Нанду написал(а):
Например, переименую))
Теперь будем называть сериал Uma Vida Tao Normal - чтобы не вызывать подозрений.
Критика и обсуждения - I часть.
Сообщений 201 страница 220 из 1000
Поделиться201Вс, 13 Фев 2011 16:25:52
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Поделиться202Вс, 13 Фев 2011 16:28:14
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Нанду написал(а):
Как же я так ошиблась?
У меня он серии в 13 как раз выбудет, т.ч., если что...
Поделиться203Вс, 13 Фев 2011 16:36:51
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Бранка написал(а):
Теперь будем называть сериал Uma Vida Tao Normal - чтобы не вызывать подозрений.
Можно так, но как это в переводе на русский? Моя новая версия: Tal vida habitual - такая привычная жизнь))
Бранка написал(а):
У меня он серии в 13 как раз выбудет, т.ч., если что...
Ничего, пока совместит, я постараюсь его особо пока не задействовать, он сын Сонии и Карлоса, двоюродный брат Биби и будет помогать ей с Дьогу. Пока приторможу их линию, все равно еще ничего не написала))
Поделиться204Вс, 13 Фев 2011 16:40:45
- Модератор
- Сообщений: 8666
- Уважение: +578
- Позитив: +721
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Вчера 20:41:42 - Зарегистрирован: Вс, 21 Мар 2010
Нанду написал(а):
такая привычная жизнь))
ооо! это куда красноречивее
Поделиться205Вс, 13 Фев 2011 16:42:26
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Нанду написал(а):
Можно так, но как это в переводе на русский?
Если в России решат твой сериал купить, переименуют его в какие-нибудь "Прогулки по Рио", "Сердцу не прикажешь", "Вечная любовь" или т.п.
Нанду написал(а):
Ничего, пока совместит
У меня у него небольшая роль, но всё же она есть, т.ч. будем считать, что в сценах моего сериала он отснялся заранее 
Поделиться206Вс, 13 Фев 2011 16:49:02
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Мария Эдуарда написал(а):
ооо! это куда красноречивее
Так и будем переводить Uma Vida Tao Normal))
Бранка написал(а):
Если в России решат твой сериал купить, переименуют его в какие-нибудь "Прогулки по Рио", "Сердцу не прикажешь", "Вечная любовь" или т.п.
Что мне сомнительно!
В конце концов, я знаю два сериала "История любви" - один бразильский, второй аргентинский и ничего, шли по нашему ТВ и даже почти в одно и тоже время...
Бранка написал(а):
У меня у него небольшая роль, но всё же она есть,
У меня тоже у него роль советчика и помощника, так сказать, специалиста по разруливанию ситуаций)) Да, пусть у тебя он сначала отснимется, потом променяет на 21 новеллу))
Поделиться207Вс, 13 Фев 2011 19:30:48
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
2 серия "Короля Рике": Рике что, бросил труп матери дома и пошел пить?!
Бранка написал(а):
Утром Бел и Кассиу просыпаются в одной постели
Бывает)) Очень жизненно 
А в целом, очень понравилось!
Поделиться208Вс, 13 Фев 2011 20:33:38
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Нанду написал(а):
Рике что, бросил труп матери дома и пошел пить?!
Именно. На Ингру.
Поделиться209Вс, 13 Фев 2011 20:43:40
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Бранка написал(а):
Именно. На Ингру.
Что-то у меня стали вызывать сомнения его моральные качества... Всегда считала, что в таких случаях врача надо вызывать, а не сматываться в бар, чтоб сестра, когда вернется, нашла "сюрприз"...
Поделиться210Вс, 13 Фев 2011 20:45:25
- Рыжая Бестия
- Сообщений: 11926
- Уважение: +1035
- Позитив: +1022
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Сб, 17 Фев 2024 08:37:49 - Зарегистрирован: Чт, 22 Янв 2009
Бранка написал(а):
И я заметила, что у нас обеих Bruno Gagliasso играет
я думаю, это не страшно. у Гали же он в спец. участии задействован.
Нанду написал(а):
Рике что, бросил труп матери дома и пошел пить?!
хаха я тот же вопрос хотела задать! Ну Рике дает!
Бранка написал(а):
Рике постоянно перебивает Ванессу, и она, не успев сказать всё, что собиралась, умирает.
о, как это привычно бразильскому зрителю
и еще, кто такая Рената? Я ее в списке актеров не нашла...
Поделиться211Вс, 13 Фев 2011 20:48:54
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Блин, а я только что еще раз убедилась, что я дура! Две недели искала где скачать песню для заставки "Такой привычной жизни", у меня ее не получалось с контакта скачать. И только сегодня я поняла, как это сделать 
Поделиться212Вс, 13 Фев 2011 21:04:55
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Лаура написал(а):
Я ее в списке актеров не нашла...
Она среди "Редких гостей", но я могла напутать - сейчас проверю.
Поделиться213Вс, 13 Фев 2011 21:09:20
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Да, Рената там - самая крупная фотка из всех.
Поделиться214Вс, 13 Фев 2011 23:35:45
- Модератор
- Сообщений: 8666
- Уважение: +578
- Позитив: +721
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Вчера 20:41:42 - Зарегистрирован: Вс, 21 Мар 2010
Нанду написал(а):
И только сегодня я поняла, как это сделать http://i.smiles2k.net/plakat_smiles/dura.gif
я до сих пор не знаю, как это делается, у меня раньше была ссылка, но сейчас она не пашет...
Бранка написал(а):
Да, Рената там - самая крупная фотка из всех.
вот уж я усмехнулась, про то, что она "только и умеет шляться по улицам" 
сцена в баре с предсказанием мне понравилась, Рике - ходячий прикол
Поделиться215Вс, 13 Фев 2011 23:47:19
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Мария Эдуарда написал(а):
я до сих пор не знаю, как это делается, у меня раньше была ссылка, но сейчас она не пашет...
В этом и была главная проблема - у меня тоже эта ссылка не пахала и я две недели была в ступоре, как мне скачать песню. А сегодня, о чудо! - я это поняла. Под кнопкой которая воспроизводит мелодию, есть кнопка со значком "S", нажимаешь ее и скачиваешь.
Поделиться216Пн, 14 Фев 2011 00:12:34
- Модератор
- Сообщений: 8666
- Уважение: +578
- Позитив: +721
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Вчера 20:41:42 - Зарегистрирован: Вс, 21 Мар 2010
Нанду написал(а):
есть кнопка со значком "S"
честно искала эту кнопку, но елки, нет у меня ее 
Поделиться217Пн, 14 Фев 2011 00:33:27
- Модератор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 9871
- Уважение: +920
- Позитив: +864
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вт, 18 Июл 2023 17:47:41 - Зарегистрирован: Чт, 19 Мар 2009
Мария Эдуарда написал(а):
честно искала эту кнопку, но елки, нет у меня ее
Вот беда! Тогда не знаю, как тебе скачивать с контакта...
Я вот об этом говорю:
Отредактировано Нанду (Пн, 14 Фев 2011 00:49:01)
Поделиться218Пн, 14 Фев 2011 17:00:47
- Модератор
- Сообщений: 8666
- Уважение: +578
- Позитив: +721
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Вчера 20:41:42 - Зарегистрирован: Вс, 21 Мар 2010
Я такой кнопки отродясь в контакте не видела...
Или она должна появиться только после того, как ты забиваешь ту ссылку?
У меня все выглядит вот так:
Поделиться219Пн, 14 Фев 2011 17:33:51
- бобробранка
- Сообщений: 22412
- Уважение: +1553
- Позитив: +1223
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 10 дней - Последний визит:
Вчера 09:41:34 - Зарегистрирован: Ср, 19 Авг 2009
Мария Эдуарда написал(а):
У меня все выглядит вот так:
Как ни странно, вид твоей страницы мне нравится намного больше 
Поделиться220Пн, 14 Фев 2011 17:58:59
- Модератор
- Сообщений: 8666
- Уважение: +578
- Позитив: +721
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
Вчера 20:41:42 - Зарегистрирован: Вс, 21 Мар 2010
Бранка написал(а):
Как ни странно, вид твоей страницы мне нравится намного больше
да я спецом так сделала, чтобы Наташина страница меньше нравилась)))
Нашла, наконец, ту песню из Бурлеска, причем на странице у Оли (Лауры) "Велком ту Бурлеск" 
