А я перебираю. – Перебранка брата и сестры уже начала забавлять Араси. Энрике смутился. - Извини, я не хотел… Просто эта… - Он гневно посмотрел на Мажо. - Садитесь за стол! – прикрикнула Тамара. – Нечего позорить меня перед гостьей! - У вас очень молодая мама! – шепнула Араси Мажо, пока Тамара раскладывала еду по тарелкам. - Мам, Араси считает, что ты выглядишь очень молодо! – Тут же сдала Мажо подругу. - Спасибо, Араси! – улыбнулась Тамара. – На самом деле, я просто этих обормотов рано родила. Но вообще-то они у меня молодцы! Дверь открылась, и на кухню медленно вошла старушка в чёрном платье и с чёрным платком на голове: - Ах, Тамага, почему ты снова не позвала меня на ужин? - Дона Режина, у нас обед. И он всегда в одно и то же время. Пора привыкнуть. - Ах, Тамага, я всю жизнь только что пгивыкаю. А потом снова отвыкать? Вот уж нет! Лучше и не начинать. – Старушка села прямо напротив Араси. – О! У нас новый постоялец? - Дона Режина, - вступила Мажо. – Это Араси, моя подруга. Мы работаем вместе. А это дона Режина. Она уже сто лет с нами живёт. - Магия Жозе, - покачала головой старушка, - как это бестактно с твоей стогоны напоминать мне о моём возгасте да ещё и пги чужих людях… Пегедай-ка мне лучше сахаг. Подслащу свою гогькую жизнь. Араси еле сдержала смех. А в столовую вошёл парень. Правда, походка у него была странная. - Это Лусинью, - пояснила Мажо. – Он… Ну, ты сама видишь… Лусинью уже заметил Араси и подозрительно оглядывал её: - А это кто? Новая постоялица? - Почему он так странно говорит? – удивилась Араси. – Как будто шипит… - Лусинью, ты помыл гуки? – поинтересовалась Режина. – Сейчас по всей Бгазилии ходит стгашный вигус – человек умигает мгновенно. - Если не помоет руки? – удивился Энрике, оторвавшись от тарелки. - Да! – кивнула Режина. – Так что, гебята, мойте гуки! Лусинью сел, продолжая смотреть на Араси. - Чего вылупился? – с раздражением спросила Мажо. - Полегче! Я всё-таки вам деньги плачу. - Мне ты ничего не платишь! - Успокоились! – вмешалась дона Тамара. – Мажо, спокойно. Лусинью, это Араси, подруга Мажо. - Очень приятно, - попыталась улыбнуться Араси. Лусинью поджал губы: - Взаимно. Что у нас на обед? Снова помои? - Заткнись! – рассвирепел Энрике. – Не нравится – готовь сам! - Спокойно, мальчики! – снова вмешалась Тамара. – Берите хлеб. Он свежий – только из булочной. - Тамага, а Иган не придёт? – поинтересовалась Режина, потянувшись к корзинке с хлебом. У Тамары отчего-то порозовели щёки: - Нет, инспектор Иран сегодня занят. - Жаль, жаль, он такой милый инспектог, - сокрушалась Режина. - Что же, значит, Ваш любовник не почтит нас сегодня своим визитом? – съязвил Лусинью. Мажо и Энрике одновременно вскочили. Лусинью слегка испугался. – Ладно, ладно, я пошутил… - И для убедительности добавил. - Дона Тамара, очень вкусный сегодня обед! - Спасибо, Лусинью. - Тамара всё ещё была смущена. Остальная часть обеда прошла вполне мило и спокойно: Энрике разрядил атмосферу, рассказав пару анекдотов о врачах-убийцах, а дона Режина припомнила свой роман с одним бездарнейшим логопедом. Араси от души смеялась, но под конец поймала на себе взгляд Мажо и поняла, что подруга всё ещё настроена на разговор об Оскаре. В конце концов девушки встали из-за стола, поблагодарили Тамару за вкусный обед и вышли обратно в гостиную. - Ну, как тебе наши? – спросила Мажо. - Они все очень милые! – искренне улыбнулась Араси. – У тебя очень хорошая семья! Только, кажется, Лусинью я не понравилась… - Ему никто не нравится. То есть, девушки точно. - Да? А почему? – Араси была удивлена. - Ты, что, не знаешь..? В это время из столовой вышел Лусинью и продефилировал через гостиную и по лестнице на второй этаж. - У вас так мало постояльцев? – спросила Араси, пытаясь оттянуть расспросы Мажо. - Ну, есть ещё один. И до этого у нас жили две девушки: одна вышла замуж и переехала к мужу, а вторая вернулась домой, в другой город. Но я тебя хочу о другом спросить. - А этот другой постоялец – он кто? - Он на обед не приходит – работает. Его… О! - Дверь открылась. – Это же он! Алвару, ты почему так рано? - Решил забежать на обед. – В гостиную действительно вошёл Алвару. - Алвару?! – удивилась Араси. - Араси?!! Что ты здесь делаешь? - Вы знакомы? – Мажо был удивлена не меньше. - Да! – кивнул Алвару и расплылся в улыбке. – Мы хорошие знакомые. Как ты, Араси? Ты пришла меня проведать? - Нет… Вообще-то… Я с Мажо, - промямлила Араси. – И нам уже надо уходить. - Правда? – удивилась Мажо. Но, получив локтём в бок, одумалась. – Да! Точно! Дела! Извини, Алвару! Пока! Обед на столе! Поспеши, а то мама уберёт всё - Пока, Араси! Но девушка уже выбежала на улицу. Мажо едва успела прихватить шляпку от солнца. - Почему мы убегаем? – спросила Мажо. - Из-за Алвару, - призналась Араси. – Мне кажется… Мне кажется, я ему нравлюсь… [реклама вместо картинки] - Да ты что?! Это же здОрово! Он очень хороший парень! Я бы сказала, положительный! Ты бы присмотрелась к нему! - Нет, Мажо, я поэтому и убегаю. Я ничего не испытываю к Алвару. Он, правда, хороший и помог мне, но… Я люблю Оскара! И я не хочу обманывать Алвару и давать ему надежду! Мажо нахмурилась: - Оскар – не лучший выбор, поверь мне… - Оскар – единственный выбор! Я люблю только его! Он мой единственный мужчина, а я – его женщина! Мы вместе! Мы неразлучны! И наверняка мы скоро поженимся... - На Оскара это не похоже… - Он изменился! Любовь его изменила! Он стал другим!
- Добрый день, - буркнул Оскар, заходя в столовую. За столом повисла тишина. - Ты не сказала мне, что он вернулся, - почти прошептал Сержиу, грозно глядя на Элиану. - Я решила тебя не беспокоить. - Не беспокоить?! Не беспокоить?! Да я его убью просто, и тогда он не будет меня беспокоить!!! – Сержиу перешёл на крик. - Чем же я так провинился? – Оскар сел за стол и начал намазывать джем на тост. Сержиу глотал воздух ртом: - Элиана!!! Он ещё спрашивает!!! Да как тебе не стыдно?!! Ради тебя устроили праздник, собрались люди со всего Рио!!! А он не явился! Шлялся где-то всю ночь, пришёл домой под утро и лёг спать!!! - Папа, это был не мой праздник, - спокойно ответил Оскар, откусывая тост. – Я решил, что можно не приходить – у меня был выбор. - Хватит жрать, когда я с тобой разговариваю! – Сержиу вскочил и уже откровенно заорал. – Не придуривайся! Это был праздник в честь твоей помолвки с Барбарой!!! А бедная девочка… Оскар тоже встал: - Я не обязан жениться на ней! Я вообще ни на ком не обязан жениться! И НИКТО меня не заставит жениться. Потому что я НЕ ХОЧУ жениться! Ни на Барбаре, ни на ком! - Добрый день, Оскар. – В столовую вошла Барбара.
Сержиу вскочил: - Это был праздник в честь твоей помолвки с Барбарой!!! А бедная девочка… Оскар тоже встал: - Я не обязан жениться на ней! Я вообще ни на ком не обязан жениться! И НИКТО меня не заставит жениться. Потому что я НЕ ХОЧУ жениться! Ни на Барбаре, ни на ком! - Добрый день, Оскар. – В столовую вошла Барбара. – Прости, Элиана, я попросила твою служанку не докладывать о моём приходе. Так что мой визит абсолютно… варварский. Я бы, возможно, никогда бы так не поступила, если бы вы не подали мне прекрасный пример. – Она притворно улыбнулась. Из-за этой улыбки все сидящие и стоящие за столом почувствовали себя крайне неуютно. - Да, Барбара, я как раз отчитывал Оскара… - Хватит! – Оскар вышел из-за стола. – Барбара, я не пришёл на праздник, потому что был занят. Думаю, всякое случается. Не расстраивайся. – Он похлопал девушку по плечу. По изменившемуся лицу Барбары, видимо, ожидавшей всего, но только не этого, было понятно, что совет Оскара не расстраиваться она близко к сердцу не приняла. - Всякое случается?! Да ты в своём уме?! – заорала Барбара. – Я тебя ненавижу! Из-за тебя устроили весь этот балаган! Оскар поморщился: - Если честно, я не понимаю, что ты говоришь. Возможно, дело в моей невнимательности, но, скорее всего… - Мерзавец! – Барбара схватила со стола тарелку и разбила её об пол. – Грязная скотина! Ты мне заплатишь за всё! Ты станешь моим мужем, чего бы мне это не стоило! - Если в ход пойдёт наша посуда, то тебе это вообще ничего не будет стоить. Все убытки понесём мы. - Оскар! – взволнованно одёрнула сына Элиана. - Вот, мама, теперь ты видишь, что я был прав, когда утверждал, что она сумасшедшая истеричка, у которой в голове… - Договорить он не успел, т.к. раздался звук пощёчины. - Ты ещё и издеваешься надо мной?! – Барбара была разъярена. Оскар держался за щёку. Казалось, он не просто не ожидал, но ещё и не верил. – Что ты молчишь? Тебе сказать нечего, тряпка?! Элиана и Сержиу замерли в ожидании ответа Оскара. Парень с презрением посмотрел на Барбару и замахнулся для ответного удара. - Что ты делаешь?! – Сержиу подскочил к сыну и схватил его за руку. Барбара зажмурилась, но, увидев, что Оскара держат, усмехнулась. - Да ты настоящий мачо! Хочешь меня избить? Давай! Давай! – Она пару раз ударила себе в грудь ладонью. - Сволочь последняя – вот ты кто! - Элиана! – взмолился Сержиу. - Барбара, нам нужно поговорить. – Элиана подошла к Барбаре и направила её в сторону гостиной. – Тебе надо успокоиться. Пойдём, я налью тебе чего-нибудь. - Я не хочу! Я должна поговорить с Оскаром! Должна всё ему высказать! – бубнила Барбара, однако следуя за Элианой. - Прорепетируешь со мной вначале. - Оскар! – еле слышно прошептал Сержиу, всё ещё не отпуская руку сына. – Ты должен попросить прощения у Барбары… - Что?! Да пошли вы все! – Оскар вырвал руку и выскочил из столовой.
Прошло какое-то время…
- Есть кто дома? – Араси зашла в дом и захлопнула за собой дверь. – Ирене? - Ирене на работе. – Габриэл оторвался от телевизора. - Понятно. - Как у тебя дела? - Нормально. - Почему так поздно? - Да как-то… - Девушке совсем не хотелось рассказывать об Оскаре. Ни Габриэлу, ни Ирене. – Гуляла с подругой. - Часто вы с ней по вечерам гуляете. – Габриэл почесал подбородок. - Ладно, я спать. - Подожди! Может, выпьем? - Что выпьем? - Красное домашнее вино, вода, перекись водорода… Араси улыбнулась: - Вода. Я не пью. - Думаю, чуть-чуть перекиси не помешает. Садись. – Габриэл кивнул на место на диване, с которого сам только что встал и отправился за бутылкой. Араси села: - Только если чуть-чуть. Жаль, что Ирене нет пока… Габриэл уже принёс открытую бутылку и два бокала: - Действительно. Но она же скоро придёт. - Вы поссорились с ней? - Да нет. – Габриэл протянул Араси бокал. – Ну, за тебя! Девушка смутилась: - И за тебя! - За нас! – засмеялся Габриэл и пригубил вино. Араси зажмурилась и тоже отпила из своего бокала: - Ммм… Сладкое! - Ну давай теперь за Ирене! - Давай! Минут через пятнадцать у Араси уже кружилась голова. Но, в целом ощущение было приятное. - По-моему, я опьянела, - хихикнула девушка. - Не исключено, - улыбнулся Габриэл. – Пойдём-ка в спальню. - Не поняла. Зачем? - Там уютнее. – Он подхватил Араси на руки. Девушка засмеялась: - Оскар, ты такой смешной! Габриэл открыл ногой дверь в спальню и уложил Араси на кровать. - Ну, детка, можешь называть меня Оскаром, Эмми или даже пальмовой ветвью. – Он провёл ладонью снизу вверх по её ноге и остановился на мини-юбке. - Оскар… - Араси погладила Габриэла по щеке. Габриэл опустил голову и поцеловал девушку в живот. - Что здесь происходит?! – Ирене стояла в дверях и тяжело дышала. – Араси! Араси! Ты же поклялась мне! Габриэл немедленно вскочил: - Ирене, любимая… - Отвали! - Она пришла домой пьяная и начала соблазнять меня. Я же не железный! - Араси! – Ирене подбежала к кровати и начала трясти сестру за плечи. - Хватит! Отпусти меня! - Ты же мне обещала! - Она сейчас ничего не соображает… - Заткнись, Габриэл! У тебя у самого рыльце… - Отпусти меня, Ирене! Я хочу его! – бормотала Араси. - Что? – Ирене схватилась за сердце. – О! – Она села на кровать. – Араси!.. - Ей нужно выспаться. Ирене схватилась за голову и начала качаться взад-вперёд: - Какое свинство! - Ирене! – Габриэл дотронулся до плеча жены. – Прости. Я не… - Я буду спать у неё в комнате. Ты – в гостиной, - вдруг отрезала Ирене. – До утра я ничего не хочу слышать. И видеть не хочу. Никого! – Она встала, схватила Габриэла и оставила уже заснувшую Араси одну в комнате.
Утром Араси пришла на кухню. Голова раскалывалась: - Доброе утро. Можно воды? - Налей сама. – Ирене с яростью переворачивала оладьи на сковородке, как будто каждый из них нанёс Ирене личную обиду. - Хорошо. Только говори тише… - Араси налила воду из графина и жадно выпила. – А почему я спала в вашей комнате? Ирене резко развернулась, чуть не заехав кулинарной лопаткой Араси по лицу. Девушка успела заметить, что у сестры мешки под глазами: - Как тебе не стыдно! Ты даже уже ничего не помнишь… Араси покраснела: - Мы просто с Габриэлом вчера… - Да как у тебя совести хватает такое говорить?! Молчи! Я не хочу этого слушать! Не хочу об этом говорить! Пригрела на груди змею! Ты же мне обещала, что ничего не было! Не будет! – Ирене чуть не плакала. – Араси, как ты могла?! Как ты могла так со мной поступить?! За что ты так со мной? У Араси трещала голова. Половину из того, что сказала Ирене, девушка просто не поняла: - Ирене, я понимаю, что поступила нехорошо, но это же не трагедия… - Араси! Как ты можешь?! Ты пыталась соблазнить моего мужа и считаешь, что это не трагедия?! Может, я ещё должна пожелать вам удачи и успехов в личной жизни?! - Что? – Араси нахмурилась ещё сильнее. – Я чего сделала? - Ты пыталась переспать с Габриэлом! И переспала бы, если бы я не пришла. – Ирене вернулась к уже подгоревшим оладьям. - О, нет! – Араси прислонилась к стене и медленно сползла вниз. – Я просто… Ирене… - Она вскочила и обняла сестру сзади. – Прости меня, пожалуйста! Просто я напилась и ничего не соображала! Я не хотела! Честно! Я даже не помню этого… - Араси, ты же мне обещала! - Это… Это была случайность! Это была ошибка! Такого больше не будет! Прости меня, пожалуйста! – Араси заплакала. Ирене оставила попытки отодрать от сковородки то, что раньше было оладьями, выключила плиту, обняла сестру и тоже заплакала.
- Ну и видок у тебя. – Мажо посмотрела на Араси и вернулась к работе. – Ты опоздала, кстати. - Я знаю. – Араси схватилась за голову. - Снова бурная ночь с Оскаром? - Говори тише, пожалуйста! Мне и так уже кажется, что на меня на фабрике косо смотрят… - Косо? – усмехнулась Мажо. – Да тебе половина откровенно смерти желает! Ещё бы! Отхватила такого парня… Но я всё удивляюсь, почему он тебя до сих пор не бросил… - Заткнись, Мажо! Я запрещаю тебе при мне говорит о нём плохо. - Грубая ты деревенщина, - вздохнула Мажо. – Я к тебе по-хорошему… - Сама ты деревенщина! - Брось, я пошутила. - Я тоже. Извини. - Кстати, про тебя Алвару каждый день спрашивает. Ты на его звонки не отвечаешь… - Мажо! Пожалуйста! Давай поговорим о чём-нибудь более приятном. Оу… У тебя украшение новое? Постой-ка… Это не бижутерия! – Араси впервые увидела Мажо смущённой. - Да нет, что ты – бижутерия. Откуда у меня деньги на настоящее..? - Мажо, где ты это взяла? - Араси, не суй свой нос куда не надо! Я тебе сказала, это бижутерия, значит, это бижутерия. - Конечно! Как про Оскара спрашивать, так тебе нос совать можно… - Ладно! Это настоящая драгоценность. И камень тоже настоящий. Я не обокрала банк. Это от… поклонника. - Поклонника? Мажо, ну-ка рассказывай! - Араси, приступай к работе! Больше ни слова не скажу!
- Ну как? – Лусинью попивал коктейль, забросив ногу за ногу. – Ты ещё не передумала выходить замуж за своего принца? - Нет, - рявкнула Барбара. Она явно была не в духе. - А он, полагаю, передумал, - усмехнулся Лусинью. - Помни о том, что ты пьёшь коктейль за мой счёт… - Вы не виделись больше? - Нет. Хватит задавать вопросы! Он всё равно будет моим. Какой бы сволочью он ни был… - Любишь bad boys? – Лусинью зарычал. - Ты смешон! – Барбара покачала головой, оставаясь всё же на своей волне. – Главное, я не могу понять, что его не устраивает во мне? - Может, то, что ты устраиваешь скандалы, бьёшь посуду? И его, кстати, тоже… - Лусинью! - Слуууушай! – Лусинью резко посерьёзнел. – Я понял! Это же Оскар! У него просто наверняка есть… Ну, другая…
Барбара покачала головой: – Главное, я не могу понять, что его не устраивает во мне? - Может, то, что ты устраиваешь скандалы, бьёшь посуду? И его, кстати, тоже… - Лусинью! - Слуууушай! – Лусинью резко посерьёзнел. – Я понял! Это же Оскар! У него просто наверняка есть… Ну, другая… Барбара поджала губы и автоматически повторила - Другая… - Ну, гипотетически это возможно. - Ты прав! – Барбара вскочила с дивана. – У него может быть кто-то ещё. И если он думает, что это сойдёт ему с рук… - Что ты собираешься делать? – Лусинью выглядел немного испуганным. - Делать? Вначале я выясню, кто это. Я прослежу за Оскаром! Ты со мной? - Я? Барбара… Я… А когда? - Завтра же. – Голос Барбары звучал уверенно. - Завтра я не смогу! Правда. Завтра я очень занят! Вот если бы сегодня… Но уже поздно. Девушка смерила Лусинью презрительным взглядом: - И не нужно. Сама разберусь как-нибудь.
На следующее утро Элиана пребывала в прекрасном расположении духа: - Сержиу! Сегодня Оскар решил взять отгул. Он у нас такой молодец! Уже столько времени ходит на фабрику, не пропуская почти ни одного дня! Это просто чудо! - Если честно, - хмыкнул Сержиу, видимо, не разделявший восторга супруги, - у меня такое ощущение, что он так и не разобрался в делах фирмы. - Не важно, - махнула рукой Элиана. – Он ещё успеет научиться всему. Знаешь, я подумала, что дисциплина… Её прервал звонок сотового Сержиу. - Извини. – Мужчина нахмурился, увидев, кто звонит. – Я выйду ненадолго. - Ничего страшного! – Элиана уставилась на люстру. – Надеюсь, что Оскар всё же облагоразумится и вступит в брак с Барбарой… Полностью погрузившись в свои мысли, Элиана не обратила никакого внимания на слова, доносившиеся из гостиной: - Нет! И больше не звони мне! Я не хочу видеться! Нет, я сказал! У меня своя семья! Нет, не договоримся! Нет!
Оскар сидел на кровати и о чём-то сосредоточенно думал, глядя на фотографию Араси, сделанную во время их первого свидания. Время от времени на лице парня появлялась улыбка, но почти сразу же исчезала. В дверь постучали, и в комнату тут же вошёл Фабиу: - Нет, ты только посмотри! Только посмотри! - Что такое, дед? - Оскар, я накатал жалобу в прокуратуру на этих бюрократов, и послушай, что они мне ответили! – Фабиу достал лист бумаги и начал зачитывать внуку куски: - Вот! «Уважаемый сеньор…» Так-так-так. Это неважно. Этот кусок тоже стоит опустить. Вот! «… при всём нашем глубоком уважении мы временно не способны выплатить Вам ту сумму, которую Вы требуете, поскольку…» Это уже не важно! Но ты понимаешь?! Оскар откинулся на спинку: - Да, дело серьёзное… - Не то слово! И эту уже четырнадцатое письмо! - Ты написал им четырнадцать писем?! - Я написал им двадцать шесть писем. Ответили они только на четырнадцать! И это наше правительство!.. - Дед, а зачем ты с них трясёшь эти гроши? У нас же есть деньги… Фабиу сложил лист и сунул в карман пиджака. - Оскар, это дело чести. Это принцип. Я всего лишь хочу получить то, что мне полагается. Как ты думаешь, существовала бы преступность, если бы все получали по заслугам? Нет! И разве это воры? Это просто люди, которые пытаются вернуть себе то, что принадлежит им по праву. Если каждый бы имел свой… Оскар! Оскар, ты меня не слушаешь! Что это у тебя? – Фабиу сел рядом с внуком. Оскар попытался спрятать фотографию, но старик остановил его, схватив за запястье. – Постой, постой… О! Да это же девушка! Симпатичная! Одобряю! – Он похлопал парня по плечу. Оскар улыбнулся: - Спасибо, дед! - У вас с ней всё серьёзно? - Оскар замялся. – Ладно, можешь не отвечать. Но раньше я тебя не видел за разглядыванием фотографий девушек. Тем более, одетых. - Её зовут Араси. - Красивое имя. Я в молодости встречался с одной актрисой. Её так же звали. Правда, она была армянкой… Ох и горячая кровь у этих армян… - Фабиу покачал головой и отчего-то нахмурился.
Араси и Мажо, как всегда, вместе вышли из фабрики в конце рабочего дня. - Ты снова встречаешься с ним? - Да, Мажо, я снова встречаюсь с Оскаром. - Что-то я не вижу его машины… - Рано радуешься! Он приедет позже. Просто сегодня он не пришёл на фабрику – решил отдохнуть. - Перетрудился, бедняжка? – Мажо изобразила сочувствие. - Прекрати! Если не одобряешь, то хотя бы не осуждай… Он скоро приедет. - Девушки, такси вызывали? Мажо и Алвару развернулись и воскликнули одновременно: - Алвару?! - Привет! – парень улыбался. – Вот решил заехать за вами и отвезти домой. - Мне до дома идти двадцать минут, - процедила Араси. - А мы вначале подбросим Мажо, - подмигнул ей Алвару. - Отличная идея! – Мажо подняла вверх большой палец. – Поехали, Араси! - Нет! У меня важная встреча. - С кем? – не удержался от вопроса Алвару. - Не твоё дело! – отрезала Араси. - Извини. Я… В общем… - Таксист заметно поник. – Ладно. Мажо, если не передумала, я жду тебя в машине. Пока, Араси! – И он поплёлся к такси. - Араси, зачем ты так с ним?! – возмутилась Мажо. – Он просто хотел нас подвезти! - Ничего подобного! Мажо, я тебе уже говорила! Я хорошо отношусь к Алвару! Я благодарна ему за всё, но… Я не хочу давать ему ни малейшей надежды! - Ну и дура! Когда твой Оскар тебя бросит… - Замолчи! – закричала Араси. Выходившие из фабрики работники с удивлением обернулись в их сторону. – Не смей так говорить! Мы будем вместе, кто бы что ни говорил! Мажо покачала головой: - Я просто глаза тебе пытаюсь открыть… Но, видимо, это бесполезно. - Знаешь, мне кажется, я догадываюсь, в чём дело! – Араси упёрлась руками в бока. – Ты просто завидуешь! Ты ревнуешь! У тебя-то никого нет! Ты даже специально украшение надела, чтобы сделать вид, что тебе его кто-то подарил… Никто тебе его не дарил! Мажо открыла рот от удивления: - Араси, я, конечно, твоя подруга, но, по-моему, ты слишком далеко зашла… - То есть ты не отрицаешь, что тебе тоже нравится Оскар?! – продолжала кричать Араси. - Я думаю, не стоит продолжать этот идиотизм. Пока, Араси. До завтра! – Мажо развернулась и направилась к такси Алвару. - Бежишь?! – бросила ей вдогонку Араси, но, увидев, что Мажо никак не отреагировала, развернулась, сложила руки на груди и сосредоточилась на том, чтобы не заплакать.
- Жираф… - Макаку вздохнул и сцепил руки в замок, глядя, как в его кабинет заходит парень. - Привет, Милтон… - Жираф! Сколько раз я просил тебя назвать меня только Макаку! Не надо вот этого… - Ми… Макаку, но мы же родственники, хоть и дальние… - Все мы от одной обезьяны, - мрачно пошутил Макаку. – Но с тобой я бы предпочёл не иметь дела… - Почему, Ми… Макаку? - Придурок… Потому что у нас серьёзный бизнес! А ты не вписываешься! Ты линяешь в самый ответственный момент, трусишь… После вашей промашки с плёнкой Шеф просто рассвирепел! Жираф, я не буду кормить тебя за просто так! - Ми… Макаку! Я же исправлюсь! - Исправишься?! Не смеши меня! Ты просто придурок, который в своей жизни даже беззащитную старушку вокруг пальца не обвёл. Жираф виновато поморщился. - Их обижать жалко. Они же беззащитные… - Но, поймав на себе суровый взгляд Макаку, он продолжил с натянутым воодушевлением. – Но я смогу! Я смог бы! - Вот и докажи, что ты хоть на что-то способен, - устало проговорил Макаку. – А сейчас иди. И без тебя дел по горло. Ох, мамочка, за что мне этот дебил?..
Оскар высадил Араси, как обычно, за углом, чмокнул на прощание и уехал. Араси проводила его взглядом и нехотя поплелась домой. В последнее время она старалась проскакивать в свою комнату, не сталкиваясь с Габриэлом. Так же девушка избегала его и на фабрике. Но мысли о Габриэле настойчиво перебивали думы о Мажо… Но не успела Араси подняться по ступенькам к двери, как её кто-то окликнул: - Постой! - Да? – Араси увидела перед собой высокую светловолосую девушку, одетую во всё чёрное. - Я не знаю, кто ты, - с ходу начала Барбара. – Но имей в виду, если я тебя ещё раз увижу рядом со своим женихом… Араси непонимающе замотала головой: - О чём Вы? Барбара расхохоталась: - Будешь дурочку из себя строить? Вот уж не знала, что Оскара на таких тянет… В голове у Араси появилась страшная догадка: - Вы хотите сказать..? - Я хочу сказать, что Оскар – мой жених! – В доказательство Барбара выставила вперёд тыльную сторону ладони, чтобы продемонстрировать кольцо на безымянном пальце. – Мы скоро поженимся! И если я тебя ещё раз с ним увижу… В общем, лучше не вставай у меня на пути!
Араси сидела на кровати и рыдала. После того, как Барбара уехала, Араси проскочила мимо Ирене и Габриэла, ничего не объяснив, и заперлась в комнате, а потом, когда сестра зашла узнать, что случилось, сделала вид, что спит. Казалось, прошло больше года, а Араси всё ещё ругала себя за то, какая она дура, как она не догадалась, что у Оскара есть невеста, а затем начинала плакать. Порочный круг прервался с приходом смс. Увидев, что сообщение прислал Оскар, Араси вначале решила разбить телефон с размаху об стену, но затем всё же прочла смс: «Спокойно ночи! Я тебя люблю :-*» Араси почувствовала, что её что-то раздирает изнутри. С одинаковой силой ей хотелось и послать Оскара, и попросить его приехать и обнять её. В результате Араси решила не отвечать и в каком-то исступлении начала копаться в телефоне, переставляя будильник, перелистывая мелодии и пересматривая записную книжку… - Алвару… - шёпотом произнесла Араси, глядя на третий сверху номер. Почти не задумываясь, девушка нажала зелёную кнопку и стала дожидаться соединения. - Алло! Араси?! – Голос из трубки казался сонным и бодрым одновременно. – Что-то случилось?! - Араси не смогла ответить – она снова начала рыдать. – Араси! Где ты? Я сейчас приеду! - Нет, - сквозь заложенный нос просопела девушка. – Нет, Алвару, не надо. Я дома. - Ты плачешь, Араси! - Я знаю… Но всё хорошо. Давай завтра встретимся! - Завтра? Давай, конечно! Когда? После работы? - Нет. Я завтра на работу не пойду. Давай днём. Тебе удобно? - Э… Конечно! Конечно, удобно! Как обычно, за углом? - Араси не выдержала и снова заплакала, но параллельно начала кивать, как бы давая утвердительный ответ Алвару. - Араси? Араси, ты снова плачешь? Что случилось? - Ничего, Алвару. До завтра! - До завтра! Спокойной ночи, Араси! Береги себя! Араси положила трубку, но в это время пришла новая смс: «А давай завтра не пойдём на работу? Я заеду за тобой – и будем весь день гулять! Как тебе идея?» Араси выключила телефон, чтобы не искушать себя, легла и снова заплакала, но потихоньку заснула…
Лусинью видел уже седьмой сон, когда раздался телефонный звонок. - Барбара? Я её убью, - прошипел парень, нажимая «принять». - Привет, детка! - Привет, - мрачно буркнул Лусинью. – Ты знаешь, который час? - Нет. Но ты даже представить не можешь, что случилось! Сегодня я весь день следила за Оскаром! - Надо же, как интересно. – Лусинью подпёр голову рукой. - Ещё как! Вечером он подъехал к фабрике и встретил там какую-то бабёнку! Страшную – страшнее некуда… И поехал с ней в мотель – придурок! А потом высадил её в каком-то захолустном квартале и уехал. Но я подошла к ней и высказала всё, что думаю. Пусть скажет спасибо, что по морде ей не надавала… - Барбара ликовала. – Я показала ей обручальное кольцо, и она была просто в шоке! Детка, она не знала про то, что Оскар – мой жених! Ты бы видел её лицо. [реклама вместо картинки] - Барбара, я тоже не знал, что Оскар твой жених. И про кольцо в первый раз слышу. Когда это вы успели обручиться? Девушка была слегка раздражена: - Ладно, это просто кольцо, но… Оскар – мой! Об этом все знают! - Хорошо, только не кричи. В общем, я понял, что ты хотела мне сказать. Спокойной ночи теперь? - Ты так ничего и не скажешь? Лусинью задумался: - Совет вам да любовь! До завтра!
Всё утро Араси просидела в комнате с выключенным телефоном, пресекая все попытки Ирене выяснить у неё, в чём дело. Уже после полудня Араси хотела позвонить Мажо, но поняла, что мириться с ней лучше не по телефону.
Во второй половине дня Араси встретилась с Алвару и прекрасно провела время. Почти идеально. Почти… В любом случае, Алвару помог ей большую часть времени не думать об Оскаре. С другой стороны, сам таксист просто светился от радости, так что девушка только порадовалась, что ей пришло в голову встретиться. - Вот мы и пришли. – Араси остановилась за углом. – Спасибо за прогулку! Я узнала много нового. - Тебе спасибо, - улыбнулся Алвару. – Я рад, что ты не грустишь! Араси сразу поникла: - Да, стараюсь… - Так и не расскажешь, что случилось? - Нет. Мне идти надо… - Может, познакомишь меня с сестрой? - Алвару, давай в следующий раз. Если честно, я устала, и мне бы хотелось лечь. - Конечно, конечно, - засуетился таксист. – Ну, я надеюсь, мы ещё погуляем… Было здорово! – Он пару секунд смотрел ей в глаза, а потом наклонился и попытался поцеловать её. - Что ты делаешь?! – возмутилась Араси. - Извини, - смутился парень. – Я просто… Я не устоял, когда… - Я думала, мы друзья… Ох, мужчины, вечно вы всё портите! – Араси развернулась. - Извини! - Проехали. Всё, я – домой. Удачи! - Пока… Внутри у Араси всё кипело, но когда она подошла к дому, то всё это оборвалось – прямо перед домом стояла машина Оскара, а рядом и он сам. - Араси! Ну наконец-то! Где ты была? - Девушка стояла как вкопанная, но затем развернулась и пошла к дому. – Постой, Араси! Я с тобой говорю! - Нам не о чем говорить! - Как это «не о чем»?! Я тебе звоню, пишу… на работу не пришла. И говорить нам не о чем?! - Оскар, брось, я всё знаю. - Что ты знаешь? – Парень искренне удивился. - Я вчера говорила с твоей невестой, - чуть менее уверенно сказала Араси. - С кем? С какой невестой? - Да хватит притворяться! Я прекрасно понимаю… - Араси, у меня нет нев… А… Я понял! Барбара! - Вот! Наконец-то ты признался! - Араси, Барбара не моя невеста! Это просто психопатка, которая мной одержима! - Девушка прекрасно понимала, что аргумент слабый, но не выдержала: бросилась Оскару на шею и заплакала. Оскар пошатнулся под весом Араси, но обнял её и улыбнулся – Ты моя девочка… - Прости, Оскар! Я такая дура! - Это точно! Ты самая дурашливая дурочка на свете! – Он проглаживал её по волосам, и Араси понимала, что сейчас, в его объятиях, ей абсолютно всё равно, есть у него невеста или нет, тем более, если он сказал, что – нет.
Домой Араси вернулась поздно. Но Ирене ещё не пришла. Девушка попыталась проскользнуть мимо Габриэла, но он крепко схватил её за руку: - Подожди, куда ты так торопишься?! - Габриэл, пусти! - От того парня ты не так вырывалась… - От какого ещё парня? – Араси обмякла. - От того, с которым ты обжималась перед домом, а потом уехала. Знакомый парень… Ирене будет любопытно узнать, с кем якшается её сестрёнка. - Ни с кем я не якшаюсь! Ирене здесь не при чём! Отпусти, Габриэл, я хочу спать! - Я тоже хочу… Но с тобой… Араси, я только о тебе и думаю после всего того… - Габриэл, отпусти, меня сейчас стошнит! – Девушка не преувеличивала. При словах мужчины она действительно почувствовала отвращение и тошноту. - Араси… - Томно произнёс мужчина, ещё крепче впился ей в руку и начал целовать в шею. Сзади раздался грохот. Ирене стояла у двери, а вокруг неё валялись две большие сумки, из которых уже что-то текло. - Ирене, он меня схватил! - Ирене, она меня спровоцировала! - Заткнитесь оба! Я знать вас не хочу! – Ирене пробежала мимо них в спальню и закрылась. Араси воспользовалась этим, вырвалась от Габриэла и прошмыгнула в свою комнату.
Элиана перелистывала журнал, когда в гостиную зашла…: - О, Барбара! Вот так сюрприз! - Прости, Элиана, что так поздно. Не лучшее время для визитов, однако я должна было сказать нечто очень важное… - А Оскар уже спит. Мне кажется, не стоит будить его до завтра. Может, вы поговорите утром, а сейчас выпьем чай? - За чай спасибо, но я пришла не к Оскару. Элиана, я пришла к тебе. - Ко мне? - Да. И если ты не предлагаешь мне присесть, то это даже к лучшему – разговор будет короткий. Я прекрасно знаю о вашем положении. Я имею в виду финансовое положение. Вы почти банкроты. И мы обе знаем, что наш союз с Оскаром спас бы вас. Но стоит уточнить теперь вот что: если в ближайшее время мы не назначим дату свадьбы… Моя семья помогать вам не будет. Более того, Сержиу придётся выплатить моему отцу долг сразу же и… И никто из наших знакомых вам тоже не поможет. – Барбара очаровательно улыбнулась. – Мне бы не хотелось, чтобы тебе показалось, что я давлю, но в качестве итога: либо мы с Оскаром женимся, либо готовьтесь сгнить в нищете…
Ирене гладила платье для выступления, когда в гостиную вошёл Габриэл. Точнее, влетел. Он сказал только «Доброе утро» и тут же выскочил из дома – судя по всему, он уже опаздывал на работу. Ирене вздохнула и закрыла глаза, и в очередной раз представила хохочущую Араси в объятьях Габриэла. Почти тут же Ирене попыталась отогнать видение, и помог ей в этом звон разбитого стекла. Женщина насторожилась: Араси и Габриэл на работе… Кто тогда? Выдернув утюг из розетки и намотав шнур на руку, Ирене начала красться по коридору. Скорее всего, шум доносился из спальни Араси. Ирене прислушалась: да, определённо в комнате кто-то был. Но кто? Маньяк? Убийца? Или… оба?
У Элианы очень плохо спала: у неё из головы не выходили слова Барбары. Но только утром женщина решилась поделиться своими тревогами с мужем. Услышав о визите Барбары, Сержиу напрягся: - Нельзя больше с этим тянуть! Они и так уже долго терпят выходки нашего сына… - Сержиу, я подумала, может, всё же стоит рассказать Оскару, почему его брак с Барбарой так важен?.. - Я тоже об этом думал. – Сержиу почесал подбородок. – Видимо, ты права – это единственный способ дать ему понять, что происходит. Наш сын, оказывается, страшный тугодум… - Это не так! – Голос Элианы звучал не грубо, но твёрдо. – Ему просто в голову прийти не может, что у нас кончатся деньги. И это и твоё воспитание тоже, Сержиу. Ты баловал его не меньше, чем я. - Да, но я жалею об этом! И очень сильно! Мы вырастили лодыря! Лодыря, не способного служить опорой своим родителям! - Сержиу! Ты снова перегибаешь палку. Во-первых, Оскар исправляется и работает на фабрике, во-вторых, он просто не знает… - Ладно, ладно, я понял. Он вроде не ушёл ещё – пойду прямо сейчас с ним поговорю. – Сержиу встал. - Постой! Давай лучше я. Пару секунд Сержиу с сомнением смотрел на жену, а потом сказал: - Хорошо. Но если он заартачится, скажи мне – я с ним церемониться не буду! Понимая, что влезать в очередной спор бесполезно, Элиана только кивнула и направилась к комнате сына. В спальне раздавались голоса, один из которых принадлежал Оскару, а другой – Фабиу. Элиана уже собиралась постучать, но вдруг услышала, как Фабиу задаёт внуку вопрос: - Ну, и как там твоя девушка поживает? - Араси? – Элиана не видела, но почувствовала, что Оскар улыбнулся. - Да, да, Араси. Как у вас с ней отношения? - Хорошо, дед. Она мне правда нравится. Но… - Но что? Есть сомнения? Это из-за того, что она небогата? Остальную часть разговора Элиана просто не могла услышать – мозг начал активно работать, выдавая не самую приятную информацию. Женщина прислонилась к стене и прошептала: - Так вот почему… Бедный, бедный мой Оскар…
Ирене чётко слышала за дверью какое-то негромкое ворчанье. Конечно, можно вызвать полицию или позвать на помощь, но вдруг вор успеет всё вынести? Ирене посмотрела на утюг в руке и решилась – она резко открыла дверь и замахнулась. Раздался пронзительный визг: Араси вскочила с пола и запрыгнула на кровать. Ирене отпустила утюг: - Араси, что ты здесь делаешь? Девушка всхлипывала и испуганно смотрела на сестру: - Ирене, пожалуйста, не надо! Я не хотела! Я понимаю, что это была твоя любимая ваза, но... - Что? – Ирене непонимающе уставилась на сестру, а затем, обведя взглядом комнату, заметила на полу осколки. - Я её нечаянно толкнула. Я хотела всё убрать… И склеить потом! Извини, правда, я куплю тебе новую! Ирене нервно улыбнулась – смысл происходящего начал доходить до неё: - То есть ты действительно думала, что я могу убить тебя утюгом из-за вазы? Араси молчала, явно не зная правильно ответа. Ирене тоже замолчала: в свете последних событий, если не убить, то уж приложить Араси утюгом точно не мешало. - Но почему ты дома? – спросила Ирене как можно дружелюбнее. – Снова не пошла на работу. Что-то случилось? - Ирене, мне плохо. – Араси схватилась за живот. – У меня голова кружится, и тошнит… - Отравилась? – забеспокоилась Ирене. - Наверное… Я вчера ела креветки. Они, наверное, были не очень свежие… - Ну, конечно! Сейчас я принесу тебе таблетку. Она поможет. Ирене вышла так быстро, что Араси даже не успела сказать «Спасибо». Или «Извини». Или «Не поможет»…
Сержиу уже уехал, так и не узнав у Элианы, что произошло, а сама она сидела в гостиной, нервно листая журналы и не обращая внимания на их содержание. В комнату вошёл Оскар. Он был до безобразия элегантен в своём чёрном костюме. И настроение у парня было, судя по всему, самое что ни на есть приподнятое. - Пока, мам, я на работу, вернусь поздно. – Он наклонился, чтобы поцеловать Элиану в щёку. - Подожди, Оскар. Мне надо с тобой поговорить. - Мам, давай вечером – я и так уже опаздываю… - Оскар, а где ты так долго пропадаешь? - Работаю, ты же знаешь. - Не до полуночи же… - Я гуляю с друзьями. После рабочего дня не грех расслабиться в хорошей компании. Вы снова собираетесь заводить эту волынку о том, что мне нельзя в клубы? Я ведь успеваю везде! - Нет, Оскар… Но ты говоришь мне неправду. Парень почесал нос: - О чём ты? - Я… Оскар, я буду с тобой честной. Я нечаянно услышала, как вы с сеньором Фабиу говорили о… О девушке. - Мам, это не твоё дело! – резко произнёс Оскар. - Нет! Ошибаешься! Моё! Ещё как моё! Ты мой сын! - Я уже достаточно взрослый, чтобы самому за себя отвечать! - Ты многого не понимаешь! - Зато вы с папой всё понимаете! Особенно если это касается меня! - Оскар! Этой девушке нужны твои деньги! Парень театрально расхохотался: - Мам, поверь мне, если я что-то понимаю в девушках, то… В общем, не такая она. Она даже о свадьбе ни разу не заговорила! - Знаю я этих невинных овечек! – не сдавалась Элиана. – Как раз то, что она не заговаривала о свадьбе, и настораживает! Так себя порядочные девушки не ведут! - А как себя ведут порядочные девушки?! – вскипел Оскар. – Устраивают истерики, бьют посуду и кричат, что я им что-то должен?! - Если ты о Барбара… - Ты тоже о Барбаре! Тебе только потому не нравится Араси, что она работает на фабрике, а не является дочерью богатых родителей, как Барбара! - Она работает на фабрике? – Кажется, этот удар был для Элианы самым тяжёлым. – Какой кошмар! Оскар, ты даже не понимаешь, в какую ловушку угодил… - Всё я понимаю! Я не знаю, спокойнее ли тебе от этого станет или нет, но я не собираюсь жениться на Араси. А на Барбаре – тем более! - Оскар! Подожди. – Элиана казалась совсем опустошённой. – Оскар… Есть кое-что, о чём мы с папой тебе не говорили. Оскар закатил глаза: - Может, и не надо? - Это очень важно. Оскар, только твой брак с Барбарой сможет спасти нас от разорения… - Эти слова дались ей с большим трудом. Оскар открыл рот. - Да, ты правильно услышал – разорение. Мы на мели. И… - Элиана больше не смогла сдерживаться и заплакала. Оскар выглядел ошеломлённо: - Не может быть… - Мы с папой не хотели тебя огорчать, но… Оскар, только ты сможешь спасти нас всех – жениться на Барбаре!
- Я ушла.- Мажо схватила сумочку и направилась к выходу. В гостиной показался Алвару: - Доброе утро! - Доброе! Алвару, извини, я катастрофически опаздываю! Всё из-за этой Араси… - Что случилось – забеспокоился парень. - Да ничего! Плохо ей, видите ли, стало… Ох и дамочка… Мне всё равно – у меня выходной. Я себе не буду портить день из-за… - Ты уверена, что с ней всё в порядке? - Да что с ней могло случиться? - Может, навестить её? Мажо резко вернулась и села на диван, а потом жестом пригласила Алвару сесть рядом с ней. - Ты же вроде опаздываешь… - Алвару, я хочу сказать тебе очень важную вещь. Забудь о ней. Забудь об Араси. Алвару попытался улыбнуться, но это было больше похоже на судорогу: - Да кто сказал, что я..? - Алвару, все уже всё давно поняли. Просто послушай меня! Я дам тебе очень хороший совет: забудь об Араси! Она тебя не любит! - Мажо, послушай, это только наше с ней… - Не будь дураком! – перебила его девушка. – И не питай лишних иллюзий! Она никогда не будет с тобой! - Почему? – с вызовом спросил Алвару. - Потому что. – Мажо встала и побежала к двери. – Всё, я ухожу… Алвару, просто поверь мне!
Оскар метался по гостиной. Элиана не выдержала напряжения и отправилась в спальню прилечь. Раздался звонок. - Араси? – Голос Оскара звучал испуганно. - Да, это я. Что-то случилось? - Нет. – Парень пытался держать себя в руках. - Мне нужно с тобой серьёзно поговорить. Это очень важно… - Мне с тобой тоже нужно серьёзно поговорить. И это не менее важно.
Они встретились, как всегда, за углом. Араси бросилась Оскару на шею. На лице у девушки явно читались восторг и беспокойство одновременно. - Араси… - Оскар, можно я начну? – Парень кивнул. Видно было, что девушка собирается с духом. – Оскар… Оскар… Оскар… - Что? - Я беременна.
Они встретились, как всегда, за углом. Араси бросилась Оскару на шею. На лице у девушки явно читались восторг и беспокойство одновременно. - Араси… - Оскар, можно я начну? – Парень кивнул. Видно было, что девушка собирается с духом. – Оскар… Оскар… Оскар… - Что? - Я беременна. - Что? Араси решила не повторять, а просто подождать. По мере осознания ситуации на лице Оскара отражалось крайнее отчаяние: - Араси… Ты не могла… Араси почувствовала, что внутри что-то ухнуло вниз. Первая реакция оказалась не самой радужной. Девушка попыталась не обращать на это внимания: - Ну почему? Я могла… Оскар качал головой, как бы не соглашаясь с ней. - Нет. – Но вдруг на него снизошло озарение. – Араси! Араси, ты наверное, ошиблась! - Нет. У меня з… Я сделала несколько тестов. Все положительные… - Араси готова была расплакаться, но пока держала себя в руках. Может, он ещё просто не осознал… Оскар схватился за голову, а затем пристально посмотрел на девушку: - Ты это специально сделала? У Араси задрожала нижняя губа, и она поняла, что ответить не сможет. Через пару секунд, показавшиеся ей вечностью, она произнесла: - А ты?.. Ты что хотел мне сказать? Оскар прикрыл глаза и как-то обмяк: - Я хотел сказать… Араси, я хотел тебе сказать, что м… Я должен жениться. - Лицо девушки на мгновение озарила улыбка. Стараясь не смотреть на неё, Оскар продолжил. – На другой. - На Барбаре? – Араси задала вопрос почти автоматически. - Да. Но это… Араси, это не значит, что что-то между нами должно измениться.- Девушка поняла, что теряет сознание. Но на самом деле, у неё из глаз просто брызнули слёзы. – Араси! Араси, не плач! Я же говорю… Всё будет по-старому, понимаешь? Когда ты сделаешь аборт, мы снова сможем видеться. Не так часто, правда, но… И вначале придётся сделать какой-то перерыв… - Оскар запнулся, потому что шумные выдохи Араси уже почти заглушали его. – Араси, ты слушаешь меня? Араси, ведь если тебе нужен я, а не моё состояние, то ты сможешь легко избавиться от ребёнка! - Девушка начала рыдать в голос. – Араси, успокойся! Оскар попытался обнять её, но она отскочила: - Не трогай меня! Не прикасайся ко мне! - Араси, не драматизируй, ради Бога! К чему эти..? - Отойди от меня! – Араси плакала и тряслась с одинаковой силой. - Араси! Девушка развернулась и побежала домой. Оскар собрался было догнать её, но вспомнил, что всё, что не делается, всё к лучшему, сел в машину и уехал.
Араси показалось, что прошла вечность. Слёз уже не было. Было крайнее отчаяние. Для чего теперь жить? Как? - Араси? – Дверь в комнату открылась и вошла Ирене. – Ты так и не выходила? Живот ещё болит? - Девушка закрыла лицо руками. – Что-то случилось, Араси? Ты сама не своя в последнее время! – Ирене села рядом с сестрой и обняла её. – Расскажи. В чём дело? - Почему ты так рано? - Выступление отменилось. Я повздорила с хозяином… Но это неважно! Что у тебя случилось? Араси каким-то отдалённым уголком сознания уловила, что в голосе Ирене звучит не только беспокойство. Но и ещё что-то… - Ирене… Я беременна. – Араси посмотрела на сестру. Очень внимательно. Ей так нужно было увидеть правильную реакцию. Ирене окаменела. А через какое-то время черты лица стали просто зловещими: - Что ты сказала? Араси поняла, что и Ирене всё расслышала. А её вопрос прозвучал, скорее, как угроза или предложение передумать, пока не поздно. - Я беременна. Ирене встала с кровати и отошла от Араси, как будто та была заразной. - Ирене, я сейчас всё… - Какая же ты тварь… - Ирене всматривалась в Араси, будто пытаясь найти хоть намёк на совесть. - Ирене! Что ты такое говоришь?! Что я тебе..? - Ты же мне клялась!.. - О чём ты? – Араси искренне испугалась. Такой Ирене она ещё никогда не видела. - Ты же божилась, что у тебя ничего не было с Габриэлом!!! Ты же говорила, что это недоразумения! Вот я дура! – Ирене начала ходить по комнате, насколько это было возможно в тесной спальне. – Вот дура! Я же всё понимала! Я же всё видела! Вот этими глазами! Дура! Дура! Как я могла поверить?.. Значит, хотела… Значит, хотела поверить! Араси показалось, что Ирене борется с желанием задушить её, но страх перед сестрой настолько сковал девушку, что она только пробормотала: - Ирене, при чём здесь Габриэл?.. - Пригрела на груди змею!.. Как тебе не стыдно?! Как ты посмела?! Я тебя поселила в своём доме! Я тебя кормила, поила! Как дура ишачила на тебя! А ты… Гадина! - Ирене, я… - Предательница! Иуда! - Ирене, я не понимаю… - Чего ты не понимаешь?!! Хочешь мужа у меня отбить?!! - Он тебе не муж! – выпалила Араси, но тут же пожалела об этом. Ирене вся сжалась: - А он тебе никогда не говорил, что не хочет детей? Или он только от такой старухи, как я, не хочет детей? Ну, конечно, мне же уже за тридцать… - Ирене, Габриэл здесь не при чём! Женщина картинно расхохоталась: - Не при чём?! Конечно! Непорочное зачатие! Святая Араси! Возведём е в лик святых! - Ирене, я беременна не от Габриэла! - А от кого?! – Ирене метнулась к Араси. – От кого, скажи, пожалуйста! - От Оскара. - От какого Оскара? Нет никакого Оскара! Как ты можешь?! Хотя бы сейчас ты можешь быть честной? Я же заменила тебе мать! Я всегда… - Ирене задохнулась от возмущения. – Неблагодарная тварь! - Ирене! – Араси начинала злиться от своей беспомощности. – Оскар есть! Мы встречались! Он даже довозил меня до дома! Просто высаживал за углом. - Ну, конечно! А я ещё думала, почему она меня избегает… Всё-таки есть в тебе какая-то совесть… Хотя откуда?.. - Ирене, хватит! - Хватит? Хватит! Хватит! Правда, хватит! Выметайся! – Ирене встала и указала на дверь. – Выметайся сейчас же! Я не хочу тебя больше видеть! Никогда! Убирайся сейчас же, обманщица! Возмущение победило страх – Араси вскочила: - Ах так?! И уберусь! И уберусь! Это ты меня постоянно обманывала! Великая певица! Великая певица из местного кабачка! Больше на бордель похоже!.. Раздался треск пощёчины. Араси схватилась за щёку. - Убирайся! - Думаешь, я должна быть тебе чем-то обязанной? Или благодарня? Я приехала к тебе в надежде на… А здесь! Извращенец, который меня домогается! Стриптизёрша, которая распускает руки! - Вали отсюда, потаскуха! – Ирене сама открыла дверь и буквально вышвырнула Араси. Девушка чуть не упала, но почти сразу же подбежала к входной двери: - Будь уверена, ты меня больше не увидишь! Араси выскочила на улицу и пошла куда глаза глядят, давясь яростью. А глаза, как оказалось, глядели в сторону фабрики…
Элиана решила, что необходимо обсудить сложившуюся ситуацию с Сержиу, но, приехав на фабрику, обнаружила, что муж куда-то ушёл. - Он точно не сказал куда, - извиняющимся тоном проговорила секретарша Глория. – Но Вы подождите, он скоро подойдёт! Может, чай? - Да, спасибо. Зелёный. - Конечно. Глория принесла чай, села обратно за свой стол и начала перебирать бумаги. - Глория, - вдруг позвала её Элиана. - Да, сеньора? - Ты знаешь такую… Араси. Ты знаешь, работницу на нашей фабрике, которую зовут Араси? Глория сделала понимающий вид и кивнула: - Я поняла, о чём Вы, сеньора. Да, знаю, она новенькая… Элиана покраснела: - Глория, а как ты поняла, о ком идёт речь? - Сеньора Элиана, поймите меня правильно, я не сплетница, но уши-то не заткнёшь… Да и, в общем, уже все на фабрике давно знают, что сеньор Оскар… Ну, что у них роман. - Роман, - эхом повторила Элиана. – А что ты можешь рассказать мне об этой девушке? - Ну, - Глория привычным движением забрала волосы за ухо. – Ну, девушка как девушка. Простоватая. Приехала из глубинки. Её устроил сюда другой работник наш. Он давно здесь работает. И Араси – это сестра его жены. Но сам этот работник здесь абсолютно не при чём, за него я могу ручаться! Элиана кивнула. - Спасибо, Глория, за информацию. – Она вдруг отставила чашку. – А, знаешь, что? Вызови-ка сюда эту Араси. Мне надо с ней поговорить. - Да, конечно. Разумеется.
Ожидая увидеть коварную соблазнительницу, прячущуюся за маской невинности, Элиана была удивлена, когда в кабинет вошла Араси: волосы взъерошенные, косметики ноль, одета просто ужасно, держится отвратительно. «Да, теперь я понимаю, о чём говорил Оскар. Здесь даже деньги не нужны. Просто дурочка». - Вы вызывали? – Араси заметно нервничала. Стоило ей прийти на фабрику и умыться в туалете, как её тут же позвали к начальству. - Вызывала. У меня к тебе есть просьба. - Араси кивнула. – Речь об Оскаре… Только сейчас девушка поняла, что стоит перед матерью Оскара, и от удивления у неё раскрылся рот. - Ты так удивлена, потому что думала, что я ничего не знаю? - Нет, сеньора, просто… - Не надо! Не надо ничего говорить. Просто слушай. Оскар женится. Пойми, ты была всего лишь временным увлечением. Такое случается – он молодой парень. А с невестой у него всё серьёзно. Они помолвлены чуть ли не с детства. Араси покраснела: - В чём заключается Ваша просьба, сеньора? - Я прошу тебя уйти. Чтобы уж не было недопонимания, я поясню: я увольняю тебя. Больше не появляйся здесь. И не ищи встреч с Оскаром. Если тебе нужны его деньги, будь уверена, ты их не получишь, если ты любишь его… Значит, ты должна понимать, что так будет лучше для него. Возможно, сам он тебе этого не скажет, но кто понимает его лучшем, чем родная мать. - Наступило молчание. – Ты поняла суть моей просьбы? - Да, сеньора. – Араси сжала зубы, чтобы не заплакать. – Я… Я больше не побеспокою Вашего сына. - Вот и хорошо. Умница! Можешь идти. - До свидания, сеньора! - До свидания.
Если Араси раньше думала, что хуже быть не может, то теперь поняла, что может. Она вышла на улицу и дала волю слезам. Однако параллельно Араси пыталась сообразить, что ей делать. С Мажо они в ссоре. А ведь она была права! А, может, она уже всё простила..? Сдерживая всхлипывания, Араси набрала номер подруги, и через полминуты длинных гудков поняла, что это тупик: ей некуда и не к кому идти. Отчаяние захлестнуло девушку. Но, будто сквозь пелену, она услышала, что кто-то зовёт её по имени: - Араси!
Сдерживая всхлипывания, Араси набрала номер Мажо, и через полминуты длинных гудков поняла, что это тупик: ей некуда и не к кому идти. Отчаяние захлестнуло девушку. Но, будто сквозь пелену, она услышала, что кто-то зовёт её по имени: - Араси! - Алвару? Таксист быстро приближался к ней и выглядел обеспокоено. Араси заметила, что он заметно осунулся. - Араси, что случилось? - Ничего. - Как ничего? Я же вижу… - Алвару… - Араси почувствовала, как ей стыдно. Стыдно просто смотреть на него. - Хочешь, я отвезу тебя домой? - Что ты здесь делаешь? - Я… - Алвару замялся. – Я просто... Просто проезжал мимо и увидел тебя. Вот и… Давай я отвезу тебя домой? Араси заплакала: - Мне некуда идти! Я не могу пойти домой! - Почему? Что случилось? - Ничего не случилось! - Хорошо. Если не домой, то куда? Я отвезу тебя, куда захочешь! - Мне некуда идти и некуда ехать. Я не знаю, где теперь жить… - Араси, послушай! – Алвару взял девушку за плечи и слегка встряхнул. – Успокойся! Всё будет хорошо! Ничего с тобой не случится, пока у тебя есть друзья! Я всегда тебя поддержу! – И на всякий случай добавил. - И Мажо тоже… - Мы с Мажо поссорились, - всхлипнула Араси, от усталости уткнувшись в грудь Алвару. Парень слегка опешил: - Она на тебя совсем не сердится. Знаешь, точно! Поехали в пансион! - Зачем? - Там есть свободные комнаты. Мы поговорим с сеньорой Тамарой – наверняка она… - Алвару, у меня почти нет денег! - Я могу тебе одолжить… - Нет! - Но ты после зарплаты отдашь! - Алвару, меня уволили!.. - Что?! Почему? В присутствии Алвару не жалеть себя было намного сложнее, чем одной, поэтому девушка в очередной раз разрыдалась. Алвару потихоньку развернул её и повёл к машине: - Пойдём, пойдём, скоро как раз ужин… Усадив Араси в такси, Алвару занял водительское место, и они выехали со стоянки, не заметив, однако, что из припаркованной рядом машины за ними с интересом наблюдает Барбара…
- Какие могут быть вопросы?! – всплеснула руками Тамара. – У нас как раз есть свободная комната! - Это так неудобно… - промямлила Араси. Она сидела на диване вместе с Алвару, комкая в руках его носовой платок. - Ничего подобного! Сейчас же пойду подготовлю комнату! – Тамара стремительно помчалась наверх. - Я же говорил – всё будет в порядке! – улыбнулся Алвару. – Сеньора Тамара – святой человек! - Мне очень неудобно. Я доставляю такие неприятности… - Да брось! Мне, например, очень даже приятно, что мы теперь будем соседями! Араси напряглась и решила перевести тему: - Спасибо за платок. Мне кажется, Мажо не обрадуется, когда узнает… - Ты о платке? – удивился Алвару. Но тут же опомнился, глядя на недоумевающую Араси. - Да говорю же я тебе, Мажо не сердится! - На кого я не сержусь? – В гостиную вошла сама Мажо. – Араси? Алвару? - Араси теперь будет жить с нами! – Как можно более бодро сообщил таксист, подавив ощущение, что сообщает маме о подобранном на улице котёнке. - Что случилось?! – испугалась Мажо. – Араси, рассказывай! Пожалуй, впервые за весь день (а Араси показалось – за всю жизнь) Араси улыбнулась: приказной тон Мажо был таким знакомым и приятным… И это явно свидетельствовало о том, что подруга не сердится на неё! Хотя, может, когда она узнает, что произошло… - Так, Араси, пойдём в комнату – всё расскажешь. И приведём тебя в порядок. А то Алвару Бог знает что подумает… - Я не подумаю! – Алвару застали врасплох. Но Мажо уже тащила Араси по лестнице наверх.
- Ирене, налей мне воды! – Габриэл с грохотом вошёл в гостиную, захлопнув входную дверь. - Сам налей. - Ну ты грубиянка… Сложно мужу приятное сделать? Я же только с работы! – Он налил в стакан воды из графина и залпом всё выпил. – А ты чего дома? - Выступление отменилось. - А чё такая весёлая? Умер кто? Араси не вернулась ещё? Ирене прикрыла глаза и стиснула зубы: - Не вернулась. И не вернётся! Она резко встала и вышла из гостиной. Но вместо того, чтобы отправиться в спальню, зашагала в комнату Араси. - Ушла… Даже вещи не собрала… - Ирене, ты про Араси не ответила! – донеслось из гостиной. Тут же женщина схватила прикроватный ночник и швырнула его в стену. Затем открыла тумбочку и начала с остервенением выбрасывать оттуда вещи. Кофточки, джинсы, нижнее бельё – всё разлеталось по комнате. Что-то быстрее, что медленнее, но непременно под аккомпанемент ругательств. Вслед за цветастым бюстгальтером полетел круглый пластиковый флакончик. Ирене даже не заметила этого. И уж тем более не обратила внимания на то, что он закатился под кровать…
Барбара обошла всю фабрику, но Оскара так и не нашла. Однако столкнулась с Элианой, спускавшейся откуда-то сверху. - О! Добрый вечер, Барбара! - Добрый вечер! – вполне искренне улыбнулась девушка. – Рада Вас видеть! Но, если честно, я хотела найти Оскара. - У него, видимо, дела. Сержиу вот тоже нет. Так я его и не дождалась. Но у меня хорошая новость! - Какая же? - Барбара, я не хочу торопиться, но, мне кажется, мне удалось устранить главную помеху вашему с Оскаром счастью. Теперь можно и назначить дату свадьбы! Барбара просто расплылась в улыбке: - Знаете, Элиана, я в Вас никогда не сомневалась! - Барабара! Элиана! – К дамам подошёл Сержиу. – Вы в гости? - Нет, Сержиу, я уже ухожу. – Барбара подмигнула Элиана. – Думаю, я вечером позвоню, и мы обо всём договоримся. Пока! Наблюдая за удаляющейся Барбарой, Сержиу хмыкнул: - Зачем она приходила? - Да уже не важно! – Элиана улыбнулась. – Но что-то мне говорит, что очень скоро мы сможем поправить своё материальное положение! Сержиу широко открыл глаза, но тут у него зазвонил сотовый. - Извини, Элиана, мне нужно… Работать! Дома встретимся! – Он чмокнул жену и чуть ли не побежал в свой кабинет. – Да прекрати же мне звонить посреди дня!.. Элиана продолжала улыбаться: - Наконец-то ты будешь счастлив, Оскар!
- Какой кошмар, Араси! – Мажо заметалась по своей комнате. – Почему ты мне раньше не рассказывала про этого извращенца Габриэла?! - Что бы это изменило? - Да как, что?! Я бы ему показала, как надо обращаться с девушками! – Она воинственно замахнулась рукой. – Знаешь, пойдём сейчас же к твоей сестре, и я сама подтвержу, что Оскар существует! - Нет! Дело не в Габриэле. Это не он меня выгнал. А Ирене. - Но ведь она просто не понимала, что происходит! - Она дала мне пощёчину! Она ударила меня! Ни за что! - Араси, если честно, мне тоже иногда хочется тебе врезать, но это не значит… - Нет, Мажо! Она меня оскорбила! Даже не разобравшись! - Её можно понять! - Нет! Предлагаю закрыть эту тему! - Хорошо. – Пару секунд Мажо помолчала. – А ребёнок? Будешь рожать? - Мажо, я не знаю… Буду. Буду, наверное. Ведь это всё, что у меня осталось от Оскара… - Фу, Араси! Как ты можешь так говорить?! Зачем тебе этот Оскар? Ты, что, до сих пор не поняла, кто он? - Поняла. Я просто не так выразилась… Я не это имела в виду! - Всё же, если бы ты вернулась и объяснила всё сестре… Ну, или хотя бы скажи ей, где ты! Она же волнуется! - Нет, Мажо! Ничего я не скажу! И тебе запрещаю к ней ходить! И чего это ты вообще так настаиваешь? Хочешь, чтобы я уехала отсюда? - Дура ты! Араси уже собиралась ответить что-нибудь резкое, но потом поняла, что не хочет больше ссориться с Мажо. - Девочки, ужин! – В комнату вошла Тамара. – Спускайтесь! - Сейчас, мам, - кивнула Мажо. - Араси, пойдём! – настаивала Тамара. - Сеньора Тамара, мне так неудобно! Мне ведь нечем Вам платить, а Вы так заботитесь обо мне… - Я, кстати, об этом уже подумала! – с лёгкой улыбкой сказала женщина. – И чтобы ты не чувствовала себя обязанной мне по гроб жизни, я предлагаю тебе стать моей помощницей! - Что? - Мне нужна помощница. Ты будешь помогать мне в пансионе, и я буду тебе немного платить… А проживание и питание включены! Ну, давайте за стол! - Мам, ей нельзя заниматься тяжёлой работой! – встряла Мажо. - Почему это? Неженка, что ли? Да и, потом, не грузчиком же она будет работать! - Сеньора Тамара, я согласна! - Только давай ты будешь меня называть просто Тамарой, ага? – Женщина широко улыбнулась. – Ну, давайте, пойдёмте! Когда они все втроём спускались, в гостиную с улицы зашёл Энрике и ещё какой-то полный бородатый незнакомый мужчина. - Ма, смотри, кого я тебе привёл! Араси? Привет! На щеках Тамары сразу же заиграл румянец: - Добрый вечер, комиссар! - Добрый вечер, Тамара! Араси почувствовала, что атмосфера как-то резко изменилась, и девушке захотелось быстро убраться, чтобы оставить Тамару и комиссара наедине. Но… - О! Кто к нам пожаловал! – Сверху спускался Лусинью. – Комиссар! И девушка из глубинки! Розамария, кажется. Да? - Почти, - процедила Мажо. – Её зовут Араси. - Точно! Помню же, что-то странное… - Заткнись, Лусинью! – прошипел снизу Энрике. - Комиссар, прошу Вас учесть, что мне угрожают! - Тамара, я, пожалуй, пойду. – Комиссар как-то смутился. - Иран, останься! У меня ужин на столе! Давайте все в столовую! Араси подумала о Лусинью, потом о еде, и к горлу подступила тошнота: - Ой, нет, спасибо! - Что такое? – забеспокоилась Мажо. - Всё отлично! Но ужинать я не буду. Пойду прогуляюсь, подышу… - Я с тобой. - Нет, Мажо, не надо. Мне нужно побыть одной. Немного. Я скоро вернусь. - Будь осторожна! Сейчас на улицах может быть опасно. Не стоит тебе идти… Араси думала только о свежем воздухе, поэтому распахнула дверь, и облегчённо вздохнула, оказавшись на улице.
Минут через 15 Араси обнаружила, что направляется к дому Ирене, и резко свернула на незнакомую улицу. Это даже на улицу похоже не было – какой-то грязный тёмный проулочек. Араси уже почти развернулась, чтобы вернуться обратно, но вдруг ей показалось, что в проулке кто-то есть: - Эй! Кто Вы? Кто здесь? Араси поняла, что к ней кто-то направляется. Она увидела металлический блеск: - Давай сюда деньги! Иначе… Иначе я буду стрелять!
Араси думала только о свежем воздухе, поэтому распахнула дверь, и облегчённо вздохнула, оказавшись на улице. Минут через 15 Араси обнаружила, что направляется к дому Ирене, и резко свернула на незнакомую улицу. Это даже на улицу похоже не было – какой-то грязный тёмный проулочек. Араси уже почти развернулась, чтобы вернуться обратно, но вдруг ей показалось, что в проулке кто-то есть: - Эй! Кто Вы? Кто здесь? Араси поняла, что к ней кто-то направляется. Она увидела металлический блеск: - Давай сюда деньги! Иначе… Иначе я буду стрелять! - Что Вы имеете в виду? – удивилась Араси. - Что я могу иметь в виду? Что буду стрелять! - В кого? - Ты что, дура?! - Что Вы себе позволяете?! Что вообще происходит? - Это ограбление! – Жираф начинал терять терпение, и пистолет в его руках вслед за хозяином начал подрагивать. - Ограбление? – Только сейчас до Араси стало доходить, что происходит, и она испугалась. – Но… но… у меня ничего нет… - А в сумочке? - Какой сумочке? У меня нет с собой сумочки… - Чёрт! Вообще что ли ничего нет? – Жираф приходил в отчаяние. Кажется, Макаку был прав – он полный неудачник. - Н-ничего… Послушайте… Я ведь знаю, что Вы этого не сделаете? - Чего я не сделаю? - Вы не ограбите меня. - Конечно, не ограблю! – У Жирафа начиналась истерика. - С тебя же взять нечего! - Дело не в этом! Вы не такой! Вы добрый! - Чёрт! – снова чертыхнулся Жираф. – Неужели даже в темноте незнакомым людям это так заметно?! - Послушайте, Вы в отчаянии… Я могу Вам помочь… - Ты не можешь мне помочь! Потому что ты сумку забыла дома! – Жираф почти начал биться головой об стену. – Ну, почему?! Как я теперь вернусь?! Милтон меня убьёт! Точно убьёт! - Пойдёмте со мной. – Араси окончательно поняла, что бояться нечего, и ей стало жалко преступника-неудачника. – Меня зовут Араси. Я живу в пансионе. Там есть ещё свободные места. Вы сможете там поселиться. И Вас не найдут. Жираф замер: - Ты сумасшедшая? - Как Вам не стыдно! Я пытаюсь Вам помочь… - Т.е. тебя не смущает тот факт, что я пытался тебя ограбить? - Если честно, со мной за последнее время столько всего произошло, что… Я просто поняла, как важно, чтобы в нужный момент тебе предложили помощь. Жираф только сейчас присмотрелся к Араси. Самая обычная девушка. Он даже не мог понять, как относится к ней: с одной стороны, всё, что происходит, похоже на бред, а Араси – на сумасшедшую. Но с другой стороны, она была чертовски права: больше всего ему хотелось, чтобы его сейчас поняли и пожалели, чтобы ему помогли. Видя, что на лице «грабителя» отразилось сомнение, Араси протянула ему руку. Жираф внимательно посмотрел на неё, швырнул пистолет в ближайший мусорный бак и пошёл с новой, сумасшедшей, знакомой.
Жираф был шокирован ещё больше, когда в пансионе, куда привела его Араси, его приняли чуть ли не с радостью. Дона Тамара сказала, что всегда рада новым постояльцам, а её дочь, Мажо, хоть и бросала подозрительные взгляды на него и Араси и сказала что-то вроде «Когда ты успела его подцепить?», оказалась очень симпатишной девушкой. Только вот один из постояльцев – Алвару, кажется – не очень дружелюбно смотрел на него. Может, сказалось ещё и то, что, когда его попросили представиться, Жираф так и ляпнул: «Жираф». Но все тактично промолчали. Пока дона Режина, пожилая постоялица, поясняла Жирафу, по какому именно из своих мужей она носит «тгауг», Мажо схватила Араси за локоть и отвела в свою комнату: - Ну, и кто это? Ты можешь мне объяснить нормально? - Это… Жираф. - Не делай из меня дуру. Где ты его нашла? - Мажо, только умоляю тебя, не злись! Он пытался… обокрасть меня. - Что?! - Он хотел украсть у меня… что-то. Деньги, наверное. - Ты шутишь? – Мажо села и заглянула в глаза подруги. – Пожалуйста, скажи, что ты шутишь! - Нет, это правда! Он хотел… - Араси, ты самое странное существо из тех, что я встречала… - Мажо была на удивление спокойна, но почти сразу же вскочила и закричала. – Ты понимаешь, что привела в мой дом преступника и бандита?!! Он же перережет нас всех ночью!!! - Тише, Мажо! – шикнула Араси. - Он услышит! - Ох, бедняга! Как бы я не нанесла ему душевную травму своими криками! - И никого он не убьёт, - продолжала Араси. – Он не убийца, а… грабитель. Но это в прошлом. Он перевоспитался. - Араси, ты тупая идиотка! Полчаса назад парень хотел тебя ограбить и, возможно, изнасиловать, а ты приводишь его в мой дом и утверждаешь, что он перевоспитался?!! - Хватит драматизировать, Мажо! Мне и так не легко! - Да ты, видимо, и не пытаешься жить «легко»! Ты сама себе устраиваешь эти проблемы! Но я не хочу, чтобы этот маньяк жил в моём доме! Араси насупилась: - Ему некуда пойти. Его убьют свои же! - Прекрасно! – Мажо расхохоталась. – И ты хочешь, чтобы они это сделали у меня дома? - Да что ты заладила?! «У меня дома!» Меня уже выгнали один раз из дома, второй раз я тоже переживу! – ощетинилась Араси. - Не передёргивай! – сбавила пыл Мажо. – Я говорю не о тебе. А о том маньяке, который… - Значит так, Мажо. Если уйдёт он, то уйду и я. Ему нужна помощь. Я за него ручаюсь! Я хочу ему помочь! Точка. Мажо открыла рот и начала глотать воздух: - Араси… Ты либо самый глупый и упрямый человек в мире, либо… Либо у тебя просто золотое сердце!
Пока подруги спускались в гостиную, Мажо не переставала ворчать: - За ним нужен глаз да глаз! Вдруг ещё столовое серебро пропадёт… - Араси! – Алвару встал с дивана на встречу девушкам. – Мы тут пытались узнать у… хм, Жирафа, как вы познакомились, но он ничего нам не рассказывает. - Да ты никак ревнуешь… - протянул Лусинью. – Не беспокойся, Алвару, зая, если с ней у тебя ничего не получится, то я всегда к твоим услугам… - В гостиной повисла тишина. – Что я такого сказал? Алвару был настолько растерян, что не знал, что ответить. Поэтому вступил Энрике: - Послушай меня, Лусинью! Если у тебя какие-то проблемы, то это отнюдь не значит, что здесь все такие же! - Это, что, дискриминация? – обрадовался Лусинью. – Тебя за это могут посадить. Правда ведь, инспектор Иран? - Не говори глупостей! – вступилась за брата Мажо. – Никто тебя не дискриминирует! Просто держи свой грязный язык при себе! - Кто бы говорил… - Кажется, Лусинью мог бы ещё поспорить, но, понимая, что союзников среди собравшихся он не найдёт, парень поспешил к себе в комнату. Напряжённую обстановку разрядил телефонный звонок. - Это у меня! – Мажо достала сотовый. – Алло. Да. Конечно, смогу. – Её голос относительно потеплел. – Ну, это же здорово! Да, приеду. - Дочка, кто это? – забеспокоилась дона Тамара. - Никто… Это с работы. Мне нужно идти. Я приду скоро. – Не желая слушать возражений, Мажо схватила сумочку, свою дурацкую соломенную шляпку и вылетела пулей. Постепенно все успокоились. Алвару поехал на работу, Энрике отправился на дежурство, дона Режина поднялась к себе «прикогнуть пегед ужином», а инспектор Иран после долгого и неловкого прощания с Тамарой тоже ушёл – долг зовёт. В конце концов, Араси осталась в гостиной с Жирафом и Тамарой, которая уже собиралась было отправиться на кухню, но тут остановилась и хлопнула себя по лбу: - Как же я забыла?! - Что случилось? – забеспокоилась Араси. - Я совсем забыла сходить в магазин! А ужин-то не готов! Если пойду в магазин, опоздаю с ужином, если буду готовить ужин, не успею в магазин. А что тогда с завтраком будет? Ещё и Мажо, как назло, ушла! - Давайте я схожу! – вызвалась Араси. – И Жираф со мной. Поможет сумки донести. - Правда? – обрадовалась Тамара. – Это было бы просто здорово! Вы меня очень выручите! Сейчас список принесу…
Почти сразу после того, как Тамара проводила Араси и Жирафа, в дверь постучали. - Забыли что-то? – поспешила открыть Тамара. - Я-то? – На пороге стояла шикарная блондинка, явно не местная. - Простите… Я думала… А Вы к кому? - Я к своему другу. - Какому? - К Лусинью. Меня зовут Барбара. - Да, конечно, он у себя. Проходите. Барбара явно без удовольствия зашла в пансион и осмотрелась. На её лице ясно читалось отвращение: - А чем это у вас здесь пахнет? - Это я капусту поставила… - А я думала, тараканов травили. Позвольте я сама поднимусь к Лусинью, а то этот запах нищеты сведёт меня с ума и я потеряю сознание. Опешив от наглости Барбары, Тамара только и смогла, что указать ей на лестницу и пробормотать: - Первая дверь справа.
Барбара открыла дверь. Лусинью лежал на кровати и рассматривал какие-то фотографии на ноутбуке. Как только девушка вошла, Лусинью свернул папку. - Ну и вонища у вас! Как ты здесь живёшь, детка? - Стучать не учили? – Лусинью был явно раздражён. – И мне, между прочим, никто пока других условий не предлагал. - Да ты не серчай, детка! – усмехнулась Барбара. – Кого ты там разглядываешь? - Не твоё дело! - Ой, какие мы сердитые! Ну, покажи, брось. - Да смотри! – Лусинью развернул на весь экран фотографию Алвару. – Вот! Барбара мгновенно насторожилась: - Кто это? - Парень один. Живёт здесь. А я сегодня прокололся... При всех. И самое стрёмное, что это было при той идиотке, в которую он, по ходу, втюрился… - Лусинью, детка, ты ведь даже представить не можешь себе… - Что? - Ведь я знаю его… Более того, я видела его вместе с той идиоткой, которая хотела увести у меня Оскара. И между ними явно с ней что-то есть. [реклама вместо картинки] Лусинью привстал: - Хочешь сказать, что Алвару изменяет одной, нашей, идиотке с другой, вашей, идиоткой? На него не похоже… - Нет, Лусинью, детка. Кажется, всё намного проще. Я полагаю, что наша и ваша идиотка – это один и тот же человек!
Барбара всматривалась в фотографию Алвару на ноутбуке Лусинью: - Ведь я знаю его… Более того, я видела его вместе с той идиоткой, которая хотела увести у меня Оскара. И у них явно с ней что-то есть. Лусинью привстал: - Хочешь сказать, что Алвару изменяет одной, нашей, идиотке с другой, вашей, идиоткой? На него не похоже… - Нет, Лусинью, детка. Кажется, всё намного проще. Я полагаю, что наша и ваша идиотка – это один и тот же человек! - Да нет, Барбара. Такого не бывает. Слишком большое совпадение. – Лусинью недоверчиво переводил взгляд с подруги на фотографию Алвару. - Я точно тебе говорю! Она такая тёмненькая, невзрачная… - Мало ли в Бразилии тёмненьких невзрачных девушек! - Я видела именно этого парня на такси у фабрики. … - У фабрики? – Лусинью оживился. – Кажется, это действительно она! Теперь уже слишком большое совпадение. Её подруга, которая живёт здесь, тоже работает на фабрике! - Где она сейчас? – вдруг всполошилась Барбара. - Кто? Подруга или идиотка? - Идиотка, конечно же! Она не должна меня видеть! - Почему? Ты её боишься? - Боюсь? Я? Лусинью, детка, это она меня будет бояться! Мне нужно, чтобы ты следил за ней! За всем, что она делает, за тем, с кем она общается! И она не должна знать, что мы знакомы! - Барбара, зачем она тебе? Это просто деревенщина, которая… - Нет! Нет! Она не так глупа, как кажется! Я чувствую подвох! Я чувствую, что от Оскара она просто так не отступится! Я чувствую, что она готовит нам сюрприз! И ещё какой! - Бар-ба-ра! – Лусинью пощёлкал пальцами у подруги перед лицом. – О чём ты? Это просто… - Просто сделай то, о чём я тебя прошу. Интуиция меня ещё никогда не подводила.
Оскар бродил по фабрике, не замечая ничего вокруг. Ему придётся жениться на Барбаре. На Барбаре! Она и так ему прохода не даёт, а после свадьбы вообще всю душу из него вытрясет… И с Араси нехорошо получилось. Но Элиана оказалась права: Араси всего лишь очередная охотница за его состоянием. Точнее, за видимостью состояния. Как они могли всё потерять? А, может, Араси и не беременна? Может, это уловка? Хотя… Это же Араси – какие уловки?.. Оскар остановился и обнаружил себя посреди цеха. Рабочие с интересом поглядывали на него. «Боже, что я здесь делаю? Зачем я вообще пришёл сегодня на фабрику? Ведь я же ходил сюда только из-за Араси…» Эта мысль Оскару крайне не понравилась. Он спешно направился в офис. - Как Вы себя чувствуете, сеньор Оскар? – За столом, рядом с кабинетом сидела симпатишная секретарша. Глория, кажется. – У Вас вид какой-то… - Нет, я в порядке. Теперь точно. – Оскар улыбнулся. - Теперь? – Глория захлопала глазками. - Ну да, теперь, когда ты рядом… Глория засмеялась: - Ах, Вы шутите… - Отнюдь! Совсем не шучу. Даже наоборот. - Что наоборот? – не поняла Глория. - Что ты делаешь сегодня после работы? Глория кокетливо улыбнулась: - Ничего особенного. - Такая особенная девушка и ничего особенного? Непорядок! – Оскар нахмурился. – Тебе придётся поехать со мной! Я покажу тебе нечто особенное! Не такое особенное, как ты, но всё же… - Хорошо, - хихикнула Глория. Оскар посмотрел на часы: - Значит… А, к чёрту! Я же твой начальник! Я отпускаю тебя пораньше! То есть, прямо сейчас! Собирайся и идём! Я жду тебя у машины. - А сеньор Сержиу не будет против? - Не будет, поверь мне.
Элиана вышла из торгового центра крайне довольной. Ей удалось сделать эксклюзивный заказ. Специально для неё владелица магазина дизайнерской одежды (Не самого лучшего, разумеется. Самый лучший Элиана теперь не могла себе позволить.) обещала создать просто потрясающее платье, в котором Элиана сможет воистину блистать на свадьбе Оскара. Женщине так хотелось поделиться этой радостью, что она машинально начала высматривать знакомые лица, прежде чем сесть в машину. И – о, чудо! – на глаза ей попался Раул. Он как раз выходил из ювелирного магазина. Наверное, покупал что-то для Шики. Элиана хотела привлечь его внимание, но потом заметила, что мужчина ведёт себя крайне странно. Во-первых, он был в чёрных очках, во-вторых, постоянно с опаской оглядывался по сторонам. - Здесь что-то не так… - Подозрительное поведение Раула заставило Элиану забыть об удачной сделке. Женщина, почти не думая, решила проследить за знаменитым врачом. Он сел в свою машину, Элиана – в свою. Слежка началась…
По дороге домой Араси, глядя на Жирафа, нагруженного сумками, окончательно убедилась в его невиновности и приятности вообще. - А почему тебя зовут Жираф? - Не знаю. Так прилепилось. Должна же быть какая-то кличка. - А на самом деле тебя как зовут? - Тони. Вообще-то Луис Антониу. Но можно просто Тони. - Луис Антониу, – повторила Араси и улыбнулась. – Тони. - Я не понравился твоей подруге, да? - Я рассказала ей всё, как было. Она… Не то, чтобы ты ей не понравился, просто она всегда чем-нибудь не довольна. Мажо постоянно ворчит, как будто ей уже далеко за 70… - Она красивая. Араси ухмыльнулась: - У неё есть парень. По крайней мере, она так говорит. Я его не видела. - Давай сменим тему, – предложил Жираф. - Давай. Расскажи мне, как ты стал преступником. Тони вздохнул: - Случайно. Я из бедной семьи. И сирота с детства. Меня воспитывала тётя Эпифания. Святая была женщина! Она хотела, чтобы я учился. Почти все деньги на это тратила. Она и сама работала, и сын ей её родной помогал, приносил деньги (но с ней не жил). Но тётя была серьёзно больна. Она умерла. Относительно недавно. – Жираф замолчал. - Соболезную. – Араси похлопала Тони по плечу. – Очень тяжело терять близких. Я и сама сирота. А теперь ещё и с сестрой проблемы… - Ты хочешь поговорить об этом? - Нет, не сейчас. Ты продолжай. Тони снова вздохнул: - После смерти тёти меня взял под своё крыло её сын, Милтон. Он оказался бандитом. И я тоже стал… Учиться бросил и начал… Хотя что я начал? Ничего я не сделал! Доучиться – не доучился; воровать, грабить и убивать тоже так и не научился… - Но это же очень хорошо! - Не знаю. В результате я ничего не умею. Ещё и трус. Нам недавно Шеф поручил плёнку одну забрать у одного парня. Так вот, когда Красавчик кончал его, я ушёл. Убежал. Струсил. Я не смог смотреть, как убивают живого человека. Я, конечно, этого Бету почти не знал, но ведь… - Бету? – Араси напряглась. – Бету-Шакал? - Бету-Шакал, - кивнул Жираф и вдруг тоже напрягся. – А ты его откуда знаешь? - Он… Плёнка? – Араси вспомнила утро того дня, когда она впервые по-настоящему была с Оскаром.
- Араси! – остановила её Ирене. – Я сегодня твой чемодан решила почистить и нашла в боковом кармане какую-то плёнку. - Ну, положи куда-нибудь в тумбочку. Я потом посмотрю, что это. – Она чмокнула сначала Ирене, потом Габриэла. – Пока!
- Плёнка! Жираф уже явно беспокоился: - Араси, что происходит? Ты можешь мне объяснить, откуда ты знаешь Бету-Шакала? Это опасные люди! С ними тебе лучше не связываться! - Тони, кажется, я уже связалась… - О чём ты? Араси и Жираф не заметили, как подошли к пансиону. - Давай подождём Мажо, и я всё вам объясню! – У Араси голова шла кругом. – Пока мне нужно переварить информацию!
Раул припарковался у какого-то мотеля. Элиана остановилась не слишком близко, но в то же время на достаточном расстоянии, чтобы увидеть, что Раул вышел из машины, подошёл к девушке в кошмарной соломенной шляпке и страстно поцеловал её. Элиана в ужасе начала нашёптывать сама себе: - У Раула любовница… У Раула… Любовница!
Мажо вернулась в пансион, но было видно, что мыслями она в каком-то другом месте, далёком и более приятном. Но к реальности девушку вернули поджидавшие её Араси и Жираф. - Араси, смотри, что мне… Что-то случилось? - Да. – Араси оглянулась, чтобы убедиться, что в гостиной нет никого лишнего. – Нам нужно поговорить. Втроём. - Втроём? – Мажо ни на шутку удивилась. – О чём? - Давай поднимемся к тебе.
Через пятнадцать минут. Мажо схватилась за голову, вскочила с кровати и начала ходить по комнате: - Так, я всё правильно поняла? Бандит подбросил тебе плёнку, за которой гоняются другие бандиты? Из-за которой убили человека? И эта плёнка у тебя? Араси, у тебя просто талант притягивать к себе неприятности! И он, - Мажо указала на Жирафа. – Он! Он один из этих бандитов! - Мажо, - мягко сказала Араси, – он больше не один из них! Он не знал, что плёнка у меня! - Откуда ты знаешь, что он не знал? Может, его подослали? Может, он должен убить нас ночью и забрать эту чёртову плёнку?! - Он бы уже сто раз успел это сделать! И, может, хватит говорить о Тони так, как будто его здесь нет? – предложила Араси. Жираф был тоже слегка огорошен из-за последних открытий, поэтому молчал, уставившись на Мажо, метавшуюся в гневе от двери к окну. - О каком ещё Тони? - Его зовут Тони. – Араси кивнула на Жирафа. - Тони? Идиотское имя! Но это ничего не меняет. Надо срочно заявить в полицию! - О чём? - О плёнке! - Если я всё правильно понял, - всё-таки вступил Жираф, - то плёнки здесь нет… - Видишь! – оживилась Мажо. – Его интересует только плёнка! - Нет, я немного не об этом, - смутился Жираф. – Если плёнки у нас нет, то о чём мы сможем заявить в полицию? - Да на тебя мы и заявим в полицию! – ощетинилась Мажо. - Прекрати! – возмутилась Араси. – Хватит нападать на него! Он хочет нам помочь! Мажо глубоко вдохнула: - Даже если и так, то всё равно: лучший выход – заявить в полицию! Это нельзя так оставлять. - Ты серьёзно думаешь, что у Шефа нет своих людей в полиции? – удивился Жираф. – Зря. Мажо вроде бы поникла, но потом у неё появилась идея: - Иран! Комиссар Иран! Мы расскажем ему! - По-моему, Тони прав. О чём мы расскажем комиссару? О том, что вроде бы кто-то подбросил мне плёнку? А если не подбросил? А если то, о чём говорила Ирене – это просто какой-то флакончик? А, может, я что-то неправильно вспомнила? Мажо сложила руки на груди: - Хорошо, Араси. И что ты предлагаешь? - Я? – Араси задумалась. – Я предлагаю в начале найти плёнку, а потом уже решать, что с ней сделать? - То есть, ты всё-таки собираешься поговорить с сестрой? - Нет. Боюсь, что она не захочет меня видеть. И, тем более, слушать. Поэтому у меня есть план получше…
Элиана буквально влетела в гостиную. Не ожидавший такого появления Сержиу чуть не пролил коньяк, которым решил угоститься перед сном. - Что случилось? - Ты даже представить себе не можешь, Сержиу! - Что не могу представить? Что-нибудь с Оскаром? - Нет, с Оскаром, к счастью, всё в порядке! Дело в Рауле! - Рауле? При чём здесь Раул? Что с ним? Что-нибудь с Шикой? Элиана неопределённо кивнула: - Можно сказать и так… Я сегодня случайно увидела Раула… И он был не один! Сержиу заволновался и глотнул коньяка: - Ну и что. Мало ли, с кем он был. Это ещё ничего не значит. - Но я видела, как они целовались! Он приехали в мотель! Они… Постой, - Элиана насторожилась. – Я ведь ничего не говорила о том, с кем я его видела… - Не трудно было догадаться. – Серижу заметно нервничал. – Но это всё глупости. Забудь всё, что видела! - Ты знал? - О чём? - Не строй из себя дурака! Ты знал, что у Раула есть любовница? - Элиана, мне кажется, сейчас не время для таких разговоров, - пытался уйти от ответа Сержиу. - А, по-моему, самое время! Сержиу, ты знал, что у Раула есть любовница? – повторила вопрос Элиана. – И скрывал это от меня? - Да, знал! – признался Сержиу, хлебнув ещё коньяку. – И да, скрывал! А что я должен был сделать? Раул доверил мне эту тайну. - Но я твоя жена! И, потом, это так омерзительно!.. Она ему в дочери годится! - Элиана, довольно это обсуждать! - Нет! Не довольно! Нужно всё рассказать Шике! - Ты с ума сошла, Элиана! Не смей! Ни в коем случае! - Покрываешь своего дружка?! - Да ты только подумай, что будет?! Подумай, что случится?! - Что случится? Шика узнает правду! Она перестанет жить в этой грязи! В это лжи! - Ты преувеличиваешь… - Нет, всё так и есть! Я сейчас же всё ей расскажу! – Элиана бросилась к выходу. - Элиана, ты только подумай о последствиях! Шика недавно перенесла ужасную болезнь!.. Женщина остановилась и задумалась: - Да. Наверное, ты прав. Ей будет сложно перенести такой удар… Нужно подождать, пока она окрепнет. - Элиана, я умоляю тебе, не рассказывай никому… - У Сержиу зазвонил телефон. Он посмотрел на номер и нахмурился. – Извини. Мне нужно отойти. Да, алло. Прекрати мне звонить!.. Глядя на выходящего мужа, Элиана села на диван и попыталась расслабиться, но вдруг ей в голову пришла ужасная мысль: «А что если Сержиу тоже мне изменяет?..»
Араси и Жираф вместе вышли из комнаты Мажо, которая наотрез отказалась принимать участие в их бредовых идеях. - Она отходчивая, - махнула рукой Араси. - По ней видно, что она не бросит, если нужна будет её помощь, - добавил Жираф. - Но пока мы и сами сможем справиться. Главное – подгадать момент. Возможно, завтра? - Араси? – По лестнице поднимался Алвару. По его лицу можно было понять, что он не ожидал (или не хотел ожидать…) увидеть девушку наедине с Жирафом. – Что происходит? - Ничего. Всё в порядке. - Этот тип тебя не обижает? - Тони? Нет, конечно! - Какой Тони? – удивился Алвару. - Его зовут Тони, - пояснила Араси. - А Жираф? - И Жираф, - кивнул Тони. – Можно называть как угодно. Я привык к обоим вариантам. - Прелестно, - хмыкнул Алвару. – Араси… - Что? - Ничего. Спокойной ночи. – Таксист насупился и отправился в свою комнату. Араси почувствовала угрызения совести, не понимая их причины: - Алвару! - Что? – Мужчина обернулся. - Помнишь, ты говорил, что хочешь отвезти меня загород? Предложение в силе? Алвару расцвёл: - Ты шутишь? Конечно! Когда? - Может, завтра? - Завтра? – Эхом повторил Жираф. – Но мы же… - Завтра, - настояла на своём Араси. - Договорились! – Алвару просто светился от счастья, окинув Тони взглядом победителя. - Вот теперь спокойной ночи!
Прошло несколько дней.
Макаку метался по своему кабинету, как зверь по клетке. - Шеф нас убьёт! Попереубивает всех! - Макаку, я ума не приложу, где искать плёнку! – пожал плечами Красавчик. – Все точки, в которых обычно тусовался Шакал, мы с ребятами обошли… Макаку схватился за голову: - Нас порешат! Нас точно порешат! Если эта плёнка всплывёт… - Но если плёнка ещё нигде не всплыла, значит, её никто и не нашёл, - предположил Красавчик. Макаку остановился и успокоился: - Надо же. А я думал, ты совсем тупой… - Нет! Я, между прочим, интеригент! – Красавчик бросил пару восхищённых взглядов на своё отражение в зеркале. - Интеригент? Да, как-то я поспешил… Но вернёмся к плёнке. – Макаку сел за свой стол. – Шеф говорит, что надо искать на расстоянии от его дома до того места, где мы его взяли. Плёнка наверняка была с ним. - То есть, он спрятал её где-то по дороге? - А ты всё-таки интеригент… Да! Нужно прочесать эту территорию. Плёнка где-нибудь всплывёт! А если не всплывёт, то вверх брюхом всплывём мы… - Как бобры? - Что? - Ничего. - Правильно. Не теряй свой статус интеригента в моих глазах. - А… Жираф? - Этот убогий? Забудь про него! Пропал и отлично! Меньше хлопот. - А если он у копов? - А что он знает? Его даже колоть бесполезно. Максимум выдаст информацию о нашем клубе. Но в полиции о нём знают, и нас прикроют. Меня больше волнует плёнка… Ладно, зватит болтать. Иди работать! И никаких лишних шагов не предпринимай, не посоветовавшись со мной!
- Всё! – Араси отключила сотовый и подошла к Жирафу, не спускавшему глаз с дома Ирене и Габриэла. - Что там? - Мажо сказала, что Габриэл на работе. - О чём ты так долго с ней разговаривала? - Она читала мне мораль о том, что нехорошо вламываться в чужие дома. И что мне нужно поговорить с сестрой. - Если честно, я тоже думаю, что это было бы разумнее, - пробурчал Жираф. - Да брось! Когда ещё залезешь в чей-нибудь дом с целью обыска?! – Глаза у Араси загорелись. - Что в банде, что с тобой. Разницы никакой. – Тони никак не мог понять, что так возбуждает девушку, но все увещевания она упорно игнорировала. - Ирене не было? - Не знаю. Я представления не имею, как выглядит твоя сестра. Но из дома никто не выходил. - Отлично! К делу! Араси перебежала через дорогу, прислонилась к стене дома и жестами позвала Жирафа. Тони спокойно подошёл к Араси: - Что это за цирк? Мы играем в шпионов? - Тихо! Не привлекай к себе внимания! - Ты привлекаешь к себе гораздо больше внимания такими… - Тссс! Перелезай через забор, обходи дом и подходи к окну – там нет ставней! Давай! Пока всё шло по плану. Вроде бы их никто не заметил, хотя Жираф минут пять пытался отцепить штанину от верхушки забора Тони безучастно смотрел на окно в бывшую комнату Араси: - Ты уверена, что оно открыто? - Когда я жила здесь, Ирене никогда его не закрывала. Жираф подпрыгнул и попытался открыть окно: - Нет, оно закрыто. Пойдём домой? - Хватит ныть! – Араси подняла камень и швырнула его в окно. Раздался звон разбитого стекла. - Всё! Сейчас нас накроют! - Открывай щеколду быстрее! – командовала Араси. Жираф подтянулся, просунул руку, и ему удалось открыть раму: - Кажется, я порезался… - Потом это обсудим. Лезь внутрь и открой мне дверь! Снова подтянувшись, но уже с трудом, Тони пробрался в комнату Араси. Вид разбитого окна исключал возможность того, что их визит останется незамеченным. Но вместе с отчаянием приходила какая-то тупая радость: «И всё же Макаку бы мной гордился сейчас!» Внезапно снаружи, за дверью послышался шум. - Боже… - не сдержался Тони. Судя по звукам, в доме кто-то был…
Тони пробрался в комнату Араси. Вид разбитого окна исключал возможность того, что их визит останется незамеченным. Но вместе с отчаянием приходила какая-то тупая радость: «И всё же Макаку бы мной гордился сейчас!» Внезапно снаружи, за дверью послышался шум. - Боже… - не сдержался Тони. Судя по звукам, в доме кто-то был, и этот кто-то явно собирался войти в комнату. Жираф огляделся в поисках укрытия: под кровать не протиснуться, в тумбочку не залезть, занавески короткие… Казалось, прошла вечность, а Тони так и замер посреди комнаты, тупо глядя, как поворачивается ручка и открывается дверь… - Чёрт! Араси! - Что? – Девушка с недоумением посмотрела на сообщника. - Что ты здесь делаешь?! Как ты попала в дом?! - Я увидела, как ты корячишься и не можешь залезть в окно, и поняла, что это будет для меня слишком тяжело. И тут я вспомнила, что у меня остались ключи от двери… Что? В глазах Жирафа загорелся огонь: - Ты заставила меня лезть в окно! Мы его ещё и разбили! Что теперь? - Всё даже к лучшему, Тони! – пыталась оправдаться Араси, инстинктивно отступая. – Зато теперь будет впечатление ограбления… - Зачем нам это впечатление?! Плёнка маленькая! Мы бы её просто забрали, и никто бы не заметил! - Да, но как мы её будем искать? Хочешь, чтобы я потихоньку выкладывала вещи и просматривала шкафы, а ты потом аккуратненько складывал бы всё обратно? Вот и пригодится разбитое окно. Жираф понял, что спорить бесполезно и решил перейти к делу: - С чего начнём? - Тумбочка. – Она открыла верхний ящичек и с удивлением обнаружила, что он пуст. – Что это значит? - Что не так? - Где мои вещи? - Ты же сбежала. Зачем им хранить здесь твои вещи? - Значит, я была права. Ирене не то что меня не ждёт, она даже вспоминать обо мне не хочет! – Араси нахмурилась. – Ну и ладно. Давай перевернём здесь всё! – Она бросилась к кровати и начала срывать с неё покрывало, простыни… - Ты, правда, надеешься найти там плёнку? – тихо спросил Жираф. - Она может быть под матрасом! – Араси отстервенело раздирала постель. Потом запыхалась и остановилась. – Проверь тумбочку до конца. - Уже. Там ничего нет. - В вазе? Нет. На подоконнике нет. На полках тоже нет… Значит, идём дальше в дом. - Ты уверена? - Да. Я обыщу спальню, а ты гостиную. - Зачем нам вообще эта плёнка? – уже окончательно засомневался Жираф. - Из-за неё человека убили. Мы должны отомстить за Жайме. - За кого? - За Бету. Пошли.
Когда Араси оказалась в комнате сестры, ей захотелось и здесь всё перевернуть и разбить, но девушка попыталась сосредоточиться на поисках. Открыв комод, Араси изумилась: - Мои вещи? Что они здесь делают? Неужели Ирене ходит в моих джинсах?! Но они же ей малы! Осмотрев комод и не найдя плёнки, Араси принялась за кровать и под подушкой у сестры нашла фотографию. На ней были изображены улыбающиеся Ирене и Араси. Габриэл сфотографировал их в гостиной в один из первых дней её приезда. Фотография местами была мягче, чем ей полагалось. И Араси поняла, что Ирене плакала…
Жираф старался как можно меньше шуметь и как можно аккуратнее искать плёнку в гостиной. Он передвигался на носочках и вздрагивал от каждого шороха. И вдруг ему на плечо легла рука: - ААААААА! - Тссс! Чего ты орёшь? – возмутилась Араси. – Потише! - Араси, ты ненормальная! Нельзя так подкрадываться к человеку! - Я не хотела, извини. Пойдём отсюда. - Ты всё посмотрела? - Да. Ничего нет. - Что это за листочек у тебя в руках? - Я решила оставить Ирене записку. - С чего бы это? - Ммм… Просто. Вдруг она волнуется? Вряд ли, конечно, но всё же… Араси положила записку на стол. - Но ведь мы выдадим себя, разве нет? – на всякий случай спросил Жираф. – Она поймёт, что мы вломились в дом и разбили окно. - Ну и что? – Араси начинала раздражаться. – Я хочу оставить записку. Пойдём отсюда. Жираф направился к входной двери. - Нет, давай через окно, - подала голос Араси. - Зачем? - Я оставлю ключ. Не хочу, чтобы Ирене думала, что я вернусь. А без ключа мы дверь не закроем за собой. В этот раз Тони даже не пытался спорить, а просто направился в сторону бывшей комнаты девушки.
- А не наш ли это Жираф? – спросил сам себя Красавчик, глядя на то, как парень и девушка с трудом вылезают из дома через окно. Красавчик уже собирался подойти к Жирафу, но вдруг понял, что он не просто вылезает из дома, а вылезает из дома в районе поисков плёнки. – Алло, Макаку? Здесь Жираф. Он… Я думаю, что это связано с плёнкой…
Оскар вошёл в гостиную и бросил портфель на диван. - Как дела, сынок? – спросила Элиана. – Как работа? - Великолепно, - без особого энтузиазма отозвался Оскар. – Я иду наверх. - Извини, но, мне кажется… Мне кажется, в последнее время ты меня избегаешь. Что-то случилось? - Да что ты! Ничего не случилось, разумеется! Всё восхитительно! - Оставь эту иронию до лучших времён. Что случилось? Это всё та твоя девка? Вы снова встречаетесь? - Нет. - Не ври матери, - нахмурилась Элиана. - Я и не вру! Ты оказалась права. У нас с ней всё кончено. - Что значит, права? – насторожилась Элиана. - Не заставляй меня повторять это. Она устроила мне ловушку с беременностью… - Что?! - Араси сказала, что беременна от меня. И спросила о свадьбе. Как ты и предполагала. Ты довольна? - Довольна? Оскар, ты шутишь? Если она беременна… Ты уверен, что ребёнок от тебя? - Конечно! От кого же ещё?! - Ты так же был уверен, когда говорил, что она святая. Оскар задумался: - Возможно, ты права и на этот раз. Но я не смогу в этом убедиться. Она на смс не отвечает и больше не показывается на фабрике… Элиана начала рассматривать маникюр: - Не мудрено. Ей стыдно смотреть тебе в глаза. Наверняка подцепила этого ребёнка в какой-нибудь ночлежке и задумала выгодно устроиться в жизни за твой счёт! Оскар промолчал. С одной стороны, всё это звучало как-то глупо, чрезмерно преувеличено. Но с другой стороны… Ведь если всё так, значит, он ничего не должен Араси. Значит, он может спокойно жениться на Барб… Одно другого не лучше. Да и слово «спокойно» здесь явно лишнее. Как бы то ни было, нужно найти Араси и поговорить с ней. - Сынок, не ищи встреч с этой дешёвкой, – словно прочитала мысли сына Элиана. – И отцу ни в коем случае ничего не рассказывай! Он всё неправильно поймёт. - Хорошо, - кивнул Оскар. – Но я устал. Пойду приму душ. Я потом ещё собирался… с друзьями встретиться. - Ну, конечно, тебе нужно развеяться! Да и мне… в гости сходить. Парень чмокнул мать и отправился в свою комнату.
- Араси! – Мажо пришлось прищёлкнуть пальцами, чтобы вывести подругу из транса. – Алло! Где ты витаешь? – Они сидели в комнате Мажо в пансионе. - Просто задумалась. - Опять думаешь об Оскаре? - Нет! – Араси вскочила и забегала по комнате. Мажо поняла, что попала в точку. – Ещё чего! Не хватало о нём думать! И без него проблем достаточно! Подлец! - Вот и отлично, - кивнула Мажо. – Я думаю, это самое правильное решение. Скажи, а что у вас с Алвару? - С Алвару? Да ничего. - Ты уверена? Вы же недавно ездили загород… Араси села: - Алвару очень хороший! Я бы сказала, что он лучший из мужчин, которых я пока встречала, но… - Что «но»? Араси, не упусти такого парня! Он же просто золото! И в тебя влюблён безумно! Подумай головой хоть раз! - Да перестань ты! – огрызнулась Араси. – Почему все так любят называть меня глупой?! Я не глупая! Просто я доверяю сердцу, а не разуму! - И довело это тебя до чего-нибудь хорошего? - Хватит! Я не хочу об этом говорить? Чего ты добиваешься? Чтобы я признала, что я полная дура и вышла замуж за Алвару?! - Неплохо для начала, - хмыкнула Мажо. – Но тебе не кажется, что Алвару, как минимум, заслуживает знать, что ты беременна? - Это его никаким образом не касается! - Ну, конечно! – всплеснула руками Мажо. – Ты постоянно даёшь ему надежду, проводишь с ним время… Он думает, что у вас может что-то получиться! Он ради тебя готов на всё! А ты скрываешь от него настолько важную вещь! - Прекрати меня отчитывать! – Араси сжала зубы. – Сколько можно?! Я, что, одна неправильно живу? Остальные просто идеальны? - Нет, Араси, не идеальны. Просто тебе ещё можно помочь. Араси вздохнула и подняла руки вверх: - Мажо. Я признаюсь тебе кое в чём. В общем… Мне нравится Алвару. Да. Раньше я воспринимала его только как друга. Но теперь… Не смотри на меня так! Я говорю, что он неплохой! Я не собираюсь заводить с ним роман, тем более, в моём положении! Но… Мне кажется, в будущем у нас могло бы что-нибудь получиться…
Сегодня Шика чувствовала себя куда бодрее, чем в последнее время: Раул был как никогда внимателен, а Барбара относительно спокойна, по крайней мере, она реже била посуду и не так часто говорила об Оскаре. День подходил к концу и, в общем, мало что могло его омрачить. Но в дверь позвонили. - Элиана? Какой сюрприз! Проходи! Очень рада тебя видеть! - Они обменялись приветственными поцелуями. – Чай? Кофе? - Спасибо, Шика. От кофе не откажусь. - Присаживайся. Зила, кофе и зелёный чай, пожалуйста! - Никогда раньше не задумывалась: а ведь наших служанок зовут Зилами! – улыбнулась Элиана. - Иногда мне кажется, что всех служанок зовут Зилами! – рассмеялась в ответ Шика. – Как поживает Серижу? - О, спасибо, у него всё в порядке. Как ты себя чувствуешь? - Прекрасно, спасибо! С каждым днём всё лучше и лучше! - Извини, Шика, я… Я бы с удовольствием просто поболтала с тобой, но, к сожалению, вначале я должна рассказать тебе кое-что. Я должна рассказать о том, что меня сюда привело. Это деликатный вопрос. - Что случилось? Что-нибудь с Оскаром и Барбарой? - Нет. С ними как раз пока всё в порядке. Дело в… - Элиана замешкалась. - Дело в Рауле. Я бы хотела поговорить с тобой о Рауле. - Обо мне? – В гостиную вошёл улыбающийся Раул. Он прислонил дипломат к дивану и поцеловал жену. – Здравствуй, Элиана! Кажется, я пришёл очень вовремя. Ты ведь, если не ошибаюсь, как раз хотела поговорить обо мне?..
»
