В самом начале января на "Глобу" выйдет минисериал "Любовь в четырёх актах". Нетрудно догадаться, что серий в нём будет 4, причём каждая из них будет основана на сюжете одной из песен Шику Буарке и иметь разный актёрский состав. Так, например, в серии по песне "Mil Perdões" (Тысяча извинений) главных героев будут играть Далтон Виг и Каролина Ферраз (на фото).

По-моему, на фотке Ферраз на Милу Морейру похожа. Вы не находите?

А я ее вообще в первый момент не узнала!  Макияж какой-то непривычный...

Точно, другой стала...

и как тебе, наташ?

* 10 января на смену "Семи 7рехам" в Бразилии придёт либо "Страницы жизни" (2006), либо "Секрет тропиканки" (1993)... На мой взгляд, разумный выбор очевиден (см. графу любимый сериал), однако ж...
Тут ещё стоит упомянуть, что Секрет тропиканки в Бразилии уже повторяли, году этак в 1996-м, причём вполне удачно.

* Премия Арти Куалидаджи назвала победителей:
Melhor Telenovela: Ti-ti-ti - Rede Globo
Melhor Ator de Telenovela: Murilo Benício (Victor Valentin) - Ti-ti-ti
Melhor Atriz de Telenovela: Alinne Moraes (Luciana) - Viver a Vida
Melhor Ator Coadjuvante Telenovela: Alexandre Nero (Gilmar) - Escrito nas Estrelas
Melhor Atriz Coadjuvante Telenovela: Gabriela Duarte (Jéssica) - Passione
Melhor Ator Revelação Telenovela: Caio Castro (Edgar Sampaio) - Ti-ti-ti
Melhor Atriz Revelação Telenovela: Mayana Neiva (Desirée) - Ti-ti-ti
Melhor Atriz Infantil/Juvenil de Telenovela: Clara Tiezzi (Mabi) - Ti-ti-ti
Melhor Ator Infantil/Juvenil de Telenovela: David Lucas (Lipe) - Ti-ti-ti
Melhor Autor de Telenovela: Maria Adelaide Amaral - Ti-ti-ti
Melhor Direção Telenovela: Jorge Fernando - Ti-ti-ti
Melhor Série ou Minissérie de Televisão: Dalva e Herivelto - Uma Canção de Amor - Rede Globo
Melhor Ator Série ou Minissérie de Televisão: Fábio Assunção (Herivelto Martins) - Dalva e Herivelto
Melhor Atriz Série ou Minissérie de Televisão: Adriana Esteves (Dalva de Oliveira) - Dalva e Herivelto
Melhor Ator Coadjuvante Série ou Minissérie de Televisão: Luis Melo (Senador Viegas) - Na Forma da Lei
Melhor Atriz Coadjuvante Série ou Minissérie de Televisão: Nívea Maria (Margarida Bevilláqua) - A Cura
Melhor Autor Série ou Minissérie de Televisão: João Emanuel Carneiro e Marcos Bernstein - A Cura
Melhor Diretor Série ou Minissérie de Televisão: Dennis Carvalho e Cristiano Marques - Dalva e Herivelto
Melhor Seriado ou Projeto Especial de Teledramaturgia: Separação - Rede Globo
Melhor Ator Seriado ou Projeto Especial de Teledramaturgia: Vladimir Britchta (Agnaldo) - Separação
Melhor Atriz Seriado ou Projeto Especial de Teledramaturgia: Débora Bloch (Karin) - Separação
Melhor Autor Seriado ou Projeto Especial de Teledramaturgia: Alexandre Machado e Fernanda Young -Separação
Melhor Diretor Seriado ou Projeto Especial de Teledramaturgia: José Alvarenga Jr - Separação
Melhor Programa Humorístico: CQC - Rede Bandeirantes
Melhor Ator Programa Humorístico: Bruno Mazzeo - Junto e Misturado
Melhor Atriz Programa Humorístico: Dani Calabresa - Comédia MTV
Melhor Telejornal: Jornal Nacional - Rede Globo
Melhor Apresentação de Telejornal: Willian Bonner e Fátima Bernardes - Jornal Nacional - Rede Globo
Melhor Telejornal Regional/Rio: RJTV - Rede Globo
Melhor Apresentação de Telejornal Regional/Rio: Márcio Gomes - RJTV 2
Melhor Programa Jornalístico: Profissão Repórter - Rede Globo
Melhor Programa de Entrevistas: Programa do Jô - Rede Globo
Melhor Apresentador de Programa de Entrevistas: Jô Soares - Programa do Jô
Melhor Programa Esportivo: Globo Esporte - Rede Globo
Melhor Programa com Temática Feminina: Mais Você - Rede Globo
Melhor Apresentador de Programa com Temática Feminina: Ana Maria Braga e Tom Veiga/Louro José - Mais Você
Melhor Programa de Auditório: Caldeirão do Huck - Rede Globo
Melhor Apresentador de Programa de Auditório: Rodrigo Faro - O Melhor do Brasil
Melhor Reality Show: Big Brother Brasil 10 - Rede Globo
Melhor Apresentador de Reality Show: Pedro Bial - BBB 10

Я посчитала, что можно и без перевода. Однако, если будут вопросы, задавайте

ого, Габи роковая стала )))

РЕЙТИНГИ, в пунктах:

15.11-20.11.2010
ГЛОБУ
Пассьоне - 36
Жу-жу-жу - 29
Арагуайя - 20
Malhação - 17
Семь 7рехов - 13

РЕКОРД
Рибейрау ду Темпу - 14
Мутанты - 7

СБТ
История Аны Райю и Зе Тровау - 6
Плантации страсти - 4
Эсмеральда - 6
Чёрная жемчужина - 5

ОБЩИЙ РЕЙТИНГ, в пунктах:
Семь 7рехов за 9 недель - 11,6
Арагуайя за 7 недель - 21,4
Жу-жу-жу за 17 недель - 28,8
Пассьоне за 26 недель - 34
Рибейрау ду Темпу за 23 недели - 10,4.

Помимо этого, насколько я поняла, достатошно успешно идёт "Всё дозволено" на платном канале. Это ещё учитывая то, что идёт сериал ночью...

Мдя...