22 серия

Сидя на песке, уткнувшись в плече Джонатана, Гризельда постепенно успокаивается и умолкает. Спустя еще немного времени она просит прощение за свою несдержанность и говорит, что понимает, он просто пошутил с ней, когда говорил, будто ее спасение получилось непреднамеренно. Джонатан, который решает ничего не возражать, и которому все время, пока девушка рыдала у него на плече, было как-то неловко, хмурится, понимая, что чувствует жалость и что-то еще. Эти новые для него переживания удивляют Джонатана, ему вспоминается тот день, когда он спас ее. Гризельда тоже хмурится, она нарушает молчание, и резко поднявшись на ноги, отряхивая песок, говорит, что ей пора идти, напоследок сказав «Спасибо». Джонатан смотрит ей вслед, но тут же вздрагивает, так как чувствует чью-то руку, опустившуюся ему на плече. Обернувшись, он видит Розалин.

Аль, который так и не смог уговорить Эрика на еще одну кружку пива, но сам умудрился порядком набраться и спалиться, понимает, комиссар уже давно убедился, что у него что-то пытаются разведать. После недолгого молчания Эрик предлагает Алю рассказать все прямо, тогда, может, из их общения что-то выйдет, припомнив так невзначай, что они все-таки друзья. Аль соглашается с этим и говорит, что приехал в Рио для того, чтобы найти убийцу отца своего друга, и что ему нужна его, Эрика, помощь. Он рассказывает, что это дело прошлых лет, нелепая смерть, человека убили прямо в центре города из-за дорогих ботинок прямо посреди улицы. Аль говорит, что давно отчаялся найти что-либо, но совсем недавно и совсем случайно узнал о том, что у убитого есть еще один сын, который также как и отец – вор. Этого парня зовут Николас, и он совсем недавно вышел из тюрьмы. Аль спрашивает Эрика, понимает ли он теперь, почему Алю так нужно знать все о том, что связано с пропавшим Фабио, его другом Николасом и всей этой загадочной историей. Комиссар, попытавшись припомнить обстоятельства дела, о котором рассказал ему Аль говорит, что сам он тогда еще не работал, но слышал об этом громком убийстве. Тогда человека лишили жизни, действительно, прямо посреди улицы, днем, причем дело каким-то невероятным образом замяли и списали на простое нападение в целях грабежа, а в заключении написали, что предметом грабежа были всего только дорогие ботинки. Но ни убийцу, ни вора так и не нашли. Эрик сильно сомневается, что виновника искали, так как в то давнее время полиция была намного теснее связана с местной мафией и это, наверняка, были какие-то бандитские разборки.
Рассказав все это, комиссар, смотря осоловевшими глазами на дно кружки, интересуется, зачем вообще нужно ворошить прошлое и кого-то искать. Даже если они каким-то немыслимым образом узнают, кто убил этого парня, что они будут делать с этой информацией? Тем более, есть большая доля вероятности, что убийца, если он еще жив, сейчас наверняка авторитетный человек, которого просто так не арестовать, да и дело давно закрыто, и это никому не нужно. Аль отвечает, что у него есть свои соображения на счет убийцы, недаром он столько лет наездами бывал в Рио, а однажды ему даже удалось затесаться в одну из преступных группировок, правда, его быстро раскусили, но он успел узнать кое-что. Эрик спрашивает, уж не спаивал ли Аль кого-то в преступной группировке, что его раскусили также быстро, как сегодня. Аль не воспринимает шутку, а продолжает говорить о том, что если его собственные догадки верны, то есть шанс найти просвет в том деле, которое сейчас ведет Эрик и на абсолютную не раскрываемость которого комиссар так жаловался ему в прошлый их разговор, так что это все действительно очень важно. Комиссар задумчиво смотрит на друга.

Моро снова снится кошмар, он просыпается от звука собственного голоса в холодном поту. Сандра, которую разбудили крики Моро, резко высказывается в его адрес, но окончательно проснувшись, начинает извиняться за свою грубость, однако, понимает, что мужчина ее не слышит, он весь в плену своих кошмаров. Подождав, пока Моро придет в себя, и немного подумав тем временем, она пытается выяснить, что же ему все-таки снится каждый раз, что он в таком состоянии. Она замечает, что Моро никогда не был таким нервным и, должно быть, что-то случилось, раз такое происходит. Моро долго сомневается, рассказывать ли Сандре о чем-то, он говорит, что эти кошмары повторяются с ним из года в год, но в последнее время стали сниться ему чаще, да и сами стали намного страшнее. Услышав о сомнениях, Сандра спрашивает, знает ли его жена о таких его проблемах. Моро отвечает, что никогда и никому об этом не рассказывал, Лорена, конечно, видела и спрашивала часто его об этом, но он всегда молчал в ответ, да и сейчас сомневается, стоит ли кому-то говорить. Сандра убеждает его, что это просто необходимо сделать, возможно, ему станет легче. В конце концов, если так будет продолжаться, ему стоит обратиться к врачу. И добавляет, что теперь она сама позаботится о Моро и сделает это по-настоящему, ведь она – не Лорена, она сделает все, чтобы он чувствовал себя счастливым.

На следующий день Мари приезжает на птицефабрику, собирает материал и едет обратно в редакцию с намерением поговорить со своим руководителем. Она все еще злится на несерьезное отношение Аля к ее компетентности. Девушка искренне убеждена, что журналист должен писать только о том, что ему интересно, иначе ни из его работы, ни из него самого ничего хорошего не получится. Эти соображения Мари и собирается высказать мужчине, но придя, обнаруживает, что его нет на месте. Собравшись уже уйти, Мари идет по коридору, в конце которого находятся уборные, не обнаружив никаких обозначений на двух дверях и зайдя по ошибке в мужской туалет, она слышит голос Аля и тут же понимает, что телефонный разговор ведется из кабинки. Презрительно фыркая, девушка уже разворачивается, чтобы уйти, но слышит, как Аль произносит имена Фабио, Николаса и Моро. Это заставляет ее остановиться и начать вслушиваться в разговор.

Проснувшись ближе к обеду, Эдуардо оглядывается и прислушивается, спустя пару минут, решив, что дома, скорее всего, он один, тянется к телефону. Набрав номер и дозвонившись, мужчина сразу же, без приветствий, спрашивает, не нашелся ли ключ, фотографию которого он присылал накануне. После того, как он получает отрицательный ответ, Эдуардо приказывает, чтобы поиски не прекращались ни на минуту, и обещает заплатить двойную цену. В этот момент в спальню, входит Марселла, женщина интересуется, за что Эдуардо хочет заплатить столько денег. Дудиньо, сбросив звонок, объясняет жене, что пришла новая коллекция мужских треников от того дизайнера, которого он боготворит, но, кажется, их все уже раскупили, остались последние, которые он и пытается заполучить. Марселла улыбается глупости мужа, но ничего не говорит, а начинает выстраивать планы по поводу его завтрашней работы в ее фонде, перечисляя места в которые он должен съездить, чтобы отвезти документы. Эдуардо вздыхает, но слушает с улыбкой и соглашается со всем, что планирует Марселла.

Аль в компании Шейна сидят в кафе «Моро». Они разговаривают об отце Шейна, которого убили много лет назад. Шейн, гибель отца для которого всегда была болезненной темой, как и всегда, начинает с тоской говорить, что жизнь все-таки весьма жестокая штука и всевышний явно отвлекся, когда погубили ни в чем не повинного человека из-за каких-то ботинок. Аль замечает, что это довольно странно, убивать человека, чтобы украсть у него ботинки. Шейн отвечает, что все понимает и это наверняка какие-то преступники разбирались между собой, а его отец случайно попал под огонь. Аль пытается ненавязчиво намекнуть, что просто так никого не убивают посреди оживленной улицы, возможно, это был не несчастный случай. Услышав это, Шейн тут же вспыхивает, как спичка, вскакивает из-за столика и заявляет, что Аль не дружит с головой, раз делает подобные предположения, в запале он кричит, что Жулио был самым честным человеком на земле, и он не понимает, с какой стати Аль вдруг снова поднял эту тему. Не желая разговаривать дальше, Шейн уходит из кафе. Аль пожимает плечами и поворачивается к официантке, у которой заказывает две моцареллы, кофе по-венски и пепси-колу. Лейли принимает заказ и идет на кухню, где Арсу пересчитывает подносы.

Сидя за рулем, Моро говорит Сандре, что все-таки решился открыться ей и все рассказать. Сандра очень радуется такому повороту и говорит, что он принял правильное решение, ведь любящие люди ничего не должны скрывать друг от друга. Не глядя на женщину, Моро начинает говорить о том, что этот сон снится ему с того самого момента, как он потерял в автокатастрофе мать и брата. Сандра, удивленно распахивает глаза, но ничего сказать не успевает, так как они наезжают на бордюр при повороте, замечая, как нервничает Моро, она предлагает зайти куда-нибудь посидеть, например в его кафе, мимо которого они как раз едут.

Спустя четверть часа Аль, что-то напевая себе под нос, с увлечением нарезает пиццу, замечая, что нож туповат и, припомнив надпись на вывеске кафе, в котором обедает, понимает, что название ему очень знакомо. В этот момент внутрь входит Шейн. Парень садится перед Алем и признается, что погорячился, но предупреждает, что не потерпит больше подобных высказываний в адрес своего отца. Аль обещает, что больше ничего  такого и не скажет, но не возразить он не может и добавляет, что учитывая, что оба они хотят узнать, при каких обстоятельствах погиб Жулио, кто-то другой может сказать что-нибудь подобное. Аль интересуется, деловито поглощая пиццу, неужели и этих людей Шейн будет также вежливо просить не высказываться. Шейн просит сменить тему и интересуется, где последние сутки пропадал Аль и не говорил ли он с Гризельдой. Аль пожимает плечами, небрежно бросая, что не видел сестру Шейна с тех пор, как она выбежала в дверь, проливая крокодиловы слезы. Шейн качает головой и спрашивает, где его кока-кола. Аль говорит, что ее почему-то не принесли и ищет глазами официантку, а когда находит, понимает, что видит ту самую девушку, которая запомнилась ему еще тогда, когда он увидел ее в форме матроса.

Арсу, которая тоже узнала Аля, останавливается посреди зала, смотря на парня, который ей улыбается.
[audio]http://www10.zippyshare.com/v/65482590/file.html[/audio]
Внезапно кто-то натыкается на поднос в руках Арсу, кока-кола проливается на платье Сандры, а Моро в ярости поворачивается к Арсу и замирает на полуслове, пораженно глядя на нее.

24 серия

Аль, вскинув брови в иронической усмешке, говорит, что он весь – внимание. Гризельда просит Шейна оставить их наедине. Парень хмурится, вздыхает, но поднимается из-за стола, пообещав ждать их снаружи, ведь им все равно уже пора идти, и, услышав от друга просьбу не уходить слишком далеко, так как, судя по лицу девушки, кому-то может понадобиться помощь, направляется к выходу, не обратив внимания на кривую шутку. Не успевают Аль и сестра Шейна остаться наедине, как к столику подходит Лейли и интересуется, не нужно ли им что-то еще. Аль говорит, что с удовольствием бы пообщался с напарницей девушки, но сейчас немного занят серьезным разговором. И просит, чтобы ее прекрасная подруга не исчезала из поля зрения также быстро, как сделала это в прошлый раз на пристани. Он улыбается Арсу, девушка отвечает ему улыбкой из-за барной стойки. Лейли уже собирается уйти, но еще раз кидает взгляд на Гризельду, которою тут же узнает, турчанка сначала приходит в изумление, затем радуется и спрашивает, куда пропала их подруга, ведь с тех пор, как она помогла им устроиться на работу, они так и не виделись. Гризельда, которая заметила взгляды Аля на Арсу и улыбку на лице своей подруги по переписке, поглощенная наблюдением за переглядываниями, не сразу отвечает, а затем, заявив, что не знала, в какое из отделений сети кафе «Моро» их перевели, говорит, что ей уже пора и уходит, оставив удивленные взгляды, брошенные ей вслед.

Марселла интересуется, по какому делу Шамиль нанес ей визит, она говорит, что сильно занята, и если это снова какие-то предложения по поводу совместного торгового бизнеса, то у нее нет времени по несколько раз повторять, что ей это не интересно. Шамиль утверждает, что у него прекрасная память, он даже помнит, насколько красива у Марселлы сестра, но пришел он вовсе не затем, чтобы расточать комплименты, и предлагать то, что будет неинтересно. Лука с трудом, но берет себя в руки и разыгрывает удивление, спрашивая, что же еще такого может им предложить бизнесмен из Турции, как не торговлю коврами. Шамиль бросает резкий взгляд на Луку, что не укрывается от внимания Марселлы, и предлагает женщине выслушать его, если ее брат заведомо ни в чем не заинтересован. Марселла соглашается, и Шамиль озвучивает предложение о вкладе в их благотворительный фонд определенной суммы денег, взамен он хочет заняться за счет фонда определенной деятельностью, которая в итоге принесет им всем и фонду прибыль. Мужчина, видя, как черты лица Марселлы заострились, просит не торопиться отказывать, так как прекрасно знает, как сильно не хватает денег в фонде. Марселла неуверенно смотрит на Луку, хранившего все время молчание, который говорит, что это весьма интересное предложение, он и сам собирался вскоре заняться подобной деятельностью сразу, как только нашел бы нужную сумму денег. Шамиль замечает, что такую сумму, которую предлагает он не так просто найти, еще раз просит подумать над его предложением и уходит. Марселла спрашивает у брата, где он собирался найти столько денег, на что Лука отвечает что-то невразумительное и меняет тему разговора.

Самира скептически смотрит на мужчину в тюрбане, сидящего за столом перед шаром, который заявляет вновь вошедшим, что прочтет их судьбу, поможет им решить все их проблемы и все это за совершенно небольшую плату. Аида, оценив ситуацию, предлагает уйти, но Самира восклицает, что давно хотела сходить в синьору Карану, даже откладывала с зар. платы несколько месяцев, чтобы скопить нужную сумму. Каран хмурится, но не теряется и предлагает женщинам не стоять в дверях, а присаживаться за стол. Самира, улыбаясь, интересуется, нельзя ли им всем сразу присесть. Каран удивленно смотрит на всех турчанок и бразильянку, а затем говорит, что платить все равно придется за троих, но если они хотят, то он может провести групповой сеанс.

Моро рассказывает Сандре, что это случилось, когда он был подростком. Он, его брат и их мать ехали из Сан-Паулу в Рио, так как в сравнительно маленьком городке им уже не давали жить последствия преступлений его отца. Так получилось, что он отстал от автобуса, на котором они ехали, и ему пришлось догонять его на попутках. Когда он уже почти был у цели и автобус маячил впереди, Моро увидел, как бело-голубой Neoplan взлетел на воздух. С тех пор ему часто снится сон, будто он подбегает к горящему автобусу, пытается залезть в него, но что-то его не пускает. Сандра, которой становится не по себе от рассказа, говорит, что Моро следует пойти к психологу или еще кому-то, она спрашивает, как он вообще смог такое пережить, и как он жил после этого. Моро отвечает, что приехав в Рио, он встретил отца, который узнав о том, что его младший сын и жена погибли, пристроил его в одну из банд Рио. Моро оказался в такой среде и с такими людьми, среди которых ему было не до того, чтобы переживать, нужно было выживать и как-то жить. Некоторое время они молчат, а затем мужчина спохватывается и говорит, что ему пора бежать. Сандра говорит, что они так и не придумали, как выудить ключ у официантки, но Моро говорит, что сегодня у него очень важный семейный ужин, старик Адольф зачем-то собирает их всех вместе.

Все собираются на ужин в доме Марселлы. Все, кроме Адольфа, который и пригласил всех на ужин. Марселла удивляется странности отца. Лука отвечает, что им всем давно пора привыкать к причудам старика, ведь ему уже не так мало лет. Эдуардо соглашается с высказыванием Луки и вспоминает о своих испорченных штанах, начиная громко возмущаться под веселый смех Аны.Марселла спешит сменить тему и спрашивает, как дела у Лорены и Моро, ведь она давно их не видела вместе у них. Лорена, не видевшаяся с Моро с того самого вечера, когда муж устраивал для нее ужин и просил прощения, чувствует себя неудобно. Моро, взявший с жены обещание никому пока не говорить о том, что они уже не живут вместе, нервничает и напряженно смотрит на Лорену.

Женщина отвечает, что у них все в порядке, просто Моро очень много работает, а она увлекалась гончарным делом и частенько теперь пропадает в мастерской. Ана снова смеется, услышав о гончарном деле, а Марселла, взглянув укоризненно на дочь, находит новое хобби сестры просто прелестным и просит Лорену показать свои работы. В ответ на просьбу Лорена, которая не поняла веселья племянницы, теряется и ничего не может сказать в ответ.

К счастью Лорены внимание привлекает служанка, которая, войдя в столовую говорит, что пришел некий Рональдо, вслед за ней появляется Рональдо, смущенно озираясь по сторонам. Моро удивленно спрашивает, что его помощник здесь делает. Лука неожиданно для всех задает такой же вопрос в один голос с Моро. Рональдо отвечает, что Моро сам передавал ему через какую-то девушку, чтобы он срочно приехал в дом Марселлы. Моро пожимает плечами, говоря, что никому ничего не передавал. Ева останавливает автомобиль возле особняка, и просить Адольфа быть осторожным. Адольф машет в сторону жены рукой и просит, чтобы она сама не теряла бдительность, ведь годы то уже не те, можно и фенозепам с валерианкой перепутать. Ева качает головой и говорит, что годы у Адольфа действительно не те, если он так глупо шутит. Адольф выходит из машины и, дождавшись, когда машина с Евой за рулем скроется за углом, входит в ворота. Разобраться в путанице в Рональдо никто не успевает, так как в дверь снова звонят, и на пороге появляется Адольф. Старик тут же спрашивает, куда делась Джассара, почему ее нет, не обидели ли ее, пока его не было и вообще, что они все тут сидят, надо идти и искать его любимую женщину.

Смена заканчивается и Лейли с Арсу усталые выходят из кафе. На улице их неожиданно встречает Аль, который все это время ждал закрытия. Он спрашивает, как так получилось, что они могли с Арсу так потеряться в тот раз, когда он так хорошо ее запомнил, тогда ему показалось, что лицо ее он уже давно знает. Арсу, поправив ключ на шее, улыбается.

[audio]http://www13.zippyshare.com/v/46773522/file.html[/audio]

Ужин подходит к концу. Адольф, который все время нес какую-то несуразицу, чем очень смущал всех присутствующих, внезапно говорит, что ему срочно нужно поговорить с Моро наедине. Моро удивляется, но послушно идет вслед за стариком. Лука говорит, что ему пора, уже поздно и просит Рональдо, оставшегося на ужин, подвезти его, так как в его машине, кажется, что-то сломалось. Когда мужчины оказываются наедине, Лука тут же спрашивает, что происходит и почему Рональдо попал в дом к Марселле, когда он должен был не спускать глаз с Евы Валенда. Рональдо клянется и божится, что все было так, как он и сказал, не мог же он ослушаться Моро. Лука тяжело вздыхает. Эдуардо заходит в кабинет и звонит кому-то. Наверху, в спальне Адольф, написав, что-то на бумажке, протягивает ее Моро, который интересуется, что он должен делать с этим. Старик заявляет, что это адрес сейфа, ключ от которого все они ищут, он отдал адрес Моро потому, что именно его выбрал своим преемником. Моро не верит ушам своим и радостно улыбается. Адольф улыбается в ответ, похлопывая по плечу Моро, и говорит, что, тем не менее,  условие, по которому деньги принадлежат тому, кто найдет ключ, никто не отменял, потому он и решил ему немного помочь. Дозвонившись, Эдуардо спрашивает, не нашелся ли ключ и, услышав утвердительный ответ, радостно улыбается.

26 серия

Аль нетерпеливо переминается с ноги на ногу, стоя у стен кафе «Моро». Парень в который раз бросает взгляд на циферблат, висящий на здании напротив, и понимает, что Арсу опаздывает уже на час. Постояв еще немного, он заталкивает букет цветов в мусорный бак. Придя к ночлежке, адрес которой узнал в кафе, Аль видит, как девушка уезжает на машине, за рулем которой находится Моро.

Моро, петляя по узким улочкам фавел, говорит девушкам, что сейчас они едут к его хорошему другу, риэлтору, который сможет найти для них отличный вариант жилья. Арсу улыбается на переднем сидении. Лейли, которой не нравится то, как ведет себя Моро, спрашивает, почему другие работники кафе не получили никакого жилья от работодателя. Моро, который в это время сверлит взглядом ключ, висящий на шее у Арсу, чуть не проезжает на красный цвет и резко давит на газ. Когда все оправляются от внезапного торможения, Моро пытается сменить тему разговора и спрашивает, как давно Арсу и Лейли живут в ночлежке, замечая, что они вовсе не похожи на жительниц фавел. Однако, Лейли упрямо повторяет свой вопрос, тогда Арсу нетерпеливо объясняет подруге - синьор Моро только сейчас узнал, что его распоряжение предоставлять каждому работнику жилье не выполняется. Лейли с раздражением смотрит на подругу, Моро заметив взгляд девушки в зеркало заднего вида, с улыбкой говорит Арсу, что ее подруга видимо, не доверяет ему. Лейли просит ее извинить, но все же говорит, что ей кажется странной такая забота. Мужчина, в свою очередь, просит, чтобы девушки ничего не опасались, и утверждает, что может дать любые гарантии, какие они только захотят. Он проникновенно говорит, что когда увидел Арсу в этом районе, то подумал, что она просто заблудилась. Когда он был вчера в кафе, то даже предположить не мог, как все обстоит, если бы его спросили, то он наверняка предположил, что Арсу и Лейли просто студентки какого-то университета, а работают только ради того, чтобы не просить деньги у родителей из какого-нибудь юношеского максимализма и желания быть самостоятельными. Арсу начинает рассказывать, что, на самом деле, подобный максимализм им вовсе не чужд  и собирается сказать еще что-то, но Лейли перебивает ее просьбой о том, чтобы они остановились. Девушка указывает на вывеску риэлтерской конторы за окном автомобиля и говорит, что это как раз то, что им нужно. Моро удивляется, пытаясь напомнить о своем друге, с которым может договориться, но Лейли с улыбкой возражает, напоминая об обещании Моро предоставить любые гарантии только, чтобы они ему доверяли. Арсу, обернувшись, укоризненно смотрит на подругу, затем снова на Моро, пытаясь понять, не рассержен ли он. Моро молчит недолго, а затем соглашается и добродушно говорит, что готов выполнить любое их условие, он правда беспокоится о них, как отец, ведь у него бы могла быть дочь такого же возраста, и сворачивает на парковку риэлтерской конторы.

Моро выходит из подъезда дома, в котором снял квартиру для Арсу и Лейли. Ему звонит Сандра и спрашивает, удалось ли завладеть ключом. Моро отвечает, что это не так просто, как ей кажется. Женщина требует называть адрес, по которому теперь живут официантки, она говорит, что сейчас приедет. Моро называет адрес и интересуется, что она собирается делать, на что Сандра с остервенением отвечает, что для начала хочет хотя бы выбраться из трамвая, на котором едет и просит ждать ее у кафе, в котором они вчера были. Поговорив по телефону, Сандра, которая находится в такси, просит водителя остановиться у аптеки и подождать ее. Когда женщина выходит из аптеки и садится обратно в такси, она называет адрес Арсу и Лейли и просит водителя поторопиться.


[audio]http://www47.zippyshare.com/v/13151636/file.html[/audio]

Арсу радуется тому, как все удачно у них складывается, а Лейли просит подругу быть хоть немного более здравомыслящей. Арсу говорит, что Лейли все себе придумывает, она смотрится в зеркало, поправляя прическу, которую так старательно делала все утро, на секунду замирает, глядя на свое отражение и, спохватившись, спрашивает, сколько времени. Лейли отвечает на вопрос и видит гримасу ужаса на лице подруги. Арсу говорит, что ей срочно нужно в кафе и уходит, приговаривая, что совсем забыла про свое свидание. Лейли качает головой и забрав с собой ключ, позабытый Арсу, в верхний ящик комода и начинает искать номер телефона мастера по замкам.
Гризельда сидит дома в одиночестве и о чем-то напряженно размышляет, когда раздается звонок в дверь. На пороге она видит Аля, который вваливается в дверной проем, чуть не сбив девушку с ног. Гризельда спрашивает, зачем он пришел и почему так напился. Аль начинает бормотать что-то нечленораздельное по поводу того, какие все девушки одинаковые и говорит Гризельде, что на самом деле доверия достойны только такие, как она. Девушка спрашивает, что он подразумевает под выражением «такие, как она».

Эдуардо приходит к Адольфу и говорит, что нашел ключ, который тот потерял. Адольф удивленно говорит, что такого быть не может решительно. Тогда Эдуардо вытаскивает из кармана ключ и требует, чтобы Адольф ответил ему, какую дверь он отпирает. Адольф, покрутив ключ в руках, хитро прищурившись, непривычным ласковым тоном спрашивает, уверен ли Эдуардо в том, что он готов узнать, что находится за этой дверью. Дудиньо, которому старик мнится безумным, становится не по себе от странного вопроса и непонятной интонации в голосе, но он все же отвечает утвердительно. Тогда Адольф называет тот же адрес, что до этого писал для Моро и говорит, что Эдуардо прямо сейчас может лететь в Париж.

Арсу расстроенная возвращается домой и никак не может дозвониться до Лейли. Когда она уже думает, что подруги нет дома, и сердится на то, куда она могла пропасть с ключами, которых у них одна связка на двоих, она замечает, что дверь в квартиру не заперта. Арсу толкает дверь и с опаской заглядывает в полумрак, царящий в квартире.

Теа поздней ночью возвращается с вечерней смены на заводе и еле попадает ключом в замочную скважину. Отперев, наконец, дверь, женщина устало скидывает с себя обувь и замирает на пороге, увидев на диване свою дочь в объятиях Аля.

28 серия

Арсу сидит у постели Лейли, которая поглощает фрукты, принесенные подругой. В палате появляется доктор и, заметив, с каким прекрасным аппетитом ужинает его пациентка, говорит, что так он ее еще раньше выпишет, подмигивая Арсу. Когда врач уходит, проверив состояние еще десяти человек, лежащих в одной палате с турчанкой, Арсу говорит, что очень рада тому, что с Лейли все в порядке, но еще больше рада тому, что ее выпишут даже раньше, так как у них появилась проблема. Лейли интересуется, в чем она заключается. Арсу говорит, что отдала все их деньги доктору из-за того, что у Лейли нет ни гражданства, ни страховки, вообще никаких документов. Лейли перестает есть и с осуждением смотрит на Арсу, а затем говорит, что они могу попросить аванс на работе, Арсу качает головой, отвечая, что только что вышедший человек в белом халате просто не знает никаких границ, так что и на работе она уже заняла. Лейли бросает отодвигает от себя поднос и поднимается, не смотря на протесты Арсу, с кровати, заявляя, что хоть у нее и кружится голова от той лошадиной дозы снотворного, которое каким-то образом к ней в кровь попало, но хватит валяться. Однако, девушка все же садится обратно, почувствовав, что может упасть. Она трет виски, пытаясь справиться с головокружением и бормочет что-то себе под нос, но замирает и смотрит на Арсу умоляющим взглядом, прося продать ключ. Арсу, как и ожидала Лейли начинает хмуриться и не соглашаться, но после долгих споров Лейли все таки одерживает победу. Спустя полчаса Арсу возвращается с несчастным видом и сообщает, что ключа нет.

Ана, неожиданно для себя, неплохо проводит время в клубе. Эрик и его друг – турок, который считает себя в душе бразильцем, да и, по сути, таким и является, так как в нем от восточного образа мыслей и поведения ничего нет, оказываются весьма интересными собеседниками. Спустя время к Алю подходит Андерсон, который рад видеть друга и с усмешкой говорит, что его невозможно застать без компании очаровательных девушек. Аль напряженно смеется, Андерсон просит разрешения присоединиться и начинает знакомиться с Мари и Аной.
 
Алю, переглянувшемуся с комиссаром, ничего не остается, как порадоваться встрече со старым другом. От шуток писателя Мари и Ана смеются весь вечер, и, позабыв о том, что любят танцевать, так ни разу не выходят на танцпол. Мари, которая в этот вечер веселится громче всех, воспользовавшись наступившей паузой в разговоре задает вопрос, почему Аль вдруг решил позволить ей написать статью о том громком деле, которую сам хотел написать, да еще и материалом с ней поделился, уступив ей важную работу. Эрик, который весь вечер строил глазки Ане, пытаясь вытянуть ее в разговор, услышав вопрос, косится на журналиста. Аль, немного помедлив, отвечает, что на самом деле, он, таким образом, признает – Мари права, журналист должен писать только о том, что ему интересно, он знает об этом не понаслышке и потому решил дать ей шанс. Мари с улыбкой благодарит, а затем спрашивает, откуда вдруг взялась подобная доброта. Все начинают хмуриться, чувствуя нависшую нервозность. Андерсон предлагает переместиться на улицу из душного помещения с перебивающей иногда разговор музыкой, даже не смотря на то, что они в вип-зоне. Оказавшись на улице, Ана говорит, что ей пора домой, Андерсон предлагает ее проводить, но Эрик вежливо напоминает, что сегодня сопровождающими для девушки является он. Когда все трое уходят, и Мари с Алем остаются наедине, Мари тут же спрашивает, что ему и комиссару от них понадобилось.

На следующее утро Эдуарду выходит из здания аэропорта вместе с Марселлой. Оба супруга не в настроении, Дудиньо ловит такси, и они едут домой. Когда муж и жена оказываются в гостиной, Эдуардо просит объяснить встретившего их Адольфа, почему он позволил ему поехать в Париж, зная, что ключ – фальшивка. Адольф разводит руками, пожимает плечами, приподняв брови в усмешке, и говорит, что понятия никакого об этом не имел, и что раз так все получилось, то не судьба Эдуардо управлять его наследством, тем более, что Дудиньо проболтался о том, что глава семьи дал задание найти ключ, своей жене, на которую Адольф, в случае чего, поставил бы и наверняка бы выиграл. Дудиньо обиженно говорит, что естественно так бы и было, ведь Марселла – его дочь. Марселла, которая чувствует, что начинается очередная перепалка, прерывает этот диалог, называя спор бессмысленным, дочь просит отца перестать морочить им голову. И говорит, что если Адольф не хочет ничего говорить, пусть не говорит, они с Эдуардо и так в состоянии заработать себе на жизнь, добавляя, что счастье заключается не в деньгах. Эдуардо молчит, Адольф усмехается и говорит, что гордится дочерью, а вот зять его все больше разочаровывает.

Арсу собирается идти к Лейли, но приходит Моро. Девушка удивлена визиту, на что мужчина говорит, что пришел узнать, как у них дела, все ли в порядке и хорошо ли они устроились, он внимательно оглядывается вокруг. Арсу вздыхая, говорит, что очень благодарна Моро за его заботу, и добавляет, что очень спешит. Моро спрашивает, куда она так торопится, но сразу же после этого делает смущенный вид и просит прощения за свое непомерное любопытство, объясняя, что он специально пришел пораньше, зная, во сколько у них с Лейли начинается смена, добавляя, что может зайти и в другой раз, если ей нужно идти. Арсу пристально смотрит на Моро, сведя брови к переносице, а затем все же рассказывает, что произошла одна вещь, объяснение которой она не может найти до сих пор. Моро спрашивает, в чем проблема, и Арсу говорит, что расскажет это по пути в больницу.

Марселла и Шамиль заключают контракт о сотрудничестве. Шамиль обещает, что Марселла не пожалеет об этом, не смотря на то, что в чем-то почему-то сомневается. Женщина говорит, что еще ни разу не занималась коммерцией, но Шамиль уверяет, все будет в полном порядке и они заработают и для фонда и для себя много денег. Он спрашивает у Марселлы, как поживает ее сестра, на что женщина отвечает, что, кажется, все в порядке. Шамиль задумчиво произносит, что для него удивительно то, с какой легкостью женщины запада меняют мужей, и кажется, это не делает их счастливыми. Марселла не понимает, о чем говорит Шамиль и просит объяснить, на что мужчина отвечает, что видел Лорену в компании ее нового мужа, она показалась ему не очень веселой, она, кажется, даже плакала, и говорит, что в компании Моро ее сестра также выглядела несчастной. Марселла удивляется и  говорит, что Шамиль, наверное, что-то перепутал и у Лорены только один муж.

По возращении домой Шамиль застает у себя в гостиной драку, происходящую между Эдже и Аидой. Самира пытается разнять обезумевших от злости женщин, но все ее попытки тщетны, пока Шамиль не оттаскивает Эдже от Аиды, которую сдерживает Самира и которая кричит, что Эдже – настоящая змея и что она поплатится за все свои поступки. Эдже, в свою очередь отвечает, что Догу им судья и что так, как есть больше продолжаться не может, они уже до драки докатились. Аида парирует, что зачинщицей всегда была сама Эдже. Самира просит их успокоиться и подумать о том, что они делают и говорят, Эдже высвободившись из рук Шамиля, который смущенно наблюдает эту перепалку, заявляет, что как только Догу вернется, пусть выбирает – или Аида или Эдже и его сын.

Догу, который в это время входит в дверь, замирает на пороге, изумленно глядя на Эдже. Аида вскрикивает и смотрит на мужа, глаза ее наполняются слезами, женщина спрашивает Догу, правда ли то, что только что сказала эта женщина. Догу ничего не отвечает, а только опускает глаза, переведя на все еще тяжело дышащую после драки Эдже.
[audio]http://www11.zippyshare.com/v/28125392/file.html[/audio]

Гризельда бродит по пляжу, гипнотизируя мобильный телефон. Девушка в который раз набирает номер Аля, но абонент все равно остается вне зоны доступа. Забравшись на спасательную вышку, Гризельда долго созерцает горизонт, затем еще раз набирает номер. Услышав записанный голос, повторяющий по кругу одни и те же слова, она не в силах больше этого слушать, швыряет телефон в океан. Раздается какой-то странный звук, а за ним кто-то вскрикивает, опустив глаза вниз, Гризельда видит Джонатана. Парень, обнаружив, что в голову ему прилетел мобильник, поднимает глаза, но не видит из-за ярко палящего солнца, кто стоит на вышке. Он выкрикивает вопрос о том, кто там такой крутой, что раскидывается телефонами. Гризельда наблюдает, как парень поднимается по боковой лестнице.

Аль приходит в кафе и спрашивает об Арсу, недовольный администратор говорит, что девушка опаздывает на работу и добавляет, что, скорее всего ее уже уволили за это. Растерянный Аль выходит из кафе и видит, как Моро обойдя автомобиль, открывает дверцу у с другой стороны и из машины выходит Арсу. Взгляды Арсу и Аля встречаются.
 

30 серия

Эдуардо, глядя на картину, с возмущением продолжает что-то бормотать себе под нос в то время, как Лука разглядывает ключ на картине уже через лупу. Наконец, мужчина делает шаг назад и, не отрывая глаз от портрета, говорит, что, как и Эдуардо, вынужден признать – Адольф просто посмеялся над ними, подсунув им фото ненастоящего ключа. Посмотрев на шурина, Лука замечает, что никогда еще не видел Эдуардо таким серьезным. Нахмуренный Эдуардо со злобой смотрит на портрет и говорит, что еще никогда он не был настолько рассержен и не находился в таком отчаянии, он предполагает, что, может, именно на картине нарисована подделка. Лука отрицательно мотает головой,  напоминая, что тогда ключ, который нашел Эдуардо подошел бы, он пожимает плечом и хмыкает, спрашивая, что могло так расстроить человека, которому и так неплохо живется за пазухой жены. Эдуардо косится на Луку и мрачным тоном отвечает, что никто и никогда не знает на самом деле, чего стоит каждому человеку жить так, как он живет. Лука называет произнесенную Дудиньо фразу слишком пафосной, хотя и признает, что мужчине наверняка не очень приятно работать курьером в компании, где руководителем является его жена. Дудиньо молчит, а затем спрашивает, что теперь делать с ключом. Лука, немного подумав, предлагает сотрудничество, мотивируя это тем, что они все равно в одной лодке, ведь даже их люди в поисках ключа мешали друг другу в поисках ключа, который в итоге достался Дудиньо. Лука спрашивает, где то место в Париже, которое отпирает этот ключ, который он называет треклятым. Эдуардо говорит, что будет помогать и расскажет все, что знает, у него только одно условие – управлять состоянием Адольфа, если им повезет, они будут вместе, если им повезет. Когда мужчины скрепляют свою договоренность рукопожатием, то дверь библиотеки распахивается, из-за нее показывается радостный Адольф, который кричит «Бинго!» и говорит, что он очень счастлив.

Арсу выходит с работы и собирается идти на автобусную остановку, но путь ей преграждает остановившаяся перед ней машина, из которой выходит Моро. Мужчина приветствует Арсу и говорит, что как раз ехал мимо, когда увидел ее выходящую из кафе, он спрашивает, куда она направляется. Арсу отвечает, что хочет навестить Лейли, и Моро предлагает ее подвезти. Любезно усадив девушку, он обходит авто и садится за руль. Машина проезжает буквально квартал и останавливает перед рестораном.

Аль приезжает в квартиру Теа, где ему открывает дверь его невеста, у которой парень тут же интересуется, с каких пор они помолвлены. Гризельда зло смотрит на Аля и с возмущением говорит, что раз уж он не отвечает на ее звонки, то пусть и его женщины не названивают к ней домой и не спрашивают о нем, не говоря уж о том, чтобы приходить. Аль тяжело вздыхает, а затем спрашивает у Гризельды, почему она никак ничего не может понять. Девушка говорит, что отказывается понимать его логику, она спрашивает, зачем было столько времени цепляться к ней, вытаскивать ее из ее привычного мира, в конце концов, общаться с ней, и в итоге соблазнить, чтобы потом просто исчезнуть. Аль с почти истерическим смехом отвечает, что никого не собирался соблазнять и уж тем более куда-то вытаскивать, все вышло совершенно случайно, и если она не хочет понять, что все в этой жизни на самом деле довольно просто, то он больше не в силах объяснять ей очевидные вещи. Гризельда говорит, что ей все вполне ясно и раз все так просто, то он может идти куда подальше, желательно не возвращаясь. Аль отвечает, что только об этом и мечтает сразу после того, как поговорит с Мари, ради которой он сюда и приехал. Гризельда усмехается и говорит, что девушка уже давно ушла, не дождавшись его. Аль непонимающе смотрит на Гризельду и спрашивает, как Мари, которая полдня его искала, могла не дождаться его, если он приехал спустя четверть часа после ее звонка. Гризельда заявляет, что ей некогда и выталкивает парня из квартиры.

Эдуардо и Лука недоуменно переглядываются. Адольф, который пожимает руку то одному, то второму, наконец, объясняет причины своего бурной радости. Он говорит, что очень рад тому, что в этой игре его племянник, и муж его любимой дочери решили действовать заодно, замечая, что и у него самого появился шанс вычислить крысу в их семье.

Аль, выйдя на улицу и чертыхаясь в адрес Гризельды, начинает набирать номер Мари. Как только девушка отвечает, спрашивает, зачем она искала его и получает с того конца провода лавину из недовольства и предложение встретиться в ресторане.

Арсу не совсем понимает, зачем они остановились, и улыбается Моро, который пожирает девушку глазами. Когда пауза затягивается и Арсу перестает улыбаться, Моро говорит, что ему нужно серьезно поговорить с ней, поэтому они и остановились именно здесь, он кивает в сторону ресторана. Арсу, которую вся ситуация начала смущать, теряется, начинает говорить что-то о Лейли и больнице, но Моро просит ее доверять ему, и приглашает поужинать.

Эдже нервно расхаживает по комнате уже около часа, с тех пор, как поднялась наверх после скандала. Не выдержав, женщина выходит в коридор и направляется напрямик в комнату Аиды. Застав в ней и Догу, она стоит на пороге в нерешительности. Наконец, Догу приглашает ее войти и говорит, что принял решение, которое кажется ему единственно верным на первое время. Эдже сузив глаза, спрашивает, что значит, на первое время, и смотрит на испуганную, заплаканную Аиду. Догу говорит, что пока он не найдет дочь, ничего решать он не может, но, так как Эдже и Аида не могут жить в мире, а он не может расстаться еще и с сыном, которому нужен дом и семья, то вынужден расселить женщин по разным домам, а так как дом он себе позволить не в состоянии, то снимет квартиру, в которой и будет жить Аида, а Эдже останется пока тут. После недолгого молчания, Эдже спрашивает, где будет жить сам Догу, на что он говорит, что ему придется пока побыть в отеле.

Шейн подкарауливает Лорену, когда она выходит из спортивного зала и пытается с ней поговорить. Женщина, которая не ожидала увидеть парня, пугается и начинает злиться, называя Шейна слишком навязчивым, но говорит это не с такой решительностью, как в прошлый раз. Парень просит хотя бы объяснить, он говорит, что видит, как она по нему соскучилась и пытается ее поцеловать. Но Лорена, которая почти поддается, отталкивает его и говорит, что он слишком нахален и поспешно бежит к автомобилю, где просит водителя побыстрее отвезти ее по тому самому адресу, который он никому не должен рассказывать. Шейн непонимающе смотрит на отъезжающую машину.

Аль приходит в ресторан, где с дальнего столика ему машет Мари. Он приветствует ее, спрашивая по пути, почему она не дождалась его у Гризельды, на что Мари говорит, что его невеста, кажется, приревновала его. Аль говорит, что у него нет никакой невесты, а эта девушка просто немного не в себе и собирается попросить не обращать внимания, но замирает на полуслове, видя, как Моро за соседним столиком целует руку улыбающейся Арсу.
[audio]http://www28.zippyshare.com/v/67000108/file.html[/audio]

32 серия

Аль, который так и не поговорил с Мари, а вылетел из ресторана и проследил, куда поехал автомобиль Моро, встречается со своей практиканткой в кафе. Он обещает, что все расскажет, если Мари подтвердит, что действительно рассталась со своим парнем. Девушка удивляется тому, откуда журналист знает об их расставании, не понимая связи, она спрашивает, как то, что он ей расскажет, связано с ее отношениями.  Аль признает – лучше ему все рассказать ей, чем пытаться придумать объяснения. Он действительно хотел разведать у нее кое-что о Николасе, за которым следил, еще тогда когда был жив Фабио. Именно в то время он и заметил Мари. Узнав, где она учится и, проследив и за ней, Аль понял, куда она собирается устраиваться на практику. Насмешливо глядя на вытягивающееся от услышанного лицо Мари, он говорит, что ему очень повезло в плане ее профессии, ведь девушка Николаса могла оказаться кем угодно, той же медицинской сестрой. Мари утверждает, что чувствовала что-то не то, но что, понять не могла. Аль признает, что у девушки есть чутье, а это вещь весьма полезная, даже незаменимая, если она хочет стать журналистом. Мари, согласившись, отвечает, что для успеха помимо чутья, которое ей подсказывает, что Николас во что-то вляпался, да и всегда что-то подсказывает, ей еще нужно знать, как во всей истории замешан сам Аль, парень рассказывает Мари о Шейне, и о давнем убийстве. Мари пораженно восклицает, услышав, что у Николаса есть брат. Аль просит девушку теперь рассказать все, что она знает, но Мари не понимает, почему и для чего она должна помогать журналисту.

Лука спрашивает, с чего сестра взяла, что в исчезновении денег виноват именно турок, на что получает ответ, что к счетам был доступ только у Марселлы и Шамиля, больше никто этого сделать не мог, ну кроме Лорены. Женщина машет рукой, говоря, что сестра вообще ничего в этом не понимает. Женщина, выплеснув свое негодование, требует от Луки, чтобы он немедленно связался с Шамилем, так как сама она не в состоянии ничего сейчас спокойно решить. Лука, переглянувшись с Эдуардо, звонит бизнесмену. Спустя полчаса Шамиль появляется в офисе и, услышав рассказ о том, что произошло, находится в сильном удивлении. Марселлу, которая обвиняет во всем Шамиля, просит повременить Лука, пытаясь все объяснить. Шамиль, осознав, что виновным хотят сделать его, оскорбляется и заявляет, что если из него захотели сделать козла отпущения, то у семьи Валенда ничего не выйдет. Он говорит, что не любит угрожать, но вынужден пообещать, если деньги, которые он вложил, непонятно куда исчезли и никто ничего объяснить не в состоянии, им придется разбираться по этому делу в суде.

Лейли, которая все еще не совсем оправилась, полулежит на диване, поедая конфеты из коробки, оглядывая пространство вокруг, она спрашивает, что это за цветочная фабрика у них в квартире. Арсу, усевшись рядом на диван и вертя в руках щетку для пыли, тяжело вздыхает и, погрустнев, отвечает, что Моро заваливает ее цветами и конфетами. Лейл замирает на полдороге к очередной конфете и качает головой, а затем говорит, что она предупреждала. Арсу напоминает одну немаловажную вещь, видя, что подруга уже готова разойтись, у них нет денег, а Моро им даже еду в доме оплатил. Немного помолчав, Лейли говорит, что она не видит особенного энтузиазма на лице подруге, когда та говорит о владельце кафе, а значит им пора искать новую работу, она сетует, что ключ пропал так не вовремя. Арсу признает, что ей действительно не нужен Моро, и вспоминает о парне, с которым они познакомились, когда только приехали в Бразилию. Лейли мечтательно закатив глаза, говорит, что тоже помнит момент знакомства и тот день, когда он с другом и Гризельдой пришел впервые в кафе, где они работают. Арсу внезапно говорит, что не стоит вспоминать о плохом, чем очень удивляет Лейли и просит рассказать, что все-таки с ней произошло в тот вечер, когда она попала в больницу и почему она до сих пор обходит молчанием эту тему.

Шейн прогуливается по пляжу вместе с Гризельдой, которая просит парня сделать так, чтобы Аль больше никогда не появлялся у них дома. Шейн настороженно спрашивает, что случилось, Гризельда, почесывая нос, говорит, что ничего особенного не произошло, просто она отказалась встречаться с Алем, и теперь ей будет неудобно. Шейн, пытаясь скрыть недоумение, говорит, что даже и не знал, что Аль хочет встречаться с его сестрой. Гризельда просит забыть эту историю и с улыбкой приветствует Джонатана, которого знакомит с братом. Джонатан предлагает им всем посидеть в баре, перемежая свою речь глуповатыми шутками, которые смущают Шейна, но веселят Гризельду. Шейн пытается отказаться от приглашения, но его никто не слышит, Джонатан ведет их в самый захолустный бар. Шейн, убедившись, что сестре вполне весело, говорит, что ему пора. Попрощавшись с Джонатаном и Гризельдой, парень собирается уже уйти, но вдруг замечает знакомый силуэт. Приглядевшись к фигуре, сидящей у бара, он узнает в ней Лорену. Джонатан, заметив, как брат Гризельды, замер на одном месте, смотрит также на парочку, сидящую у бара и слишком откровенно себя ведущую. Джонатан просит Шейна извинить его и говорит, что понимает – это, наверное, не место для его сестры, он пытается еще-то что-то сказать, но Шейн недослушав, выходит из бара. Лорена опасливо оборачивается, услышав, как громко хлопнула дверь на входе, но не видит никого. Джонатан вздыхает и удрученным тоном говорит Гризельде, что, кажется, не понравился ее брату.

[audio]http://www47.zippyshare.com/v/13151636/file.html[/audio]
Поздно вечером Сандра прилетает в Рио из другой страны. Она звонит Джассаре и говорит, что все сорвалось и их план должен осуществляться дальше. Приехав на квартиру, где они живут вместе с Моро, Сандра обнаруживает пустую квартиру. Женщина проходит к столу, на котором Моро держит свои документы и подбрасывает листок с адресом.

В доме Марселлы раздается звонок. Эдуардо, открыв дверь, видит на пороге Джассару. Адольф горячо приветствует женщину и спрашивает, что она привезла ему из Индии. Эдуардо, поговорив с Лукой по телефону и узнав, что Моро прекратил поиски ключа и занимается тем, что содержит двух любовниц, напевая себе под нос, идет на кухню и готовит успокоительный чай для Марселлы.

Лейли мрачнеет после того, как Арсу задает вопрос, а затем говорит, что не знает, как сказать, и что ее пугает очень сильно одна вещь. Арсу просит рассказать, замечая, что, если чего-то боишься, то об этом стоит непременно рассказать. Лейли напоминает Арсу, как вчера, приехав из больницы, она пошла к соседке. Арсу говорит, что помнит это и то, что очень сильно удивилась, ведь у них в соседях на этаже только пожилая пара. Лейли говорит, что в тот самый вечер к ней пришла соседка, которая утверждала, что она именно с их этажа и предлагала по-соседски дружить. Они пили чай, о чем-то говорили, а что было потом, Лейли не помнит. Арсу, не в силах связать все в одну картину, говорит, что ничего не понимает. Лейли отвечает, что тоже мало что поняла, особенно, когда узнала, что у них нет никакой соседки. Арсу спрашивает, как выглядела эта девушка, может, все-таки произошла ошибка, или Лейли чего-то не поняла, и женщина действительно живет где-нибудь в их доме. Лейли качает головой и спрашивает у Арсу, не смущает ли ее тот факт, что у них пропала единственная ценность, которая у них была, она пожимает плечами и говорит, что это была вовсе не девушка, а женщина, светловолосая, чуть полноватая, весьма располагающего к себе вида. Неожиданно в дверь раздается звонок, Арсу открывает и видит на пороге женщину, которую, как ей кажется, она где-то видела уже.

34 серия

Утром Моро, сидя в офисе, обсуждает с Роналдо тяжелое положение на фабрике. Помощник вынужден признать, что без вливания нового капитала предприятие не минует разорения. Моро, стиснув зубы, молчит некоторое время, а потом говорит, что слишком много тратил в последнее время на лошадей, которые требуют большого ухода и вложений, так что придется им все-таки прикоснуться к неприкосновенному запасу. Он еще раз интересуется, нельзя ли как-нибудь исправить положение. Роналдо говорит, что все уже сказал. Моро чертыхается и просит помощника лучше искать того, кто умудрился испортить всю технику. Роналдо пожимает плечами, говоря, что ищет, но все безрезультатно, никто ничего не видел, не знает, и никаких следов. Моро качает головой и, вздохнув, говорит, что это наверняка в таком случае кто-то свой, иначе как бы можно было так замести следы?

Взъерошенный Шейн, который всю ночь бродил по пустынному пляжу и плакал, посыпая улицы песком, сыплющимся из собственной одежды, с кругами под глазами, бредет по улицам города. Когда его чуть не сбивает машина, он решает, что нужно где-то переждать свое состояние, на глаза ему попадается кафе «Моро». Зайдя внутрь, он с мрачным видом делает заказ, не глядя по сторонам, но когда кто-то приносит изумительно пахнущий омлет и ставит перед ним, Шейн невольно отрывает глаза от стола и видит улыбку, которая кажется ему невероятно солнечной после такой долгой ночи. Лейли, назвав его по имени, спрашивает, не принести ли ему еще чего-то. Шейн приветствует девушку и все, чего бы он сейчас хотел, так это чтобы она посидела вместе с ним за завтраком. Лейли смущается и говорит, что это весьма неприлично – незамужней девушке сидеть с чужим мужчиной в кафе, Шейн усмехается, не понимая, о чем говорит Лейли.

Моро, закончив разговаривать с Роналдо, звонит в банк и просит подготовить для него крупную сумму денег. В ответ его просят подождать, а затем говорят, что все его счета пусты. Шокированный Моро, чуть ли не заикаясь, спрашивает, куда могли деться деньги, если он их не трогал. Он ругается с оператором банка и говорит, что сейчас же приедет и разберется с их конторой.

[audio]http://www7.zippyshare.com/v/41199226/file.html[/audio]

Моро врывается к Марселле в кабинет и спрашивает, с какой стати она сняла все его деньги, да еще и от имени Лорены. Марселла удивленно спрашивает, о чем говорит Моро и просит все объяснить по порядку, так как они ничего не понимает из его возгласов. Мужчина, тяжело дыша, опускается в кресло, пытаясь ослабить галстук. Он объясняет, что на фабрике у него проблемы, он решил снять деньги со своего счета, вернее, с их общего с женой счета, но там не оказалось ни сентаво, ни цента, ни юаня, вообще ничего, даже русской копейки, все деньги сняла Лорена. А так как Лорена не могла этого сделать, то он решил, что это Марселла зачем-то заставила сестру снять деньги. Марселла пораженно смотрит на мужа сестры и заявляет, что не понимает, с какой стати Моро решил, будто она могла такое сделать. Моро упоминает, что у Марселлы тоже сейчас нелегкие времена. Марселла говорит, пусть Моро хоть все ее счета перероет, все равно ничего не найдет, и предлагает Моро спросить у своей жены, которая наверняка может сказать ему правду, ведь это Моро обычно обманывал всю жизнь Лорену, а не наоборот. Моро осекается и, стараясь взять себя в руки, бормочет, что стоит, действительно, спросить у Лорены.

Шамиль и Лорена ужинают в ресторане. Шамиль говорит, что ему, на самом деле, очень неудобно, так как у него с его сестрой нешуточный конфликт. Лорена говорит, что слышала об этом, но ведь он приглашал ее встретиться много раньше, чем произошел инцидент, да и она уверенна, что наверняка это просто какое-то недоразумение. Шамиль, кашлянув, отвечает, что Лорена нравится ему, всегда нравилась, с того самого момента как он увидел ее, и он наслышан о ее семье Валенда как честных людях, исключая Моро Скорсезе. Мужчина говорит, что сам не понимает, как так получилось, но Марселла нападает и он вынужден защищаться. Лорена становится еще грустнее при упоминании имени Моро, и Шамиль просит прощения. Он спрашивает, для чего женщина позвала его на встречу. Лорена, начав тут же нервничать, говорит, что ей нужна помощь.

Мари и Аль приходят в фавелы. Они долго звонят в дверь, сто я на лестничной площадке. Аль начинает ощущать себя неудобно, пытаясь отогнать от себя неприятно предчувствие, он шепотом, продолжая прятаться от обзора дверного глазка, говорит Мари, что ему здесь не нравится и спрашивает, зачем звонить так долго, ясно же что никого нет. Мари просит парня успокоиться и еще раз нажимает на звонок. Наконец, за дверью слышится какое-то движение и она открывается. Между Мари и Николя натягивается дверная цепочка. Парень интересуется, что нужно Мари, девушка просит о разговоре. Вздохнув, Николя снимает цепочку и раскрывает дверь и, увидев, как за спиной Мари появляется Аль, он засовывает руки в карманы, настороженно спрашивая, кто он такой. Узнав, что Аль – журналист, да еще и сотрудничающий с полицией, Николя пытается закрыть дверь, но Аль подставляет ногу, пытаясь сказать, что они пришли, чтобы помочь. В короткой борьбе побеждает Аль и, когда дверь распахивает, журналист, обрадовавшись, делает шаг и упирается в дуло пистолета.

36 серия

Марселла не понимает, почему Лорена не может рассказать даже ей. Лорена просит ни о чем ее не спрашивать и говорит, что ей уже давно пора идти. Она поспешно прощается, но Марселла все цепляется за ее руку, пытаясь удержать, и спрашивает, что она скрывает. Так ничего и, не добившись, женщина провожает глазами Лорену, которая поспешно переходит улицу. Покачав головой, Марселла, спешить сесть за руль, пока не потеряла из вида сестру и прослеживает за тем, куда она направляется. Слежка приводит ее к особняку, за дверями которого Лорена и скрывается, предварительно позвонив и дождавшись, когда ей откроют.

Эдже, которая никак не может найти сына, обойдя уже весь сад и дом, проходит по второму этажу и слышит, как кто-то приглушенно ссорится. Прислушавшись, она слышит голос Шамиля, который говорит, что повторяет – он ничем не может помочь, так как сам сейчас стеснен в средствах. Когда голоса стихают, Эдже наблюдает, как из кабинета выходит какая-то женщина, залитая слезами, проводив которую взглядом, она стучит в дверь кабинета.

Арсу нечаянно налетает на диван, стоящий в гостиной и, больно ударившись, говорит, что он стоит не на своем месте. Лейли с любопытством разглядывая стоящую на полках, оставшихся от прежнего жильца, литературу, и говорит, что сейчас подойдет и они передвинут диван. Когда тяжелый и неповоротливый предмет мебели поддается усилиям девушек, что-то, звякнув, падает на пол. С удивлением Лейли обнаруживает ключ.

Позвонив Луке, Марселла просит узнать, кому принадлежит дом по этому адресу. Понаблюдав за пустынной улицей, на котором находится множество богатых особняков, женщина перезванивает брату, как он и просил, и слышит, как Лука с удивлением спрашивает, уж не собирает ли Марселла на Шамиля дело, он спрашивает, зачем ей адрес турка. Марселла, которая заметила, как Лорена вышла из дома, говорит, что потом все объяснит и бросает трубку.

Комиссар Эрик, немного нервничая, приходит к Луке домой. Хозяин, не понимая цели визита полицейского, говорит об этом а также о том, что ему нужно быть в фонде его сестры Марселлы, там сейчас проблемы. Эрик говорит, что он как раз по этому поводу, так как Марселла Валенда и Шамиль Аджар решили обратиться в суд. Лука, глядя на комиссара с сомнением, говорит, что не знал, что его сестра подала в суд, на что Эрик, неожиданно смутившись, отвечает – Марселла пока ничего конкретного не предпринимала, никаких заявлений не писала, но вот Шамиль уже у него был. Лука повторяет, что не понимает, причем тут он. В гостиной появляется Ана, которая увидев комиссара, начинает посмеиваться. Эрик чувствует себя неловко, когда Ана удивляется, что за сегодня это уже третья их случайная встреча, а Лука пытается понять, что происходит, говоря, что не видел, как пришла Ана. Девушка, смеясь, говорит, что Лука совсем стал невнимателен, ведь даже комиссар Эрик знал, что она у него дома.

Арсу, выскочив из ванной, понимает, что подруги нет дома, а в дверь кто-то отчаянно названивает уже минут десять. Сердясь на Лейли за то, что та снова забыла ключи, она распахивает дверь и видит на пороге Моро. Смутившись, девушка приглашает мужчину пройти и просит подождать, пока она оденется. Вернувшись, Арсу видит, как Моро копается в ящике стола на кухне и спрашивает, что он ищет. Моро тут же закрыв ящик, резко разворачивается и говорит, что пришло время для того, чтобы она дала ответ. Арсу пугается и говорит, что еще не подумала ни о чем, на что Моро выдает – он дал ей предостаточно времени. Подойдя к девушке, он берет ее и за руку и, заглянув в глаза, просит не мучить его неизвестностью. Внезапно они оба слышат голос Лейли, которая зайдя в квартиру, громко спрашивает, почему дверь не закрыта и кричит из гостиной, что Арсу должна ее простить за то, что, не смотря на ее протесты, Лейли продала ключ. Это ведь и для  самой же Арсу  намного лучше, ей не придется теперь терпеть ухаживания противного ей человека. Арсу в ужасе видит, как Моро застывает. Спустя несколько секунд он отпускает ее руку и делает шаг к двери, но на пути встает Лейли, которая, так же, как и Арсу, застывает, как вкопанная. Моро молчит некоторое время, а затем каким-то сиплым тоном говорит, что он все понял и больше не побеспокоит Арсу своим навязчивым вниманием. Он просит Лейли дать ему пройти, девушка, отойдя в сторону, переглядывается с Арсу, которая кажется напуганной еще больше, чем была. Неожиданно Моро, который уже почти дошел до выхода, возвращается и спрашивает, кому продала Лейли ключ.

Моро приходит домой и, победно улыбаясь, показывает Сандре ключ, говоря, что все сложилось наилучшим образом, и ему при этом почти ничего не нужно было делать. Однако, женщина не очень радостно воспринимает это событие, натянуто улыбаясь. Моро спрашивает, что случилось. Сандра говорит, что на самом деле очень рада, но у нее сейчас появилась другая проблема. Моро, усмехаясь, спрашивает, о каких проблемах может идти речь, когда они почти нищие и ключ, который может их спасти, у него в руках.  Сандра говорит, что это, в общем-то, действительно, проблема, если они почти нищие и заявляет, что у нее будет ребенок.

38 серия

Марселла звонит Шамилю и спрашивает, что Лорена у него делала. Мужчина отвечает, что она просила денег, но он ничего ей не дал и, как они и договорились, делал вид, что собирается подавать суд на Марселлу. Марселла, положив трубку, начинает ходить из стороны в сторону, заламывая руки. Эдуардо, который приходит домой и видит жену в таком состоянии, интересуется, что случилось. Марселла, которая рассказала мужу о своей странной встрече с Лореной, говорит, что не может найти сестру, с которой наверняка случилось что-то серьезное. Эдуардо говорит, что не понимает, почему Марселла думает, будто с Лореной что-то могло случиться, она ведь сама сказала, что все хорошо и что она счастлива. Он сомневается в подозрениях Марселлы в том, что Лорена могла взять деньги потому, что ее кто-то вынудил это сделать, да и вообще и в частности она на такое не способна. Марселла горячится, говоря, что Эдуардо несет всякую ерунду, не зная истинного положения вещей, она отмахивается от мужа говоря, что деньги тут вообще не причем, тем более, что они вовсе никуда не пропадали. Эдуардо шокировано переспрашивает, вспоминая про пустые счета. Марселла говорит, что специально перевела все деньги на другие счета, так как, во-первых, у Моро был к ним доступ, во-вторых, Лорену, действительно, мог кто-то обмануть. А теперь, зная точно о том, что у сестры проблемы не из-за денег, которыми она владеет, Марселла и не знает, что думать.  Дудиньо говорит, что ему постоянно кажется, что его обманывают, и обиженно спрашивает, почему жена ничего ему не рассказала. Марселла отвечает, что Адольф попросил никому этого рассказывать до тех самых пор, пока вся семья не соберется вместе, поэтому просит и Эдуардо сохранить секрет.

Догу приходит к Шамилю и спрашивает, когда он предоставит ему сумму, которую обещал еще в прошлом месяце, напоминая, что если денег не получит, то ему не на что будет содержать семью. Шамиль говорит, что скоро спектакль должен завершиться и Марселла Валенда разморозит счета, на которых находятся и его деньги.

Догу не понимает, зачем вообще было связываться с этой семьей, в которой, как он слышал, полно нечистых на руку людей. Шамиль отвечает, что хоть это и так, тем не менее, именно эта семья обладает такой властью и таким состоянием, и тот, кто будет с ними сотрудничать, сможет подняться в бизнесе. Заметив, как в дверях кабинета, в котором они разговаривают, появилась Эдже, Шамиль просит ее подождать, и продолжает - что касается мошенников, то где их нет, а Марселле Шамиль склонен доверять.

Говоря, что Догу, хоть и живет в Бразилии уже не так мало, чтобы кое-что узнать, но все же вряд ли может разобраться сразу, что к чему, он просит друга не беспокоиться, все будет в порядке. Догу кивает и говорит, что раз все так, то ему пора, Аида уже заждалась его, а он еще не виделся со своим сыном и начинает подниматься. Шамиль, переглянувшись с Эдже, все еще ждущей в дверях, просит Догу задержаться еще ненадолго – он хочет поговорить с ним о Бату и его матери…

Поднявшись на самый последний этаж, Эрик, Аль и Роналдо в компании еще кучи полицейских обнаруживают, что кабинет Моро пуст. Аль выглянув в окно, видит, как Моро садится в автомобиль и уезжает. Начинается погоня, в которой победу одерживает полиция. Моро задерживают по обвинению в убийстве Жулио и нарушении трудового кодекса. Аль, сделав пару снимков того, как Моро заталкивают в полицейскую машину, спешит в редакцию газеты, где делится новостью с Мари.

Девушка спрашивает, что теперь будет с Николасом, которого Эрик, не смотря на все уверения Аля, арестовал. Аль, отмахнувшись и сказав, что все будет в порядке и парня отпустят, направляется в темную комнату, где проявляют фотографии. Он просит Мари не стоять в дверях, так как свет может испортить снимки. Мари, с отвращением качая головой, говорит, что Аль – просто ужасен, раз ему важны только газетные сенсации, из-за которых он способен сдать абсолютно всех, не думая, что разрушает чьи-то жизни. Девушка, уходит, оставив дверь распахнутой.

Потратив единственную возможность позвонить, Моро набирает номер жены и сообщает, что его арестовали, он просит ее приехать к нему. Лорена отвечает, что не видит никакого смысла приезжать, Моро настаивает, Лорена говорит, что может у нее и выйдет приехать. Спустя час мучительного для Моро ожидания к его радости приходит Лорена. Мужчина бросается к жене, благодарит ее за то, что она пришла и просит помочь. Лорена вздохнув, говорит, что она ничего не может сделать и вообще пришла сюда только из жалости к нему.

Моро просит Лорену действительно сжалиться, ведь он ни в чем не виноват, и она это знает. Женщина говорит, что это зависит не от нее. Моро просит ее подумать, ведь между ними столько лет брака, столько попыток стать счастливыми, он признает, что вел себя, как последний урод, но есть ли смысл теперь об этом говорить, или просить прощения. Лорена глубоко вздыхает. А Моро продолжает  - он и сам бы справился с этим заявлением от рабочих фабрики, но из этой истории с убийством Жулио ему не выйти. Мужчина вопросительно смотрит на жену, Лорена долго молчит в ответ, а затем повторяет – она ничего не может сделать, от нее ничего не зависит и говорит, что ей очень жаль, что все вышло именно так и с их браком и вообще, напоминая, что он сам во всем виноват.

Аль, сидя в своем кабинете и разглядывая сделанные им фотографии ареста Моро, чувствует, что не может написать ни строчки той самой разоблачительной сенсационной статьи, которую он так хотел опубликовать. Из головы у него не идут слова, сказанные Мари, бросив фото валяться на столе, он выходит из редакции и решает пройтись. Ноги сами приводят его к дому, в котором живет Арсу. Немного поразмышляв, он заходит внутрь и звонит. Дверь ему открывает жирный, потный, пьяный мужчина, который говорит, что его уже достали всякие иностранцы, ищущие тут этих двух глупых куриц, он посылает Аля ко всем чертям, сказав, что тут теперь живет только он, и захлопывает дверь перед его носом.

Гризельда, пребывающая в кошмарном настроении с тех самых пор, как встретила в клубе некоего Рубиньо и поссорилась с Джонатаном, сидит перед компьютером. Теа, вздохнув, просит дочь пойти сходить хотя бы в магазин, хоть так прогуляться, ведь девушка, сутками сидящую дома, уже вся серая.  Гризельда, огрызнувшись, просит оставить ее в покое. В квартиру приходит Шейн в компании  Лейли и представляет ее Теа и сестре, говоря, что это его девушка. Он просит Теа позволить Лейли и ее подруге пожить у них некоторое время. Теа говорит, что это вполне возможно, тем более, что Аль уже давно от них съехал, хотя и замечает, что им будет очень тесно. Гризельда возмущается, говоря, что ей мать никогда не разрешала никого приводить у них жить, на что Теа вспоминает, что Гризельда никого никогда не приводила. Девушка, к удивлению матери, начинает злиться и, заявив, что ей нужно пройтись уходит.

Придя на пляж, на котором не была уже очень долго из боязни встретить Джонатана, Гризельда случайно сталкивается с Алем. Не зная, что сказать друг другу, они, переглянувшись, проходят мимо. Не успевает Аль отойти и десятка шагов, как слышит чьи-то крики. Обернувшись, он понимает, что Гризельда, которая уже оказалась в воде, зовет на помощь. Вздохнув, Аль лезет в воду и, подплыв к девушке, пытается ее вытащить, но она, к его неожиданности, начинает на него орать и говорит, что он все испортил. Парень удивленно спрашивает, что он мог испортить. Когда оба, ругаясь по пути, доплывают до берега и выходят, к ним подбегает Джонатан, который спрашивает, все ли в порядке. Аль говорит, что все хорошо, Гризельда на самом деле, умеет плавать, а кричала потому, что хотела, чтобы Джонатан ее спас. Гризельда, не ожидавшая такого от Аля, изумленно на него смотрит, пытаясь что-то сказать, но парень говорит, что ему пора и уходит, оставив их вдвоем.

Выйдя с пляжа Аль бросает взгляд в сторону ларьков с мороженым, а спустя еще секунду понимает, что за прилавком видит Арсу. Арсу, которая общается с покупателем не сразу замечает парня, а когда замечает, начинает хмуриться. Дождавшись, когда Арсу освободится, Аль здоровается и спрашивает, почему она съехала с квартиры, что она делает на этой работе и издевательским тоном добавляет, где ее богатый любовник. Арсу, разозлившись, отвечает, у нее никогда не было никакого любовника. Аль, посерьезнев, спрашивает, а как же Моро, которого теперь арестовали, ведь по этой причине она живет теперь видимо снова в фавелах.  Девушка говорит, что все бразильцы, наверное, одинаковые - когда не получают того, что им нужно, готовы на все, что угодно. Она просит парня не мешать ей работать, добавляя, что не понимает, зачем он вообще пришел. 

Настает момент,  в который Адольф собирает всю семью вместе. Приходят Джассара, Лука, Мари, Марселла, Эдуардо и Ана. Адольф заявляет, что все присутствующие здесь, и отсутствующая Ева - его самое главное счастье и богатство. Что он оставляет дела и передает бразды правления, как и предполагал, Марселле. С минуту все молчат. Затем Эдуардо, нарушив молчание, спрашивает, зачем Адольф устроил цирк с поддельными ключами, раз сразу хотел передать все своей дочери. Адольф отвечает, что он не знал наверняка и хотел выяснить, кто из них на что способен, ему было интересно посмотреть, как каждый из них будет себя вести. И он не ошибся в Марселле, которая, узнав о ключе, даже не стала пытаться о нем что-либо узнать. Эдуардо удивленно спрашивает, что все это было затеяно только для того, чтобы понять, будут ли они подставлять друг другу подножки. Адольф, пожав плечами, говорит, что это именно так. Эдуардо интересуется, что же все таким спрятано за той дверью, ведь настоящий ключ существует, и он нашел его. Адольф удивляется и спрашивает, где он мог его найти, на что Эдуардо отвечает, что подсмотрел шифр, когда Адольф открывал сейф и забрал настоящий ключ. Это становится неожиданностью для Луки. Он возмущается, называя Эдуардо предателем и вонючкой, напоминая мужчине о том, что они договаривались действовать сообща. Адольф, перебив что-то собравшегося ответить Дудиньо, заявляет, что Лука самый умный из всех троих и мог бы вообще не гоняться за воздушными замками. Пожав плечами, он говорит, что, видимо, ошибся и в Луке, и замечает, что скидки Адольф больше всех делал Моро, которому теперь уже, наверное, ничего не поможет, раз он попал в тюрьму по обвинению в убийстве. Адольф говорит, что теперь ему все стало ясно и заявляет, что очень даже не против того, чтобы съездить во Францию, раз у кого-то из них все-таки появился настоящий ключ.